# newdoc id = 672 # sent_id = 672:s-1 # text = Morena Bustamanteis a Salvadoranwho decided to migrate to Managua, Nicaraguathree years ago. 1 Morena Morena PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 Bustamante Bustamante PROPN NNP Number=Sing 1 flat _ _ 3 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 5 det _ _ 5 Salvadoran Salvadoran PROPN NNP Number=Sing 0 root _ _ 6 who who PRON WP PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 decided decide VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 8 to to PART TO _ 9 mark _ _ 9 migrate migrate VERB VB VerbForm=Inf 7 xcomp _ _ 10 to to ADP IN _ 11 case _ _ 11 Managua Managua PROPN NNP Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Nicaragua Nicaragua PROPN NNP Number=Sing 11 appos _ _ 14 three three NUM CD NumType=Card 15 nummod _ _ 15 years year NOUN NNS Number=Plur 16 obl:npmod _ _ 16 ago ago ADV RB _ 9 advmod _ _ 17 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = 672:s-2 # text = I had mixed feelings. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 mixed mix VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 4 amod _ _ 4 feelings feeling NOUN NNS Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-3 # text = I felt happy and had great expectations for the new journey that I was starting at 52. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 felt feel VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 happy happy ADJ JJ Degree=Pos 2 xcomp _ _ 4 and and CCONJ CC _ 5 cc _ _ 5 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 6 great great ADJ JJ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 expectations expectation NOUN NNS Number=Plur 5 obj _ _ 8 for for ADP IN _ 11 case _ _ 9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 10 new new ADJ JJ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 journey journey NOUN NN Number=Sing 7 nmod _ _ 12 that that PRON WDT PronType=Rel 15 obj _ _ 13 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 starting start VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 11 acl:relcl _ _ 16 at at ADP IN _ 17 case _ _ 17 52 52 NUM CD NumType=Card 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-4 # text = When I came to Nicaraguamy suitcase only had my clothes and personal belongings. 1 When when SCONJ WRB PronType=Int 3 mark _ _ 2 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 came come VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _ 4 to to ADP IN _ 5 case _ _ 5 Nicaragua Nicaragua PROPN NNP Number=Sing 3 obl _ _ 6 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 suitcase suitcase NOUN NN Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 only only ADV RB _ 9 advmod _ _ 9 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 10 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 clothes clothes NOUN NNS Number=Plur 9 obj _ _ 12 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 personal personal ADJ JJ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 belongings belonging NOUN NNS Number=Plur 11 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = 672:s-5 # text = I brought a fork, a spoon, a bowl and a small skillet that my mother put in the luggage. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 brought bring VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 4 fork fork NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 7 spoon spoon NOUN NN Number=Sing 4 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 10 det _ _ 10 bowl bowl NOUN NN Number=Sing 4 conj _ _ 11 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _ 12 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 14 det _ _ 13 small small ADJ JJ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 skillet skillet NOUN NN Number=Sing 4 conj _ _ 15 that that PRON WDT PronType=Rel 18 obj _ _ 16 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 mother mother NOUN NN Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 put put VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _ 19 in in ADP IN _ 21 case _ _ 20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _ 21 luggage luggage NOUN NN Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-6 # text = With the little money I had, and by making some adjustments to my salary, Ive been buying items and furniture that are essential to assemble a home. 1 With with ADP IN _ 4 case _ _ 2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _ 3 little little ADJ JJ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 money money NOUN NN Number=Sing 19 obl _ _ 5 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 8 and and CCONJ CC _ 10 cc _ _ 9 by by SCONJ IN _ 10 mark _ _ 10 making make VERB VBG VerbForm=Ger 6 conj _ _ 11 some some DET DT _ 12 det _ _ 12 adjustments adjustment NOUN NNS Number=Plur 10 obj _ _ 13 to to ADP IN _ 15 case _ _ 14 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 salary salary NOUN NN Number=Sing 12 nmod _ _ 16 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 17 Ive ive AUX VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 18 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 19 aux _ _ 19 buying buy VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 0 root _ _ 20 items item NOUN NNS Number=Plur 19 obj _ _ 21 and and CCONJ CC _ 22 cc _ _ 22 furniture furniture NOUN NN Number=Sing 20 conj _ _ 23 that that PRON WDT PronType=Rel 25 nsubj _ _ 24 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 25 essential essential ADJ JJ Degree=Pos 20 acl:relcl _ _ 26 to to PART TO _ 27 mark _ _ 27 assemble assemble VERB VB VerbForm=Inf 25 advcl _ _ 28 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 29 det _ _ 29 home home NOUN NN Number=Sing 27 obj _ _ 30 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = 672:s-7 # text = Morenaworks for a Salvadoraninstitution in Managua. 1 Morena Morena PROPN NNP Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 works work VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 for for ADP IN _ 6 case _ _ 4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 6 det _ _ 5 Salvadoran Salvadoran ADJ JJ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 institution institution NOUN NN Number=Sing 2 obl _ _ 7 in in ADP IN _ 8 case _ _ 8 Managua Managua PROPN NNP Number=Sing 6 nmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-8 # text = Upon arriving in Nicaragua, she got help from her co-workers and other Salvadoransliving in this country. 1 Upon upon SCONJ IN _ 2 mark _ _ 2 arriving arrive VERB VBG VerbForm=Ger 7 advcl _ _ 3 in in ADP IN _ 4 case _ _ 4 Nicaragua Nicaragua PROPN NNP Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 she she PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 got get VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 8 help help NOUN NN Number=Sing 7 obj _ _ 9 from from ADP IN _ 11 case _ _ 10 her she PRON PRP$ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 co-workers co-worker NOUN NNS Number=Plur 8 nmod _ _ 12 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 other other ADJ JJ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 Salvadorans Salvadoran PROPN NNPS Number=Plur 11 conj _ _ 15 living live VERB VBG VerbForm=Ger 14 acl _ _ 16 in in ADP IN _ 18 case _ _ 17 this this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 country country NOUN NN Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = 672:s-9 # text = Although they are neighbouring countries, El Salvadorand Nicaraguaseemed very different especially when it comes to safety. 