346
velbiti magnificare: Welbiete hofpodina XXXTIT 4: pohaní
welbiti budu ger LXXT 17: glorificare: welbiti budu get
CM E. 2; wfeczkno [ymie iakob welki giey XXI 24 atd.
velebnosť magnificentia: podwizena ieft welebnoft twa VIII 2:
welebnoft jeho LXVII 35; majestas: pozehnane gmíe weleh-
nofti wrehnie LXXI 19 atd.
velebny magnificatus: welebna (u diela twa XCI 6, € HIE 24:
magnifieus: welebny w (watofti CM E. 11: magnifice: we-
lebnye CJ. 5 atd.
velikosti magnalia: gez li uezinil welikolti LXX 19: 1enzto
uezinyl welikofti CV. ?1.
velik validus: wodnye wehka XLIX 3; major: Pozehnal
malym [ welikimy CXIIT (21).
velmé, velmi valde: welmi VI 4: wehnye VI 11, LXXVII 59;
nimis: welni OXXXVIII 14; vehementer: welmye XX 2:
usquequaque: welmy CXVIII 107 atd.
velryb m. cetos: Podiekuite welnbowe CMD. 19.
venzniti infingere: wenznuty [u narodowe w zahinutyu IX 16:
ftrfieli twe wenznuty [uv mye XXXVII 3; confingere: Ienzny
(sic) baznyu twu tielo me CXVIII 120.
véritedlen: Sudcie wierzitedlen fi bitr prfichoz (Iudex. erederis
esse venturns) HA. 19.
vérny credibilis: Swiedeczftwic twa wierna XCIH 5. věrné
fiducialiter: wiernye XI 6, CJ. 2; vero: wiernye LV 4 atd.
veselé laeticia: dal fi wefele IV 7; do giutrlnie wellele
XXIX 6; gaudium: u weflele XXIX 12: exultatio. wetfele
me XXXI 7 atd.
veš, vescek omnis: Uftawil gey ... knyezetem wlieho gmienye
CIV 21: oftrfieha tebe ote wlieho zleho CXX 7; Ote
w[fieho zleho 150" 15: Neuezinyl ieft takez wliemu narodu
CXLVII 20; we wfiem ezafu XXXIII 2, CXVIII 20; welezek
narod (omnia reptilia) LXVIII 35; fiechu wefezek plod zemye
£ich CIV 35; dye wefezek liud CV 48; totus: ме м Йен
Irdeuu LXXXV 12; we wfiem (rdciu CX 1, CXVIII 2, 34.
69, 145, CXXXVII 1; po wfiem fwietu (per orbem terrarum
HA. 10; universus: we wíie zemy VII 9: we wliey zemy
VIII 10; singuli: po wfie dny VII 19, XLI 11: cunetus:
Abr... wes ftaw... fehowati raezil 151^ 17 atd
vétrovy venti: pried obliczegem wietrowim XVII 453: nu pe-
rutech wietrowich CIII 3 atd
vévoda dux: wewodi gich LXVII 28.
vezda, vezdy semper: welda XXXIII 2; wezdi L 5, LXX 14, 15:
wezdy LXXIII 23; wetdi XV 8, XXXIV 27; usquequaque:
wezdi CXVIII 51; in finem: woezdi 154^ 14. atd.
vézente captivitas: otwrati wiezenye liuda fweho LIT 7: pod-
dal 1eft u wiezenye mocz gich LXXVIT 61 atd.
