Deltacorpus 1.1

vec-6

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Toy le pome e mondalle , po ' taia a modo de hostie e fa un sugolo de farina con sufran , e mitige uva passa , e miti queste pome in questo sugolo ; po ' le frige con olio zascuna per si , polverizali zucharo quando eno cocto , etc . ~~Cuvinte cheie : rog , te HALAS ELENA DORINA Iul . 19 , 2010 2 vizualizări~~ ~~Poate ca altii au primit maini si nas de la stapanire pentru diverse motive pragmatice .~~ ~~In quella chontrà è molte de quelle bestie che fano el muschio , et sono apellati guderi .~~ ~~Post was not sent - check your email addresses !~~ ~~Pasqua : Per questo , védistu ? Me despiase , che se Titta - Nane te lassa , ti stenterà a trovàrghene un altro .~~ ~~Un toco de toso bon come el pan , basta non pestarghe i pie .~~ ~~Lorenzino : ( in atto di partire ) Sì , vôi andar sul balcon , e se la vedo , ghe ne vôi dir tante . . .~~ Inte ' l 1956 la xe stà el fulgro de la Revolussion Ongarese contra el goerno comunista fiosoviètego , e la xe stà invasa dai Russi coi cariarmai , che i ga represso la rebeion copando mijeri de persone . ~~Domain : www . kickinthepeanuts . com Search tags : Shakira - Islands mp3 download Islands Islands~~ ~~Ng kilenge e ulleker er a Bob e dilu el kmo , " Bob me e morael el mo er a blil a rubak me mrenges . "~~ A casta a va delongu respeità , e a gente cume vui a dev ésse aténta ; a vostra sarma a l éira da interrà ; ma sübacà int in mügliu de rümenta ! El Benin el xe na naxion africana che la se presenta come na strisia de tera . El Benin el se cata tra l ' equatore e el Tropico del Cancro . La latitudine del Benin la va da 6 ° 30 ' N a i 12 ° 30 ' N e la longitudine dal 1 ° E al 3 ° 40 ' E . El Benin el confina co Togo a ovest , Burkina Faso e Niger a nord , Nigeria a est . A sud ghe el Golfo di Guinea . El Benin si estende dal Fiume Niger en tel nord a l ' Oceano Atlantico en tel sud par na distanza de 700 km . El punto pi largo el xe de 325 km . " Co el puteło xe morto el gaveva xà łe carateristeghe dei Neanderthal , in particołare on forte sistema mandibołare ( xà trentado dinti neła maseła inferiore ) " ga dito Isabelle Crevecoeur a Discovery News . " Sarà vałorixà el roło che i paexi in via de sviłupo i połe xugare inte i afari de ła Banca Mondiałe , e anca jutare ła Banca a xugare un roło pì grando a jutare i paexi in via de sviłupo , a miliorare el sviłupo econòmego e ridure ła povertà . " ga dito el ministro de ła finansa cinexe , Xie Xuren , inte un comunicato . No sta corer che ti sui ! No sta parlar coea boca piena ! Vara che el pranso xe anca un bon momento par parlar co to pare ! Go mal al coeo . . . ancuo piove portite via l ' ombrea ! Vara che vado a parlar coi professori ! Co chei cavei se piove perle tie ciapi tute ! Va a trovar to nona ! Mi : mama doman no stame svejar gnanca se teefona dio ! . . . Me mare : va ben ! . . . . El giorno dopo ae 9 dea matina . . . Davide , svejte . . . Davideee . . . Xe par ti , to morosa al teefono ! Come se impissa el computeeeer ? Mi mamaaaa , so drio magnar ! struca el boton ! . . . . Me mare : ma quaeo ? no sucede nienteee ! . . . . Mi : no queo del monitoor ! . . . Me mare : . . . cossa xe el moniiitor ? Come fasso a destuar el computeeer ? Che film xe ? Ah che beo eo go visto , xe queo che aea fine iu el mor ? Doman teo compro . To fradeo xe bon , no pol aver comincia ' iu ! Serite ea ' giacca ! Te staco ea ' pianta dei cavei ! Va a remengo ! Mi e chea volta che te go fato ! Me pare : magna tutto , ea ' roba costa schei ! Basta magnar che ti ingrassi ! Te vedo patio ! Magna un fia ' de piu ' ! E co ti o ga ' bastona ' ? Cossa ti ga risolto ? Fussei quei i problemi dea vita ! Ea ' vita xe piena de problemi ! Co ti gavara ' na fameja , eora si ti gavara ' problemi ! Ma ti pensi che sia ari caga danari ? Tajte chei cavei , ti par na tosa ! Ti stavi mejo coi cavei eonghi . Mi : mama ! Go mal de pansa ! Me mare : va in leto che te passa ! Ancora in pie ' ti xe ? Stua chel computer ! Eo ' digo par ti ! A mi no me vien in tasca niente de dirte ste robe ! Magna ! No xe grasso , xe ' nervetto ! Mmm . . . no ti sa cossa che ti te perdi ! No xe mai colpa tua vero ? Ti xe nda ' a messa ? Cossa ga dito el prete a messa ? Va a confessarte ! Vergognite ! Ai me tempi par na risposta cussi ' i me serava in casa un mese ! No sta sogar in casa che go pena destriga ' ! No sta andar fora a sogar a calcio che ti te sporchi ! Contime cossa che ti ga fato a squoa ! Scometo che i to amighi ga xa ' finio e ession dee vacanse ! Mi : mamaaa dove xe ' e braghe nere ? . . . Me mare de la ' ! Vara che te porto in coejio ! Se no ti sta bon te fasso portar via dai singani ! No sta giudicar sempre i altri ! Queo xe un coion . Queo no capisse un casso queo sta ben morto . Quea xe na trogia . Se ti va vanti su sta strada ti va a finir come queo la ' ! Quanta passiensa che ghe vol co ti ! Ti savessi quanti sacrifici che go fato mi par ti ! Ma to amighi ghe risponde cussi ' a so mare ? Impara a viver come tuti ! Ti ghea moi de ndarghe drio a queo che fa tuti ? Va a far pipi ' che in machina no me fermo ! Queo che no ti me disi vegno a saverlo eo ' stesso ! La zia Marieta ga tirà su del rio la nassa fata de strope par ciapar i pessi . Ghen zera rento on trenta : sardele , due bele gioanine grise , nantre quatro pìcole che la zia le à molade co la recomandassion che le cressesse e le vegnesse sbecolar la mignoca l ' ano drio . Na gioanina de pansa rossa e anca on barbeto . Nanetto sevitava dir : ~~AdlerTS ha scritto : Secondo questa lista me da l ' impression che almeno a metà 500 San Giusto vignissi considerado protetor dei altri 4 citadi .~~ Bea fia by Pitura freska ( con assolo di sax alto di FEIEZ ! ! ! ) Come ti sta , ti xe na bea fia , so propio contento , voria che no ti ' ndassi più via quelo che me xe intorno xe storie gia fate , ti xe na novità , dentro de mi go un tamburo che bate . che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi so ' proprio esaltà , no sta ' emosionarte , se continuo a vardarte xe parchè me piasaria vantarte . fie e fioi ghe ne conosso tanti , ma no vedo pi ' nissuni parchè ti ti xe importante , ti xe qua davanti che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi dime se ti vol che ' ndemo da qualche parte , un posto eo so mi un posto teo sa ti , so qua parti so ancora drio insidiarte ma quando ti me vardi e vedo el to soriso , ti me fa star ben , ti me fa sciopar , a leto sciancar che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi che bea che ti xe , ti me piasi davero adesso disi ti , adesso disi ti se te piaso un poco anca mi [ faccina - con - - gli - occhi - a - cuoricino - che - sono - anni - che - chiedo - e - non - hanno - più - messo ] ^ 10 40 diversi grupi etnici vive en Gabon , tuti co le so lengoe e tradisioni . I grupi pigmei ancora presenti xe i bagielli e i baka . I grupi banti pi importanti xe i myene , i bandjabi , i eshira , i bapounou e i okande . ~~Google Search , Google Maps , Google Earth , Google Adwards , e tantò altro .~~ Cheste vôs al è un aboç , che al è stât juste scomençât e al conten dome pocjis informazions . Se tu puedis , zonte alc cumò e judinus a fâle deventâ simpri miôr seguint lis convenzions de Vichipedie . Par vê une liste complete da lis vôs in cheste condizion , cjale la rispetive categorie . Graziis di cûr . Questo è un appello ai volontari . Se avete il tempo e l ' abilità , si prega di prendere in considerazione l ' aggiunta di parole veneziano al Wikizionario italiano ( oppure al Wiktionary inglese ) . SemperBlotto 18 : 59 , 5 luj 2011 ( CEST ) ( vec - 0 ) Xe vero , come se podevimo dimenticar del vecio Libero e delle sue patate in tecia ? ? ? ? Purtroppo non el xe più , ma quante lippade de scola me son fato nella sua osteria respirando quell aria de Trieste " antica " . Le forti desparità economeghe presenti intra le vare comunità le xe stae inte ' l tenpo orisene de vere e propie rivolte popolari ( cofà quela del 1990 ) , anca par vìa de descrimenazion rassiai . ~~por Sai Yahiko el Vie Nov 12 , 2010 1 : 20 am~~ La situasiòn in tùto l ' Islam la se ga ravoltà contro i Usa . le càuxe de le riolte le xé vanti tùto da colegàr a la difuxiòn de la comunegasiòn , a la difuxiòn dei secreti drìo le ditadure suportà dai Usa , e la età xòvine ca in sti loghi ghe xé . I Usa i ga sercà de tignir . . . Ma infin l ' è calada la sera e come tute le giovini marmote dopo un frugal pasto a base de risi liofilizai , gaven impizà el foc anca perchè l ' era un po ' freschet . ~~Chanbelu si è a dire in nostra lingua ' zità del signior ' .~~ Seattle , dita Emerald City , ła xe ła sità prinsipałe deła rejon Pacific Northwest dei Stati Unìi de America . Ła se cata ' nte ło Stato de Washington , tra el Puget Sound e el łago Washington , a sirca 174 km a sud dal confine col Canada . Ła xe capołogo deła Contea de King . Sto lavoro el xe considerà software libaro ; te poli redistribuirlo e / o modificarlo soto le condizion GNU General Public License così come publicà da la Free Software Foundation ; sia essa la version 2 . 1 de la licenza , o ( a to scelta ) qualsiasi version sucessiva . Sto laoro el vien distribuìo ne la speransa che el sia utile , ma sensa nissuna garansia ; gnanca con la garansia di viabilità sul mercato o de apropriatezza par un particolare fine . Par magiori detagli , varda el testo originale in inglese de la [ < wm - license - gpl - 2 . 1 - full - link > versione 2 ] e de la version 3 de la GNU Lesser General Public License . ~~Ma dei dati freschi i dixe che łe severe połiteghe de austerity deła Spagna łe xe drio funsionare , anca se resta tanto da fare e da patire davanti .~~ On Re , on magistràa , on grand omm , denter hinn stò cancell l è pu nient chì el perd tucc - coss , sia la vita che el nomm , ma te voeuret mettel hin della ment ? ! Ampelio a me jera drio passare sta influensa del cacchio e ti con i to discorsi contorti te a me ghe fatto rivegnereeeeeee : mad : : mad : : mad : : mad : : mad : : mad : ma che cas . . oooooooo gheto scritto ? ! ? ! ? ! ? ! ? ! oh mamma , sarà che a ze drio ciaparte anca ti sta malaria Amp movateeeeee toi subito Tachipirina , Bronco Fluid , Iodosan Raffreddore , MediNait , Tachipirina Sciroppo e mettate el vaporizzatore con le essense al pino silvestre . . . te passa nel giro de 1 giorno e mezo ! Te sì un pochetto drogà ma non se nota su de ti sta tranquio Bon desso vo farme na doccia visto che me sento tutta impiastriccià come na caramea ciuccià . Ciaoooooo Distreto calsaturiero veneto - Distreto de ła portuałità , intermodałità e łogistega - Distreto del vèro artistico de Muran - Distreto interprovinsałe de ła pioła cantieristica veneziana - Svilupo agroitico de ła provinsa de Venessia Atrèsi de piera e i osi masełài de tartarughe , cocodriłi e pése i ze stà catài inte un sito archeołojico inte el nord del Kenya , vecio 1 , 95 milioni de ani . No ze saltà fora osi umani , ma ła conbinasion dei resti ła ne sujerise che i nostri antenati là i ' ndava aposta par pareciare el magnare . ~~avena ( ma noi ogi lo usemo solo per dir " lignade " ; far biava o darse biava = bastonarse )~~ Titolo : La Battaglia di Lepanto - 7 ottobre 1571 Autor : Gabriele Riondato Stanpà inte ' l : 2005 - Raixe Venete Note : se trata de on opusco o che conta par fi o e par segno de come che se ga conbatésto a pì granda Bataja nava e de tuti i tenpi . Che ' l jorno nialtri veneti a ghe xerimo . Che ' l jorno eroi veneti ga salvà a Europa . engoa : italiano scarga in PDF ~~Servitore : Lustrissima , sta signora che xe vegnua a star da novo qua de sotto , la vorave reverir .~~ ~~Dal 1489 al 1571 ła ga fato parta de ła Republica de Venesia .~~ ~~Shera Konto 2008 - Ashik - Thore Putuler Motho Kore Shajiye~~ Ła Provincia de Oristan ( en sardo Provìntzia de Aristànis ) ła xe ' na provincia deła Sardegna , istituia ' ntel 1974 . Afacià a ovest sol Mar de Sardegna , ła confina : ~~Ca toti copii abia asteapta o ocazie sa aprinda niste petarde sau niste artificii .~~ La majoria de la zente la laora i campi o se da a l ' alevamento de le bestie . Sorgo , milio , formenton e bagigi xe prodoti par el marcà interno , el coton l ' è esportà . Łi ga scoverto che senplisemente vardare el video de cualcun altro che se grata xe sta ' suficente par indure e intensifegare ła spisa inte i vołontari . Anca co łi ga vuđo cualche josa de on lìcuido par concentare ła spisa so un soło punto deła pełe , i vołontari tendeva a gratarse in maniera caxuałe in diverse parte . I dermatołoghi deła School of Medicine deła Wake Forest University in North Carolina łi crede che ła spisa devente contajoxa parché el sarveło deventa ipersensibiłe co cualcheduno visin se grata e cusì el interpreta małe ogni tipo de sensasion fixica so ła pełe che el riseve come na spisa . ~~LELIA MOSSORA - SUNET ALBASTRU [ realizat de Lilioara Munteanu ] Canalul utilizatorului doddolinna … Cuvinte cheie : munteanu , lilioara Lelia Mossora Apr 9 32 vizualizări~~ " Ła mancansa de un dormire sufisiente ła podarìa conprométare l ' eficasità dei provedimenti in rejime de dieta par ła perdita del péxo e par ła ridusion de altri risci del metabołixmo , " ga sintetizà i autori del studio inte un articoło publicà luni inte i Anuari de Medexina interna , un jornałe del Cołejo ' Merican del Fixiatri . El governo el proteje łe banche dała conpetision una co ' st ' altra dandoghe garansia de un spread alto tra tasi de prestito e depoxito , ma el se ga votà a xlentare i controłi par diminuir łe distorsion inte l ' economia . Staa : Giò un ciccinin Canzon : Verdena : Ovunque Incoeu a sont giò on ciccinin . Sont a Bologna . Ma pias on fioeu de on bar e l ' è da dì che el vedi no . On dei fiolitt a chi curi el se gh ' haa ammalà quindi doman sarò tutt el dì ciapada . . . E in puu incoeu gh ' hee minga bel temp e tucc i fioeu la me ignoren xDDD Gh ' hoo anca avuu ona bèla notizia ma voeuri minga anticipà on nagott perché l ' ` e minga segura . Incrosi i dit . . Verso el 1845 , i boeri del Sudafrica i ga scominsià a atacar i acanpamenti tswana rente de la frontiera co el Transvaal . En tel 1876 , i capi Setshele de el clan Kwena e Khama del clan Ngwato , i ga domandà a i inglexi de la colonia del Capo de jutarli contro le incursioni boere . I do capi i parlava a nome de i so do clan , e no podea parlar a nome de tuti i tswana . I inglexi i xe stà veleci en tel rispondare e intervenir . A i inglexi no ge interesava el paexe , che nol xera fertile e no gavea materie prime . I inglexi i volea el control de el teritorio par inpedir che i boeri de le republiche auonome del Transvaal e de l ' Orange le se metese en comuicasion co la Namibia , controlada da i todeschi . I inglexi i ga alora proclamà el protetorato e dato el nome de Bechuanaland . ~~schimb valutar afisat in ziarul online Bank News / Banca Romaneasca , sarlatanie ?~~ Sto file contien informasion zontive , probabilmente zonte da ła fotocamara o da ło scanner usai par crearlo o digitałizarlo . Se el file xè sta modifegà , alcuni detaji i podaria no corispondere a ła realtà . Nonostante la gran distruzion provocà da l ' esplosion e la perdita de zirca dosento òmeni , i turchi i xe ndà drio a difendar el forte finché un tentativo de socorso da parte de l ' esercito otoman de Tebe el xe sta respinto el 28 de setenbre . Alora i se ga rendesto , a condizion de esar trasportà a Smirne . [ 16 ] Pur avendo ciapà Atene , la posizion de Morosini no la jera mìa sicura . I otomani i stava muciando n ' armada a Tebe , e la so cavaleria la controlava ancora l ' Attica , lasandoghe ai veneti solo i dintorni de Atene . In dicenbre , el contingente de 1 . 400 soldai de l ' Hannover el xe dovù partir , e na nova ondata de peste durante l ' inverno la ga indebolìo ' ncora de pi le forze venete . [ 17 ] Per cui a Morosini a ghè tocà ritirarse de novo in Morea in avril . I venexiani i sa portà via con lori un mucio de robe antiche , come la statua del Leon del Pireo , che uncuó el se cata davanti a l ' entrada de l ' Arsenal de Venexia . [ 18 ] In seguito al ripiegamento de Morosini , molte migliaja de Greci , che i gavea paura de le vendete turche , i xe scapai in Morea e ne le isole vizine . [ 19 ] Ste persone che me fa a mi del mal , come che i me ga dito , una xe morta e la ghe ga lassado a un ' altra ; le stava insieme , le iera come suocera e nuora . Certe persone che xe come striglie , lore le deve far del mal , le ga come un ordine e se no i pol far su un ' altra persona , lore le devi far siila sua creatura . Questa vecia che xe morta la ga strangolà e murà la propria creatura in tel muro . Co la iera giovane la ga partorì sensa che nisun sapi e la ga murà sta creatura . La gaveva forsi quindici o sedici ani , perché dopo la se ga sposà e la gaveva anche fioi . Ela la gaveva come un ordine . Ghe xé qualche convenszion par sta fèrexi o xé diałeto deła łengoa vèneta e ghemo da scrivar łe vocałe intel scominzsio dełe parołe , anca se no łe dixemo , par scrivar néto e ben ? Capitan e leader de ła formasion torinexe el jera Valentino Mazzola . Ła formasion tipo ła jera : Bacigalupo ; Ballarin , Maroso ; Grezar , Rigamonti , Castigliano ; Menti , Loik , Gabetto , Mazzola , Ossola . Ła serie de vitorie ła finise inprovixamente el 4 de majo del 1949 cuando che el reoplan che el riportava ła scuadra a Torin , dopo de na amichevołe a Lisbona , el xe ndà doso , a cauxa del całigo e de un guasto al altimetro , a ła Baxełega de Superga . In sto inçidente , conosuo cofà ła tragedia de Superga , xe morti tuti i xugadori ( titołari e riserve ) i tenici , do dirixenti , tri giornałisti che gheva seguio ła scuadra pa ' l amichevołe e i menbri del ecuipajo . Pa ' finir ła stajon 1948 - 49 mancava cuatro partie , e ła formasion granata łe ga xugae , e vinte , co łe giovaniłi ( anca i aversari pa ' rispeto i mandava in canpo i toxati ) vinsendo cusita el canpionato . ~~Austin , Manjo : Insulo de revoj . Recenzo el 1992 : De siberia realo ĝis mediteranea revo de Derek Roff / el Esperanto .~~ Nessuni discute la atual abondança de proposte , ma no xe cussì chiaro che esista trati comuni tra de lore . Par Caraben i grupi chiamadi " novo pop catalan " i xe unidi da " la sensibilità indie , [ da ] la vision de la musica come impegno personal , pì in là del sucesso , [ da ] l " fatelo ti " e [ da ] l fato che sia el artista a ver el controlo , no la casa discografica né el publico " . Secondo Lluìs Gendrau , diretor general de Enderrock - revista de ponta de la musica catalana - , " la nova scena la gà la so colona vertebral nel pop - folk nassù pì che sia inte la cità de Barcelona , par quanto che el apia vù un forte radicamento posterior inte le comarche " . I la sostien picole compagnìe independenti e " la evita de fissarse su l ' idea de un publico mainstream " . ~~La merda l ' è merda gh ' è poco da dir , e tuti a sto mondo ne toca . . . tartir !~~ Lucietta : La xe andada via , perchè no i ghe dava el salario . Eh lustrissima benedetta ! Le donne no le xe miga tutte co fa mi , la veda . Sette mesi xe che i no me dà gnente , e taso , e per i mi paroni me farave squartar . ~~La bela polenta che a tuti ghe piase e , specie a Verona , l ' è in tute le case ,~~ piuttosto . Savè qualcossa de recente sula gestion dela tratoria al Faro ? Par che gabi ciolto Roby quel del tea Room , ex Gelateria Miramare . Cocolo mulo , ma lo fazevo essenzialmente barista no ristorator . Saria curiosa de saver cos ' ch ' el combina . In chel ' epoca , na larga banda de " tera de nisuni " la se stendea par la Grecia sentral , tra le piazeforti otomane a est e i teritori venexiani a ovest . Na gran parte de l ' interno montagnoso de la Focide e de l ' Euritania l ' era ne le mane de grupi de bande armà conposte da greci , albanesi e dalmati disertori de l ' esercito veneto . Gerakaris el ga prima sercà de convìnzar sta zente a métarse al servizio dei otomani , ma nol ghè riussìo . Nel 1689 , el ga fato la so prima incursion contro Missolungi , con na forza mista de 2 . 000 turchi , albanesi e greci . L ' ano dopo , le forze otomane le ga invaso la Grecia sentral , e anca se le xe stà respinte a Lepanto , le ga ristabilìo el controlo otoman su l ' interno . [ 24 ] Comunque nel stesso periodo i venexiani i ga ciapà Monemvasia , l ' ultimo bastion otoman in Morea . Timor Est o Timor Orientałe ( en portoghexe : Timor - Leste ; en tetum : Timór Loros ' ae ; en indonexian : Timor Timur ) el xe on Stato del sud - est axiatico . El paexe el xe composto dała metà orientałe de ł ' ixoła de Timor , da łe ixołe de Atauro e de Jaco , e da l ' esclave de Ocussi - Ambeno ' nte ła parte osidentałe de ł ' ixoła de Timor . El resto de ł ' ìxoła defati el fa parte de ł ' Indonexia . ~~Nemere , István : Vi povas morti nur dufoje / de Sten Johansson .~~ El drama dełi ' taliani de l ' Istria se ha vìst tant ntel ' esodo da Poła . Fra ' l dicembre del 1946 e ' l setembre del 1947 , ła sità la fu lassada da 28 . 000 de i so 32 . 000 abitanti . Molti de łori gà tocà vegner via in conseguensa de la firma del tratado de pace de Parigi del 10 febraro 1947 , che gà asegnà Pola a la Jugoslavia . In un strugente impeto de disperasion , alcuni esuli i gà parfin desoterà dai cimiteri i so morti , portandoseli via con lori . L ' esodo da Pola , l ' unico esodo organizà da l ' Istria , el gà vu na vasta eco su la stampa internasional . Par vie che al ven insegnât tes scuelis publichis , tante int lu sa come seconde lenghe o à almancul lu capìs un pôc . Ancje se la lenghe plui doprade al è l ' inglês , a esistin gjornâi , rivistis e radios in gaelic . Dal 1996 e esist ancje un canâl televisîf par irlandês , Teilifís na Gaeilge o TG4 . ~~C ecilia , il C onte e F abrizio~~ ~~Meneghina : La senta , adesso scomenzo a aver un poco de speranza de véderlo qualche volta anca qua .~~ Col tenpo l ' è stà abità da Ingleixi , Spagnołi , Ebrèi e da Genoveixi disendenti dei pescadouri che i gavéa méso sù caxa a Gibiltera dopo l ' arivo dei Ingleixi . Al dí de anco ' ła stragran parte dei abitanti ła se consìdara " Gibilterani " . ~~Catte : Sì ben , perché ho fato lissia [ 17 ] . Vorave destender , ma no me fido .~~ ~~Marghera ła xe el posto da indove el vien el grupo reggae venesian Pitura Freska . Ghe vien anca el grupo Le Orme , ativo fin dal 1966 .~~ ~~Salovaara , Eija : Kie boacoj vagadas . Recenzo / de Sten Johansson .