290
16 Ti fi wfak ftopi me zczetl, Ale otpult hrfıe-
chom mym.
Refpo3. Proffiu, rozpomyen fie, ze 1akzto blato
vezinilf mye, a u pch obratis mie. Wfak 1ako mlek !!
dogif mye a vakozto fir polirzil Гу mye? koziu a
maffem odiel [1 mie: koftmi a zilamy fwazal fi mie.
9. Zywot a my[156"]lofrdenftwie dal fi my a na-
witiewenie twe oftrfiehalo duchu meho. Wffak 1a.
(Lectio VII. Job XVII, 1—3, 11—15.)
1 Dveh moy ztenczie,?) dnowe mogi ukraceni
budu, a 1edynki my row nadieft. 3)
2 Nefhrfiefil fem, a w horzkoltech bidhti bude
oko me.
3 Wiproft mie, holpodine, a uľľad mie podle tebe.
a cziezkoli ruka chce, bogiuz *) ptr mnye.
11 Dnowe mogi minult Fu, millenye ma roprafle-
na?) fu, mucziece frdeie me.
12 Nocz obratili fu w den, à opiet po tmie uffali
[u ©) Iwietloft.
13 Acz fdrzim, peklo dom moy elt, a we tmie
pltrfiel fem pofteliu mu.
14 Huylet1 7) rzekl fem: Otecz mor fi, matie ma.
à feftrà ma, czrwom.
15 kde 1elt pto profba ma a pokora. ti fi, hofpo-
dine, boze moy.5)
|) Za mleko. — ?) adtenuabitur: vikrowny le ZP. — *) su-
per est; zbude ZP. — *) Za bogiuiz (pugnet); at bomigie ZP. —
5) Za rozpraffena. — 5) spero; nadiegi [e ŽP. — 7) Putredini-
Talowu ŽP. — 8) Tento verš zní v lat. originale takto: Ubi est
ergo nunc praestolatio mea, et patientiam meam guis considerat?
