EN | ES |

Facsimile view

1031


< Page >

Kapitola XLII. 63

Ay czo fme fwemu dluzni wykupitely! neb y wyftrziehal nas, abychom newchodily w vfta fwemu neprzietely; y doprzal, abychom gefftie z vít geho wygiti mohly. Neodyal $t y hrziefínym nadiege, kdyz $t prowrtal lanytwu licze geho, aby bylo vteczy kudy. A tak hofpodin y dal czlowieku przikazanie, aby nehrzieffil; Y dal hrzieffnym pokanie, aby nezuffal y Zadny.

Ale wyzme take, kdyż zrzyme k bozie dobrotie, abychom gie neobratily k fwemu zlemu. Neb gdeli (kto) dobrowolnie w hfiech proti boży zapowiedij, vffage, że ma welryb dicrawe licze, Tudiezt die pifmo: Hrozno $t byti okolo zubow geho! ktoz to wie, az zahryzen budefs aneb pohlczen? ProtoZ nenie bezpecäno na bozy miloft y hrzieffyti y dlyti pokanim. À kteru chce omluwu mieti, ktoz w vfta wklone welrybu tomu, gla wyftrzeZen; anebo, budely po- hlczen, newygde prowrtanim licze geho? A tak die fwaty Rzehorz w kazani gednom: Nema gyż y gedne omluwy czlowiek. na boh netba a boh geho czaka; widi boh, że hrda gim czlowiek, a wffak geho gefftie odwolawa A, na- wratily fie k niemu czlowiek, netolik chcze to gemu (str. 128) odpuftiti, ale | flibuge y odplatu. A protoz (v) nebezpeczenftwi fie nedawayme, ftreZme fic hrziecha, newchazeyme w ufta welrybu toho tomu, hroznot $t okolo zubow gcho! A ktoż geft tam giż, pofpiels, neopozduy fie, neodwlacz pokanim den ode dne. Slozme obiczey protiwny boZy milofti a przigmiem fie toho, czo gt libe bohu, a doydem lepffieho bydla nezly w ragy. A toho nam pomoz, Hofpodine !

DIETKY. (XLII)

Rose k dobremu pomluwy tyto! Chcet fie nam wiece tazati o takych wiecech. y rzekl fy, Ze $t hodne obratiti fie hrziefínemu. Powiez nam, na czem zależy hrzieffneho obracenie: Na geholy wuoly czy na zwlafftniem daru bozie milofti?

Orecz. Wyfokych tieżete wiecy! A wffak o nyeczemż gt w dobre krato- chwily y mluwiti. Rzkut, Ze na gednom famem z toho na niekteremż fpafenie pine nezależie; A wffak wiece to zależy na daru božie milofti, Abychom chtiely byti dobizy, nezly na nas. nenie (to) toho, geffto chce, aneb toho,

geffto bieży, ale geft toho, geffto fie (miluge a wzbudij y pomoz y da doko- :

nati. Y zadny, ktoż fmrtedlnie hrzieffy, nemoż fam bez pomocy božie wftati. Tak hrziechem obwazan bude, Ze z gednoho zleho zly neprzietel gey (do druhého) vwede, a cziniti bude, czož hrziechu libo. A zdaly mnohokrat toho newyzna czlowiek, kdyz vczyni nietco nehodneho, a diegy gemu: »Proczs to vcżynil?« die: »tak memu hrziechu libo.« Die fwaty Cryfoftom: Drżewe, neż (hrzieffieme, (str. 129) na naffy zależy to wuoly: Chcemly dyablu powoliti czy nechcem. A yakz fie obwiezem fkutky geho, nebudem bez pomocy boży, fwu woly mocy od nieho wygiti, yako lodij, kdyz nema, kto by gy oprawowal: tam, kam gy wietr powede, pogde. A protoz, ktoz fie z hrziechu wydize a obrati k bohu, dart geft bożie milofti; Ano bez daru ducha fwateho nemoż y zadny rzecy: Pan Gezifs. À opiet die kryftus: neprzide y zadny ku poznany

c

=

0

a

5

2%



Text viewManuscript line view