1 Although although SCONJ IN _ 5 mark _ _ 2 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 4 neighbouring neighbour VERB VBG VerbForm=Ger 5 amod _ _ 5 countries country NOUN NNS Number=Plur 11 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 7 El El PROPN NNP Number=Sing 8 compound _ _ 8 Salvador Salvador PROPN NNP Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 and and CCONJ CC _ 10 cc _ _ 10 Nicaragua Nicaragua PROPN NNP Number=Sing 8 conj _ _ 11 seemed seem VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 12 very very ADV RB _ 13 advmod _ _ 13 different different ADJ JJ Degree=Pos 11 xcomp _ _ 14 especially especially ADV RB _ 17 advmod _ _ 15 when when SCONJ WRB PronType=Int 17 mark _ _ 16 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 comes come VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 advcl _ _ 18 to to ADP IN _ 19 case _ _ 19 safety safety NOUN NN Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = 672:s-10 # text = I came with the perception that I could become a victim of criminals, so I was always looking around for who was beside me when I walked through the streets, but after some time in this country, Iverelaxed in that sense. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 came come VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 with with ADP IN _ 5 case _ _ 4 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _ 5 perception perception NOUN NN Number=Sing 2 obl _ _ 6 that that SCONJ IN _ 9 mark _ _ 7 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 could could AUX MD VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 become become VERB VB VerbForm=Inf 5 acl _ _ 10 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 victim victim NOUN NN Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 of of ADP IN _ 13 case _ _ 13 criminals criminal NOUN NNS Number=Plur 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 15 so so ADV RB _ 19 advmod _ _ 16 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 18 always always ADV RB _ 19 advmod _ _ 19 looking look VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 2 parataxis _ _ 20 around around ADV RB _ 19 advmod _ _ 21 for for SCONJ IN _ 25 mark _ _ 22 who who PRON WP PronType=Int 25 nsubj _ _ 23 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 24 beside beside ADP IN _ 25 case _ _ 25 me I PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 advcl _ _ 26 when when SCONJ WRB PronType=Int 28 mark _ _ 27 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 walked walk VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 advcl _ _ 29 through through ADP IN _ 31 case _ _ 30 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 31 det _ _ 31 streets street NOUN NNS Number=Plur 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 33 but but CCONJ CC _ 42 cc _ _ 34 after after ADP IN _ 36 case _ _ 35 some some DET DT _ 36 det _ _ 36 time time NOUN NN Number=Sing 42 obl _ _ 37 in in ADP IN _ 39 case _ _ 38 this this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 country country NOUN NN Number=Sing 36 nmod _ _ 40 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 41 Ive Ive PROPN NNP Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 relaxed relax VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 conj _ _ 43 in in ADP IN _ 45 case _ _ 44 that that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 45 sense sense NOUN NN Number=Sing 42 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-11 # text = I miss most my family, my friends, my home, the cities frequented and the food. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 miss miss VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 most most ADV RBS Degree=Sup 5 advmod _ _ 4 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 family family NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 7 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 friends friend NOUN NNS Number=Plur 5 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 home home NOUN NN Number=Sing 5 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _ 14 cities city NOUN NNS Number=Plur 5 conj _ _ 15 frequented frequent VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 14 acl _ _ 16 and and CCONJ CC _ 18 cc _ _ 17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _ 18 food food NOUN NN Number=Sing 5 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-12 # text = That is why Ivekept my accent intact as a way of keeping my Salvadoranidentity. 1 That that PRON DT Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 why why ADV WRB PronType=Int 0 root _ _ 4 Ive Ive PROPN NNP Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 kept keep VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 accent accent NOUN NN Number=Sing 5 obj _ _ 8 intact intact ADJ JJ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 9 as as ADP IN _ 11 case _ _ 10 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 way way NOUN NN Number=Sing 5 obl _ _ 12 of of SCONJ IN _ 13 mark _ _ 13 keeping keep VERB VBG VerbForm=Ger 11 acl _ _ 14 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 15 Salvadoran Salvadoran ADJ JJ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 identity identity NOUN NN Number=Sing 13 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = 672:s-13 # text = I know a lot of SalvadoransI have met here that are getting the Nicaraguanaccent. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 know know VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 4 det _ _ 4 lot lot NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _ 5 of of ADP IN _ 6 case _ _ 6 Salvadorans Salvadoran PROPN NNPS Number=Plur 4 nmod _ _ 7 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 have have AUX VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 met meet VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 6 acl:relcl _ _ 10 here here ADV RB PronType=Dem 9 advmod _ _ 11 that that PRON WDT PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 getting get VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 6 acl:relcl _ _ 14 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 16 det _ _ 15 Nicaraguan Nicaraguan ADJ JJ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 accent accent NOUN NN Number=Sing 13 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 672:s-14 # text = That was not my case. 1 That that PRON DT Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 3 not not PART RB _ 5 advmod _ _ 4 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 case case NOUN NN Number=Sing 0 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _