134
8235
8240
8245
8250
8260
die ihn verdecken móchte ) Job 20, 26; unser Dichter las oculis (= in di ougen).
flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam Jes. 30, 33.
borum eius a Domino Job 20, 29.
8247
8234. uwa A, vor war B.
. 96. 68. wt A, wirt D.
Daz nu behalden lyt verwar,
Mit den werken wirt offenbar
In dem gerichte daz kumphtig ift.
Vort gyt Sophar an arge lift:
‘Uf den [under gen und
Und ouch finer [unden [chimel
Werden gewillich dy himel
Dort offenbaren, daz ift war.
Wan in dem gerichte werden bar
[5285] Alle (unde von Gotes craft
kumen $8266 Und von fyner meifterfchaft.
Gruliche, di in verdrumen.
Daz lint tuvel, in der gewalt
Er wirt gegeben und geftalt.
Und indi ougen [in gewis
Sich valden wirt alles
vin[ternis. 8270
Wan di innere viníterkeit,
Di dort ift in der helle breit,
Der funder nu nicht ebene
Merket by dilem lebene.
Des den [under [o vergezzen
Eyn vuer beginnet vrezzen'.
‘Daz vuer wert nicht
entzundet
Von menlchen vlyze’, hy kundet
Eyne glofe di ich wol weyz.
Sy gyt: 'dis helle vuer heiz
Entzundet felbe Gotes hant,
Als Ylaias tut bekant
Und fpricht: *eyn [nelles fwevel
vliz
Gotliches blafen ane ftiz" *.
Sophar me der pinen zelet:
*Der funder', fpricht er, ‘wert
gequelet
Nach liner [chulde Itrazen
Und wirt vort allo gelazen
Infynem geczelde, er wert
[tan
Gar aller hoffenunge an.
Uf wert diz ertrich ken im
[ten
Und wert mit im zugerichte gen.
Vrucht fines hufes wirt
offen
Und verlufet al fin hoffen.
Sine kint verdampnet werden,
Di nach volgen finem geberden.
Diz ift dis bofen men(chen
teil
Von Gote durch der funden
meyl
Und ouch finer worte erbe,
Di der vater unbederbe
Sinen kinden mit bofheit hat
Gewunnen und mit milletat
Und mit unbehender rede,
Di valfch was und ungetwede'.
Daz eyn und czwentzigiste
capittil.
Hy [ol man aber anderweit
Vernuwen durch belcheidenheit
Di rede und der vrunde fin.
Wan wo der warheit hoch gewin
Irfchinen fol volkumelich,
Al da muz wol irwitern [ich
Vil rede dicke her und dar.
So wirt dis licht der warheit clar
Und [ich ficherlich irvrifchet,
8239 /. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus (‘es ist keine Finsternis da
8234. Vor B.
8275. worte] vat: 4B.
8253 f.
8275. hereditas ver-
8281—355. Einleitung zu Kap. 21 (A und B).
8239/. gewilfe : vinft'niffe B.
