347
vidúcí boha — Israël: finowe widuci boha CME. 19; wedle
poezta fynow widucich boha CMD. 8; boh widucich gei
(Deus Israél) CZ. 68.
viec amplius: nas nepozna wieez LXXIII 9; giehltoz nebil
pamyeten wiecz LXXXVII 6; ultra: b1 wieez pamatno ne-
bilo LXXXII 5 atd.
viećce palpebrae: wieezcei 1eho otazugiu [ynow czlowieczich
X 5; Aez dam... wieezezoma myma drziemanye CXXXI 4.
viet ventilare: neprzateli wieti budeme rohem XLIII 6.
vietr: uwedl 1eft v moci fwei wietr wlazni (Afrieum) LXX VII 26.
vina causa: pobil fi ptywincie mnye bez wini III 8; pozna1 winu
mu XLII 1 atd.
vitéz — Israël: Kto da zdrawie wityeziu XIII 7; chwala w1-
tieze XXI 4; u witieze LXXVII 21; witiezi. obmefkal
LXXVII 31; fwateho witiezie rozdrazdili fu LXXVII 41;
k nyczemuz prziwedl зе witiezie LXXVII 59; witiez
LXXVII 71; fwateho witiezie LXXXVIII 19.
vitézsivo — Israël: wytieftwo XLIX 7.
vládanie imperium: da wladanye kralowi CA. 10.
vladarstvie imperium: day wladarz(twie LXXXV 16.
viádnüti possidere: wladli fu zemyu XLIIT 4; (natka, gimzto
fi wladl LXXIII 2; gymz fi wladł CME. 16 atd.
vlast regio: I dal gim wlafti narodow CIV 44; rozprafil gie
u wlaftech CV 27; pars: wlafti hfezie budu LXII 11; reg-
num: u wlafti twe LXXVIII 6; patria: Prfinefte hofpodinn
wlafti narodow XCV 7; patres: Za wlafti twe narodil (u
Пе tobie fynowe XLIV 17; [tan wlafti [yloe (Siło) LXXVTI 60;
u wlafti effrat(kei (in Ephrata) CXXXI 6; u wlafti filiftim
(Philisthiim) CME. 14 atd.
vlastní singularis: wlaftny zwiers LXXIX 14; proprius:
7 ezynow wlaftnych poezet S.A. 38; carnalis: bratríiu 1 feftri
naffie duchowne y wlaftnye 152? 2.
vlást& singuli: pomyfl o narodiech wlaftych CMD. 1.
vina procellae: duchowe wlny CXLVIII 8.
enáhle: Wnahle (praecipita) LIV 10.
vnociti fingere: Genz wnoczil frdeie gich XXXII 15.
vutr intra: wnyutrz mne CII 1; intus: wnyutrz (trach CMD. 25.
vhutfek intus: ot wnyutríla (sie) XLIV 14.
voda mare: na febranie wod XXIII 2; obyéejné: aqua.
vodce dux: (R)arohowi dom wodcie ieft gieh CII 17; Wodcie
fi bil CME. 13; Holpodin fam wodcie gich CMD. 12.
vodné diluvium: u wodni wod mnohich XXXI 6; tempestas:
wodnye welika XLIX 3; unda: Stala wodnye tekucie CME. 8.
vodnost: zbudil fu wrcehnieho u wodnofti ‘in inaquoso, pre-
kladatel však četl: in aquoso) LXXVIT 17.
*
