EN | ES |

Facsimile view

1017


< Page >

7261 ; vgl. prellen 2) Frisch- bier II 178^. pris stm.: der selen p. = die Seele 5826, von sines selbes p. = aus sich selbst 10010, des almehtigen p. = Gott 12793, der engel p. = die Engel 14822. prisbejac stm. 792. 3605. 4374. 11796. 12463. 14180. 14814.15289. 15470 (Tilo). pike swf. Pauke 8447. punkt sin. 5509. 7240. punktelin stn. 7974. putwarn s. butwarn.

*quant sim. was nur zum Scheine etwas ist, Betrug 271. 11769. 14712 (Tilo); vgl. mnd. quant Tand, so- wie quantsweise Frisch- bier II 197%.

quät adj. böse 3431. 7151. 8303; vgl. mnd. quät böse, sowie Quate Böses Frisch- bier II 200.

quiteln stn. Zwitschern 13284.

ram stm. Ziel: ze rdme ko- men 7358.

rant stm. Rand des Schildes: mit schades randen mit schadlichen Waffen 871.

rat stn.: geliickes r. 8406. 8569. 8596; daz vierde r. abziehen 15552.

rátgebe swm. 1396.

rebelin sin. 14385.

regen (reigen) sim. 3189.

regnieren swv. 15527.

reht stn.:die r. üzgeben = le- gislatores 13651.

rehtliche adv. 2340.

rehtvertecliche adv. 13203.

reif stm. Ring, Umfang 75.

reise stf. Raubzug, Plünderung 8921. 9581.

reisen swv. einen Kriegszug unternehmen 15553.

reiten swv. rechnen 7948.8401.

reizen swv. 5886. 6468.

rife swm. pruina 2225.

rifen swv. reif werden 631.

rihtestec stm. 9017 (Tilo); vgl. Richtsteig, -weg Frisch- bier II 226°.

rinc stm.: des herzen r. 3876. 5954, Gotes r. 10762, des menschen r. 15356; der wernde r. = Gott 13843.

ringen swv. refl. sich be- sänfligen 6502.

ris stn. Reis, Zweig 5561; mit siner zuhte rise 12482; persóni. = Gott 3874. 11730; diz tugende r. = Job 6709.

risch adj. 1342. 1658.

*rittersman stm. 14554.

rizen stv. reißen 4923.

roc stm. Rock: den grüenen r. wandeln (vom Baume) 5465.

*rósenbletelin stn. dem. 1794.

rost stm. Glut: manegersiuche r. 5259; vrost sunder r. 14330 (Tilo).

roufen swv. 2972.

roup stm. Beute: der werlde r. 6899.

rubin stm. 10860.

rich adj. 1129.

rumpf stm. Rumpf, Leib: ich arm r. 3274.

*runge stf. Stange 7760.

runst sżfm.: vernunften r. 13695 (Tilo).

runzele swf. plica 6559. 15099. 15105.

ruo sif.: àn alle r. 7146.

ruobe swf. Rübe: niht um eine r. Verstärkung der Nega- tion 7108.

ruoch sim. 466 (Tilo).

*ruomreitic adj. prahlerisch 4435.

ruote f. Mefstange 9567.

sac sim.: der tiefen helle s. 1196 ; Schimpfwort auf lie- derliche Weiber 9816 u.

269

Anm., auf den Teufel 14938; der s., daz ist des vleisches broedekeit 9997 (Tilo). Vgl. Frischbier II 5474, sache f. passim (Tilo). sachen swv. ir. 6409 u. ó.; refl. causari 10629. 15252 u.Anm. sæjen swv. 1635. salde stf.: personif. ver (= vrou) S. 7922. *sældenjâr sin. 1310. seldenriche adj. 3529. 6449. sælegen swv. 11132. 13557. salter stm. Psalter 12370. sam adv. ebenso? 1038. samwitzekeit stf. Gewissen 3245. 3372. 6093 (Tilo). saphir stm. 10713. 10862. sat adv. c. gen. bis zur Sätti- gung 7748; absol. 8595. sát stf. 11705. satz sim. Ort, lebens s. 5728. säze stf. Einrichtung, Lage: der liute s. 4636, der ver- nunften s. 11554, des rehten endes s. 8744, näch des rehtes s. 8858 (Tilo). schách stmn. der schach- bietende Zug: sunder krieges s. ohne den Streit eines Wortgefechtes 5008 (Tilo). schæferie stf. 863. 6395. schaffen stv. ausrichten 2679. schefin adj. 4970. schallen stn. 5961. *schanzen swv. mit Schranken versehen, einfriedigen 7350. schar st. subst. schneidendes Eisen: s. legen = persequi 5157 u. Amm., capere 14940 u. Anm. scharben swv. bestimmen (eig. in kleine Stücke schnei- den, zerteilen) 5304 u. Anm.; refl. sich gesellen zw? 6464.

Lage: des



Text viewManuscript line view