314
nastdate astarc: Rano naltogin tobe V 2.
nasytiti saturare: chude 1eho naficin ehlebow CXNXI 15,
naficzeny fu fynow XVI 14.
navratitedinÿ rediturus; nawratitediny (u 2 ezynow wialtnych
poeze(t) S.A. 38.
navrátiti convertere: Nawraty fie boleft VII 17: nawratil. fem
fie w (nuzenie XXXI 4; restituere: nawrat duffvu mu ot
zlofti XXXIV 17 ; evertere: Wibit nawracen fem CXVIII 15;
reddere: Aez lem nawratyl VII 5 atd.
navstati insurgere: zloftiwi nawlftalt fii na mye LNXXV 14.
nebe coclum: na nebie nebelke LXVII 34; Wlozili (u w nelne
ufta fwa LXXIT 9; (wiedek na ncbyu LXXXVIIT 38 atd.
nebo quoniam: III 8, IV 4, 10, V 4 atd.; quia: III 6; enim:
IX (27); etenim: nebo 1 LXXXIII 4, CXVIII] 23; nonne:
CXXXVIII 21; verumtamen: Nebo gile XXXVIII 6, 7,
LXI 5, 10 atd.; nebo zagilte XXXVII 12; Nebo wiernye
CXXXIX 14 atd.
nedostatecenstvie defectio: Nedoltateezenltwie drzalo mye
CXVIII 53.
nedostatecenstvo inopia: I fpomohl chudemu z nedoltateezen-
ftwa CVI 41.
nedostatecnéti egere: Bohatt nedoftateezniechu NNXHT 11
nedostatečný egenus: Ale ya nedoltateezen LXIN 6: Sudte
nedoftateeznemu LXXXI 3; inops: Otpufti... nedoftateez
nemu LXXI 13; nedoftateezen a chud fem ya LXXXV 1 atd.
nedostatek necessitas: z nedoftatkow mich wiplt mie NNIV 1€:
vzdrawil fi z nedoltatkow duliu mu XXX 8 atd.
neduzivét( languere: ост mogi neduziwiechu p mdlobu
LXXXVII 10.
nehnutedlny immobilis: Budte nehnutedlny CMŁ. 16.
ncjistost incertum: negiftolti... zg1ewil fi my L 8.
nekda, nekda nequando: Nekda uchopi 1ako lew dulliu mu
VII 3; aby nyekda mlezal ote mne XXVII 1: a blazuy
niekda (aliquando) ulmifleite XCIII 8; Aby nekda vchopil...
dulfyu mu 152" 16; abu kda (za nekda) rzekli Wiudie CXII
(10). — nekdaëto: nekdafto zapomynagiu liudie mogi LVTI112:
kdazto (za nekdazto) rozhnyewa fie hopodyn II 12. mekdyz
nequando: nekdiz bi uchitał XLIX 22.
nemdle pene: nohi nemale hnuh lu lie LXXII 2; paulominus:
Nemale ftwrdili Ju mie na zemy CXVIII 87.
nemilosť impietas: podle mnoltwie nemilolty V 11; t1 otpultil
fi nemiloft hrficha meho XXXI 5; nemyloftem naíl'im ti fie
fllutuges LXIV 4; w nemiloft: fwer LXXII 6.
nemilostivÿ impins: zahinul nemiloftywy IX 6; Kdis picha
nemyloftywi IX (28); Hofpodyn otaznge nemiloftyweho
X 6 atd.
