266
35 Ma 1elt mlta, a ya otplaciu gim w czallu, aby
hlefla *) noha gich: Bliz 1elt den zatrati, a ku btyu ?)
{pielf”e czalfowe.
36 Sudit1 bude hofpodin liud fwo1, a nad fluhami
(wymi fmiluge fie: Uzrz1, ze omdlena 1elt ruka, a za-
wrzeny a?) zhinul fu, a gyni ztraweny [u.*)
37 À diegiu:*) kde fu boz1 gich, w nichzto gmie-
giechu uffanye?
38 Z nychzto obieti giediechu tucznolti, a piechu
wyno obietne: Wftante, a [pomozte wam, a u po-
ftrfiebie $) wy obrante.
39 Wizte, ze fem ya fam, a nebud gyny boh
kromie mne: 7) [142°] Ya zabyu, a ya ziwa uczynyu:
poraziu, a ya fzdrawawiu,*) a nenye, kto by z ruki
me mohl widrzieti. *)
40 Wzpodwihnu k nebiu rucie mogie, a rzku: ziw
fem ya u wiek.
41 Acz obozltrfyu iako blelk mecz moi, a pochiti
fud ruka ma: Nawracyu pomítu wrahom mym, a tiem,
gezto fu nenawidiel !*) mne, otplacyu.
42 Opogyu [trfieli me krwyu, a mecz moy fezrze
maffa, Z krwi zabitezow !!) z g1ete !?) nahoti neprzatel-
flach z h;awi.!3)
' Za klefla (labatur); poklefla ŽP. — ?) Za ku bytyu
(adesse); k tomv, czoz ma byty ZP. — ?) quoque; take ZP. —
+) residuique consumpti sunt; zbitecni zhubem ZG.; a oftatczy
zhynuly [u ŹP. — *) dicet; dyegi ŻP. — 6) Za potrfiebie (neces-
sitate). — 7) Na této straně otisklo se částečně písmo z protější
strany. — *) Za vzdrawiu (sanabo). — ?) eruere; wyproftyl ZP. —
U) Za nenawidiels (oderunt). — !!) occisorum; zbytich ZP. —
12) Za 4 z gite (et de captivitate). — !?) nudati inimicorum
capitis; obnazeneho neprzatelfke hlawy ZP.