~~ Nicola Pegoraro Musica n ° 1 Laboratorio chimico , una lavagna con formule , alambicchi vari , provette colorate , un tavolo con carte varie , in piedi , con una vistosa provetta , lo scienziato Albert Scandola Ghetomaezenzive figlio di padre veneto e madre tedesca Musica prima roboante poi terrorizzante , luci piene Scena 1 Albert Albert - ( in scena e parla a se stesso ) go da riuscire , devo , se ghe rieso l ' umanità intera se ricordarà de mì . Mi sarò el più grande , JA ! l ' immenso , l ' incommensurabile , il maestro JA ! ! , l ' unico , dopo de ti ( guardando il cielo ) , o al to fianco JAVOL ! ! . Devo riuscirghe . Siii , cosiii ecco . Gaspare , Gaspare presto ' ndemo qua , scattare , snell ! Scena 2 Entra a destra Gaspare assistente con gobba sulla schiena , muto . Albert - Gaspare ecco , la formula , ecco bevi , bevi e cusì dopo te parli , bevi ! Gaspare non vuole bere Albert - bevi ! Te lo ordino , o vuto diventare anca soto visto che te sì muto ? ( dà calcio a Gaspare ) Gaspare - beve , subito non succede niente , Gaspare è contento poi comincia a muoversi in preda ad una colica . Albert - sii , ecco , Ja , il filtro le drio lavorare , ( lo ausculta ) deso le drio traversare el gargato ja , deso le rivà nea pansa , ja e deso … parla , parchè non te parli , parla , parla ! ! , Perché non te parli ? Garpare - non parla , si contorce sempre di più e corre via ( esce a sinistra ) in preda ad un forte mal di pancia . Albert - shaize , a te go dito de parlare no de corare ! Nol funziona gnancora , nol parla ( mette la provetta sul tavolo accanto ad una caraffa di acqua ) Scena 3 entra al centro Eva ( parla con forte accento tedesco ) Eva - Albert , mio picolo genio , che hai donato giuventù a tua madre , Albert , dove sei ? Albert - so chì mama dove vuto che sia ? Eva - oh ! Albert guarda mio volto , dopo tua operazione sono tornata pampina . Albert - par fora ma dentro . Eva - Albert , zilenzio non rispondere alla tua mama , controlla il tuo sangue veneto . Albert - Sì mama , ma parchè non te me ghe fato tuto ariano come tì . Eva - caro mio picolo Albert , io ero giovane , picola , inesperta e tuo padre Beppe Scandola detto Nane , zporco traditore italiano ha portato mè sopra un prato e mi ha uzato violenza 1 volta Albert - ja Eva - 2 volte Albert - ja ! ! Eva - 3 volte Albert - jaa ! ! Eva - 4 volte Albert - jaa ! Eva - 5 volte Albert - jaaa ! ! ! Eva - maledetto italiano , e poi è zcapato , niente 6 volta , catifo ! ! E cozi zei nato tù . Picolo filio mio , picolo cuciolo , per metà filio di veneto bastardo e per meta filio di pura ariana , e per questo ora tu sei Albert Scandola con nome di tuo padre ma sei anche Albert GHETOMAEZENZIVE . Ma ora tu mi picolo zienziato defi trovare modo per togliere tuoi sporchi geni veneti e diventare così puro ariano javol ? Albert - javol sacranon ! Mama te si forte te si la meio ja . Eco qua mama , vedito ste formule , questo l ' è el progetto della macchina par trasformare i geni veneti in geni tedeschi , ma ghe se on problemino . Eva - quale picolo problema ? Albert - La formula la se sbaglià , e la và sistemà , e dopo ghe voe dele cavie , per gli esperimenti , ghe voe dele persone venete da trasformare in raza ariana heil . Eva - javol mio genio . Non ezere grozo problema faciamo uno picolo campo di conzentramento Albert - no mama non i te asa più farli Eva - maledetto progresso , ma coza tu folere , uno uomo forte , una dona bela , coza cercare tu ? Albert - me serve on ' omo semplice , che el lavora sui campi o , meio , nee stae Eva - uno contatino ! Albert - no mama mi vui . . . on boaro ja ! Eva - alora ze tu vuoi picolo boaro noi procureremo e quando tua picola testolina di genio farà pura razza ariana noi due conquisteremo Albert - il mondo Eva - Javol ! Albert - sacranon ! Eva - e ora andiamo . Scena 4 escono Eva e Albert dal centro ; entrano a destra Cecilia e Clarinda , donne delle pulizie . Musica n ° 2 Cecilia - sienzati , tuti sienzati in sta fameia . Clarinda - ma varda chi che casin che i asa . Cecilia - tanto dopo pasa le femene a snetare . Gaspare - effetto wc n ° 3 tira l ' acqua e dopo entra da sinistra in scena sfinito . Cecilia - Gaspare come vala , la se dura oncò vero ? Gaspare fa così e così Clarinda - beato ti che non te parli , chissà cosa che te dirisi senò . Cecilia - Non l ' è mia stà stupido el genio a torse on asistente muto Clarinda - cusì non parla e nesuni sa gnente vero . Cecilia - Caro el me sorseto da laboratorio , cuci cuci , varda cosa che te dago . ( e dà un pezzo di formaggio a Gaspare ) Scena 5 Entra il maggiordomo Ambrogio centrale Ambrogio - Cecilia , Clarinda allora vogliamo lavorare ? Mi raccomando cerchiamo di mettere in ordine senza toccare nulla . Cecilia - come femo a metare in ordine senza tocare gnente , Clarinda - ghemo da zolare ? Cecilia - serto noialtre semo i angeli de sta casa . Gaspare - imita un ' angelo Ambrogio - mai visti degli angeli cosi sciocchi Cecilia - gha parla el sienzato Clarinda - e sì che el sienzato l ' è pena ' ndà via , non lo savevo mia che i jera in dò Ambrogio - non mi perdo in queste discussioni , con voi servitori , io sò di essere colto e non mi abbasso al vostro livello , io ho prestato servizio presso i migliori casati Cecilia - o i migliori casari Scena 6 entra Alka Heniken centrale Alka - her capitenen Clarinda - o eco che riva Alka Heineken la cuoca Cecilia - La regina della scartoffen . Ambrogio - non ascoltarle Alka , non hanno rispetto . Alka - er capitain coza cucinare per occi , forze una picola pozione di kanederli mit scartoffen ? Cecilia - ne toca sempre magnare scartoffen , mai na volta che la cambia modo de cusinare Alka - forse a te non piacere kanederli , volere suppen mit wustel o spazle mit crauti ? Cecila - ma on piatin aio e oio tanto pa stare leggeri ? Alka - cibo tetesco non essere grasso , noi cuziniamo su strutto e non su olio di olifa Clarinda - le patate di Alka Heineken più le mandi giù più ti tornano sù . Alka - ho capito cuzinerò come foglio io , come fuole grande cucina tedesca ( esce centrale ) Scena 7 esce Alka Heineken al centro Ambrogio - dovete smetterla di trattare male la signora Alka Heineken Cecilia - più che Alka Heineken dovarisimo ciamarla Alka Selzer Ambrogio - finitela voi due , che mi state facendo passare l ' appetito Celilia - se non te ghè pì fame te gaverè sen . Clarinda - Garpare , daghe da bere che el gà sen . Gaspare - versa da bere la purga e la porta ad Ambrogio Ambrogio - e comunque o grazie Gaspare ( Ambrogio beve ) state attente a come parlate , che è ora di finirla con questo modo di trattare i vostri superiori i … . iiii … ooooo . . . . . uuuu ( comincia ad avere problemi di stomaco ) scusate ma devo andare o tante cose da fare ( ed esce a sinistra ) Gaspare - lo imita correndogli dietro . Clarinda - curi , curi , curi . Cecilia - Gaspare , ghe gheto dà l ' oio ? Gaspare - si dimena contento Clarinda - Deso però la butemo via sta roba . Cecilia - Caro el me sorseto da laboratorio a teo ghè fato corare oncò vero . Clarinda - Dai che ghemo da metare in ordine prima che torna i siensiati . Cecilia - Via sta roba … ma varda quanta polvare … . o signore … . Gaspare , Clarinda a ghò cancella on toco de sta formula … e deso ? Gaspare - aggiunge dei pezzi di formula . Cecilia - bon bon , cusì va ben , la se longa come prima . Clarinda - e no ciò , anca mi so on siensiato , varda qua ( e aggiunge altri pezzi alla formula ) Scena 8 entra Albert al centro Albert - ( fuori scena ) basta lavorare deso , ( in scena ) via done via che go da pensare . Cecilia - alora ghe serve tempo . Albert - e sì a ghò sta formula chi che non la gira … . però , la ma pare diversa da prima … Clarinda - noialtre se meio che ndemo vero ! Albert - si , si ve pure . Cecilia - el ciama pure se el ga bisogno de noialtre . Gaspare ' ndemo dai che el dotore el gà da laorare . Albert - javol , stemo dacordo cusì . Scena 9 escono a destra Clarinda , Cecilia e Gaspare Albert - La macchina trasgenica … mi la go fata anca vardea lì ( indica un tavolino coperto con un lenzuolo ) ma se stà formula che non va ben , ma la sé diversa … . questo qua jaa , questa la va lì jaaa , e questa che roba sea , ma chi se sta … ma certo se mete questo chi e questo là e se sonta on toco e … scartoffen ghe so , ma sì , ghe so riusio , ma alora se vero che so on siensiato ! La macchina transgenica il futuro ghe sò riuscio , devo provarla devo provarla ghò bisogno de na cavia jaaa . ma deso devo festeggiare Ambrogio , Ambrogio … Scena 10 effetto wc n ° 4 entra da sinistra Ambrogio provato Ambrogio - il signore ha chiamato ? Albert - sicuro che te gò ciamà , dove jerito ' ndà a finire ? Asemo perdare , Ambrogio bisogna festeggiare , l ' invenzione più importante la se fatta ciama tuti curi javol ! … Sacranon Scena 11 esce Ambrogio a destra ed entra Eva al centro Eva - coza ezzere tuto questo cazino , ziamo tuti difentati mati ? Albert - no mati no mati ma genii , mama ghe sò riuscio , gho inventà la machina trasgenica jaa . Eva - Ma alora tu essere genio sul serio , incredibile . Entrate voi e ascoltate parole di mio filio , di grande siensiato Albert Ghetomaesensive . Scena 12 entrano Gaspare Clarinda , Cecilia da sinistra ; Alka e Ambrogio da sinistra Albert - voialtri si qua parchè oncò go fato la scoperta pì granda del secolo heil Eva - javol Alka - avete scoperto nuovo tipo di scartoffen ? Eva - silenzio ! Albert - el mondo nol sarà più queo de deso heil ! Eva - javol ! ( tutti insieme e tutti con il braccio alzato ) Alka - javol ! Cecilia - javol ! Clarinda - javol ! Ambrogio - javol ! Gaspare - si soffia rumorosamente il naso Albert - signori podemo ricostruire la razza ariana . Alka - questa essere grande cosa molto interessante . Cecilia - a ti te intaresa qualcosa ? Clarinda - a mi nò Albert - un novo mondo ne speta , el mondo Ariano , heil sacranon ! Eva - javol , zacranon ! Alka - javol zacranon ! Cecilia - javol , sacranon ! Clarinda - javol , sacranon ! Ambrogio - javol , sacranon ! Gaspare - si risoffia rumorosamente il naso Albert - signori ecco questa la se la grande macchina ( toglie il lenzuolo e si vede un cassone pieno di luci lampeggianti collegato con un tubo ad un casco colorato ) e questa la se la formula che solo el me genio xe riuscio a fare . Cecilia - el so genio , ma se semo sta noialtre ( guardando Clarinda sbalordita ) Eva - o mio picolo cuciolo i tuoi geni tedeschi hanno finalmente avuto sopravvento , tu sei piccolo zienzato . Albert - di più Alka - tu sei grande zienzato Albert - di più Eva - tu sei immenso Albert - di più Alka - tu sei un dio . ( musica n ° 5 ) Albert - javol sacranon ! ! Però ghe se ancora on piccolo problema Eva - ohhhh ( sviene cadendo nelle braccia di Alka ) . Albert - me serve na cavia Alka - io defo andare in cucina , sento piccolo odore di bruciato ( getta Eva nella braccia di Gaspare ) Scena 13 esce centrale Alka Heineken Albert - mi me serve na cavia , la vuio subito . Albert guarda Gaspare e Gaspare si spaventa , getta Eva nelle braccia di Ambrogio e tenta di nascondersi . Albert - no Gaspare grazie ma ti non te ve mia ben , con tuti gli esperimenti che te go fato a non so pì gnanca mi che geni che te ghè . Ghe voria on omo … Cecilia - mi so na femena Clarinda - mi so come ea . Ambrogio l ' è on ' omo o sbaglio . Ambrogio - se il signore comanda ( getta Eva nelle braccia di Albert ) Albert - grazie Ambrogio ma ghe voe on ' omo , de campagna , on ' omo semplice ( getta Eva nelle braccia di Ambrogio ) Eva - ( Eva si sveglia un po ' rintronata ) aine boaro heil Albert - ja . Scena 14 entrano al centro Bortolo e Primo Masato i giardinieri Bortolo - scuseme paroni ma a ghemo provà sonare ma non ne ghà risposto nisuni , vaca onta . Primo - Con rispeto parlando , a ghemò portà el luame par l ' orto . Cecilia - distinti i signori . Clarinda - raffinati diria . Bortolo - el me scusa seo lù el sior Scandola ? Eva - nò , Ghetomaezenzive ! Bortolo - no grazie sto puito , i me gha pena fato on ponte , varda ! Primo - popà varda che non i se gai fermà fare i bisogni soto chel ponte lì . Albert - l ' odore se queo giusto Bortolo - el poe dirlo le me vache le trato da signore Primo - e con rispeto parlando par fare el luame bon bisogna anca magnare ben . Bortolo - co rispeto parlando vero fiolo Cecilia - che classe . Clarinda - dei cittadini Eva - caro mio signore bucolico non ci ziamo prezentati io zono signora Eva e di cognome Ghetomaezenzive Bortolo - a l ' era el cognome , la me scusa siora , mi son Bortolo Masato , e questo lè me fiolo Primo Primo - mi par mae che vaga a sarò sempre primo , vero popà ? Cecilia - me parea che i se someiase Clarinda - ma sio veri o seo on esperimento ndà a mae ? Primo - a semo veri , toca po ' Bortolo - Primo , so con le man cha nialtri a semo gente raffinata , noialtri a semo i profesionisti del luame . Cecilia - se sente che si dei profesionisti , e se vede da come el gà slevà so fiolo . Primo - i me gà tirà su ben vero ? Clarinda - on campion , ma come gavio fato ? Bortolo - lo ghemo fato a palpo e tirà sù a naso . Albert - Ambrogio offri da bere a ste brave persone , che la se quee che spetavimo . Bortolo - grasie , on goto lo paro so de gusto . Primo - basta che non teo bevi par Primo parchè el mio lo bevo mì Clarinda - mama mia che simpatico . Cecilia - da morire dal ridare , pecà che ghemo butà via la purga . Clarinda - chissà senò con cosa che i concimava l ' orto sti chì . Albert - mama , ghemo trovà la cavia che sercavo . Eva - naine , due cavie non una mio cuciolo . Bortolo - grazie pal goto ma a vurissimo spandare el luame Primo - e anca spandare on gioso con rispeto parlando Albert - sicuro , Gaspare porta fora i siori Masato che i fasa el so lavoro . Bortolo - bon arivederci ( escono al centro ) Cecilia - e a risentirci ( tappandosi il naso ) Clarinda - veri profesionisti del luame , almanco dall ' odore . Albert - bene ghemo trovà le cavie , però deso me serve un donatore , una mente raffinata che doni volontariamente dei geni sani vero Ambrogio ? Ambrogio - io , ma non sono proprio sanissimo , ho un piccolo raffreddore Clarinda - Ambrogio , on ' omo grosso come ti , cosa vuto che sia on pochi de geni ( insidiosa e vipera ) Cecilia - te ghin ' e tanti Clarinda - se parchè mi non ghe servo senò ghin daria na sporta . Ambrogio - ma da piccolo ho avuto gli orecchioni Cecilia - ma no varda che se vede appena ( guardando le orecchie ) te si guario ben Eva - zu , zu adezzo basta chiaccherare , zederzi su sedia zenza fare capricci javol ! Albert - heil bene Ambrogio no sta preocuparte , non te sentirè gnente , . . . forse Clarinda - se serve lo tegnemo fermo noialtre vero Cecilia Cecilia - con piacere Clarinda . Albert - e ora signori e signore via con il primo prelievo de geni tentato nella storia del mondo . Si aziona la macchina effetto macchina n ° 6 Albert - ecco , questi che vedì i se i geni de Ambrogio la so cultura , la so classe el so stile , tutto qua dentro . Cecilia - savevito che el gaveva tute chee robe lì ? Clarinda - a non me so mai acorta . Albert - Ambrogio sveiate , dai che se ora sveiate javol Eva - heil Albert toglie il casco ad Ambrogio , il quale si sveglia lentamente poi si alza con leggeri tic Albert - Ambrogio come steto , tuto ben ! Ambrogio - si certo , signore ai suoi ordini signore quando vuole signore poti , poti . ( ed esce a sinistra saltando come un canguro . Eva salta sulla sedia ) Cecilia - ciò paron , teo ghe concià pae feste . Clarinda - sa prima el jera ciapà con le bombe , ma deso el fa pecà Albert - on piccolo effetto temporaneo ( Ambrogio sfila da sinistra a destra saltando ) . . . spero . Comunque l ' esperimento l ' è riuscio ( Ambrogio sfila da destra a sinistra saltando ) . . . forse . Deso gho i geni de Ambrogio , e deso me serve la cavia heil Eva - ne abiamo giusto , giusto due . . . . Cecilia - noialtre quà a ghemo finio , ' ndemo vanti de sora ( escono al centro ) Clarinda - e de corsa anca nel caso che i signori Masato non i ghe bastase Scena 15 rimangono solo Eva e Albert Albert - semo a posto , ghemo i geni de Ambrogio e anca le due cavie . Eva - bene mio picolo cuciolo , vieni in bracio a tua mama . ( seduta sulla sedia ) Albert - ma si mama fame on poche de cocole . Eva - ma zertamente mio picolo genio kate , kate , kate . . . . ( canta : unde raifiz , therazenne , undermitten skartofanten … . ) Albert - o cara mama , quanto che te si bea , e chel slandron de me papà che el te ghà molà … Eva - non ricordami tuo padre vigliacco , che ze io afere lui in praccio ora , una orechia gli strapperei Albert - aia ! Eva - uno braccio gli morderei Albert - aiaaa ! ! Eva - uno ciuffo di calpelli gli strapperei Albert - aiaaa ! Eva - e poi con queste mie mani strapperei picola parte di suo corpo . . . Albert - mama se meio che mì me alza fichè so tuto intiero . . Eva - o scuzami picolo cuciolo , ma quando penzo a tuo papà io difento catifa heil ! ! Albert - javol mama , me so acorto . Eva - ma torniamo a coze serie , cuando poziamo fare ezperimento ? Albert - l ' esperimento tra poco , ma me serve n ' altra roba mama e da tì . Eva - ma dimmi mio picolo cuciolo coza poso dare per te , forze mia vita ? ( si alza dalla sedia ) Albert - no , me basta manco , scolta : ti vuto che mi diventa ariano come tì ? Eva - con tuto mio animo ! Albert - alora me serve … i to geni heil ! Eva - solo uno poco di geni ? Albert - per la scienza mama e par to fiolo ! Eva - io donare a te tuti i geni che vuoi , per trasformare te in grande ariano e per conquistare il mondo ! Albert - heil ma prima devo far vegnere quà uno dei dò Masati Eva - e miei geni ? Albert - dopo mama , dopo , so mì el siensiato ! Scena 16 entra al centro Alka Heineken con un grosso pollo morto in mano , un grembiule bianco sporco di sangue ed un grande coltello in mano . Alka - heil signori penzavo di cucinare aine picolo pollo su forno mit kartoffen cosa dire ? Albert - ma Alka sempre con le kartoffen , magari con du zermuii e un fileto de olio extravergine ? Alka - naine olio , fa molto male a fegato , molto meglio kartoffen mit strutto mooolto più leggere un digeribili , cosa dire signora Eva ? Eva - o nobile cuoca tetesca , il mio palato zente il richiamo dela tua cuzina , perdona mio filio , non è colpa zua ma di zuo sangue italiano veneto Alka - capisco , alora tuti dacordo per picolo pollo mit kartoffen o Albert vuole cualcoz ' altro magari taliato a pezi ? Albert - no no va ben el polastro con le Kartoffen e magari on pochi de crauti , cara Alka Alka Selzer . Eva - coza avere deto tu Alka Selzer ? Filare via , schnell ! Avere rizpeto per nostra cuoca pura tetesca di germania Heil Scena 17 musica n ° 7 escono al centro prima Albert poi , a braccetto , Eva ed Alka . Entrano a destra Ada e Marta Masato moglie e figlia di Bortolo . Ada - a te si na fiola mata , n ' dare in giro pa sta casa che la pare on casteo , e se i ne cata ? Marta - chieta sta chieta , se meio che i ne cata , a se un ' ora che a sonemo e nesun ne risponde . Ada - ma non bisogna ' ndare drento cusì nee case . Marta - chieta mama sta chieta , no sta agitarte , cosa me gao dito chel ' omo la vestio da becamorto ? Ada - queo che jera tuto on tremaso e che el tirava la boca ? Marta - mama a ghinemo visto solo uno omo o sito rimbambia Ada - co se vien veci cara se xe rimbambii e co se se sovani se sè sensa giudisio Marta - sì cusì almanco nasemo semi e morimo ochi . Ada - fala finia te digo , e dime dove che te me ghè portà , che chi non ghe se nesun . Marta - chieta è , el me gà dito de ' ndare in fondo , sol laboratorio ; el sarà sto chi el laboratorio , se vede che el paron el fa el laboratore . Ada - cosa mi intaresa mì del paron de sto posto , serchemo de portarghe da magnare a to popà e to fradeo che ghemo le vache da monsare in stala . Marta - chieta si le monsemo si . . . ciò mama ma el paron de sto posto cosa falo ? Ada - ghin so qualcosa mi , i omeni i vien chi a portarghe el luame ; bruscarghe la siesa , non so miga cosa chel fasa , i dise chel fa invension . Marta - speremo che non l ' inventa el luame finto se no la se fa magra par nialtri . Ada - no sta preocuparte , par quante invension che i fasa non i farà mai el luame compagno de queo dee nostre vache . Marta - cio ma varda quante robe che ghe sè , ciò e sta machina cosa sarisea ? Ada - asa stare non sta tocare in giro . Marta - non la rompo no , seto cosa che la pare , la pare na machina par la permanente . Ada - la permanente , quea che fa le paruchiere ae signore de cità . Marta - proprio , i ghe mete sto capeo chi in testa e la machina la fa tuto . Ada - si valà , tuto ? Marta - sicuro sta tenta che te mostro , le se senta quà , dopo le se mete sta bareta in testa Ada - varda che non te vai a far dani Marta - sta chieta che non faso gnente , speta mì , dame che roba lì , el ga da esare el sciampo . . Ada - varda che non te fai dani Marta - vito sto buso qua , li dentro ghe va el sciampo , gho capio tuto Ada - almanco una che gai capio ; e cosa vurisito fare , vuto farte la permanente ? Marta - ma dai mama , non ghe se nesun , ghe metemo poco e dopo tea faso a ti . Ada - mi no cara , teo se che a too papà ghe piase l ' odore dei me cavei , i ghe ricorda tanto l ' odore dea Giselda , la vaca pì vecia che ghemo in stala . Marta - sta tenta tì fa queo che te vui , mi vuio la permanente , quando sè che poso farmea senò ? Ada - bè vanti dai ma femo in presa , cosa goi da fare ? Marta - mi me meto sta bareta in testa , ti te struchi chel boton lì e dopo te buti dentro el sciampo so sto buso chì ( si mette il casco in testa ) . Ada - chisà che me ricorta , varda ti cosa che te me fe fare , eco che lo gho impisà , el fa on rumore che el pare on ventolon Effetto macchina n ° 8 A fatica e con varie esclamazioni di Ada la macchina viene messa in funzione e vengono versati i geni di Ambrogio su Marta e vengono prelevati i geni di Marta in una bottiglia . Ada - bon valà che la se ghà fermà , Marta , Marta scantate fora ! ! Sta chi la gha ciapà sono , varda varda ciò , el sciampo el gà cambià colore , meio che lo rimeta al so posto . E sta chì la continua dormire , Marta te svejto sucona che non te si altro . Marta - buongiorno signora , posso esserle utile in qualcosa Ada - me sa che sta machina chi non la gà mia lavà solo i cavei ma anca soto . Ciò inseminia , me toito pai figi ? Marta - scusi ma non capisco , io non la prendo per i fichi . Ada - moeghea de parlare italian , che se te sente to pare Marta - ma io parlo solo italiano , e papà è arrivato mio padre ? ( si alza ) Ada - a signore , la permanente me gà rovinà la tosa , deso la parla italiano , e pensare che la jera inteigente . Marta - come rovinato la ragazza , dovè la ragazza ? Ma e queste cosa sono ? Ada - ma cosa credito che le sia , do scudee de cafelate ? Marta - ma cosa succede , perché ho le gonne , ma i capelli , non capisco più niente . Ada - mì gho capio na roba , gho capio parchè i citadini i parla italian , parchè i se fa la permanente . Deso basta ndemo da to pare che le fora drio spandare el luame . Marta - luame , luame è la cacca delle mucche ? Ada - ciamalo come che te voi basta che n ' demo via e serca de movarte Marta - si certo mi appropinquo subito Ada - apr . . app . . appro . . . apposto semo , se te sente to pare dire chee porolase lì , ' ndemo movate . Scena 18 escono a destra Ada e Marta ed entrano a sinistra Cecilia e Clarinda , circospette . Cecilia - bon , non ghe se nesuni , Clarinda te poi vegnere dentro . Clarinda - sito sicura , che el nostro paron el sia n ' da via , parchè queo lì el ne dopara tuti come dei sorseti da laboratorio . Cecilia - l ' è nda via sì , vardea lì la so invension . Clarina - E la dovaria cambiare el mondo Scena 19 entra a destra Ambrogio tutto pieno di tic Ambrogio - si signore , prego signore , desidera signore . Cecilia - varda chì come che lo gà ridotto Ambrogio , el và in giro che l ' è tuto on tremaso e nol se ricorda più come che el se ciama , se come se el fusè sensa serveo . Clarinda - nol ghinà mai vudo tanto