230
Und das Job ouch felbe czoch Sine mazen und von wannen
Sine gerechtekeit [o hoch, Nach der lenge und nach der
Des verdroz von im di andern wite,
Und fprochen, er wolde wandern Nach der tufe da befite?
14085 Wider Gotes gerechtekeit. 14115 Wor uf ir czenter fy gehaft,
Alleine Job hette geleit Sag an, weftu von meifterfchaft !
Nach finem beften fynne war, Wer hat gelegt den winkel-
Idoch uber di maze zwar fteyn,
Sine rede was geftalt Der beyde wende helt ineyn?
14090 Und machte [inen vrunden balt Wo werltu, Job, irkirne,
Ergerunge und bolen wan. 14120 Da mich der metten geltirne
Des wol Got Job, den felgen man, Gemeynlich lobten offenbar
Strafet nach den gnaden lin (Daz fint aller engele [char),
Und gyt infines geiftes [chin: Und da fich Gotes fune vro
14095 'Job, horche, ich wil vragen Vrolich machten [under dro?’
dich, 14126 Wizzet daz man in der [chrift
Antwurte und befcheyde mich! Di engel nennet funder gyft
Schurtze als eyn tugentlich Gotes fune, ab ich lerne.
man Man nennet fy metten fterne
Dine lenden, wan du folt gan Dorumme wan von anbegin
Endelichen alfo vort 14130 Di engele durch hochgewin
[6055] Das du vernemes mine wort! Worden, ab ich rechte wander,
14101 Job, wo weritu uf di [tunt Gefchaffen mit eyn ander
Da ich legte der erden grunt Mit dem vueregem hymele,
Und di gruntvefte? faga mir, Da nichfnicht ift von [chimele.
Haftu icht vernuphnt in dir! 14135 Wan dort boben des himels ring
14105 Du weylt iz nicht an allen zorn, Sint [o wunnecliche ding
Wan du weres noch ungeborn. Daz nymant wol belynnen kan.
Wer hat gefatzt der erden /6064] Hy laz ich di rede [tan.
maze? Vort vraget Got von Job me
Kanftu wizzen ire laze? 14140 Und gyt alfo: *wer hat di fe
Wer hat, kanftu wizzen daz, Und das gewaldege mer
14110 Uf daz ertriche [under laz Byn [inen [taden funder wer
Behendeclich gefpannen Verrygelt unverdrozzen
14084. fprochen] das Subj. (fi) fehlt. 14120. der metten (Gen. Sing. f.) geftirne —
astra matutina Job 38, 7. | 14130 ff. Lyra: simul creati cum coelo empyreo. 14139—200.
Job 38, 8—12 (v. 14146—55, 14194— 200: Auslegungen ).
14093. dě A. genaden B. 14094. fchrin B. 14101. wereftu B. 14103. grut-
veften B. 14104. v'nvphnt B. 15110. ertrich B. 15115. czeter A. 14116. weyltu B.
14119. wereftu B. 14120. mettem A, mettene B. 14143. vn vordrozzen B, vnder-
drozzen A.
