Dependency Tree

387

Name	Hratch & Sosy
Gender	n
Country of Origin	Syrian Arab Republic
Destination Country	Armenia

more header data

Select a sentence

s-1	Its been two years and it is noticeable how our childrens inner-world, their mentality has changed.
s-2	Before, if asked to draw something, they would draw blood, rockets, bullets, fire and tanks.
s-3	Now they draw butterflies, spring, a metro etc.
s-4	Their inner world has changed.
s-5	Sosy and Hratch are happy with their decision to move to Armenia from Aleppo, Syria two years ago, mainly for the sake of their children, aged seven and nine.
s-6	Despite being of Armenian origin, the decision to move and integrating into their new lives is not always easy.
s-7	We miss our Armenian community in Syria they say.
s-8	There are differences in the Armenian we are used to speaking in Syria, and the Armenian spoken here.
s-9	Russian words are used regularly in conversation, particularly when it comes to technical terms says Hratch who works as turner and recently set up his own business.
s-10	Starting a business from scratch is hard work and requires a lot of patience.
s-11	I have even set up a Facebook page (Tokar Hratch Dabbaghian) in order to showcase my work and get new clients.
s-12	I have always wanted to come to Armenia to study, and now I have a year left to complete my masters degree in linguistics.
s-13	I had to get used to the differences in the language, and even had to change advisors at the university due to the communication barrier.
s-14	I am used to it now says Sosy.
s-15	She misses working in Armenia, but is focusing on her studies for now, which helps to take her mind off the difficulties they face.
s-16	Despite the challenges, they are happy to have escaped the conflict in Syria, even though they miss it.
s-17	It has been hard for the children too.
s-18	They were teased at school because of the language differences.
s-19	But now they have slowly gotten used to the language and have made friends at school.
s-20	The difference in them is noticeable.
s-21	We knew that if we left Syria, we would go to Armenia.
s-22	We want our children to grow up in an Armenian community.
s-23	If only we were not faced with financial worries and difficulties in finding employment, Armenia would be a heavenly place they say.

Text view • Download CoNNL-U