ma cusì el fa pecà . Ambrogio - si signore desidera , pop , pop , done popi popi Clarinda - tien so le man , Cecilia , el gavarà perso la testa ma no le man . Curi curi caro Ambrogio - signore popi , popi , desidera te cafè , mè , popi , popi ? Clarinda - el sarà sensa serveo ma le man le ghe se cresù Scena 20 Ambrogio esce a sinistra Cecilia - e se ghe rifasesimo l ' esperimento e ghe butemo dentro queo che i ghe gà cavà magari el torna come prima Clarina - te sì mata tì , non semo mia siensiate noialtre . Cecilia - parchè secondo tì el nostro paron seo un siensiato ? Te ricordito chi che gà fato la formula , semo sta nialtre Clarinda - par scrivare du stramboti a caso Cecilia - però i gha funsionà Scena 21 entra Gaspare a sinistra Cecilia - eco qua uno dei esperimenti del paron Clarinda - poro sorseto da laboratorio Gaspare fa le fusa a Clarinda Cecilia - varda che pì che on sorseto el me pare on pantegan Gaspare si risente e si allontana Clarinda - dai poareto non sta tratarlo mae , to valà , varda cosa che te dao , on tocheto de fomaio Gaspare è tutto contento Cecilia - scusa Gaspare , non te trato pì da pantegan . Lo gheto visto Ambrogio ? Gaspare annuisce ed imita Ambrogio con i tic ( popi , popi ) Clarinda - de tuti i tic che ga Ambrogio te ghe tolto sù i peso però . Cecilia - noialtre pensavimo che se ghe fasevimo denovo l ' esperimento magari el tornava come prima , cosa ghin disito ? Gaspare dimostra che non gli interessa molto Cecilia - cusi non te intaressa gnente de Ambrogio ? Clarinda - poareto el me sorseto , nol gà gnanca tuti i torti , Ambrogio lo gà sempre tratà mae , ciò e se l ' esperimento gheo fasesimo a Gaspare ? Gaspare fa capire a Clarinda che è impazzita Clarinda - sicuro no Ambrogio el jera savio e deso l ' è inseminio Ceciliea - Gaspare l ' è insiminio . . Clarinda - l ' è muto , cusì dopo el parla Gaspare non è molto daccordo Cecilia - par mi si tuti mati , ma dato che semo dei siensiati anca noaltri tanto vae provare , basta che el paron nol se incorsa , cosa disito Gaspare ? Gaspare scappa non convinto Clarinda - fidate se pal to ben Clarinda - non me pare mia che el se fida tanto , se meio che endemo a convinsarlo . Scena 22 entrano dal centro Albert , Eva e Bortolo Bortolo - a non capiso cosa che serva vegnere drento in casa che semo drio finire de sluamarare in giro . Eva - mio picolo contatino , tu esere stanco e magari ai uno poco di fame Bortolo - a dirghe el vero a gò un slanguorio doso , parchè a spetaimo le femene che le ne portase do ciope de pan con la sopresa e on goto de clinto ma non le vedemo . Che co le brinco a ghe indriso i rissi con la baila co rispeto parlando . Albert - le sarà qua tra poco , intanto ghe piaseo el me laboratorio ? Bortolo - belo l ' è belo , ma tute ste robe cosa sele . Albert - se el voe acomodarse on ' atimo ja . Eva - su quella poltrona comoda Bortolo - ( sta per sedersi ma quando sente la parola " comoda " si ferma e si alza ) . A ma mi stao ben anca in piè che so la comoda non me sento par gnente Eva - prego zi zieda su bella poltrona Bortolo - a non so mia stufo , magari dopo . Eva - zi zieda zubito su quella poltrona ! ! E ' un ' ordine ja ! Bortolo - se se par farla contenta , a so mi cosa che ghe voria par calmarla . Eva - Albert , mio picolo siensiato preco . Albert - sior Bortolo , amicone , a voevo farghe provare on capeo Ja Eva - Javol ! Bortolo - se meio che meo prova parchè la se drio incasarse de novo , bon el me pare largheto . Albert - nol staga preocuparse che el ghe sta ben jaa Albert - bene , adesso che l ' è sentà sulla macchina podemo procedere sito pronta mama ? Eva - javol ! Albert - heil inserire casco transgenico Eva - javol ! ( attacca un cavo dalla macchina al casco ) Albert - accendere macchina . Bortolo - sio mati , cosa feo ! Eva - zito tu esere picola cavia da esperimento javol ! Bortolo - basta che non la se irabia se dopo non femo in tempo a vangare l ' orto . Eva - macchina funziona heil ! ( si accendono varie luci nella maccina e nel casco ) Albert - butarghe dentro i geni de Ambrogio , ma i me pareva de n ' altro colore prima e attivare Eva - javol ( svuota una un liquido colorato con i geni di Marta ) Albert - heil ! Effetto macchina n ° 8 la macchina si riattiva e così Bortolo assume i geni di Marta e dona i propri . Albert - eco fato , deso qua dentro ghe se Bortolo ( mostra un contenitore colorato ) , e qua dentro ( batte sulla testa di Bortolo ) ghe se Ambrogio . Bortolo , come stemo ? Bortolo - chieto , sta chieto che sto ben bel moreto . Eva - esperimento è riuzito , tu zei mio piccolo zienziato Albert - non so mama , ghe se qualcosa che non và . Eva - piccolo problema di assestamento . Bortolo - steo chieti , varda ciò che bel posto Albert - speremo che i sia effetti temporanei . Eva - non ti preoccupare non ti farà male Bortolo - cosa male che sto da papa me sento na principessa Albert - quà ghe se da preocuparse Bortolo - ha signore mio , speta che me alzo da sta carega , proprio na giornata impegnativa oncò , e non la se gnoncora finia , si parchè pena che rivo casa go da monzare le vache , semo sempre soto nialtre femene . Albert - ho ho , mama credo che ghe sia on problemino Eva - vedo , forze deve adattarsi ai nuovi geni , chissa quale guerra dentro di lui , chissà quali nuove scoperte . Bortolo - proprio bella ciò sta casa , come i so paroni , ciao , bel moreto . Albert - le so scoperte le me preoccupa , Bortolo - beh scuseme cari ma mi ghò de andar vanti , speta che me meto a posto ( si accorge che non ha più il seno ) ciò , ma me manca qualcosa , ma dove see ndà , e deso che sento puito a gho qualcosa in più ( in mezzo alle gambe ) , ma cosa sucede , deso me ricordo , a voevo farme na permanente ma se resto cusì a so rovinà . La me bea pee morbida , senti che ruspia . Cosa ma gavio fato , bruti cativi . Eva - non avere paura , bel signore … signora , bella cosa . Mio picolo genio sistema tuto Bortolo - ghe convien se no a lo sistemo mì . Varda cosa che i me combina sti siensiati . Albert - non sta preocuparte ti che a me preocupo mì . Se trata de spetare , on po ' de assestamento spero e dopo i geni de Ambrogio i vinsarà . Bortolo - be voialtri ste quà a pensarghe sora , che mi go da ' ndare dai omeni che i se drio sluamarare , con rispeto parlando . Albert - no , no movarse , se meio che el staga fermo signor … ina Masato Bortolo - ste chieti , ste chieti che mi faso queo che vuio e se vuio ndare fora dai omeni mi vao Eva - coza tu volere fare , picolo italiano veneto , scnell zeduta e zilenzio heil Albert - javol Eva - adesso noi andiamo , tu zeduta e non muoverzi javol ? Bortolo - valà cara , sto chieta si ma sorate che non me movo no . Eva - Cozi va bene ora noi andiamo come picoli soldatini a studiare la formula ; an … sfai … . trai … . ( escono a sinistra ) Bortolo - speremo che riva gli alleati a salvarme . ( si siede sulla poltrona ) Scena 23 Escono Eva e Albert a sinistra - Entrano a destra Primo Masato e Ada Masato Ada - oncò non ghin và drita una ciò . La tosa che deso la parla italian parchè la se gà fato la permanente e dopo sercavo to pare e non lo cato Primo - mama , se giusto che te me cati mi par Primo Ada - moeghea de fare el stupido e dame na man sercare to papà Bortolo - steo chieti che so qua mì Ada - vardate qua dove che te sì ma cosa fasevito qua ? Primo - anca parchè a ghe se ancora da finire de vangare . Bortolo - ciò mi so quà parchè i paroni i ghavea bisogno de mì . Primo - me se semo drio lavorare fora cosa feto quà Bortolo - cosa ghin soi mi , i me gà fato sentare so chea carega lì Ada - i te gha fato la permanente anca a tì , intanto te sì senza cavej , e po ' la permanente la se fa solo ale femene Bortolo - parchè mi cosa soi ? Primo e Ada si guardano Ada - on ' omo te sì , vuto che non lo sai gnanca , con tute le volte che te me dopari … Primo - ma te vedito come che te sì ? Bortolo - a sarò omo par fora ma mi dentro a so na dona ( si alza ) Ada - varda cosa che la fa la permanente , to fiola la parla italian , e ti te te movi come … come … Primo - on diverso Ada - i sarà anca diversi ma mì i me pare tuti precisi . Borolo - ste chieti ste chieti , e ndemo sercare meo pà Ada - ma se too pà le morto da ventani ? Bortolo - meo pà el ga da esare fora drio vangare Primo - mama mi non capiso pì gnente . Ada - mi na roba la go capia , farse la permanente fa mae . Bortolo - ste chieti ste chieti e ndemo sercare meo pà . Musica roboante FINE PRIMO ATTO Musica roboante SECONDO ATTO Scena 24 musica n ° 9 entra a sinistra e cammina verso destra Marta Masato vestita come Ambrogio Marta - finalmente ho trovato degli abiti adatti a me , ora sono a posto , o quasi ( sistemandosi la camicia si tocca il seno ) e a questo ci penso dopo . Farmi portare in giro la cacca delle mucche , a me che ho servito nei migliori casati ? Sono impazziti questi quattro bifolchi , i professionisti del letame , ma guarda cosa mi doveva capitare . Scena 25 musica n ° 10 esce Marta ed entra al cantro Bepi Scandola padre di Alberto Scandola Bepi - varda che casa che la se gà fato la signora Eva Ghetomaezenzive , muri xalo caca , colone de piera bianca , on casteo el pare . Certo che la servitù la asa desiderare , tuto sto afare de casteo e nesuni che me vegna versare , porca eva . Scena 26 esce Bepi a sinistra ed entra Bortolo Masato a destra Bortolo - chietete , chietete i continua dirme , e intanto varda chì come che so vestia , ti dime se le signore de città le va in giro cusì dopo che le se ghà fato la permanente , insomma , nol sarà miga on vestito da done questo , bisogna che cata i me vestiti , i gha da esare da qualche parte , e speremo da catare anca el resto ( ed indica il seno mancante ) che me jero afesionà . Se la prima e l ' ultima volta che me faso la permanente . Scena 27 musica n ° 11 esce a destra Bortolo ed entra Ambrogio al centro , poi Bepi a sinistra Ambrogio - cuci cuci … Bepi - Almanco uno che gai catà dentro sta casa porca eva Ambrogio - il signore desidera popi popi , vuole qualcosa geee . ( Ambrogio è molto rintronato a causa della macchina ) Bepi - e sto chi el saria on cameriere . Varda come che l ' è vestio . A non capiso i siori , i se fà servire da gente vestia come i becamorti , mi se me servise on bechin a non saria mia contento . Ambrogio - prego popi popi , serve qualcosa cuci cuci ? Bepi - qualcosa me serve ma go pensiero che te serva qualcosa anca a tì . Ambrogio - desidera ? Bepi - varda chi che i gà asunto pa sparagare soa servitù , bon valà contentemose , mi so el signor Scandola , serco la signora Ghetomaesensive dove sea par piasere ? Ambrogio - Scandola . . . Scando . . la . . . la . ( indica a destra ) Bepi - a bon le par de là ? Ambrogio - Scandolalaaaa , Scandolaliiii ( indica a sinistra ) Bepi - ma come deso lè lì , ma se el jera là , deso lè lì me disito dove che lè o me toito in giro ? Ambrogio - Scandolalla , Scandolalli , scandolasu , scandolaso poti pite poti pito ( Ambrogio esce cantando e ballando . Ruba il cappello a Bepi ) Bepi - El me toe pai fighi . Sto chì a furia de servire la signora Eva Ghetomaesensive l ' è andà fora de testa , ma insoma ge se nessun in te sta casa ? Scena 28 entra al centro Eva Ghetomaesensive Eva - inzomma , zi può zapere chi fà tuto questo cazino ? ( da fuori scena ) Bepi - sta vose mi la conoso porca eva . . Eva - zono quì chi è che mi vuole ? Bepi - ma non poe esare , la se tae e quae a come che la jera 40 ani fa , almanco par fora . Scusi sea la signora Eva Ghetomaezenzive ? Eva - sicuro io sono Eva figlia di capitano SS Gunter Ghetomaezenzive Javol ! ! ! Bepi - ma eva , porca eva , non te me riconosi ? Eva - ma chi zei tu , tua faccia non esere nuova , togliere ochiali , jaa , metere capelli ( eva adopera una sciarpa di piume di struzzo e la appoggia sulla testa di Bepi ) tu , sporco italiano traditore , tu abusato di me su prato per cinque , zole cinque volte poi scapato , tu sei Bepi Scandola . Bepi - ebbene si te me ghe scoperto so mi eva , porca eva . Eva - questa coza catifa non dire più . Bepi - te ghe rason vaca eva , scusa eva , porca . . . vacca . . . . come steto ? Eva - pene grazie , ma tu sporco viliacco perchè sei zcapato Bepi - par to papà Eva , el me gaveva dito che se el me vedeva insieme a ti el me gavaria taià a fetine col peapatate porca . . . eva . . rista . Eva - e tu per paura di mio padre sei scapato ? Bepi - te capirè , el jera capitano delle SS . Eva - e allora prezo paura di SS , ma le SS sono solo Servizi Segreti Bepi - cosa Servizi Segreti le SS ma credito mì che Sia Semo ? Quando che jero lì insieme a tì nell ' erba . . . Eva - questi ricordi feriscono mio cuore Bepi - e te gho stretta una volta . . . Eva - jaaa . Bepi - e un ' altra volta . . . Eva - jaaa Bepi - E ancora . . Eva - jaaa , . . . . . e poi jaaaa e ancora jaaaaa ! Bepi - o fermate jaaaa , jaaa , mi me sosà fermà da on toco Eva - ma ti sbagli Bepi , mi hai stetta altre due volte Bepi - No solo tre volte parchè el me amico Toni el faseva la guardia par vedare se rivava to papà , infatti el me gà ciamà e mi so scapà parchè jera drio rivare to papà Eva - ma mio padre non ezzere arivato Bepi - ma ti te ghe sentio che mi so andà via vero ? Eva - io avevo ochi chiusi travolta da passione , ho zentito come rumore di picolo cerbiatto correre veloce su prato , e poi , con nuovo vigore , con nuova forza tu hai amato me per altre due volte , con tutto tuo sex - appeal . Bepi - el sarà anca sta sesso a pile ma le me pile le jera scariche , me sa che te ghe doparà le pile de qualcun altro . Deso me spiego parchè non gho pì visto Toni . Quel fiolo de un cerbiatto , fru , fru , fru . Eva - così tuto il mio dolore per tua fuga è ztato zolo un malinteso , o mio piccolo bricconcello , io me avevo giurato di prendere tua orecchia e tirare forte . . . Bepi - hai Eva - dare grosso morso a tua mano . . . Bepi - haii ! Eva - dare un grande calcio a tuo retropancia . . . Bepi - haiii ! Eva - e poi con grande forbice ( imita una forbice ) tagliare tua macchinetta Bepi - e no hè ! Lassa stare mia grande , mia imensa machineta ! Eva - ma ora tuto pasato , la rabbia è scomparsa e ti perdono Bepi - pa fortuna che te me perdoni senò cosa me fasevito Eva - ma tu non zai che quella notte di pazione ha portato dei frutti . Bepi - cosa intendito ? Eva - picola sorpresa . . Albert vieni qui snell , muoversi heil ! Scena 29 entra Albert al centro Albert - Javol sacranon , ecome che rivo . Eva - questo Bepi e picolo fruto di nostra pasione . Bepi - ciamalo picolo , porca eva . Eva - bepi , sta atento a come parli , non dire più cuezte coze catife , cuezto è nostro filio , non vedi come ti somilia ? Bepi - a dire el vero el ghe someia de pì al me amico Toni . Albert - ma cosa vuto dire mama , che questo l ' è meo pà , queo che se scapà ? Bepi - no chealtro , mi so queo che se tornà , queo che se scapà l ' è el me amico Toni , chel slandron . Albert - a te si ti meo pà , me mama la gavea dito che quando che la te trovava la te gavaria ciapà par na recia . Bepì - aii ! Albert - e dopo la te gavaria morsegà nà man Bepì - haia , no da novo nò Albert - e dopo na gran peà . . Bepi - aiii ! Eva - no Albert , non fare più male a tuo padre noi abiamo fato pace . Bepi - speta ancora dirgheo che el me copa del tuto Albert - pace , alora gnente taiare la machinetà ? Bepi - sta so con le man , che a qualcosa la serve ancora . Eva - su basta fate picolo scambio di baci come familia ritrovata . Albarte - papa , papà mio ! Bepi - fiolo , fiolo mio , o de Toni , fru , fru , finalmente se riunise la famiglia Scandola . Eva - no Bepi , non famiglia Scandola , ma familia Ghetomaezenzive Albert - Javol ! Bepi - se te permeti a sò mì l ' omo dea fameia . Eva - no tu zei il solo italiano veneto dela familia , in noi scorre sangue ariano . Bepi - vedo che te sì ancora razzista . Eva - io non esere razzista , io odio i razzisti , non sono io a ezere razzista , sei tù ad esere italiano veneto . Bepi - va ben va ben ma come feto farme diventare ariano , sito forse na maga ? Eva - non io , tuo filio ti farà diventare ariano perchè tuo filio è un genio , guarda mia facia ha fatto un miracolo . Bepi - on genio davero , a proposito de miracoli , visto che te si on genio a vuria parlarte dea me machineta non la gira pì come na volta , che metevo la prima , la seconda e anca la terza , deso si e nò che meto la prima ma sempre pi spesso a meto la retromarcia . Albert - mi giusto tuto , mi go fato on mucio de invension Scena 30 entra a destra ed esce a sinistra scappando Gaspare , inseguito da Clarinda e Cecilia . Clarinda - fermate Garpare , ierimo drio scherzare , non te diventi mia come Ambrogio . Cecilia - fermate dai sorseto che te dò on toco de formaio . . . scuseme n ' demo via suito . Gaspare - fa capire con un gesto eloquente la sua ferma intenzione a non fermarsi Scena 31 entra a destra ed esce a sinistra Ambrogio tutto rintronato Ambrogio - scandollallì , scandollallà popi , popi ( finge di toccare macchinetta di Bepi ) Bepi - aia ! Scena 32 entra a destra Bortolo Masato vestito con gli abiti di Marta Bortolo - o bene , i vestiti i me sta proprio ben , i se on poco larghi sol davanti ma le cotoe le me fa do bee gambete ( alza le gonne contemplandosi le gambe , poi si accorge della famiglia Ghetomaezenzive che lo guarda ) ma cosa gavio da vardare , a ve faso voia ha bruti luamari , so i oci dal banco che la merce la costa cara , anca par ti seto bel moreto ( rivolto a Bepi ) scuseme ma gho da andare a sercare dei tochi che me manca . Scena 33 esce a sinistra Bortolo Bepi - ciò ma sele queste le to invension ? Parche a gò pensiero che la me machineta se meio che la tegna come che la sè ! Albert - no papà , questi i sé esperimenti Bepi - n ' daà a mae a ocio Eva - sono esperimenti in corso , ma io vi lasio zoli , chissà quante cose avrete da dirvi . Bepi - te ghe rason porca eva ! Eva - cuesta coza catifa non dire più heil ! Albert - javol ! Scena 34 esce a destra Eva entra al centro Alka battendo il gong Alka - zignori e pronto in tavola Bepi - Oh ma sio mati batare in sto modo ? Alka - solo uno modo per informare che cibo è cotto Albert - questo sé me papà , e questa la sé la coga Alka Bepi - bene bene e cosa se magna oncò Alka - una picola cosa cota su forno Bepi - mi magno de tuto fora che i polastri e le patate Alka - oggi c ' è pollo , o vuole spezzatino ? Bepi - magno polastro . Alka - mit kartoffen ? Bepi - le patate non le me piase ma le kartoffen vò mato ! Alka - allora stasera pollo mit kartoffen Scena 35 esce al centro Alka Bepi - simpatica la coga Albert - non ghin poso pì , va finire che diventarò na kartoffen anca mì Bepi - asa perdare le patate e tornemo ala me machineta Albert - caro papà , par la to machineta , a go na roba … Bepi - sarà ma se la funsiona come i to esperimenti Albert - non sta preocuparte , sto siroppo qua lè na bomba , se teo bevi la to machineta la diventa na ferrari . Bepi - cio saria on bel colpo , da na skoda a na ferari , el salto lè longo Albert - sicuro e deso bevi . Bepi - speremo in ben ( e beve lo sciroppo ) Eva - ( da fuori scena ) Albert , Bepi prezto in zalotto che è pronto snell ! Bepi - deso rivemo e pareciate che gho na ferari in meso le mudande Scena 36 escono al centro Albert e Bepi , entrano a sinistra Ada e Primo Ada - insoma non ghin va drita una oncò , a molo la tosa par catare so pare e perdo anca ea , a te aso ti con to pare e te lo perdi Primo - cosa vuto che te diga , el me se scapà el gà dito che lù el se vergogna a ' ndare in giro vestio in chele condision lì Ada - lamentarse che lo go sempre vestio cusì ben che el pare el principe dei boari . Scena 37 entra a destra e sfila verso sinistra Marta Masato Marta - finalmente mi sento a mio agio Primo - mama ma sea me sorea chealì , vestia da omo ? Ada - a vedarla la pare ea , ma a scoltarla non se diria mia . Marta - posso esservi utile ? Primo - Marta , ma come parlito , in italian ? Ada - se stà la permanente , ghelo disevo mì che la fa mae . E varda come che la se vestia , dove i gheto mesi i to vestiti ? Marta - la signora forse intende quei quattro straccetti ? Ada - quatro straseti , che ghò vendù on sc ' iapo de faraone par comprarteli ! Marta - signora bisogna evere cura della propria immagine . Ada - l ' immagine , a me immagino cosa che te fà too pà col te vede . Primo - la gà rason mama , continuo dirteo che coi tempi che core l ' immagine la se tuto , ciapa internet Ada - inter cosa ? Ma se te ghè sempre tifà pal milan ? Primo - la tecnologia mama , immagine vol dire internet e internet vol dire mercato e mercato vol dire schei . Ada - e cosa centra l ' inter coi schei ? Primo - mama scoltame , a podarisimo versare un sito tuto nostro par vendare el luame . Ada - ma sito mato ? Primo - sarisimo i primi a vendare el luame virtuale , www . boasa . com , cosi diventemo i primi boari della rete . Marta - suo figlio è un genio complimenti signora . Ada - a gò du fioi mati ma cosa sio drio dire . Primo - on sito mama voio un sito . Ada - sito semo , che se te sente to pare . Scena 38 entra a sinistra Bortolo vestito come Marta Bortolo - ( da fuori scena ) senti che i parla , forse go catà la me fameia . Ada - o par fortuna che riva uno con la testa a posto . Bortolo - chieti chieti , che so qua mì . Ada - vardeo qua questa se l ' immagine che conta in fameia , altro che sito sito . . ( solo adesso Vede Bortolo ) ciò sito rimbambio ? Bortolo - chieta , chieta , non te piaso mia che so on figurin ? Primo - mi pì che on figurin me pare che te fasi na figurasa . Marta - devo riconoscere che i suoi abiti per quanto aggraziati non le confanno . Bortolo - ciò becamorti te starè ben tì vestio da lutto . Ada - ma cosa sio drio dire voialtri e come parlito ti , e parchè te vestito da femena . Primo - l ' immagine mama , l ' immagine , boasa on line e ghe metemo la foto de papà la valchiria dei boari , e me sorea che deso la parle italian la fà ufficio affari esteri … Ada - ma cosa disito afari esteri , questi i se afari de fameia , e po ' a vo fora ciapare nà sboconà de aria che me vien le anfe , me vien le scaldane . Primo - speta che te spiego cosa che gò in mente , le robe le cambia , bisogna butarse nella rete Ada - ma butate anca sensa e chissà che te te neghi . Scena 39 escono a destra Ada e Primo Marta - che gente , che zoticoni Bortolo - chieta chieta , zoticoni , boari par piasere , la se sempre la me fameia a go el steso sangue nee vene Marta - e si vede , io e lei non abbiamo niente da spartire Bortolo - epure pi che la vardo pi me pare de conosarla , e dopo me pare che la gai qualcosa che a mi me manca . Marta - ma cosa guarda , e stia giù con le mani Bortolo - e no cara , questa se proprio roba mia , e deso te me le dè Marta - ma mi lasci , se ne vada Bortolo - vien chi e dame le me robe Marta - aiuto aiuto Bortolo - chieta , sta chieta che tanto te brinco . Scena 40 escono a sinistra Marta e Bortolo ed entra al centro Albert Albert - cosa sio drio fare voialtri chi ? Cecilia - gnente gnente on poche de puisie Clarinda - eco quà che ghemo finio ( pulendo la testa di Gaspare ) Gaspare parecchio contrariato si alza e se ne và parecchio arrabbiato Cecilia - se vero te ghe rason Gaspare , deso ghemo finio e ' ndemo via tuti quanti Albert - meio che go da fare deso Ambrogio - poti poti gira gira el mondo Scena 41 escono a destra Ambrogio , Cecilia e Clarinda . Albert - bon finalmente so da solo , papà n ' demo dai movate , e dime come vala la machineta ? Scena 42 entra al centro Bepi con una folta capigliatura bionda Bepi - ( da fuori scena ) a dire el vero la machineta la se come prima , ( in scena ) ma ghe se degli effetti collaterali . Albert - beee , si i sarà effetti momentanei , comunque non te stè mia male cusì . Bepi - sarà , a to mama ghe piaso ( e scuote la testa ) Albert - dai metate el camice che deso ghe cavemo i geni a me mama , mama , noaltri semo pronti . Scena 43 entra al centro Eva Eva - o mio picolo genio grazie per avere donato nuovi capeli a tuo padre , ma io desideravo altra coza . . . . io volevo grande machineta non grande capelli , birichino comunque ora posso dare mio contributo a nobile causa Albert - si mama , te cavemo i geni e dopo femo la razza ariana Bepi - e la fameia Scandola governerà el mondo Eva - non Scandola ma Ghetomaezenzive regnerà zu mondo . Bepi - ma a sò mì l ' omo de casa Eva - tu zei picolo uomo veneto io zono grande dona tetesca , regina di impero Ghetomaezenzive . Bepi - par mi contenta tì , me basta restare come ca sò . Albert - no papa dopo te diventi ariano anca tì , vito quà ghe se i geni del boaro , e qua ghe metaremo i geni tedeschi . Eva - adezo basta , fare picolo esperimento . Albert - va ben mama , ti sentate quà e ti papa impisa la machina , te struchi chì e dopo te giri lì capio , pronti uno , due eee eee deso me spetè che gho da un impegno urgente Eva - ooohh ! l ' emozione . Scena 44 esce Albert a sinistra Albert - ( da fuori scena ) no le scartofen heil . Eva - ma tu Bepi hai capito come fare ? Bepi - sicuro , cosa ghe voe ? Eva - e alora faciamo picola sorpreza ad Albert Bepi - alora sentate so , dunque se gira chì , se struca lì e cusi semo pronti par l ' impero dei Ghetomaezenzive . . . . a dire el vero mi staria puito anca così , quasi quasi ghe faso mi el scherseto , dove sei i geni del boaro Eva - alora ziamo pronti ? Bepi - de boto , ghe manca poco uno due e tree . . . Effetto macchina n ° 12 parte la macchina e deso ciapate sti geni veneti cusì femo la fameia Scandola . . . La macchina si ferma ed entra da sinistra Albert Albert - ma gavio fato tuto sensa de mì , ma sio mati mama , mama , steto ben ? Non la me parla pì Bepi - la voeva farte na sorpresa Albert - ciamea sorpresa , non la parla pì Eva - cosa gavio vaca onta , a non se poe gnanca poejare in pace che suito gavì da rompare i totani Bepi - jera meio se non la parlava Albert - mama ma come parlito , in veneto , tì ? Eva - ciò so le man dal banco ti , e come vorisito che parlase in italian , varda che mì a so un boaro rispetà , noaltri ' ndemo in giro a sluamarare da generasion , parlare in italian , ma soi semo ? Bepi - Albert la to invension se incredibie . Albert - ma cosa sucede , come se posibie . Eva - a ghin so qualcosa mì vaca onta , e cossa xea ' sta coa de pantegan ? E pò aseme ' ndar fora che go l ' omo drio spetarme pa vangare l ' orto , e po varda chi come che me gavì vestio , tratare così la gente come mì , mì che sò un boaro de onore , speta che vaga tore na baila dopo ve faso vedare mi l ' italian dove che ve lo meto Albert - ma dove veto fermate chì , papa jutame ciaparla prima che la fasa dani Bepi - cori cori che tea ciapi , pì dani de tì nol la ghin fa de sicuro Scena 45 musica n ° 13 escono a sinistra Albert , Eva e Bepi entrano a destra Gaspare Clarina e Cecilia , Gaspare svenuto Cecilia - bon se n ' dà via tuti , podemo vegnere dentro Clarinda ( trascinando Gaspare ) - vito che con le bone se otien tuto . Cecilia - a te ghe ghe molà na paca . Clarinda - tanto peso de come che el jera ridoto nol poe diventare , e deso jutame chel pesa . Cecilia - però a furia de formaio el se ga ingrasà Gaspare fa un mucchi di vesi e si agita Cecilia - senti che casin chel fà par fortuna che l ' è muto Clarinda - basta deso , serchemo de movarse prima che riva gente Cecilia - ma seto come fare ? Clarinda - non sarà mia difisie , meteghe in testa chea piana lì , bon e deso gira chel boton lì , bon quando che te la impisi te ghe buti dentro . . . eco , sto brodo chi , chi dentro ghe se queo che ghe manca ad Ambrogio . Cecilia - meo ricordavo pi ciaro sto brodo chì , comunque te si ti la siensiata . Clarinda - bon semo pronti alora via Effetto macchina n ° 14 si accende per l ' ultima volta la macchina e Gaspare assume i geni di Eva Scena 46 entrano da destra Ada e Primo Masato Ada - te go dito de molarghea con sta rete Primo - la tecnologia mama , ha non te capisi gnente Ada - a te capirè tuto tì Cecilia - ghe mancava solo che rivase sta fameia de mati Clarinda - proprio deso che somo sol pi beo Scena 47 entrano da sinistra Marta e Bortolo Masato Marta - insomma tenga giù le mani , la vuole smettere Bortolo - sta chieta cara , sta chieta , mi vuio solo queo che se mio Cecilia - varda cosa che me toca vedare , el ghe core drio a so fiola Clarinda - e vestio da femena Ada - Bortolo cosa feto ghe metito le man doso a to fiola ? Scena 48 entrano da sinistra trafelati e correndo Albert e Bepi Albert - via via che la se diventà mata Bepi - varda chi cosa che te ghè combinà Scena 49 musica n ° 15 entra da sinistra Eva con un badile in mano Eva - se ve ciapo Bepi - calmete , fermate Eva - fermate ti moreto che te indriso i rissi Tutti scappano e cominciano a rincorrersi con vari incroci ritovandosi alla fine Scena 50 entra dal centro Alka con coltellaccio e pollo morto in mano . Suona il gong . Alca - Silenzio tuti fermi che disturbate mio lavoro molto delicato . Tutti si fermano Alka - alora voliamo fare zilenzio o devo fare uno grande spezatino ? Albert - noaltri tasemo ma digheo a ea che la se ferma Eva - ti tasi che se te ciapo Musica n ° 16 si sveglia Gaspare che è diventato un novello Hitler Gaspare - Ainfart heil doberman hail ! ! ! Cecilia - Gaspare el parla Clarinda - xera mejo se el taceva . Alka - o main furer ( e si getta ai piedi del novello Hitler ) Albert - maledette a gavì creà on mostro Gaspare - ain sfai trai heil . . . . . . ( e comincia a gridare in pseudo tedesco ) Bepi - sto chi lè drio diventare mato del tuto , mi taio la corda Eva - dove credito de ndare moreto Bortolo - e deso ti dame la me roba Marta - aiuto che ricomincia Ada - Primo ciapa to pare che l ' è diventà mato . Ti assa stare to fiola , brutto cinofilo . Albert - voiatre do se ve ciapo Clarinda - Cecilia se meio che scapemo anca noaltre . Gaspare - Scaiza , von scartoffen ( scrolla via Alka e esce marciando ) ain sfai trai Heil Alka - ( si alza in piedi ) O mio furer cozi ritorneranno i fazti di nostra grande nazione tetesca Scena 51 entra da destra Ambrogio Ambrogio - giro giro tondo poti poti Alka - giù le mani bruto bastardo io fare di te spezatino Ambrogio - gira gira forte ( esce rincorso da Alka ) Scena 52 Gaspare e sotto la macchina Ghetomaezenzive con Albert a fianco vestitito col camice bianco Albert - bon e con questo ghemo finio , tuto se tornà come prima , podì vegnere dentro deso Scena 53 entrano da sinistra Clarinda , Cecilia ed Ambrogio Ambrogio - eccole la servitù , dicono di essere pentite Clarinda - seo ancora inrabià con noialtre ? Cecilia - voevimo solo jutare Gaspare Albert - par sta volta non ve faso gnente ma la prosima volta Cecilia - come prosima volta non vorà mia rifare gli esperimenti ? Clarinda - non ghe se mia bastà al casoto che el gà fato ? Ambrogio - vi conviene tacere . Scena 54 entra dal centro Eva Eva - cuale cazoto ? E ' stato solo picolo erore ma ora mio picolo bravo filio a zistemato tute cose sono fiera di te , vaca onta ! Cecilia - el gha sistemà tuto vero Ambrogio Ambrogio - quasi , poti poti Scena 55 entrano Primo e Bortolo Masato Bortolo - noialtri ghemo finio fora , podevimo finire anca prima Primo - ma ghe jera solo Primo e prima non se vegnù Cecilia - Eco uno che se resta compagno . Clarinda - sempre simpatico Scena 56 entra dal centro Bepi ancora con i capelli lunghi Bepi - ciò Albert e i me cavei quando se che tei sistemi ? Albert - tei sistemarò sì . Bortolo - chieti , chieti che te ste ben anca cusì bel risseto . Scena 57 Entrano da sinistra Ada e Marta Masato Ada - grasie dotore che el me gà postà la tosa , non la se mia a poimbo ma penso che la se ciaparà Marta - sorate mama che mi me sento roboante Ada - ecola che la taca con le parolase . Scena 58 entra dal centro Alka Alka - Coza preparo per cena cuesta sera ? Eva - Cuesta zera ziete tuti ospiti di famiglia Ghetomaezenzive con una spezalità tetesca Bepi - e nò Eva . Porca Eva . Sta sera si ospiti della famiglia Scandola e magnè na specialità veneta ! Albert - grasie papà , gnente scartoffen evviva Alka - e coza cuzinare di cuzina veneta ? Bepi - sta sera se magna crema di mais e pesce veloce del Baltico Albert - cosa ? Bortolo - grasie ma mi a vo casa magnare seto risseto . Bepi - cosa gavio capio a magnemo poenta e bacalà . Albert - e deso tuti in tola Scena 59 escono dal centro Alka - o mio Furer , to eri rinato e ora zei andato via , adio mio Furer , adio miei sogni di gloria . Scena 60 esce dal centro Alka Gaspare si alza , si stende poi ritorna goffamente a camminare come un grande topo di laboratorio , poi si guarda in giro e : Gaspare - aine svai trai Heil , aine svai trai Heil Musica n ° 17 esce marciando . Musica n ° 18 FINE Da chel momento in vanti , tute łe tranxassion finansiarie łe xe stà obligatoriamente in Euro , e i marcài finansiari i ga scumisià fisar i presi de borsa e i canbi monedari gavendo come unico riferimento l ' Euro . Fin dal 1 ° xenaro 1999 jera legałe e posibiłe de far ogni tranxassion in Euro ( questo no ' l escludeva de poder doparar i só sotomultipli nassionałi ) e i Stati i gavéa ła posibiłità ma no l ' obligo de ciapar qualsiasi inissiativa par favorir e pareciar l ' entrada in sircołassion de l ' Euro concretizà in forma fìxica , prevista par el 1 ° xenaro 2001 . La pratica de la sciavitù la ga creà insodisfasion tra i bakongo . I bakongo i se sa reoltà contro i portoghexi soto la guida de Tchimpa Vita , na suora congolexe che la gavea visto de le visone de San Antonio da Padoa che el la gavea dito de batarse par l ' indipendensa del so popolo . El 25 otobre 1665 , 20 . 000 bakongo i se sa scontrà co l ' esercito portoghexe . Co la bataja la ga scominsià , el re Antonio I el xe stà copà subito e i congolexi i gha perso la bataja . I congolexi i xera anca divisa tra de lori par le lote par la sucesion al trono . Ad agosto , i quattro se recano in ' na piccola cittadina dea Pennsylvania , Hershey , par e prove del novo tour , ' na versione da stadio del precedente ZooTV , denominata ZooTV outside broadcast . El tour parte el 12 agosto nei USA a East Rutherford par terminare in California el 14 novembre ad Anaheim . Seguono alcuni concerti in America Centrae . ~~Lucietta : Oh ! caro el mio caro fradèlo ; el me vol ben mio fradèlo .~~ ~~Panarisso ( s . m . ) - patereccio Me xe vignudo un panarisso sul deo e lo go duto marsido~~ Ghazal Par Meri from Once More Ghazals by Shishir Parkhie on T - Series . SNCD 01 - 6109 OCT 2009 GHAZAL PAR MERI Ghazal par meri unhi hadson ka saaya tha Jinhone kabhi mujhko musalsal rulayaa tha Main tera kuch bhi nahi par poochne de ek sawaal Kya dil me tere kabhi mujhpe pyar aaya tha ? Chala gaya . . . Cónco ( in cinbro Kunken ) el xe on comune de 2 . 220 abitanti ' nte ła provincia de Vicensa , località de villegiatura a 830 m su ' l livelo de ' l mare e parte de l ' Altopiano dei Sette Comuni . L ' è sta compreso ' nte la storica Federazione dei Sette Comuni . ~~che i pol gnir bon in co e dman .~~ Pien de zonte come i vagoni de um trano , someiea na bissa che se movea sbrissiando sora el mar . I lo doperea anca come defensa contra ei Tsunami . El Titanic , darente el Transpolentlàntico someiea una prància de Surf . Soto ea ombrìa grizi cipressi incancarii , par metà imbragai de tressa giustissiera , i me ga menà , piegai , fin al canceo . Pian pianeo , caminando drio ea mura descrostà birasangoe , sgiaonsei i se imbuzava spaentà , ma soeo par finta e curiosi i sbuzava fora poco pi ' vanti . Muceti de terra quèrti da erbassi e pissacani in fiore chi co un bacheto piantà su , chi co ' na croze butà eà e mastegà dai bai . Fermo , drito , impiocà , mastego paroe sante e ciàcoeo co chi gnanca conosso , ma cossa importa , tanto , soto do metri de colsara i omeni xe tuti uguai . ~~Picasso , Marco : La tunelo Recenzo de Valentin Melnikov / el La Ondo de Esperanto .~~ ~~Che non se sa gnancora chi la sia ;~~ A la fine de la prima guera mondial i lo ga ciapà i inglesi , che i lo ga proclamà indipendente el 1 ° otobre 1919 , soto forma de monarchia . I inglesi però i ga continuà a governarlo co un mandato de la Società de le Nassion e nel 1941 i ga stofegà nel sangue un colpo de stato sostegnùo da la Germania nazista . Finìa la seconda guera mondial i inglese i xe ndà via , ma in tel 1958 l ' esercito iracheno el ga fato n ' altro colpo de stato proclamando la republica . Dopo varie lote par el potere , nel 1979 Saddam Hussein el xe deventà presidente de l ' Iraq , metendo su na ditatura che durarà fin al 2003 . Fosta Miss Univers Romania in 2009 , Bianca Constantin a fost si ea prezenta in emisiunea Simonei Gheorghe , avand calitatea de eleva a frumoasei prezentatoare , aceasta pentru ca si ea urmeaza cursurile Intact Media Academy . Dorindu - si sa calatoreasca foarte mult , Bianca a declarat ca si - ar dori o cariera intr - un domeniu de granita intre televiziune si turism , iar daca nu se poate acest lucru , se va orienta catre programele de divertisment . ~~El xe łongo 15 km e łargo sirca 4 , 1 km . El ga ' na superficie de 39 , 3 km ² par ' na profondità massima de 74 m .~~ ~~Send " Is Pal Ki Soch Songs Pk " Ringtone to your Cell~~ El sò nùm el vegnn , prubabilmént , da cardine , culòna , pilàster dla cesa . I se divìden i , vésch , i 6 - 8 dla Cüria rumana ; prét , tütt i titulàr de arcidiocesi o diocesi ; diàcun , tütt i alter . ~~TOF . A Chióza , lustrissimo , un putto donzelo nol ghe può andare , dove ghe xé de le putte da maridare .~~ ~~Richieste simili a " panche da cucina misure " : larghezza~~ 7 . 493 254 metri sora el livel del mar 48 chilometri quadri S . Zen de Montagna , Costerman , Ferara de Monte Baldo , Brentin ( Brentino Belluno ) , Riole ( Rivoli Veronese ) . Long ga ameso de esar resta ' sorprexo anca łu . " Xe una de chełe robe che te ghe ne sinti parlare , ma co cui no te pensaresi mai de dover averghene a che fare . " ~~Anzoletto : In sta camera no avè fatto gnente . La xe come che la giera . El letto no l ' avè portà .~~ ~~sta atento coa polvare che co i to rabaltoni insieme aea polvare magnemo anca tante penne~~ ~~El conte Sancho II de Guascogna el conbate de novo contro i Franchi tra l ' 848 e l ' 858 diventando finalmente duca de Vasconia .~~ ~~PAS . ( Cossa fazzio ? Parlio , o no parlio ? Se taso , el va in preson . Oh povereta mi ! Bisogna butarla fuora ) . ( da sé ) Perché nol xe vostro fio .~~ ~~EMBA : Maria kaj la grupo . Recenzo de Ralph Dumain / el La Kancerkliniko .~~ Popołi de origine axiatica i ga abità el Sud America fin da tempi remoti ( dal X miłenio prima de Cristo ) . Cristoforo Colombo co i Spagnołi del so Terzo Viajo i xe sta i primi eoropei a arivar proprio so ła Tera Ferma de ł ' America meridional , ' ntel mexe de agosto del 1499 [ 1 ] . Posteriormente , ' n ' antra spedision spagnoła comandà da Alonso de Ojeda , in cui Amerigo Vespucci el faxeva el navigador , ła ga vixità quełe coste , ma questo el xe suceso on ano dopo [ 2 ] . Na spèse no propio cusì rinomà par ła so intełijensa - łe ave da miełe - ła ga jutà a spiegar parché ła zente pì intełijente ła tende a vìvare vite pì longhe El relievo del ' ìxoła el xe conposto da do caene montagnose : queła del Kyrenia , che ła sponta inte ' l nord de ła penìxoła de Karpas , e quela de Troodos , inte ' l sud - ovest de l ' isola onde che sponta l ' monte Ołinpo ( 1 . 953 m ) , la cima pì alta de l ' isola . Łe do caene montagnose łe xe divise da ła fertile piana sentral de Messaria L ' inposibiłità de cołegar el basco a łe altre łéngoe indoeuropee in Europa l ' à fato sercar posibiłi parentełe altrove , speso utiłixando metodi de dubia quałità . Visín a paragoni pseudosientifisi , l ' aparissión de ła łinguistica a longo ragio l ' à dà origine a svariè tentativi de cołegar el basco con famee de łéngoe geograficamente molto distanti . Le bestiolete col osamento del Pipetta , se la ga fiocada par la più curta . Nanetto ga pensà : - I macachi i guasta la gran parte del tempo inserca de magnar . I ghe piase i pignui , le panoce e anca le manane . Alora , mi ghe vao drio in scondion , e quando i cata calcossa de magnar , li obrigo a spatir co mi . Re , re , re … . Cossita i macachi via par le piante fando strèpito , e Pipetta via par in medo le corde e roete , in mudande , co la speransa de copar la fame . El Exersito el xe cueło colpìo de pì dai pì comuni e pì durevołi problemi : dixordene da stress post - traumatego , depresion grave , dixordene bipołare , dipendensa da alcol , dipendensa da sostanse . ~~In televisione trasmettono la prima edizione di Giochi senza frontiere .~~ ~~Tante ghe ne xe sta , che saria un tor~~ Ła zona del ' Euro l ' è queła zona econòmica fata dai Paixi Europèi ( e só teritori ) che i ga decixo de métar da parte łe monéde nasionałi e sostituirle co un scheo soło vałido par tuti . Co ' l zio Toni lo ga visto in pelo e co na cavesseta de corda de mato , el se à messo rider : - Te ghè pròpio compio quel che te è promesso . Speta lì , che monto su anca mi par veder se l ' à forsa de portarme . ~~" mutante " < EMAIL REMOVED > ha scritto nel messaggio news : cinjvt $ okl $ EMAIL REMOVED Cusì bechemo meio la sua epatite C ? : ) Pollon~~ ~~Visualizzazione degli ultimi post con etichetta coccoli . Mostra i post precedenti~~ ~~Bordered version of Image : Flag of South Korea . svg for small inline use , where the { { border } } hack is not sufficient , by User : Ed g2s .~~ ~~Sub . De modo : mi fo / faso / fae come che i fa luri~~ ~~I disi che la rivela xe l ' ucel del malaugurio . Una note i la senti qua in sofita , dentro , ma no la ga porta niente malaugurio .~~ El paexe presenta de le pianure costiere che le se alsa man man che se va a l ' interno , fin al altopian central . El fiume Congo e i so tributari xe la carateristica pi importante del paexe . La foresta equatorial la cuerze la majoria del teritorio . In questa provinzia se truova asai del ' oro de paiuola in fiumi , e anchora se truova in lagi et in montagnie oro plui grosso de paiuola ; e àno tanto oro che i dàno un sazio d ' oro per sie d ' arzento . ~~BOMBA LAST MINUTE AKCIÓ ! Egyiptom , Sharm el Sheikh : Royal Moderna Resort 5 * , all inclusive~~ Cume sucede ancora adè , na bona parte dela richezza de sta Cità veniva dal Porto e dal Cantiere . El Cantiere a qui tempi se chiamava Terzenale e dagià alora sfurnava navi per tuti i clienti e per tuti i gusti . Al porto , de sciguro , el trafigo dele merci moveva più quadrini de quelo dele perzzone , prò nun ce duvemo scurdà del fenomeno urupeo , durato seculi , del pelegrinagio in Terasanta che , Cruciate o no , purtava in Uriente mjari e mjari de pelegrini . Queli che nun scejeva la via de Tera , ciuè che nun andavane a pedagna fino a Custantinopuli passando pe ' l ' Ungheria , o che nun passava prima da Roma e po ' da Brindisi , ala fine pijava el mare propiu in Ancona . We love you , your awsome , Dar stii sa dai cu pumnu Vai de capu meu ce urat o torpilato pe Rihanna , asta daca ati vazut poze sau filmulete cu ea desfigurata , Eu cred ca a calcato pe cap iti dai seama ce urat o trebuit sa il inerveze ca sa reactioneze asa . ~~E adess franch el te sent del paradis .~~ Copia d ' un libro di croniche molto mal andato et anco scritto molto obtruso che forsi non serà così inteso da ogni uno , lo qual inteso da me G . M . l ' ho spianato su questi fogli acciò più facilmente si possi leggere : ma è ben vero che non varrebbe covelle se non fosse scritto di mia mano come sta sul proprio che si conosce certo esser scritto in quei tempi ; e prima verremo due o tre carte spicate e poi alle attaccate che sono signate con i numeri 1 . 2 . 3 . 4 e va seguitando e signaremo queste tre la prima con questo segno , la seconda e la terza con questo . Nota che de l ' del mille quatro zento sie , chomo Chabrin Fundu si se fe signore de Chremona e si la tose a i Chavachabo ch ' era signori de Chremona ; e questo si fo l ' ano del 1406 . Nota che a dì16 zugno e questo si fo de l ' ano del milequatrocento undesse , chomo si fo fato ducha de Milan messer Felippo Maria di Veschonti el quale si fo fiolo de misere Zoane Galiazo ducha de Milan e fo chazato fora de Milan misere Estore di Veschonti fiolo che fo di messer Barnabò e si tene lo dito misere Estore Milan 18 zorni ; e questo si fo de l ' ano 1411 . Nota che de l ' ano del mile quatrocento quatordese , chomo si vene a Chremona l ' imperadore misere Sisimondo , el papa Zani el signor Chabrin si dé all ' imperadore el chastelo de Chremona e se se galozò ; e questo si fo de l ' ano del 1414 . Seconda carta . Nota che a dì 6 d ' aprille e questo si fo de l ' ano del mile quatro cento tredesse a hore 15 , si se partì da Ferrara el marchese Nicholò fiollo che fo del marchese Alberto e si andò lo ditto signore a sepolchoro zoè in Garosaleme e si andò chomo una bella zente e si tronò lo dito signore a dì 6 de luio a hore 6 de note tuti sani e salvi e questo si fo de l ' ano del 1413 : e quisti sono quili che sono fati chavaleri a sepolchoro . Misere Alberto da la Salle , misere Piero Rosso da Parma , messer Feltrin Buiardo , messer Tomaso di Chontrari fradelo del magnifico Uguzon di Contrari , misere Francescho da Nona . [ p . 2 verso ] Nota che a dì 19 di zugno e questo si fo de l ' ano del mile quatrocento quatordesse , si se partì da Ferara el marchese Nicholò e si andò in versso san Iachomo di Galizia e si se partì con chavali 24 tra chompagni e fami : quisti si sono quilli che andono sego per compagni : messer Feltrin Buiardo , messer Francescho da Nona , Bartolome Mainero ; e questo si fo de l ' ano del 1414 e si fo preso lo dito segnore . Nota che de l ' ano del milequatrocentodesedoto e si fo del mese d ' aprile , chomo si vine a marito madona Paressina fiolla che fo del signore Malatesta da Zesena e si la tose per moiere el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este ; e questo si fo del 1416 . Nota che a dì 8 de feveraro e questo si fo de l ' ano del milequattrocento disenove , chomo si azunse in Ferara el papa Martino de Colonis di principi de Roma et quando el vene lo dito papa a Ferrara el fo uno grande vento e uno gran fredo ; e si fo fato lo dito papa a Chostanza in Nalemagna . Nota che a dì 16 de feberaro e questo si fo de l ' ano del milequattro cento desenove , chomo si se partì da Ferara el papa Martin di Colonisi di principi di Roma e quando el se partì lo dito papa el fo una grande piova e si montò in lo buzintoro del marchese e s ' intrò in nave alla gabella e si fo del 1419 . Nota che a dì e questo si fo de l ' ano del milequatro cento disenove chomo el signore misere Chabrin di Fondu signore de Cremona si perdé Cremona e si gela tolse messer Felipo Maria de Veschonti ch ' era ducha de Milan ; e questo si fo dell ' ano 1419 . Nota che a dì vintiuno de mazo e fo de lune a hore 21 e fo in milequatrozento vinti zinque , chomo el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto si fe taiare la testa a uno suo fiolo ch ' aveva nome Ugo e la moere si aveva nome madona Paresina che fo fiola del signore Malatesta da Zesena e si fe taiare la testa a uno ch ' a nome Ceveron ch ' era di Rangoni da Modena ; e questo si fo de l ' ano del 1425 . Nota che a dì dese d ' agosto in milequatro cento vinticinque , chomo fu i taramoti grandi a Ferara e si tremò la tera e le mure dele chase ; e questo si fo dell ' ano 1425 . Nota che a dì zinque de hotobro in mile quatrocento vinticinque , chomo si fo 15 grandi in su la via grande dove el Chastelo Novo da la porta di santa Agnese ; e questo si fo del 1425 . [ p . 3 recto ] Nota che a dì desenove de marzo in milequatro zento vintise , chomo la signoria di Venesia si tose Bresa a messer Filipo Maria ducha de Milan e si fo a torela messer Zoane Francescho signore de Mantoa , el chonte Charmignola ch ' era capitano zenerale dela zente d ' arme de la signoria de Venesia , e questo si fo de l ' ano del 1426 . Nota che de l ' ano del milequatrocentovintisete e fo del mese de mazo , chomo si fo fato la pase tra la signoria di Venesia e quella de Fiorenza chomo messer Felipomaria ducha de Milan e si la fe la pase monsignore di santa Chrose el ducha de Milan si déde Bergamo de volentà ala signoria de Venesia e si fo fato la dita pase a Ferara ; e questo si fo de l ' ano del 1427 . Nota che de l ' ano del 1427 , chomo si fo chomenzado a fare el Castelo Novo da la porta di santa Agnese e si lo fe fare el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este ; e questo si fo de l ' ano del 1427 . Nota che a dì dui d ' agosto in mile quatro cento vintisete , chomo Batista da Chanedelo zitadino di Bologna si tose Bologna al papa Martin di Cholonixi di principi di Roma et tuti quili che fo a tore la dita citade el papa si schumunigò et si ge mandò el champo intorno e si gandò messer Jachupuzo Chaldoria per chapitanio dela sua zente d ' arme ; e si fo de l ' ano del 1427 . Nota che dell ' ano del milequatrocento vintinove , chomo i Fiorentini si meté el champo a Lucha el signor de Lucha si mandò domandare sechorso al ducha de Milan si ge mandò el chonte Francescho Forza e si ge mandò in sechorso al signore de Lucha et signore de Lucha si volse dar Lucha a Fiorentini e darge el chonte Francescho in tele mane perché l ' ere suo nemigo di Fiorentini el chonte Franceschi Forza si prese el fiolo del signore e si prese el signor di Lucha e si lo mandò al ducha de Milan el ducha de Milan si tene in person e si morì el dito signore de Lucha e so fiolo el chonte Francescho Forza si meté a sachomano el palazo e si have tutta la sua roba ; e questo si fo dell ' ano del 1429 . Nota che de l ' ano del milequatrocento trenta , chomo i Fiorenti si donò al chonte Francesco Forza duchati trentamilia perché l ' abandonasse Lucha e si dese a stare tri misi che lui si non dé se metere e non andare in suso el teren di Fiorentini e de Lucha e si non deseva darge sechorso a Lucha el chonte Francescho si abandonò Lucha e si vene ala Mirandola e si stete ; e questo si fo de l ' ano 1430 e si lasò frunida Lucha de vitoaria . [ p . 3 verso ] Nota che de l ' ano del milequatrocentotrenta , chomo messer Filipo Maria di Vischonti duca di Milan si mandò Nicholò Pezenino de Perosia chapetanio de zente d ' arme e si andò in sechorso chon molta zente d ' arme tra da pé e da chavalo a Lucha e si rompé el campo de Fiorentini ch ' era atorno Lucha e si era chapitanio zenerale di Fiorentini el chonte de Horbino e si fo roto el dito campo del mese di desenbre ; e questo si fo de l ' ano 1430 . Nota che a dì 14 zenaro in milequatro cento tretauno , chomo madona Rizarda sorela del marchese de Saluza se vene a marito in el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este e si arivò la dita dona a Chastelo Novo de la porta di santa Agese e si arivò a hore tra 21 e 22 e fo de domenega : e lo luni che vene dredo che fo alli 15 de zenaro si vene la dita dona a marido dentro da la terra a chavalo in suso uno chavalo biancho e si haveva in dosso una pelandra di damasco biancho frodado di dossi e si se tolse la dita dona da Chastelnovo e si vene a chavalo soto una baldachino e si l ' acompagnò il signore di Mantoa chiamado messer Zoane Francescho da Gonzagha da Gonzagha e si l ' accompagnò l ' ambascaria di Venesia e l ' ambasaria de Fiorenza e l ' ambascaria del ducha di Milan chiamado per nome messer Filipo Maria di Vischonti e queste ambasciare si l ' acompagnò a marido dita dona e si durorno le noze tri dì ; e questo si fo dell ' ano 1431 . Nota che del meze de marzo nel milequatrocento trenta uno , chomo la signoria di Venesia si rompì la guerra chomo el ducha de Milan e si mandòla soa armada in Lombardia zoè di galioni e si fo rotta la dita armada a Chremona a dì 6 de zugno e si la rompé Nicholò Pezenino el chonte Francescho Forza ch ' era solda del ducha di Milan ; e questo si fo de l ' ano del 1431 . Nota che dell ' ano 1431 e fo del meze di marzo , chomo si morì el papa Martin di Colonisi di prinzipi di Roma ; e questo si fo dell ' ano 1431 . Nota che de l ' ano 1431 e fo del meze di marzo , come si fo fato el papa Ugenio da Venesia de cha ' Gondormero e si fo fato a Roma e fo dell ' ano deto 1431 e si era signore di Ferara messer Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este . Nota che de l ' ano 1431 e fo del mese de otobro , chomo si nase messer Erchule fiolo del marchese Nicholò e de madona Rizarda da Saluza , e questo si fo dell ' ano 1431 . [ p . 4 recto ] Nota che a dì primo zenaro del 1432 , chomo messer Zoane da Tosignan si vene per vescho de Ferara e si lo fe vescho el papa Ugenio da Venesia da ca ' Gondormero , intendi per Condalmieri ; e questo fo de l ' ano 1432 . Nota che a dì 6 de zenaro del 1432 , come fu batezado messer Erchules fiolo del marchese Nicolò e de madona Rizarda da Saluzo e si lo protò a batezare messer Alberto di Pi signore de Charpi e si lo tene a batesimo messer Zoane Francescho da Gonzaga signore di Mantoa e l ' ambasaria di Venesia e quela di Fiorenza et quando el fo portado a batezare el fo una gran neve ; e fo questo de l ' ano 1432 . Nota che a dì 6 d ' aprile del 1432 , chomo la signoria di Venesia si fe taiar la testa al chonte Charmignola ch ' era lo chapitano dela soa zente d ' arme ; e questo si fo de l ' ano detto 1432 . Nota che dell ' ano 1432 si fo fato el chonzilio in la Lemagna a una tera ch ' a nome Baselea e fo dell ' anno giàdetto . Nota che a dì 6 d ' aprile 1432 e si fo la note di san Lazaro si se brinò tutte le vigne del ferarese e si fo una grande brina e si fo una grande charestia , el valse el staro del fromento 51 soldi 2 marchesani e valse el mastelo del vino forastiero 51 soldi 16 marchesani e si non s ' acolse gozo de vino e fu poco frumento . Nota che dell ' ano mile quatro cento 32 si morì el signore Ruberto di Malatesti signore de Rimene e si haveva per moiere madona Malgarita fiola del marchese Nicholò da Este , e questo si fo de l ' ano detto e morì a dì X del mese di novenbre . Nota che de l ' ano 1432 si fo fato signore di Rimene questo che è adesso zoè el signore Sismondo fiolo del signore messer Pandolfo di Malatesti è fo de l ' ano detto 1432 . Nota che a 15 di otobre 1432 , chomo vene dui chavaleri da Ragona per combatere in Ferara e fo fatto una stelenzarda in piaza e si andò tuti dui i diti chavalieri in champo , el più vechio si andò da l ' offitio dele bolette e messer Alberto da la Sale e messer Feltrin Buiardo si tenii el più vechio e l ' altro chavaliero si andò dal palazzo del podestà : el governadore di Saluzo è uno ch ' a nome Zoane de Lamberto di Malatesti da Rimine si servì questo chavaliero et quando i diti chavalieri si fono entrati in campo el marchese Nicholò se gli accordò e si romaseno amixi ; e fu dell ' ano detto di sopra . [ p . 4 verso ] Nota che a dì 9 destenbre del 1433 si vene messer l ' imperadore Sisimondo a Ferara con mile chavale el marchese Nicholò si gandòinchontra perfina a Rezenta e si ge fe grand ' honore e fo incoronado el dito imperadore in Roma de man del papa Ugenio da Venesia de cha ' Gondormero , intendi per Condalmieri . Nota che a dì 13 de stenbre nel 1433 , chomo messer Sisimondo imperadore si fe i fio del marchese Nicholò chavalieri prima si fo fato in veschoa : messer Lionello , messer Borsso , messer Folcho , messer Erchulexe , messer Sisimondo e questo lo le tene a batesimo e si naxe questo puto a dì 13 d ' agosto 1433 . Nota che a dì 16 de stenbre del 1433 , chomo messer Sisimondo imperadore si se partì da Ferara e andò a Mantoa e si fe i fio del marchese di Mantoa chavaleri . Nota che de l ' ano del 1433 , e fo del mese de stenbre , chomo messer Lodovigo fiolo del marchese de Mantoa si menò per moiere madona Barbara fiola del marchese di Brandiborgo . Nota che de l ' ano del 1434 , chomo il marchese Nicholò si andò a santo Antonio da Viana e si tronò in dredo sano e salvo ; e fo questo de l ' ano detto 1434 . Nota che a dì 15 de zenaro del 1434 , chomo madona Zenevera fiola del marchese Nicholò si andò a marido in tel signore messer Sisimondo da Rimene , fiolo che fo del signore messer Pandolfo . Nota che a d ' 17 de zenaro in el 1434 , chomo Jachomo di Ziliolo sechretario del marchese Nicholò si fo prexo e messer Ziliolo so fiolo ch ' era chapitano de Rezo e si fo preso e menado a Ferrara in person in Chastelo Vechio e si fo metudi tuti dui pare e fiolo ; e si fo del 1434 e si perde la soa roba e fo menada a chorte . Nota che a 29 d ' agosto del 1434 , chomo fo roto Gatamelada a Imola e si la ronpé Nicholò Pezenino da Perosa ch ' era solda del ducha de Milan e Gatamelada si era solda de Veneziani : quisti si sono li chapitani de Veneziani che sono prixi da NicholòPezenin prima el signor Estore da Faenza e Piero Zan Pauolo di Horsini e Tade marchese e Nicholò da Tolentin el signor Guido Antonio da Faenza si se ne fozì e si fo menadi i diti chapitani a Milan el duca di Milan si gi fe grand ' honore a tuti salvo ch ' a Nicholo da Tolentin si morì in person ; e questo si fo de l ' ano detto 1434 . Nota che a dì 6 de feberaro nel 1435 , chomo si vene madona Malgarita fiola del marchese di Mantoa a marido in messer Leonello da Este fiolo del marchese Nicholò da Ferara , la quale [ p . 5 recto ] dona si vene , si arivò a santo Antonio de fora e si fo una gran neve quando la vene a marido e si nevò fortemente e si fo piantado in piaza di zeniveri chomenzando da la loza perfina alle banche deli Chaligari e si fo menada la dita dona a chavalo per mezo questi zeniveri de uno chavalo biancho e si aveva in doxo la dita dona una pelandra de pano d ' oro charmexin e frodado da remelin e si vene a cavallo sotto un balduchino . Nota che a dì 6 d ' agosto in el 1435 , chomo el fo rota l ' armada delo re de Ragona e si la rompé Zenoixi e si fo preson lo re de Ragona e l ' infante de Chastia el gran massero de san Jachomo e altri baroni asaisimi e si prixi i diti baroni mesere Biaxio dal Chare ch ' era chapitano de l ' armada de Zinoixi e si fo menadi i diti baroni , el dito re dal ducha de Milan ; el ducha de Milan si ge fe grande honore e po si lasono andare il dito re e i diti baroni e si tronò a chasa soa e per questo despeto Zenoixi si tose Zenoa al ducha de Milan ; e questo si fo del 1435 quando Zenoa si perdé . Nota che del mese de feberaro del 1435 , chomo misere Marsilio da Charara si volse tore Padoa a Veneziani e non pose intrare in Padoa e si se deschoverse el tratado e si fo preso el dito messer Marsilio da Charara a i Forni ch ' è in visintina e si fo menado el dito messer Marsilio da Charara per dentro Padoa e poi si fo menado a Venesia e si fo taiada la testa a dì 24 di marzo in Venesia del 1435 . Nota che de l ' ano del 1435 , chomo el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este si principiò Beloreguardo e si chomparò tute le possesioni a i citadini e si fo pagado tute le posizioni a tuti quili che avevano a fare in la vila . Nota che del mexe de marzo in el 1436 , chomo madona Rizarda moiere del marchese Nicholò si andò ale noze di so fradelo zoé del marchese di Saluza si toxe per moiere la fiola del marchese de Monfra ; e questo si fo de l ' ano 1436 . Nota che de l ' ano del 1436 , chomo si se partì messer Lodovigo fiolo del marchese di Mantoa e si andò dal duca de Milan , el ducha de Milan si gi fe grande honore al dito chavalero el marchese di Mantoa si gi fe dar bando per tuto el so paexe e chi lo menzonaxe ch ' el fosse fiolo del marchese de Mantoa fosse bandido . Nota che de l ' ano in el 1437 , chomo el chonte Francescho Forza si ave per perxon messer Ludovigo fiolo del marchese di Mantoa e si lo prese in Toschana e si era el dito chavalero soldà del ducha de Milan , el conte Francescho si gi fe grande honore . [ p . 5 verso ] Nota che de lano del mile quatro cento trentasete e fo del mese di feberaro , chomo madona Lucia fiola del marchexe Nicholo da Este si andò a marito in messer Charlo fiolo del marchese de Mantoa e si s ' acompagnò in Ferara e si andò a tore l ' orazion in veschoa e s ' il benedì messer Zuane da Tusignan vescho de Ferara ; e fo de l ' ano 1437 . Nota che a dì 28 de zugno in el 1437 , chomo madona Luzia fiola del marchese da Ferara si morì a Mantoa e fo a sepelida la dita dona a dì 29 di zugno 1437 . Nota che sino a 24 de zenaro in el 1437 , chomo el marchese Nicholò si conprò Lugo e si gel vende el papa Ugenio da Venesia da ca ' Gondormero e si fo del 1437 e si fo fata questa venzida in Bollogna . Nota che de l ' ano 1437 e fo del mese de desenbre , chomo si vene uno chavalaro al marchese Nicolò chomo l ' ere morto l ' imperadore Sisimondo e vene le letere dal chozilio ch ' era in Baselea . Nota che a dì 24 zenaro del 1438 , chomo el vene el papa Ugenio da Venesia e si vene a Ferara e si l ' andò a tore messer Leonelo da Este , el magnifico Uguzon di Contrarii e si arivò il dito papa in santo Antonio de fora e si vene di sira e fo de vegnere e lo lune che vene si neve dentro dela tera e fo una grande neve quando l ' arivò el dito papa a hore 22 perfina alle 23 . Nota che a 4 dì marzo del 1438 chomo vene lo imperadore de Chostantinopoli a Ferara si menò sego uno so fradelo el papa si ge mandò incontra 6 gardenali el marchese ge andòincontra con 2 so fio e si vene dentro per la porta di san Biaxio e si fo una grande piova e si fo facto al dito imperadore uno baldachino di porpora biancha frodado de varota : quisti si sono li chavalieri che sempre tenia la mano in sula brena del chavalo de l ' imperadore che vegea soto il baldochino : prima messer Alberto da la Salle , el marchese messer Spinetta di Malaspini e messer Feltrin Boiardo et Galaso di Pi signore de Charpi e messer Antonio de Iobici e messer Pandolfo di messer Chortesia di Verona e messer Brandelixe di Buchamaiuri e messer Piero Buratelo e fo alozado dito imperadore al Paradiso el fradelo si fo alozado in Schivanoio . Nota che a dì 8 de marzo in el 1438 , chomo el vene el patriarcha de Chostantinopoli a Ferara e si ge andò incontra el marchese con 2 so fio el papa Ugenio si ge mandò incontra 6 gardenali e si vene dentro dala porta di san Roman e si fo alozado in casa di Ruberti e aconpagnolo i diti 6 gardenali el dito marchese chon 2 so fio ; e questo si fo de l ' ano 1438 . [ p . 6 recto ] Nota che a dì 21 de marzo in el 1438 , chomo el papa Ugenio da Venesia di cha ' Chondormero si dé a le sore de santo Antonio la indolgenzia grande che zaschaduno homo o dona che fuxe chonfesada si aveva centoquaranta dì de perdonanza e quela perdonanza ch ' era a Roma si è alle dite sore ; e questo si fo l ' ano 1438 . Nota che de l ' ano 1438 , chomo messer Zoane Francescho da Gonzagha marchese de Mantoa si se despartì da l ' amore dela signoria de Venesia e si s ' acordò con el ducha de Milan . Nota che del mese de mazo del 1438 , chomo vene uno chavalaro dal chonzilio ch ' era in Baselea che protò le letere chomo l ' era imperadore fato e dera duxe da storiche e sino stete uno ano imperadore e si morì ed aveva nome messer Ruberto ; e questo si fo l ' ano 1438 . Nota ch ' el fo del mexe de mazo in el 1438 , chomo el ducha de Milan ave Ravena e Imola e Frolì e si metè el signore de Frolì in chasa soa ed ave Bologna e si l ' ave per tratado e si la toxe al papa Ugenio ed era el dito papa a Ferara e si le tose le dite zitade Nicholò Pezenin da Perosa ch ' era solda del duca de Milan . Nota che a dì 28 de zugno in el 1438 , chomo nase Nicholò da Este fiolo di misere Lionelo e madona Malgarita fiola del marchese di Mantoa ; e si fo de l ' ano 1438 . Nota che a dì 15 de setenbre del 1438 , chomo la signoria de Venesia si andò a metere campo a Sermene chomo la sua armada de Po el marchese di Ferara si ge dé il passo per Po e si non pose havere el dito chastelo ; e questo si fo de l ' ano 1438 e poi si se partì a dì 26 de stenbre la dita armada e si and ' a Venesia . Nota che nel mese di stenbre 1438 , chomo la signoria di Venesia si donò el Polexene al marchese Nicholò da Este e si andò a tor la tiguda messer Leonelo da Este e si ge fe le bele charte . Nota che a dì 16 de zenaro del 1439 , chomo el se partì da Ferara el papa Ugenio da Venexia da cha ' Gondormero intendi per Condolmiero e si andò de fora da le sore de santo Antonio e la note demontò in nave el dito papa chomo el marchese e si andò al Finale de Modena e poi siano a Modona el dito papa e si andò a Fiorenza . Nota che a dì 28 de zenaro nel 1439 , chomo si se partì da Ferara el patriarcha de Chonstantinopoli e si andò a Fiorenza e si andò da Faenza via el signore di Faenza si ge dé il passo per vale de Lamon ; e questo si fo de l ' ano del 1439 . [ p . 6 verso ] Nota che a dì 28 de zenaro nel 1439 , chomo si se partì da Ferara l ' imperadore de Chonstantinopoli e si andò a Fiorenza e si andò de Faenza via , el signore de Faenza si ge dé el passo per la vale de Lamon ; e questo si fo de l ' ano 1439 Nota che nel mese d ' aprile in el milequatrozento trentanove , chomo el duca de Milan se donò a Guido Antonio signore de Faenza e si ge donò Imola e Bagnachavalo e la Massa . Nota che del mese d ' aprile nel 1439 , chomo el marchese de Mantoa e Nicholò Pezenino Aluixa dal Vermo da Verona si paxò tadexe e si chorse in veronex e in vesintina e si tolse Ligago credo Lignago e si toxe de molte chastele in vesintina e si toxe i diti soldadi ch ' era chapitani del ducha de Milan . I tox del mese di novenbere e fo da san Martin chi toxe Verona a la signoria di Venesia s ' intrò dentro dentro per la citadela e si tene tri dì Verona e si avese chosì chridado ducha chomo i chridò Gonzaga , i tegeva Verona el chonte Francescho Forza si rescoxe Verona perché l ' era soldato de Venexiani ; e questo si fo de l ' ano del 1439 . Nota che a dì 16 de mazo in 1439 , chomo fu prexo Baldazo ch ' era chapitan de fanti da pé e si fo roto e preso a la tore da Holenaro e si lo prese Sagramoro da Parma e s ' era soldado del ducha di Milan e si fo menado per preson dentro da Bologna . Nota che a dì 6 di zugno nel 1439 , chomo el chonte Francescho Forza si andò a soldo di Veneziani e si passò per suso el bolognexe e se mete a sachomano el bolognese e si paxò per mezo Ferara e si fo menadi di molti chontadine di bologexe per perixon e si fo rescossi li diti person per el povelo de Ferara tra per forza e per amore e fo dell ' ano detto . Nota che a dì 7 de luio nel 1439 , chomo si morì madona Malgarita fiola del marchese de Mantoa e si era moiere de messer Leonelo da Este fiolo del marchese Nicholòe si morì la dita dona a governo e fo protada la dita dona a Ferara e si fo menada di note e si se partì da Ferara otto nave choverte de pano brune e le vele dele nave si era de pano bruna e si ge ande de molti citadini vestidi de pano bruna a tore el dito chorpo de la dita dona e fo protada a sepelire a san Francescho in Ferara ; e fo de l ' ano deto . Nota che fo del mese de mazo in el 1440 , chomo messer Borso da Este fiolo del marchese Nicholò si andò a soldo del ducha de Milan e si andò con milequatro cento chavale e si era al soldo de Veneziani e si era el dito messer Borso in modonese ; e questo si fo de l ' ano 1440 . [ p . 7 recto ] Nota che fo del meze d ' aprile in el 1440 , chomo messer Lodovigo fiolo del marchese di Mantoa si tronò in grazia del signor so padre e si fo tronare el ducha di Milan e si paxò el dito messer Lodovigo per Ferara dentro e si andò prima a Milan dal ducha de Milan inanzi che lui si andaseno a Mantoa ; e questo si fo de l ' ano detto 1440 . Nota che nel mese de mazo nel 1440 chomo la fiola del marchese de Monfra si paxò per suxo el ferarese e si arivò la dita dona a Fosadalbano el marchese Nicholò e madona Rizarda e messer Lionelo el marchese messer Spineta si g ' andò inchontra e foge fato grande honore perché la dita dona si andaseva a marido in te lo re di Cipri e si andò sego messer Meliaduxe da Este chon la dita dona che andò a marido . Nota che a dì 10 d ' agosto in el 1440 , chomo fo sagra la gesia de Madona Santa Maria da Ianzoli e si la sagrò el vescho Zoane da Tusignan ; e fo de l ' ano 1440 . Nota che a dì 14 d ' agosto nel 1440 , chomo el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este si ave dal papa Ugenio la perdonanza che è a Madona Santa Maria da Ianzoli e si chomenza la dita perdonanza la vizilia de Madona Santa Maria da meza agosto da uno verespo a l ' altero a chaschaduna persona homo o dona che sia ben chonfesa e chontrita de soi pechati , chosì i forastieri chome i tereri e chosì el papa Nicholò da Sarzana si lo chonfirmò el dito perdon a la dita gexia ; e questo si fo de l ' ano 1440 , quando el se chomenzò el dito perdon e si lo chonfermò el dito papa Nicholò da Sarzana al marchese Leonelo de l ' ano 1440 . Nota che a dì 29 di zugno 1440 , chomo fo roto Nicholò Pezenino da Perosa e si fo roto al borgo san Sepolchoro e si era soldato del ducha de Milan e si lo rompé el patriarcha ch ' era soldado del papa Ugenio e uno ch ' a nome el signore Micheleto da Codignola ch ' era soldado di Fiorentini ; e questo si fo de l ' ano del 1440 e si fo prexo ala dita rota el signore Estore da Faenza e si l ' ave per person Nicholò da Pixa e si lo vende a Fiorentini e si fo mena a Fiorenza in te le stinche in preson . Nota che del mese de stenbre in el 1440 , chomo el signore messer Sismondo da Rimene si s ' acordò con la liga zoé ' l papa Ugenio e Venezian e Zenoixi e Fiorentini e si fe perdere Ravena al ducha de Milan e si l ' ave la dita citade zoé Ravena Veneziani . Nota che nel mese de stenbre in el milequatro cento quaranta , chomo si se chomenzò a chavare le fose de Ferara . [ p . 7 verso ] Nota che del mese de stenbre 1440 , chomo el morì madona Zenevera fiola del marchese Nicholo da Este e si era moiere del signore messer Sisimondo da Rimene ; e si fo de l ' ano 1440 . Nota che nel mese de stenbre nel 1440 , chomo el marchese Nicholò da Este fiolo che fo del marchese Alberto si chomparò Bagnacavalo e la Masa ch ' egrave ; in Romagna e si gela vende el patriarcha ch ' era chapitanio del papa Ugenio e si fo tolto i diti chastili a Guido Antonio di Manfridi signori di Faenza e chostò ge ducati undexemilia d ' oro e si fo fata questa venzia in Fiorenza di questo ano 1440 . Nota che a dì 26 de stenbre 1440 , chomo vene madona Biancha a Ferara e si è fiola del ducha de Milan e si vene per vegnir a marido in t ' el chonte Francescho Forza e si vene la dita dona in t ' el bucintoro del marchese di Ferara e si arivò la dita dona a le sore de santo Antonio e po si vene dentro per la porta di san Piero e fo ge fato grande honore e si vene per suxo la via de sabioni a chavalo de uno chavalo biancho e si vene la dita dona soto uno baldachino de pano d ' oro e si aveva indoxo uno mantelo fiamengo de pano d ' oro zelestro frodado d ' armelini e questo si fo detto . Nota che del mese de stenbre del 1441 , chomo si morì la fiola del marchese di Monfra ch ' era moiere delo re di Zipri e si morì la dita dona in Zipri ; e questo si fo de l ' ano . Nota che del mese de marzo del 1440 , chomo el signore de Ravena fiolo che fo del signore Hobizo da Polenta si perdé el so stado , Ro e Ravena e si gela tolse Veneziani e fo chonfinado el dito signore e la moiere el fiolo in Chandia e li si morì lui el fiolo ; e questo si fo de l ' ano 1441 . Nota che a dì 5 d ' aprile 1441 , chomo madona Biancha fiola del duca de Milan si se partì da Ferara e si fo menada la dita dona a Milan e si la menò el marchese Nicholò e si la deseva tor per moiere el chonte Francescho Forza ch ' era chapitano de Veneziani el dito chonte Francescho si no la voxe per moiere la dita dona ; e questo si fo de l ' ano 1441 . Nota che del mese di novenbere del 1441 , chomo si fe la pase tra el ducha de Milan el signore mesere lo marchese de Mantoa e la signoria de Venezia e Fiorentini e si fe questa paxe el chonte Francescho Forza perché lui si tose madona Biancha per moiere el ducha de Milan si ge dé Chremona in dota e si fo sposada la dita madona Biancha a san Sisimondo ch ' è in chremonexe el chonte Francescho si butò la sentenza dela paxe el marchese di Mantoa si rese Legnago a Veneziani ; e questo si fo de l ' ano 1440 . [ p . 8 recto ] Nota che a dì de desenbre 1441 , chomo el marchese Nicholò fiolo che fo del marchese Alberto da Este si andò per governadore de tuto o stado del duca de Milan e si morì el dito marchese a Milan a 26 de desenbre a ore tre e uno quarto et il marti a dì 26 de desenbre 1441 azunse el magnifico Uguzon di Chontrari e si aduxe le novele chomo l ' era morto el marchese Nicholò da Este ; e questo si fo l ' ano 1441 . Nota che a dì 29 de desenbre nel 1441 , chomo azunse messer Charlo da Gonzaga a Ferara a ore 10 di note chomo s ' ilmandò messer Zuane Francescho da Gonzaga marchese di Mantoa a manifistare chomo l ' era morto el marchese Nicholò da Este signore di Ferara ; e questo si fo de l ' ano del 1441 a dì 29 de desenbre . Nota che a dì 29 de desenbre in 1441 e fo de vegnere a ore 15 , chomo el povelo de Ferara si andò in chorte in sula sala da i dui chamin e si mandò per messer Leonelo fiolo del marchese Nicholò da Este e si fo metudo in suxo uno tribonale e si fo fato signore e si ge dé la bacheta in mano messer Tomaxo di Perondoli arizevescho de Ravena e messer Zoane da Tosignan vescho de Ferara e po Zoane Gualengo si ge dé la bacheta dela signoria per el povelo menudo e si fo chiamado viva el marchese Leonelo da Este e chosì lui si l ' azetò la signoria de Ferara e si promise de fare bona signoria a tuto el povelo ; e questo si fo de l ' ano del 1441 . Nota che a dì dito chomo messer Lionelo fiolo che fo del marchese Nicholò da Este si montò a chavalo in suxo uno chavalo liardo apomolado el quale aveva nome el dito chavalo e si aveva nome Beladona e uno barbante da pano d ' oro roxo frodado de martori in doxo e si vene in suxo la piaza de Ferara a ore 20 e meza e fo achompagnado chomo el povelo zoé groso e povelo menudo chridando viva el marchese Leonelo e si fo achonpagnado da messer Charlo da Gonzaga e da messer Zoane Baldu da Venesia ch ' era visidomine e da el chonte Guido di Almerigi da Pesaro ch ' era podestà di Ferara e si toxe la tegnua comenzando da la loza e per su la via di Sabion e da santo Andrea e per suxo la via grande e per fina a i Servi e per fina in piaza senpre chridando viva el marchese Lionelo da Este e messer Piero Buratelo si ge protò la spada inanzi e si fo chonfermado per signore per el papa Ugenio da Venesia da cha ' Chondormero , e questo si fo de l ' ano del 1441 . [ p . 8 verso ] Nota che del mese de desenbre del 1441 , chomo messer Borxo da Este si andò a Modena e a Rezo e si mandò per el povelo si andò da lui e si zurò in tele mani di essere bon serviduri al marchexe Leonelo . Nota che a dì 30 de desenbre nel 1441 , chomo fo menado el chorpo del marchese Nicholò e si fo menado da Milan in doe chase ch ' era in pegolado e azonse la nave al porto de Ferara zoè ala gabela a ore tre de note e po fo tolto el dito chorpo del marchese e fo metudo in suxo una chareta da chorte chomo vestida di pano brun e fo metudo con 4 cavai fo menado a Madona Santa Maria da Ianzoli e quando fo zunto el dito chorpo a la dita gesia e fo protado dentro a ore 4 de note chomenzado da la porta di san Polo per fina a la gesia si era charegado tutta la strada de dupieri e si fo de sabato de note ugnado a la domenega ; e questo si fo de l ' ano 1441 . Nota che nel mese de zenaro nel 1442 , chomo si vene el povelo de Modena el povelo de Rezo e tuti i chastelani e si vene el povelo de Rovigo , el povelo de Lugo e de Bagnachavalo e dela Maxa e si fo zurado in te le mano esere liale e fidele esere bon serviduri del marchese Lionelo ; e questo si fo de l ' ano 1442 . Nota che de l ' ano 1442 , chomo si fo una grande charestia a Ferara e vax el staro del fromento 51 e soldi 2 de marchesini e vaxe el staro del orzo soldi 10 de marchesini e vaxe ol staro dela melega soldi 6 de marchesini e valxe ol staro dela fava soldi 12 de marchesini e valse ol mastelo del vino 51 soldi 16 de marchesini e si fo portado del mio da Venesia che puzava e si non se poxeva manzare e si non se poxeva havere del fromento si non toleva del mio e si fo quando messer Lionelo si fo fato signore , e durò questa charestia per tutto agosto di deto ano 1442 . Nota che a dì 2 de zugno 1442 , chomo lo re de Ragona si ave Napoli e si ge stete sete ani a chanpo e si l ' ave la dita zitade per una doza e si la toxe a lo re Rainero ; e questo si fo de l ' ano del 1442 . Nota che del ano nel meze de zenaro nel 1443 si sa zelò Po per fina a Sermene e si andaxeva le persone per soxo el gazo da uno di cho de Po e da l ' altro ch ' el gazo si sostegeva e si non se poxeva maxenare e si se fe di pestrin chel se maxenava ; e questo si fo de l ' ano 1443 . [ p . 9 recto ] Nota che de l ' ano del 1443 , chomo si sa chordò el papa Ugenio da Venexia da chà Ghondormero e si sa chordò chomo lo re de Ragona è chon el ducha de Milan e Nicholò Pezenino da Peroxa ch ' era chapitano del ducha de Milan si lo chavò fora el dito papa de Fiorenza e si lo mete in Roma ; e questo si fo l ' ano 1443 . Nota che a 21 de feberaro nel 1443 , chomo si morì el chonte Guido da Horbin e si fo fato signore el fiolo el quale si aveva nome Hodeantonio e lo re da Ragona si lo fe ducha del duchato el marchexe da Este si ge promexe madona Isota per moere al ducha d ' Orbin chiamado messer Hodeantonio ; e questo si fo 1443 . Nota che a dì 24 d ' hotobro in el 1443 , chomo madona Rezarda moiere che fo del marchese Nicholò da Ferara si se partì da Ferara e si andò a Saluza e si protò sego tra dinari e roba e pagni d ' ori e altra roba estimado duchati sesanta miara ; e si fo l ' ano . Nota che in meze de mazo in 1443 , chomo el ducha de Milan si perdé Bologna e si gela toxe Anibale di Bentivoi fiolo che fo di messer Antonio di Bentivoi el ducha de Milan si mandò Batista da Chanedolo per anbasadore a Bologna e si romaxo el dito Batista in Bologna e si fo preso in Bologna Francescho Pezenino e in fino s ' el ducha de Milan si volse Francescho Pezenino el chovene lasare de preson tuti quili da Chanedolo e chosì fo lasadi i diti personi el dito Francescho Pezenino fiolo de Nicholò Pezenino . Nota che a dì 10 de mazo in 1444 , chomo si se partì messer Borxo da Este da Ferara fradelo del marchese Leonelo e si andò a Venesia e si se partì da Venesia e si andò chome doe galere e si ge dete Veneziani le dite galere e si andò el dito messer Borso cun multi zentilomini a tore madona Maria fiola delo re de Ragona e si vene la dita dona a marido in t ' el marchese Lionelo da Este ; e questo si fo l ' ano 1444 . Nota che a dì 24 d ' aprile in 1444 tra a hore 21 e 22 si azunse madona Maria fiola delo re de Ragona e si vene a marido in tel marchese Leonelo fiolo che fo del marchese Nicholò da Este e si vene in nave in tel bucitoro e si gandò inchontra a la dita dona e messer Miliaduxe da Este fradelo del marchese si gandò inchontra chon doe galere e si andò tragando de le bonbarde per Po e tute le damisele di Poliseni de Ferara si gandòinchontra in nave balando el povelo de Ferara si fe grande festa e grande alegreza e si arivò la dita dona zoè madona Maria fiola delo re de Ragona in Chastelo Novo ; e questo si fo de l ' ano 1444 . Nota che a dì 3 de mazo in 1444 tra hore 13 e le 14 fe l ' intrada dentro da Ferara madona Maria fiola delo re de Ragona e si vene a marido in tel marchese messer Lionelo da Este fiolo che fo del marchexe Nicholò e partixe la dita dona da Chastelo Novo e si vene suso uno chavalo liardo e si aveva uno baldachino de pano d ' oro el povelo de Ferara si fe grande [ p . 9 verso ] feste e grande alegreze e si vene innanzi a la dita dona tri stendardi e dredo dui charobi chon garzoni che sonava arpe e chitarini e horganiti e anchora si vene a le dite noze tuti i signori de Talia e le ambasarie de le signorie de Talia . Veneziani e Fiorentini e Zenoixi e Senixi e Luchixi e Bolognixi e Anchonixi e si fe zostra a dì tri de mazo zoè la basora upalio de veludo charmexin e si ave la mitade del palio un messer Amerigo di Sanseverino fiolo del signore Aluixe da san Severino e messer Baldisera da Trivixo si ave l ' altra mitade del palio ; e questo si fo l ' ano 1444 . Nota che a dì 4 de mazo in 1444 messer Miliaduxe da Este fiolo che fo del marchese Nicholò è fradelo del marchese Lionelo si fe far una chaza con bo e manzi e porzi e chavirioli e fo morte le dite bestie chomo chani ; e questo si fo de l ' ano 1444 . Nota che a dì 5 de mazo in 1444 si se zostrò uno elmeto charegado del riento de sopra dorado e si lo fe zostrare iorivixi ; e questo si fo l ' ano deli 1444 . Nota che a dì 6 de mazo in 1444 chomo uno zentilomo da Venexia si fe zostrare uno palio de velodo charmexin ; e questo si fo l ' anno del 1444 . Nota che a dì 7 de mazo in 1444 , chomo i nodari si fe la festa de san Zorzo e si fo fato san Zorzo Zoane Dagolante nodaro , zoè che lui si ferì la serpa in la gola chomo fe san Zorzo ; e fo questo del 1444 . Nota che a dì 22 de luio 1444 , chomo fo morto messer Hodeantonio ducha de Horbin e si fo morto dal povelo de Horbin e si era marido de madona Isota sorela del marchese Lionelo da Este e si s ' aconpagnò in Ferara ale noze del marchese Leonelo quando el meno madona Maria fiola de lo re de Ragona ; e questo si fo l ' anno 1444 . Nota che a dì 8 d ' agosto in 1444 chomo si azunse a Ferara Nicholò Pezenino ch ' era chapitano del ducha de Milan el marchese Lionelo si gandò inchontra perfina ala gabella e fo alozado in chorte e fo ge fato grande honore al dito chapitano ; e fo questo deli 1444 . Nota che a dì de stenbre in 1444 , chomo si morì el marchese messer Zuane Francescho da Mantoa e si era signore de Mantoa e si fo fato signore de Mantoa el marchese misere Ludovigo so fiolo e si era el marchese Lionelo a Mantoa quando lui si fo fato signore di Mantoa . Nota che del mese d ' otobro si morì messer Alberto da la Sale e si ave grande honore dal povelo de Ferara e si fo a sepelido in san Polo in la so archa rosa ; e questo si fo de l ' ano 1444 . Nota che a dì 29 d ' otobro in 1444 , chomo si se partì messer Borso da Este e si andò a Napoli da lo re de Ragona e si l ' aconpagnò messer Meliaduxe suo fradelo per fina de sovra de ponte de Chastelo Tealdo e quando el fo suxo el ponte de Chastelo Tealdo sono hore 19 el povelo se l ' acompagnò fino alla Tore dela Fossa ; e questo si fo de l ' ano del 1444 . [ p . 10 recto ] Nota che a dì 15 d ' otobro in 1444 si morì Nicholò Pezenino ch ' era chapitano del ducha de Milan e si morì a Milan e questo si fo de l ' ano del 1444 . Nota che a dì 2 de desenbre in 1444 , chomo si paxò Francescho et chonte Iachomo Pezenino e si paxò de là da Po via e si andò a Milan e si fo roti e si fo prexon del chonte Francescho Forza ; e questo si fo de l ' ano del 1444 . Nota che el chonte Francescho Forza si chonparò Pesaro dal signore Galiazo da Pesaro di Malatesti e fo del 1445 el signore de Pesaro si andò a star a Fiorenza . Nota che a dì 17 d ' aprile in 1445 , chomo si tronò messer Borso da Este e si tronò da Napoli da lo re de Ragona e si vene el dito messer Borso a Ferara sano e salvo chon tuta la soa compagnia ; e questo si fo de l ' ano del 1445 . Nota che a dì 24 de zugno in 1445 , chomo fo taiado a pezi Anibale di Bentivoie e fo in Bologna e si l ' amazò quili da Chanedolo zoè Baldisera dito Betozo e si stete in arme tuto quelo zorno el povelo de Bologna e messer Romie di Pepoli si prexe la piaza de Bologna e Galiazo di Marschoti si corse ala piaxa e si mantene la piaza e si chazò fora tuti quili da Chanedolo chon i so partesan e po la basora si fo taiado a pezi e po fo brusado Batista da Chanedolo . Nota che a dì XI d ' otobro in 1445 , chomo si se partì da Ferara messer Sisimondo e messer Erchulexe da Este fradeli del marchese Lionelo e si andò i diti chavaleri a Napoli dalo re de Ragona ; e questo si fo de l ' ano del 1445 . Nota che a dì 22 d ' aprile 1446 , chomo si vene el chonto Stefano da Signa e si vene per tore per moiere madona Isota da Este , sorela del marchese Lionelo e si gandò inchontra el marchese Lionelo per fina a Fosadalbano e si fo sposada la dita madona Isota a dì 24 d ' aprile 1446 e fo sposada in chasa de messer Meliaduxe da Este so fradelo e fo moiere la dita dona del duca de Horbin chiamado per nome messer Hodeantonio e si s ' aconpagnò la dita madona Isota in chaxa de messer Miliaduxe ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì 25 de luio in 1446 si morì messer Zoane da Tusignan e si era vescho de Ferara e si fo protado a sepelire a lo logo di fra del chapuzo biancho perché l ' era de quelo hordene quando el fo fato vescho ; et si fo de l ' ano del 1446 . [ p . 10 verso ] Nota che de l ' ano del 1446 , chomo si fo fato vescho de Ferara messer Francescho da Olegname da Padoa e si lo fe vescho el papa Ugenio e si fe l ' intrada el dito vescho a dì 26 de mazo del 1447 ; e fo in dì de vegnere . Nota che a dì 26 de desenbre in 1446 , chomo si se partì madona Isota da Este sorela del marchese messer Lionelo e si andò a marido in tel conte Stefano da Segna . Nota che a dì 23 di febraro 1447 , chomo si morì el papa Ugenio da Venesia de cha ' Gondormero e morì detto papa a Roma ; e questo si fo de l ' ano 1447 . Nota che a dì 9 de marzo in 1447 , chomo si vene le litere da Roma che l ' era fato el papa Nicholò da Sarzana de Zenoexe e si era vescho de Bologna ; e questo si fo l ' ano . Nota che dì 27 de marzo in 1447 , chomo si se chomenzò a spendere i bolognin e i mezani e i quatrin e i bagatin e si fe fare le dite monede el marchese Lionelo da Este fiolo che fo del marchese Nicholo da Este ; e questo si fo de l ' ano deli 1447 . Nota che a dì 26 del mexe de mazo 1447 e fo di vegnere , chomo si fe l ' intrada messer Francescho da Oligname da Padoa el quali è vescho di Ferara e si gandò inchontra tuta la cherisia de Ferara e si gandò inchontra el marchese di Ferara messer Lionelo e messer Borso so fradelo chon tuto el povelo e si vene messer lo vescho drento per la porta de san Pero e si vene a chavalo sotto una baldachino de valesio biancho e si vene per suso la via di Sabioni è quando lui si fo in piaza era II hore e meza ; e questo si fo de l ' ano del 1447 . Nota che a dì 13 d ' agosto si morì messer Felipo Maria de Vischonti ducha de Milan in Milan e si morì a soa morte e si non ge remaxe aredi nessuno zoè de maschi zoè che fose so fio e si laso soi heredi el povelo de Milan e si se rese a povelo e fo butado zoxo el chastelo de Portozobia ( così dice ) ; e questo si fo de l ' ano del 1447 . Nota che nel mese d ' agosto 1447 , chomo el chonte Francescho Forza el quale si era zenero del ducha de Milan si se partì da la marcha de Anchona e si andò in secorxo di Milanisi zoè del povelo de Milan e si menò molta zente d ' arme sego e fanti da dé asai ; e questo si fo de l ' ano del 1447 . [ p . 11 recto ] Nota che del mese de stenbre in 1447 , chomo el chonte Francescho Forza si andò a champo a Piasenza e si l ' ave a dì 12 de novenbre e si l ' ave per forza e si la toxe a Veneziani e fo meza a sachomano la dita citade de Piasenza . Nota che a dì 16 dagosto nel 1448 , chomo si morì el magnificho Uguzon di Chontrari e fo protado a sepelire a san Domenego e si gandò alla sepoltura messer Borso da Este e si fo vestido el dito chorpo a modo de uno frate de san Domenego ; e questo si fo de l ' ano del 1448 . Nota che a dì 22 de zugno 1448 , chomo se morì el signore Guido Antonio di Manfri signore de Faenza e si fo fato signore Estore so fradelo e messer Tade fiolo del signor Guido Antonio si fo fato signor de Imola ; e questo si fo de l ' ano del 1448 . Nota che del mexe de agosto 1448 , chomo si morì el signore Antonio de Ordelafi signore de Frolì e si fo fato signore Zecho e Pino tuti doi fradeli e soi fioli e tuti dui si toxe la tegnuda de Frolì e si fo fati signori a bacheta . Nota che del mese d ' agosto 1448 , chomo fo rota l ' armade de Veneziani e si fo rota in Lombardia e si la rompé el chonte Francescho Forza el chapitano di Veneziani si la bruxò oresto che gavanzò diti galioni ; e questo si fo dell ' ano . Nota che a 15 de stenbre 1448 , chomo fo roto el champo dela signoria de Venezia e si fo roto a Charavazo e si la rompe el chapitano Francescho Forza . Nota che a 27 de stenbre in 1448 , chomo madona Chamila da Este , sorela del marchese Lionelo si andò a marido in tel signore de Chamarin ; e questo si fo dell ' ano . Nota che a dì 7 de hotobro 1448 , chomo madona Beatrixe da Este sorela del marchese Leonelo si andò a marido in Nicholò da Corezo signore de Corezo ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì de marzo 1449 , chomo el chonte Francescho Forza si ave Parma e si se ge dé de volentà i Parmesani ; e questo si fo de l ' ano del 1449 . Nota che a 9 de desenbre 1449 si morì madona Maria fiola delo re de Ragona e si era moiere del marchese Lionelo e si fo sepelida la dita dona a Madona Santa Maria de Ianzoli e fo a sepelida de note e fo de marti e la domenega che vene driedo che fo a dì 14 de desenbre si fe la sequio e si ge fo tute le regole de fra , zoè di burgi e si fo una grande piova quando la fo protada a sepelire la dita dona ; e si fo de l ' ano del 1449 . [ p . 11 verso ] Nota che de l ' ano del 1450 , chomo si fo fato el perdon a Roma e si fo manifestado per tuto el mondo e si andò a tor il perdon l ' imperador Fedrigo con lo re d ' Ungaria e si andò stravestidi con 8 chavai e si paxò per Ferara dentro e si non fur chognosudi ; e questo si fo de l ' ano del 1450 . Nota che a dì 26 de feberaro 1450 , chomo el conte Francescho Forza si fo fato duca de Milan perché lui se l ' asediò di fame el povelo de Milan si ge dé de voluntà chox lui si la zetò . Nota che a dì 26 de luio 1450 , chomo fu chalonezado fra Bernardin da Sena e si era fra de san Spirto e fo chalonezado per el papa Nicholò de Sarzana e si è el chorso so a l ' Aquila e si se fe a Ferara una gran prozicion da veschoa persino a san Francescho e messer lo vescho si ge andò pontificalmente e si dise mesa in suxo el sagra de san Francescho ; e questo si fo de l ' ano del 1450 . Nota che de l ' ano del 1450 , chomo si se chomenzò a far el champanil del veschoa de Ferara e s ' il fe fare el marchese Borso e si fe fare el chomandamento che tute le podestarie si fese l ' oferta da san Zorzo in veschoa ; e questo si fo de l ' ano del 1450 . Nota che a dì primo de hotobro 1450 e si fo uno zorno de zobia da basora , chomo messer Borso da Este si vene da Beloreguardo chon de molti zentilomini de Ferara perchél ' era morto el marchese Lionelo e si vene el dito messer Borso a san Zorzo e si fo fato signor de Ferara e si ge dé la bacheta in mano Agostin da Vila perchél ' era in l ' ofitio de iudese de dodexi savi e si fo fato signor denanti da l ' altar de san Zorzo e si fo vestido el dito marchese de pano d ' oro charmexin frodado de martori e si vene a chavalo per suxo el ponte de san Zorzo e si vene per dentro la porta de soto e si vene per la via grande chon el povelo a chavalo et apé e senpre ghridando Borso e le tronbe e le pifare inanzi sonava e si vene senpre persuxo la via grande perfina da i Servi e perfina in veschoado el povelo senpre si chridava Borso e si fo asetado denanzi a l ' altare del veschoa e si era sego comeso el marchese el signore ch ' era fradelo del duca de Milan e si gera tuti i chastelani de modenese e de resana e se portò la spada inanzi al marchese Borso Christin Francescho da la Bevilaqua da Verona ; e questo si fo de l ' ano del 1450 . [ p . 12 recto ] Nota che a dì 2 d ' otobro in 1450 e fo de vegnere , chomo el marchese Lionelo si morì e fo aduto da Beloreguardo morto e si fo protado in chorte soto le lastre e si era vestido el dito chorpo de seda biancha e negra e si fo vestido a mo de uno fra de l ' ordene de san Domenego e si protado a sepelire a Madona Santa Maria da Ianzoli e si protado de sopra dal chorpo uno baldachino de pano d ' oro e si fo protado soto el baldachino el chorpo del marchese Lionelo e si lo protò i fra da Ianzoli el baldachino si lo protò i scholari perché ol studio si era in Ferara e si andò al chorpo el marchese Borso e messer Meliadux e Nicholò fiolo del marchese Lionelo e messer Goron e messer Rinaldo e messer Alberto tuti soi fradeli fo vestido de bruna e si fo metudo in l ' archa el chorpo del marchese Lionelo nudo ; e questo si fo de l ' ano del 1450 . Nota che a dì 2 de zugno in 1451 , chomo se fu metudo in piaza l ' imazene del marchese Nicholò e si è de bronzo indorada ; e questo si fo de l ' ano del 1451 . Nota che a dì 11 de stenbre in 1451 , chomo si se chomenzò a tor dentro e murare el Polesene de santo Antonio e si chomenzò al tempo del marchese Borso e chomenzoxe a murare appresso el Chastelo Novo ; e questo si fo de l ' ano del 1451 . Nota che nel mexe de zenaro e fo a dì 3 , chomo si morì el signor messer Meliaduxe da Este e si fo protado a sepelire a san Francescho e si fo vestido el dito chorpo de pano d ' oro e si fo metudo in tuno l ' uselo in mezo la chapela di marchixi e si fo al chorpo del ditto signore Nicholò fiolo del marchese Lionelo e messer Goron e messer Rinaldo e Alberto che so fradeli e si ge fo dui so fioli e si ge fo madona Malgarita da Rimine e madona Biatrise da Chorezo e si è so sorele e si fo una grande neve ; e questo si fo del 1452 . Nota che a dì 14 de zenaro 1452 , chomo si se partì da Ferara el marchese Borso e si andò a Ruigo e poi si se partì e si andò perfina a Guilara inchontra a l ' imperadore Federigo terzo e si lo menò dentro da Ruigo el dito imperadore chomo lo re de Ungaria e chomo uno so fradelo de l ' imperadore el quale si se chiama el duse de storiche e si vene el dito imperadore chon el dito lo re de Ungaria e chon el fradelo de l ' imperadore e chon de molti signori asai e si fo chavai tremilia in tuto ; e questo si fo de l ' ano del 1452 . [ p . 12 verso ] Nota che a dì 17 de zenaro e fo de luni in 1452 si vene a Ferara l ' imperadore Federigo e chon o re d ' Ungaria e chon el fradelo de l ' imperadore e si vene el dito imperadore a Belfiore e se vene per suxo la via di Raste e si fo uno gran vento e si gandò inchontra tuti i dutori e tuti i medesi de Ferara con el varo al cholo e uno chapuzo in chavo chon el varo e si gandò inchontra tuti i artesani de Ferara chon i so pali e tuti i puti dele schole con le bandirole in mano ; e questo fo de l ' ano del ano 1452 . Nota che a dì 17 de zenaro 1452 , chomo messer Francescho da Holigname da Padoa vescho de Ferara si andò inchontra pontifichalmente con tuta la cheresia de Ferara e fo de lune e si andò inchontra a l ' imperadore Federigo e si gandò perfina a Belofiore e si vene dentro per la porta de Olion soto el baldachino e quando el fo suxo la porta de Holion l ' imperadore si desmontò da chavalo e si vene a pé soto el baldachino a brazo chomo el marchese Borso e chomo lo re d ' Ungaria e si andò in veschoa e po si vene in chorte alozare con lo re d ' Ungaria e chon so fradelo de l ' imperadore e chon de molti signori e si vene el dito imperadore con chavai tre milia e tuti fono alozadi in Ferara e si ge stete oto zorni ; e questo fo l ' ano 1452 . Nota che queste si sono tutte l ' enbaserie de tute le signorie de Talia che è vegnudo a visitar l ' imperadore ch ' era a Ferara , prima l ' imbasaria de Veneziani e l ' anbasaria de Fiorentini e l ' ambasaria de Senisi , e l ' ambasaria de Luchisi e l ' anbasaria de Luchisi e l ' ambasieria de Anchonisi e l ' mbasaria de Zenoixi e l ' anbasaria de Bolignisi tuti quanti si ritrovorno essere in Ferara ; e questo si fo de l ' ano del 1452 e nel mexe de zenaro . Nota che a dì 19 zenaro in 1452 questi si sono i chavaleri che ha fato l ' imperadore in veschoa ; prima Nicholò da Este fiolo che fo del marchese Lionelo et Alberto da Este fiolo che fo del marchese Nicholò e Nicholò fiolo che fo del magnifico Uguzon di Chontrari e Nicholò di chonti da Padoa , questo si era podestà de Ferara e Gulio fiolo de messer Feltrin Boiardo ; e questo si fo de l ' ano 1452 . Nota che nel mese de zenaro nel 1452 , questi si sono i signori de Talia ch ' è vegnudo a visitare l ' imperadore a Ferara , prima el signore messer lo marchese de Mantoa chiamado per nome messer Ludovigo da Gonzaga e messer Charlo da Gonzaga so fradelo [ p . 13 recto ] i quali si era nimisi e l ' imperadore non li pose achordare e si vene tuti i signori de Romagna zoè el signore messer Malatesta da Zesena el signor messer Tade di Manfri signor de Imola el signore Zoane Galeazo di Manfri da Faenza el signor messer Sisimondo da Rimine si vene ala Tor dela Fosa e si parlò a l ' imperadore persenti el marchese Borso ; quisti si sono i chastelani ch ' è vegnudo a visitar l ' imperadore a Ferara ; prima quili de Charpi e quili da Chorezo e quili da la Mirandola e quili di Rangon tuti si se retrovono esser in Ferara ; e quisti si fono de l ' ano 1452 e si vene el signore Alesando Forza fradelo del ducha de Milan e si vene a visitar l ' imperadore Federigo terzo e si vene a Ferara ; e questi si fo de l ' ano del 1452 . Nota che a dì 23 de zenaro in 1452 , chomo si vene a Ferara messer Galeazo fiolo del ducha de Milan e si vene per visitare l ' imperadore e si vene chon de molti zentilomini da Milan e si vene in tel bucintoro del marchese de Mantoa e si arivò alla gabela e si gandò inchontra el marchese de Mantoa el marchese de Ferara con de molti chavalieri e zintilomini e si fo alozado el dito fiolo del ducha de Milan in chasa de Pelegrin de Pasin ditto Pigozin ( questa è la casa dove al presente 1579 sta il signore Cornelio Bentivoglio marchese di Gualtiere etc ) . Nota che a dì 24 de zenaro in 1452 e si fo de lune e si fo uno grande vento , chomo si se partì da Ferara l ' imperadore messer Fedrigo con lo re de Hongaria et chon el duxe de storiche e si andò a Bologna e si l ' acompagnò el marchese de Mantoa et el marchese de Ferara el fiolo del ducha de Milan e tuti i signori de Romagna e tute l ' anbasarie de le signorie de Talia e si l ' aconpagnò perfina ala Tore dela Fossa ; e questo si fo de l ' ano 1452 . Nota che a dì 10 de mazo e fo de merchore , chomo si se partì da Ferara el marchese Borso e si andò chon el visedomene inchontra a l ' imperadore e lo re d ' Ongaria che vegniva da Roma e fo inchoronado de man del papa Nicholò da Sarzana da Zenoa e si arivò el dito imperadore chomo lo re d ' Ongaria al ponte de Chastel Tealdo e si vene soto un balduchino e si gandò inchontra per fino al ponte de Chastelo Tealdo messer Francescho da Holegname da Padoa vescho de Ferara e si gandò inchontra con tutta la chieresia pontificalmente : e si gandò inchontra tutti i dotori e i medesi de Ferara [ p . 13 verso ] chon el varo in chavo e al cholo e si vene da san Zoane e da i Servi e da san Domenego e si andò in veschoa e si fo alozado in chorte el dito imperadore con lo re d ' Ongaria e chon el duse de storiche ch ' è fradelo de l ' imperadore e si fo la chometiva soa tuta di tre milia chavai el marchese se ge fe le spese a tuti e questo si fo de l ' anno del 1452 e messer Zoane di Adorni da Zenoa podestà e Antonio da Chorezo si tene la mano senpre in suso la brena del chavalo . Nota che a dì 14 de mazo in 1452 , chomo Bertolamie Pendaia se menò moiere la fiola del conte di Costabili e si ge tene el dido l ' imperadore Fedrigo terzo e si aconpagnò la sposa a marito l ' inperadore e lo re d ' Ongaria el duxe de storiche chon el marchese Borso e chon de molti signori e gran baroni che vene chon l ' inperadore e si de da desenare el dito Bortolamie Pendaia al dito imperadore e alo re d ' Ongaria e al duse de storiche e al marchese Borso chon tuta la soa comitiva che fono de gran baroni e molti segnori che vene chon l ' imperadore e chon lo re d ' Ongaria e chon el duse de storiche che furno in tute boche tre milia che ge desinò ; e questo si fo del 1452 . Nota che a dì , 19 de mazo 1452 , chomo Veneziani si ronpen la guerra con el duca de Milan e si fe chorere la so zente in chremonese ; e questo si fo de l ' ano del 1452 . Nota che a dì 18 de mazo 1452 , e fo el dì dela sansion a hore 14 , chomo l ' imperadore si fe el marchese Borso ducha de Modena e de Rezo e chonte de Ruigo e si lo fe in piaza suxo uno tribunale che fo fato soto il pozolo che da i Chanbi e si aveva in doso l ' imperadore uno peviale ch ' era de pano d ' oro tuto charegado de zoie e de perle e si haveva in chavo la corona chomo el fo incoronado a Roma e si mete l ' imperadore indoso al marchese Borso uno mantelo fiamengo frodado de remelin e una bereta de scharlato frodada di ermelin el mantelo si era de scharlato e po l ' imperadore si fe de molti chavalieri e po si desmontò zoso del tribunale e si andò in veschoado e messer lo vescho si era ala porta del veschoa aparichiado pontificalmente con tuta la chieresia e si lo menò a l ' altare grande e si gera chonesso lui lo re d ' Ongaria et duse de storiche ch ' è fradelo de l ' inperadore e si ge fo de gran baroni e molti signori ch ' era chon lo inperadore ; e questo si fo de l ' ano del 1452 e da basora si se zostrò uno palio de veludo chermesin per alegreza del marchese che fo fato ducha e si fo del 1452 . [ p . 14 recto ] Nota che a dì 19 de mazo e fo de vegnere in 1452 , chomo si se partì da Ferara l ' inperadore Fedrigo terzo chon lo re de Ungaria e chon lo duse de storiche e chon de molti baroni e si andò a Francholin e po montò in el bucintoro del marchese e si andò quelo zorno a zena in chorbola e lì si zenò e galbergò e si l ' aconpagnò el marchese Borso perfina in chorbola e poi si se partì l ' inperatore chon lo re d ' Ongaria e chon tuta la so chomitiva e si se partì el sabado de chorbola che fo a dì 20 de mazo e si montò in tel bucintoro del marchese di Ferara e si andò a Venesia ; e questo si fo de l ' ano del 1452 . Nota che a dì 29 de mazo del 1453 , chomo si vene le novele a Ferara chomo el Gran Turcho si havea preso Chostantinopoli e si l ' ave per forza e prese l ' inperadore de Chostantinopoli e ge fe taiare la testa e si have ancora Pera ; e questo si fo de l ' ano del 1453 . Nota che a dì 14 d ' aprile e fo la domenega de l ' oliva nel 1454 , chomo si fo chriada la pase per tute le tere de Veneziani e per tute le tere del ducha de Milan e per tute le tere de Fiorentini , chomo frate Simono de l ' ordene di fra di santo Andrea cioè chiamado di fra Remitani si fe far la pase tra el chonte Francescho Forza chiamado ducha de Milan e tra la signoria de Venesia e la signoria di Fiorenza e tra lo re de Ragona e tra Zinoisi con tuti i so seguazi tra l ' una parte e l ' altra e si era in lega Veneziani e tra lo re de Ragona e si era in lega el ducha de Milan e Fiorentini e Zenoisi si sono insieme e lo re Rainiero chomo Fiorentini e Zenoisi el ducha de Milan e tuti si feno bona pase inseme ; e questo si fo de l ' ano del 1454 . Nota che a dì vinquatro de marzo del 1455 , chomo si morì el papa Nicholò da Sarzana ch ' è Zenovese e si morì a Roma ; e questo si fo de l ' ano del 1455 . Nota che a dì 12 d ' aprile 1455 , chomo si azunse a Ferara uno chavalaro da Roma e si protò le letere chomo l ' era fato uno papa maschio el quale papa si se chiamava monsignor de Valenza e si ha nome el dito papa che si fece chiamare Chalisto . Nota che a dì 14 d ' aprile 1455 , chomo si se partì dal porto di Ferara madona Beatrice da Este sorela del ducha Borso zoè marchese de Ferara e si andò a marido in tel fiolo del ducha de Milan el quale si chiamava messer Tristan e si è fiolo del conte Francescho Forza e la dita madona Beatrise si fo moiere del signor de Chorezo el qual signore si se chiamava Nicholò ; e questo si fo de l ' ano del 1455 . [ p . 14 verso ] Nota che a dì 29 de zugno 1455 , chomo si fo chaloneza el bia Vicenzo ch ' era fra de san Domenego e fo chaloneza in Roma e si lo chalonizò el papa Chalistrio ch ' è da Valenza zoè chatelano e a dì 8 de stenbre si fo chaloneza el dito in Ferara e si se fe una bella procession ; e questo si fo de l ' ano del 1455 . Nota che a dì 27 d ' aprile in 1455 , chomo si si vene a Ferara el chonte Jachomo Pezenin e si gandò inchontra el marchese Borso perfina a l ' arzene Traversagno con multi chavali e multi chavalieri e si vene drento per la porta de san Biaxio a hore 20 e fo alozado in chorte con tuta la soa famia ; e questo si fo de l ' ano del 1455 . Nota che a dì 9 d ' aprile 1455 , chomo si se partì a Ferara el chonte Jachomo Pezenin e si montò in nave al porto de Ferara e si andò a Rezenta e si l ' aconpagnò el marchese messer Borso perfina ala gabela e fo de marti tra 11 12 hore ; e questo si fo l ' ano del 1455 . Nota che a dì e si fo del mese de zenaro del 1456 , chomo si morì madona Isota da Este e si morì a Segna e si morì de parte e si era moiere la dita dona zoè madona Isota del chonte messer Stefano ch ' è signore de Segna zoè ch ' è in Schavania ; e questo si fo de l ' ano del 1456 . Nota che de l ' ano del 1456 , chomo si fo una grande charestia a Ferara e per tuta la Talia e si fo una grande charestia in Ferara e in ferarexe e si non se poseva havere del fromento se non se toleva della mestura zoè i homeni del chonta del ferarexe ma el nobil homo messer Pollo di Chostabili si era a l ' oficio del dodexe savi e si fe vegnire del molto fromento e si lo fe dare per soldi 17 lo staro e perché fo questa charestia : perché el se afondò de l ' ano del 1455 si sa fondò chomenzando da Melara per fina in Adri e in Arian e tuto el Polexene de Roigo si sa fondò ma el marchese Borso si prestò al comun de Roigo mora 100 de fromento per le somente e queste somente si fo de l ' ano del 1455 e po de l ' ano del 1456 si se chomenzava a masenare della mestura e si valse la farina a mestura soldi 18 el staro . Nota che a dì 12 de zugno e si fo de sabado , chomo si no se poseva avere fromento in piaza e si se vende de le biave grosse e po a dì 17 del dito mese e si fo una zobia , si valse o staro del frumento soldi 11 e 10 e si fo vendudo chosì in piaza e questo si fo de l ' ano del 1456 e questo fromento si ge protò i chontadini del ferarexe e in questo mese del dì 1456 si s ' aparse una chometa in celo chon una goda de focho . [ p . 15 recto ] Nota che a dì 2 d ' agosto nel 1456 , chomo si azunse a Ferara un chorero che havea protado le letere chomo era roto el Turcho el quale ave Chonstantinopoli e a dì 12 de agosto si se fe gran fogi in piaza per alegreza zoè a hore 23 si se inprexe el fogo in mezo la piaza e si fo brosado tuti i chasie in piaza zoè tuti quili ch ' era su la piaza de Ferara e a dì 13 d ' agosto si se fe una bella prozicion e si gandò messer Francescho da Holegname da Padoa ch ' era vescho de Ferara e si gandò el dito messer lo vescho pontifichalemente con tuta la chiresia e le chonpagnie de Ferara e si fo dado la sconfita a i Turchi dì 22 de luio , zoè el Gran Turcho che prese Chonstantinopoli si fo roto da Lunari così dice ; e questo si fo de l ' ano del ano del 1456 . Nota che a dì 5 de stenbre del 1456 , chomo messer lo papa Chalisto e si è el dito papa da Valenza zoè chatelan mandò le bolle chomo si se sonase l ' Avemaria da mezo zorno zoè a hore 19 ; e questo si fo la prima domenega de stenbre e si s ' andò in prozeçion ; e questo si fo l ' ano del 1456 e mistro Antonin da Ianzoli ch ' era inquisitor si predicò in veschoa questa indolgenza che sascheduno quando ioldesse sonare questa Avemaria si se inzenochiese e si se disese tri Patrinostri e tre Avemarie e chin dizese nove si avesse de molte indulgenze perché i Christiani avese vitoria contra i Turchi ; e questo si fo de l ' ano del 1456 . Nota che a dì 20 de stenbre 1456 , chomo si morì messer Charlo da Gonzaga e si morì a Ferara zoè in chorte e si fo a sepelido a san Pollo e fu esepelido de note e po la note de Nadale si fo tolto el dito chorpo e si fo protado a Mantoa e si lo mandò a tore messer Ludovigo so fradello zoè ch ' era marchese de Mantoa ; e questo si fo de l ' ano del 1456 . Nota che a dì 17 de febraro del 1457 , chomo el ducha messer Borso si tose la gabella a messer Bortolamio Pendaia et a Zuane di Romie e si ge tolse el fontego e fo desfato al dire e fare el povelo de Ferara si fe una bella festa e fo fato fogo in piaza e quello zorno si non se lavorò e si fo aserado tute le boteghe de piaza ; e questo si fo de l ' ano del 1457 . Nota che fino a dì 29 de zenaro del 1457 , chomo si vene in tuna note una grandenisima neve e tuto il zorno si nevò e fo tamanta la neve perfina la choreza d ' uno homo zoè in chanpagna e in Ferara la fo perfina al zenochio ; e questo si fo de l ' ano del 1457 . [ p . 15 verso ] Nota che a dì 24 de febraro 1457 , chomo si fo deschoperto l ' immazene del ducha messer Borso e si è la soa immazene in piaza ; e questo si fo de l ' ano del 1457 . Nota che a d ' 15 de mazo in 1457 , chomo si fo sagrado la chiesia de san Pollo e si la sagrò messer Zoane da Padoa ch ' era vescho de Ferara la qual chiesia non se trova mai scritura che la sia sta sagrada ; e questo si fo de l ' ano del 1457 . Nota che a dì primo de zugno del 1457 , chomo si fo alivelada la strada da Belfiore chomenzando da la porta de Holion perfina a Madona Santa Maria da Ianzoli e a dì oto del dito mese se chomenzò a selegare la dita strada e fo el maistro Antonio Brasavola muradore ; e questo si fo de l ' ano del 1457 e si fo libera de selegare per tuto el mese de luio del 1461 . Nota che a dì primo di novenbre 1457 , chomo si morì messer Francesco Foscharo ch ' era duse de Venesia anchora mo si fo fato duse messer Pasquale Malipera ; e questo si fo de l ' ano 1457 . Nota che a dì 22 de zugno 1458 , chomo si morì messer don Alfonso el quale si era re de Ragona e si era re de Napolle el dito re se morì e si fo fato re de Napoli el fiolo el quale si ha nome messer don Ferrante ; e questo si fo de l ' ano del 1458 . Nota che a dì 6 d ' agosto e questo si fo de l ' ano del 1458 , chomo si morì el papa Chalisto ch ' era chatelano e si morì in Roma ; e questo si fo de l ' ano del 1458 . Nota che a dì 22 d ' agosto 1458 , chomo si vene a Ferara uno chavalaro e si protò le letere chomo l ' era fato uno papa ch ' è senese e si è di Tolomei ( credo Piccolomini ) e si a nome el papa Pio segondo e si fo fato a dì 19 a ore 15 e fo de sabado e per alegrezza de questo papa si se fe festa e falò tri dì e si se chorse uno pallio de dalmascho verde e si fo a dì 27 d ' agosto ; e questo si fo de l ' ano del 1458 . Nota che de l ' ano del 1458 si fo fato el chanpanile de Madona Santa Maria da Ianzoli e si lo fe fare el ducha Borso da Este ; e questo si fo de l ' ano del 1458 . Nota che a dì 5 de mazo del 1459 e fo de sabado a hore tra 21 e 22 , chomo si more uno anbassadore de lo re de Franza el quale anbassadore se vegneva da Venesia e si zonse a Ferara el ducha messer Borso da Este marchese e chonte de Roigo si lo fo tore e si lo messe in chorte e po el dito anbassadore si se fe protare a Bellofiore el lì [ p . 16 recto ] si morì ; el ducha messer Borso da Este chamado per nome messer lo marchese de Ferara si lo fe sepelire a tute sue spexe e si fo protado a sepelire a san Pollo in una archa ch ' è in chore e si l ' aconpagnò el dito chorpo perfina ala sepoltura el ducha messer Borso e messer Nicholò so nevodo e tuti i so fradeli e chon tuta la chorte del dito ducha messer Borso e chon tuto el povelo de Ferara e si ge fo tute le regole do Ferara zoè la cheresia e tuti i batu dela dita tera e si fo lo proto ala sepoltura i zentilomini de Ferara e si fo metudo in suso la choltra de Madona Santa Maria dei Servi el dito chorpo del dito anbassadore ; e questo si fo de l ' ano del 1459 e si sonò tute le chanpane de Ferara e si fo vestidi tuti i so fami del deto anbassadore ale spese del ducha messer Borso da Este . Nota che a dì 16 de mazo 1459 , chomo si azunse el papa Pio da Sena a Ferara e si se partì da Bologna e si vene perfina ala Tore dela Fossa e si gandò inchontra el ducha messer Borso da Este e si gandò chomesso lui messer Galiazo Maria fiollo del chonte Francescho Forza chiamado per nome ducha de Milan e si gandò el signore messer Sisimondo da Rimine e si gandò el signore de Frolì e quello de Faenza e tuti i chastelani de modonese e de ressana e po sillo tosse el dito signore el papa in tel bucintoro e si lo menò a santo Antonio ale sore e li si dormì el dito papa e a dì 17 de mazo deli 1459 e fo de zobia si vene drento da la tera zoè in Ferara e si fo vestido el dito papa de dalmascho biancho e si gera choverto la charega che fo protada al dito papa de pano d ' oro rosso e si aveva in chavo la mitria veschoalle e si era charegada tuta de perle e si era con esso dito papa oto chardinali e si gera uno ch ' era grego . Nota che a dì 17 de mazo e si fo de zobia a hore 19 e meza si azonse el papa chiamado Pio segondo da Sena e si è di Tolomei e si gandò inchontra el ducha messer Borso da Este e si gandò messer Galiazo Maria fiolo del ducha de Milan e si gandò el signore messer Sisimondo da Rimine e quello da Faenza e quello da Frolì e tuti i chastelani de modenese e di resana e si tosse el dito papa da santo Antonio zoè dale sore e si vene dentro per la porta di san Piero e si era coverta tuta la strada de pagni zoè de sopra chomenzando dale becarie da le banche de Calegari perfina a santo Antonio zoè dove sta le sore e si era tuta la strada pianta di mai per fina ale dite sore e si fo protado el dito papa in suso una charega e si fo aduto in sulle spalle perfina in Domo e si fo fato [ p . 16 verso ] uno ponte in piaza choverto de pano e po si fo tolto el dito papa de domo e si fo protado in chorte e si azonse el dito papa in sula piaza de Ferara a hore 19 e meza e si fo de zobia a dì 17 de mazo del 1459 e si gandò inchontra tutta la chieresia de Ferara e de Borgi . Nota che quisti si sono li chavallieri che protò l ' onbrella e i stendardi del papa chiamato Pio segondo da Sena ; prima protò l ' onbrella messer Alberto fiolo che fo di Albertin Boscheto modenese e messer Nicholòfiolo che fo del magnifico Uguzon di Chontrari e messer Giulio fiolo che fo de messer Feltrin Boiardo e messer Antonio fiolo che fo del signore Girardo da Chorezo e tuti questi si sono li chastelani zoè in modenese e in rezana . Nota che a dì 19 de mazo e fo de sabado del 1459 , chomo si andò el papa Pio segondo da Sena e si è di Tolomei ( credio di Piccolomini ) e si andò a vespro in veschoa de Ferara e si ge fo al dito vespero el chonte messer Galiazo Maria fiolo del ducha de Milan , el signor messer Sisimondo da Rimine el signore de Faenza e quello de Frolì e quili chastelani di modenese e si resana ; e questo si fo de l ' ano deli 1459 . Nota che a dì 20 de mazo è fo de domenega del 1459 , chomo el dito papa Pio segondo da Sena e si è di Tolomei si se fe protare a Madona Santa Maria da Ianzoli e si stete ala messa el dito papa e si disse la messa uno gardenale grego e si desenò el dito papa in Belfiore . Nota che a dì 24 de mazo del 1459 e si fo el dì del Chorpo di Christo , chomo el santo padre zoè el papa Pio segondo si fe fare una prozicion in Ferara e si andò el dito papa in prezission e si aveva in mano el Chorpo de Christo e si andò atorno la piaza chomo i gardenali zoè che fono dece , e si gandò de molti veschovi chon le mitre in chavo tutti questi e si aveva el dito papa in dosso uno peviale de pano d ' oro biancho e si aveva in chavo la mitra veschovalle e si era la dita mitra charegada tutta de perle e de zoie e si fo protado el dito papa in veschoa e si fo dito una messa e si la disse el gardenal de san Marco e dapo che la messa si fo dita el santo padre si se fe protare in chorte e si fo protado in suxo una charega e si fo protado in chorte e si aveva in man el Chorpo de Christo e si andò in suso uno pozollo che fo fato arente el palazzo del signore con i gardenali e i [ p . 17 recto ] veschoi e si lesse veschoi el santo padre ol libro de la benedicion e lezudo che l ' ave el santo padre ol dede la benedizion a tuto el povelo ch ' era in piaza e si gera de molti forastieri e si aveva fato dire che caschaduna persona homo o dona che sia ben confesso e contrito e fosse andato ala dita prozicion si era assolti di cholpa e di pena e se non se avesse possudo chonfessare i aveva termine oto zorni e posa ch ' el santo padre si ave dado la benedition a tuto lo povelo el fe dire che zaschaduna persona che non havesse possudo andare ala dita prozicion e fosse chonfessi e chontriti si avesse la dita benedicion e fossero assolti de soi peccati de cholpa e de pena perfina a l ' otava del Chorpo de Christo anchora mo si fe dire in suso el pozollo per uno gardenale e si fe dire a zaschaduna persona o zitadina o chontadina o forastiera che fosse chonfesso e chontrito si andassono in veschoa zoè per tuto el dì del Chorpo de Christo e per tuto l ' altro zorno zoè el vegnere si avesseno una grande indulgenza ; e questo si fa . Nota che a dì 25 de mazo e fo de vegnere in 1459 a hore nove , chomo si se partì da Ferara el santo padre e si montò in tel bucintoro del ducha messer Borso da Este e si gandò chon esso lui messer Galiazo Maria chiamado per nome fiolo del ducha de Milan e si gandò de molti signori de Romagna e tuti i chastelani di modenese e di resana e tuti quisti signori si andorno com esso e si lo menò a Mantoa ; e questo si fo de l ' ano del 1459 . Nota che a dì 31 de mazo del 1459 , chomo el papa Pio segondo si fe tore via che non se sonasse l ' Avemaria da mezo zorno e si non s ' andasse più la prima domenega del mese in prozicion e a d ' primo de zugno e fo de vegnere si se tenpestò 22 ville del ferarese a trasato ; e questo si fo de l ' ano del 1459 . Nota che a dì 10 zenaro 1460 , chomo si sa zelò Po chomenzando da Chastelo Tealdo in suso e non se pose masenare ; e questo si fo del 1460 e a dì 17 zenaro e si fo del dito milesimo chomo messer Polo di Chostabili iudese del chomun de Ferara si fe taiare Po per el santo papa Pio segondo da Sena e si vegneva el dito papa da Mantoa e si l ' andò a tore el ducha messer Borso da Este signore de Ferara e si arivò a 20 de zenaro 1460 chomo uno grandissimo honore zoè chon nave e si vene in te lo bucintoro del ducha de Milan e si gandò incontra [ p . 17 verso ] al dito santo papa tuti i artesani de Ferara chon de molte nave ben in punto e si arivò a Ferara e fo de domenega a dì 20 de zenaro a hore 23 e si azunse in Chastelonovo e poi si se partì el dito papa da Ferara a dì 21 de zenaro e si andò a Bologna e si l ' aconpagnò el ducha messer Borso perfina alle chonfine del ferarese e del bolognese e si andò in nave ; e questo si fo de l ' ano del 1459 . Nota che a dì 28 de mazo 1460 e si fo uno merchore , chomo el ducha messer Borso da Este si menò in Chastelo Vechio messer Uguzon da la Badia el quale si fo referendario del marchese Nicholò e del marchese Lionelo e si fo del chonsio segreto del ducha Borso el qual dito messer Uguzon si ge fo traditore al dito ducha messer Borso e a dì 13 de zugno e si fo una zobia de note vegnando el vegnere a hore 4 si fo taiare la testa al dito chavalero chiamado per nome messer Uguzon fiolo che fo de Nicholò da la Badia e si ge fo taiada in Chastelo Vecchio e po si fo protado a sepelire a san Francescho e si lo protò ala dita sepoltura i previzionadi de la piaza e si fo a sepelido in l ' archa de so padre ; e questo si fo del mese de zugno del 1460 e si fo el dì del Chorpo de Christo . Nota che a dì 12 d ' agosto del 1460 , chomo si fo metudo la champana in suso el chanpanil de Madona Santa Maria da Ianzoli e si la sagrò el vescho de Frolì la quale canpana si ha nome Martira e da uno dì là si ge la nostra dona e da l ' altro lado si ge san Piero Martiro e questo si fo al tenpo del ducha messer Borso da Este che l ' era signore ; e questo si fo de l ' ano del 1460 a dì 12 d ' agosto . Nota che a dì 25 de luio del 1460 , chomo si fo sagrada la gesia de Chasaia la qual gesia si la fe fare el ducha messer Borso da Este e si fo prinzipiada la dita gesia del mese d ' aprile de ano 1459 . Nota che a dì 24 de zugno del 1461 , chomo si fo adotada la gesia della Certosa e si l ' adotò el ducha messer Borso da Este e si ge fe dir una messa in chanto ala dita gesia ; e questo si fo de l ' ano del 1461 . Nota che de l ' ano del 1461 si fo chaloneza la beata Chaterina da Sena e si la chalonezò el papa Pio da Sena di Tolomei e si fo del 1461 e si è di fra di san Domenego la dita santa . [ p . 18 recto ] Nota che a dì 6 de zenaro del 1462 , chomo si sa zelò Po e si non se poseva masenare e si non se poseva havere dele legne e si durò questo zello perfina alli 10 de febraro che fo uno merchore da basora e la note vegnando la zobia si andò al fondo tutte el zelo . Nota che de l ' ano del 1462 e si fo in l ' abdomada santa chomo si fo protado da Patrase la zesta de santo Andrea e si fo protada a Roma el papa Pio da Sena si gandò inchontra e si fe uno perdon a zaschaduna persona che fosse chonfesso e contrito e andasse a conpagnare la dita zesta si fosse assolto di cholpa e di pena ; e questo si fo de l ' ano del 1462 . Nota che a dì primo de mazo del 1462 , chomo el ducha messer Borso da Este si fe fare in suso la piaza de Ferara una sbara perché el se ge fe fare uno tronero e si ave l ' onore messer Sisimondo da Este e si lo donò al chonte Bernardo da Landenara e si ge vene tuti i chastelani de modenese e de resana e tuti quisti signori de Romagna zoè quelo de Frolì e quelo de Imola e quelo de Faenza e de signori da Venesia e da Bologna e si ge vene de le altre zitade assai persone ; e questo si fo de l ' ano del 1462 . Nota che a dì 29 d ' agosto del 1462 e si fo de domenega , chomo si fe l ' intrada messer lo vescho de Ferara e si gandò inchontra perfina a santo Antonio de fora de la porta de san Piero tuta la chieresia de Ferara e tute le arte e tute le conpagnie zoè di batii e si vene per suso la via de Sabioni e si arivò in piaza a ore 13 e si dise messa el dito messer lo vescho in veschoa e si a nome messer Roverela da Ruigo ; e questo si fo de l ' ano del 1462 . Nota che a dì 13 de zenaro 1463 e si fo una zobia a hore 17 , chomo si se partì da Ferara messer Erchulese e messer Sisimondo da Este e si andò uno a Modena e l ' altro a Rezo e si geli mandò el ducha messer Borso da Este el quale è so fradelo . Nota che a dì de mazo del 1463 , chomo la signoria de Venesia si fe fare uno tronero in Venesia e si gandò a quelo tronero el ducha Borso da Este chiamato per nome el marchese de Ferara e si gandò con una bella chonpagnia e si ge fo fato grande onore da la signoria ; e questo si fo de l ' ano del 1463 . Nota che a dì 6 de zugno del 1463 , chomo messer Ferigo da Gonzaga fiolo del marchese messer Ludovigo de Gonzaga signore de Mantoa si menò per moiere la fiola del dusa . Nota che a dì 13 e 14 e 15 de mazo del 1464 , chomo el signore messer Borso ducha e marchese si fe fare uno chastelo di ase e si lo fe metere in piaza da lo lado de le bolete e si fe zosterare de molti chavalieri e schoderi ; e questo si fo de l ' ano . [ p . 18 verso ] Nota che a dì 14 d ' agosto del 1464 , chomo si morì el papa Pio da Sena e si morì in Hanchona perché lui se voleva andare incontra a i Turchi e si fo protado el so chorpo a Roma ; e questo si fo de l ' ano del 1464 . Nota che a dì 5 de stenbre del 1463 , chomo si azunse a Ferara al signore messer lo ducha Borso uno chavalaro da Roma e si ge protò le letere chomo l ' era fato uno papa el quale era si chiamava monsegnor de san Marcho e si à nome papa Paulo segondo . Nota che a dì 4 de mazo del 1465 , chomo si azunse a Ferara el chonte Jachomo fiolo che fo de Nicholò Pezenin el ducha messer Borso da Este si gandò inchontra per fina a Figarolo e si vene dentro per la porta de Holion e po si se partì da Ferara lo dito chonte Jachomo a dì 8 de mazo e si andò in telo reame di Napoli e a dì 25 de zugno del dito ano si fo preso lo dito chonte Jachomo e si lo prese lo re Ferante drento de Napoli e mai non se ne messo ne in bassà ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì del 1465 del mese de mazo , chomo el chonte Francescho Forza che era chiamado per nome el ducha de Milan si mandò una so fiola a marido in tel fiolo delo re Ferante el quale si è re de Napoli el signore messer lo ducha chiamado per nome messer Borso da Este si gandò inchontra ala dita dona perfina alle confine de Rezo e si ge fe grandinissimo onore e si fe l ' entrada dentro de Rezo e de Modena . Nota che a dì 8 de mazo del 1466 , chomo si morì el chonte Francescho Forza chiamado per nome el ducha de Milan e si morì a Milano e si fo fato signore de Milan e de tute le so tere el chonte Galiazo so fiolo e de madona Biancha di Vischonti ; e questo si fo de l ' ano del 1466 . Nota che a l ' intrada de stenbre e questo fo del 1466 , chomo si fo tolto drento el Polesene de santo Antonio e non se paga più bocadigo e si era signore el ducha messer Borso da Este ; e questo si fo de l ' ano del 1466 . Nota che a dì 12 de mazo del 1467 , chomo Bertolamie Choiom da Bergamo chapitano zenerale da zente d ' arme si arivò a Figarolo e l ' ilustro messer Borso da Este chiamado per nome messer lo ducha de Modena e de Rezo si gandò inchontra e si lo menò in nave e si andò in Romagna e la zente d ' arme si gandò dredo a lo dito chapitano . Nota che de dito ano e mese si passò per suso el modenese messer Galiazo chiamado per nome messer lo ducha de Milan e si fo fiolo del chonte Francescho Forza e de madona Biancha di Vischonti e si andò in Romagna con molta zente d ' arme ; e questo si fo del mese de mazo del 1467 . [ p . 19 recto ] Nota che a dì 27 de zugno del 1467 e si fo de sabado , chomo si passò per Ferara dentro messer Erchulesse da Este chon molta zente d ' arme e si andò a trovare Bertolomie Coiom chapitano dela zente d ' arme ; e questo si fo de l ' ano del 1467 . Nota che a dì 8 de stenbre del 1467 , chomo el signore messer lo ducha zoè messer Borso da Este si fe corere uno chavalo e dui brachi e una zoveta ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì de mazo del 1468 , chomo si morì el signore messer Estore di Manfri signore de Faenza ; e questo si fo de l ' ano del 1468 . Nota che a dì 15 de mazo del 1468 , chomo el papa Pauolo segondo si fe la pase tra la signoria de Venesia e quella de Fiorenza e ' l ducha de Milan la qual guera si era in Romagna e si fo fata chon tuti i so saguazi ; e questo si fo de l ' ano del 1468 . Nota che a dì 25 de zugno 1468 , chomo madona Biancha sorela del ducha messer Borso si andò a marido in misere Ziliolo dala Mirandola el quale si era signore dela Mirandola ; e questo si fo de ano del mille quatrocento sesanta otto . Nota che a dì 1468 chomo si morì el signor messer Sisimondo di Malatesti signore de Rimine e si perde tuto el chontado de Rimine e questo si fo de l ' ano del 1468 e si morì madona Biancha fiola de messer Filippo Maria ducha de Milan e si fo moiere del chonte Francescho chiamado Forza ducha de Milan ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì 10 de desenbre 1468 , chomo si azunse l ' imperadore a Ferara a hore una e si vene per la porta de Holion item si se partì lo dì dito inperatore da Ferara il dì 12 de dexenbre e si andò per Romagna e per la marcha e si andò a Roma ; e questo si fo de l ' ano deto . Nota che a dì 21 de zenaro del 1469 , chomo a hore 23 si azunse a Ferara l ' inperadore messer Fedrigo e si vene da Roma per la Marcha e per la Romagna el ducha messer Borso da Este si gandò inchontra perfina a Rezenta e si se partì po da Ferara a dì 2 de febraro e si andò a Venesi ; e questo si fo de l ' ano del 1469 . Nota che a dì 17 d ' aprile e questo si fo del 1469 , chomo si morì Ludovigo dale Caselle el quale era segretario del nostro signore messer Borso da Este ducha e si fo al so chorpo el signor messer lu ducha e messer Sisimondo e messer Nicholò e messer lo visedomene e messer Alberto da Este e messer Antonio da Chorezo e messer Ziofano Calchagnin el chonte Lorenzo de Strozi compagni e segretarii e si lo protò ala sepoltura el chonsio secreto delo illustro signore nostro messer Borso ; in prima messer Piero Malosello e messer Pollo di Chostabili e messer Prissian [ p . 19 verso ] chavalieri a speron d ' oro e messer Anibale da Gonzaga e questo chorpo si fo protado a sepelire a san Domenego e si fo fato uno tribonale in la giesia e si fe el sermon messer Ludovigo Charbon da Cremona poeta ; e questo si fo a 17 d ' aprile del 1469 e si fo hornado per tuta la tera e si fo fato la grida per parte del nostro signore messer Borso che tutto el povelo si aserasse le boteghe e non se tegnesse rason per tuto quelo dì e tuto el povelo de Ferara si ge fo al so chorpo et el signore messer Borso selo pianse e si se vestì de morelo perchél ' era tal colore el so da coroto e chosì lo pianse el povelo de Ferara e si fo fato le setime a dì 22 d ' aprile e si ge fo el ducha messer Borso e messer Sisimondo e messer Nicholò e messer Alberto tuti da Este e tuta la chorte del signore . Nota che a dì 12 d ' agosto 1469 , chomo si fo fato uno tribonale in piaza e si fo taiada la testa a Zoane Ludovigo di Pi signore de Charpi e si fo taiada la zesta a uno so chanzeliero ale 14 hore sonade e si fo de sabado e si fo sonada la rengo e si fo lezuda la chondanason e si andò el podestà sula rengiera asetado chomo è d ' usanza ; e questo si fo de l ' ano 1469 . Nota che de l ' ano del 1470 , chomo el Turcho si ave Negroponte e si lo tolse ala signoria de Venesia e si fo a dì de luio del 1470 . Nota che a dì 23 de dixenbre del 1470 , chomo el papa Pauolo segondo si fe la pase in tuti i signori e le signorie de Talia e si mandò le letere a Ferara e lo illustro signore messer Borso si fe fare una prozicion e si fo chridado in su la piaza de Ferara chomo si fo fato una liga a morte e destruzion del Turco in prima el santo papa e la signoria de Venesia e lo re de Ragona el ducha de Milan e la signoria di Fiorenza el ducha di Modena e di Rezo e marchese di Ferara messer Borso da Este e si fo chriada la dita liga in piaza de Ferara alli 13 de zenaro del 1471 . Nota che a dì 13 de marzo a hore 18 si se partì da Ferara el signore messer Borso da Este chiamado per nome el ducha de Modena e de Rezo e si andò a Roma con 400 chavai e con 120 muli e si andò per la Romagna e si andò chom esso lui messer Alberto da Este so fradelo e tuti i chastelani de modenese e de resana e si vestì tuti i chamarlenghi de seda e de broca d ' arzento ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì 17 de mazo a hore 12 del 1471 si azonse in piaza el signor messer Borso da Este chiamado per nome messer lo ducha de Ferara e si vene da Roma sano chon tuta la soa chomitiva ; e questo si fo del 1471 . [ p . 20 recto ] Nota che a dì de luio 1471 si morì el papa Pauolo segondo e si morì a Roma . Nota che a dì 24 de luio 1471 si se partì da Ferara messer Nicholò da Este fiolo che fo del marchese Lionelo e si andò a Mantoa e si menò i fio ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì 11 d ' agosto 1471 , chomo si azunse a Ferara uno chavalaro da Roma e si protò dele letere che l ' era fato uno papa e si è de l ' ordene san Francescho e si ha nome papa Sisto da Savona ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì de luio del 1471 , chomo Madona Santa Maria si fe miracoli in corte del nostro signore e fo ge fato quello lavoriero ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì 20 d ' agosto del 1471 , chomo si morì el ducha messer Borso da Este e si fo fato signore messer Erchulesse da Este so fradelo e si passò tre galere e tri bregantini e vintoto barche e si passò a hore 13 e si andò a Figarolo ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì dito si fo tolto el signore messer Erchulesse da Este de Chastelonovo e si aveva in dosso una vestimenta de pano d ' oro e si aveva al collo uno bavaro d ' armelin e si aveva al collo una collana d ' oro e si haveva in man una bacheta d ' oro e si ge protò la spada inanzi messer Nicholò di Chontrari e si fo aconpagnado da l ' anbassadore de Venesia e messer lo visedomene e si aveva e si haveva in chavo una bereta che sazola soto la gola e si era garegada de perle e si fo aconpagnado el dito signore da messer Guron e messer Rainaldo e da messer Alberto so fradeli e si arivò in piaza a hore 20 e 21 e si andò in veschoa e si ge de la bacheta in man al dito signore Antonio Sandelo perchèl ' era zudese dei 12 savi ; e questo si fo de l ' ano del 1471 . Nota che a dì 22 d ' agosto e si fo de zobia del 1471 , chomo si fo protado a sepelire el ducha messer Borso da Este e si fo tolto de chorte e si fo protado a sepelire ala Certosa e si era vestido de pano d ' oro e si era una peza de pano d ' oro sul cadileto e si protò la bacheta in man e si lo protò ala sepoltura i zoè la cheresia e si era di fanti armadi in piaza e per questo si stete a sera le porte de la tera finachè se fo tronado da la sepoltura e si fo vestido tuti i so fradeli e tutta la chorte sua e si l ' aconpagnòl ' anbassadore dela segnoria e messer lo visdomene e tuti i artesan de Ferara si protò uno dopiero in man e si stete a serar tutte le boteghe e si fo acompagnado da tuti i chastelani di modenese e di resana . [ p . 20 verso ] Nota che a dì 12 de febraro del 1472 , chomo si se chomenzò a far le mure dela citadela de Ferara e si le fe fare el ducha messer Erchulesse da Este ; e questo fo de l ' ano del 1472 . Nota che a dì 4 de marzo 1472 a hore 2 de note si fuzì de Chastelo Vechio i signori de Charpi e si fo presi dui so fradeli ; e questo si fo de l ' ano del 1472 . Nota che a dì 16 de mazo 1472 e si fo la vezilia de Pasqua rosana si fo el perdon de cholpa e de pena a san Francescho chomenzando dal vespro del sabado perfina al vespro de Pasqua e si solveva ogni gran pecha e de morte d ' omo perchè el se fe chapitolo zenerale e si ge dete el perdon el papa Sisto da Savona ch ' era de l ' ordene de fra de san Francescho el zenerale si fe fare una prozicion per la tera e si fe chantare una messa in chanto in piaza suso uno tribonale ; e questo si fo de l ' ano del 1472 . Nota che a dì 9 de zugno 1472 , chomo si vene a Ferara madona Rizarda sorela del marchese de Saluza e si fo moiere del marchese Nicholò e si e madre del ducha messer Erchulesse da Este segondo e si arivò la dita dona a 9 de zugno a hore 22 e si arivò in la chontra de san Polo e tuto quelo zorno si sonò tute le chanpane de Ferara e si stete tute le boteghe aserade ; e questo si fo del 1472 . Nota che a dì 9 de novenbre 1472 , chomo si vene uno chavalaro da Napoli e si protò le letere chomo si fo maridado el ducha Erchulesse da Este e si tose la fiola delo re Ferante re de Napoli e si se sonò tutte le chanpane de Ferara e si se fe fogi grandi per tuti i tribi de Ferara e questi si fe tri dì ogni sera ; e questo si fo de l ' ano del 1472 . Nota che a 26 d ' aprile 1473 , chomo si se partì da Ferara el signore messer Sisimondo e messer Alberto da Este e si andò a Napoli per menare la fiola del re Ferante moiere del ducha Erchulesse . Nota che a 5 di zugno del 1473 si fo taiada la zesta al conte Bernardo fiolo che fo del chonte Ludovigo da san Bonifacio e si ge fo taiada in piaza a hore tra 14 e 15 e si gela fe taiare el ducha messer Erchulesse da Este ; e fo de l ' ano del 1473 . Nota che a dì 3 de luio e fo de sabado a ore 23 del 1473 , chomo si arivò la fiola de lo re Ferante che è re de Napoli che è venuda a marito nel ducha messer Erchulesse da Este e si vene da san Zorzo per in fina in chorte soto el baldachino e si l ' aconpagnò el gardenal de Ravena e si era soto ol baldachino el dito gardenale chiamato monsignore Roverela e la dita sposa è chiamata madona Lionora e si l ' aconpagnò tuti i anbassadori de le signorie de Talia da fora quela del ducha de Milan e del marchese de Mantoa e la domenega [ p . 21 recto ] a dì 4 de luio si fo sposada la dita dona in chorte e si andò a tore la benedicione in veschoa e si la benedì el gardenal de Ravena e quando la dita dona si vene a marido l ' aveva la corona in testa e così quando l ' andò a tore l ' oracion ; e questo si fo deto . Nota che a dì 7 d ' agosto 1474 , chomo el ducha messer Erchulesse da Este signore de Ferara si fe tore Madona Santa Maria de chorte e si la fe metere donde l ' è e si fe fare una bella prozicion e si fe protare l ' ancona in prozicion e si gandò in persona con soa madre ; e questo si fo . Nota che a dì 17 d ' agosto 1474 , chomo si morì madona Rizarda madre del ducha Erchulesse e de messer Sisimondo e se morì a Bellofiore e si fo al chorpo tuti i so fioli e tuta la cha ' da Este e si ge fo tuta la chieresia de Ferara e di borgi e tuti i batù e si fo asepelida a Madona santa Maria da Ianzoli e si fo vestida tutta la corte da coroto ; e questo si fo de l ' ano . Nota che a dì 3 de stenbre 1474 , chomo si se chomenzò a far el mercha da la biava in sula piaza dal Chastelo Vechio e la becharia e si la fe fare el ducha Erchulesse . Nota che a dì 6 de novenbre 1474 , chomo messer lo vescho de Ferara si fe la intrada in Ferara e si gandò inchontra tuta la chieresia de Ferara e de burgi el ducha Erchulesse con tuti i zentilomini de Ferara e questo vescho si era parente del papa Sisto da Savona ; e questo si fo . Nota che a dì 5 d ' aprile 1475 , chomo si vene a Ferara lo re de Bossina e si vegneva da Roma el ducha messer Erchulesse da Este si gandò inchontra perfina ala Tore dela Fossa con l ' anbassadore delo re Ferante e chon tuti i zentilomini de Ferara e si se partì a dì 7 d ' aprile e [ . . . ] Nota che a dì 21 di luio 1476 e fo de domenega nase messer fiolo del ducha Erchole e de madona Lionora da Ragona sua mogliere e nase in Schivanoio e fu lassa d ' alegrezza tutti i prixoni del podestà e fo fato saluo grandi in piaza e fu brusa tutti li banchi de nodari ch ' era soto il portego dei nodari e poi il Chastelo Vechio sbonbardava e tuti li merli era con le lumiere e suso le tore e fo batezà a 13 otobre e si lo portò a batezare Marcho de Pi signore de Charpi ; e questo si fo de l ' ano del 1476 . Nota che a dì primo de setenbre 1476 e fo de domenega matina s ' intrò dentro da Ferara messer Nicholò da Este fiolo che fo del marchese messer Lionello e s ' intrò dentro per la zitadela e si vene perfina alla piaza e si andò via e sono presi messer Nicholò e de molti soi amisi e sono apichadi a dì 2 de stenbre e sono taiadi a pezi in suso la piaza e a dì 3 de setenbre el marti a hore 4 de note si fo taiada la zesta a messer Nicholò da Este in Chastelo Vechio el marti a hore 21 si fo protado a soterare a san Francesco in l ' archa dei marchesi e si aveva el dito chorpo una peza de pano d ' oro intorno ; e questo si fo de l ' ano del 1476 . [ p . 21 verso ] Nota che de l ' ano del 1476 , chomo el ducha messer Erchulesse da Este si fe fare la gesia de Madona Santa Maria de Corte dove l ' è e a dì 2 de febraro si fe dir la messa e si fe dare le chandele de cira biancha ; e questo si fo de l ' ano 1476 . Nota che a dì 16 d ' otobro 1476 , chomo si vene dentro da Ferara per la porta de san Biaxio la fiola delo re Ferande el quale si è re de Napoli e si andò a marido in tel fiolo delo re d ' Ongaria el ducha Erchulesse si gandò incontra perfina in corbola e si vene soto el baldachino e si aveva la corona in testa e si era vestida de pano d ' oro e si era sego uno so fradelo . Nota che a 21 d ' otobro del 1476 , chomo si se partì da Ferara a hore 18 sonade la fiola de lo re Ferante de Napoli e si andò a marido in Hongaria chon molti zentilomini e chavai . Nota che a d ' 26 de dixenbre 1476 fu morto el ducha Galiazo fiolo del duca Francescho Forza duca de Milan da uno zentilomo dito Zoane Andrea da Lanpugnan per causa de una dona e fu morto nella giesia de san Stefano in Milan ; e questo si fo dela node .

Download XML • Download text

vec-6

vec-6

View options