# newdoc id = 599 # sent_id = 599:s-1 # text = In 2004 my husband left for Spainin search of a job, and later I joined him there as well. 1 In in ADP IN _ 2 case _ _ 2 2004 2004 NUM CD NumType=Card 5 obl _ _ 3 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 husband husband NOUN NN Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 left leave VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 for for ADP IN _ 7 case _ _ 7 Spain Spain PROPN NNP Number=Sing 5 obl _ _ 8 in in ADP IN _ 9 case _ _ 9 search search NOUN NN Number=Sing 5 obl _ _ 10 of of ADP IN _ 12 case _ _ 11 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 12 det _ _ 12 job job NOUN NN Number=Sing 9 nmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 14 and and CCONJ CC _ 17 cc _ _ 15 later late ADV RBR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 16 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 joined join VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 18 him he PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 there there ADV RB PronType=Dem 17 advmod _ _ 20 as as ADV RB _ 17 advmod _ _ 21 well well ADV RB Degree=Pos 20 fixed _ _ 22 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = 599:s-2 # text = My family was happy, because we were earning enough to support our family in Georgiafrom there. 1 My my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 family family NOUN NN Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 happy happy ADJ JJ Degree=Pos 0 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 because because SCONJ IN _ 9 mark _ _ 7 we we PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 were be AUX VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 earning earn VERB VBG Tense=Pres|VerbForm=Part 4 advcl _ _ 10 enough enough ADJ JJ Degree=Pos 9 obj _ _ 11 to to PART TO _ 12 mark _ _ 12 support support VERB VB VerbForm=Inf 9 advcl _ _ 13 our we PRON PRP$ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 family family NOUN NN Number=Sing 12 obj _ _ 15 in in ADP IN _ 16 case _ _ 16 Georgia Georgia PROPN NNP Number=Sing 12 obl _ _ 17 from from ADP IN _ 18 case _ _ 18 there there ADV RB PronType=Dem 12 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = 599:s-3 # text = In those 9 years that I spent in Spain, I changed jobs several times. 1 In in ADP IN _ 4 case _ _ 2 those that DET DT Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 3 9 9 NUM CD NumType=Card 4 nummod _ _ 4 years year NOUN NNS Number=Plur 12 obl _ _ 5 that that PRON WDT PronType=Rel 7 obj _ _ 6 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 spent spend VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 8 in in ADP IN _ 9 case _ _ 9 Spain Spain PROPN NNP Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 changed change VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 13 jobs job NOUN NNS Number=Plur 12 obj _ _ 14 several several ADJ JJ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 times time NOUN NNS Number=Plur 12 obl:tmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = 599:s-4 # text = At first it was hard I could not speak a word of Spanish, I missed my daughter and I had to adjust to a new and different culture, traditions and lifestyle. 1 At at ADP IN _ 2 case _ _ 2 first first ADV RB NumType=Ord 5 obl _ _ 3 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _ 4 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 5 hard hard ADJ JJ Degree=Pos 0 root _ _ 6 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 could could AUX MD VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 not not PART RB _ 9 advmod _ _ 9 speak speak VERB VB VerbForm=Inf 5 csubj _ _ 10 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 11 det _ _ 11 word word NOUN NN Number=Sing 9 obj _ _ 12 of of ADP IN _ 13 case _ _ 13 Spanish Spanish PROPN NNP Number=Sing 11 nmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 missed miss VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 17 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 daughter daughter NOUN NN Number=Sing 16 obj _ _ 19 and and CCONJ CC _ 21 cc _ _ 20 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 had have VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 22 to to PART TO _ 23 mark _ _ 23 adjust adjust VERB VB VerbForm=Inf 21 xcomp _ _ 24 to to ADP IN _ 29 case _ _ 25 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 29 det _ _ 26 new new ADJ JJ Degree=Pos 29 amod _ _ 27 and and CCONJ CC _ 28 cc _ _ 28 different different ADJ JJ Degree=Pos 26 conj _ _ 29 culture culture NOUN NN Number=Sing 23 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 traditions tradition NOUN NNS Number=Plur 29 conj _ _ 32 and and CCONJ CC _ 33 cc _ _ 33 lifestyle lifestyle NOUN NN Number=Sing 29 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = 599:s-5 # text = But then I managed to bring my daughter to Spainas well. 1 But but CCONJ CC _ 4 cc _ _ 2 then then ADV RB PronType=Dem 4 advmod _ _ 3 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 managed manage VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 to to PART TO _ 6 mark _ _ 6 bring bring VERB VB VerbForm=Inf 4 xcomp _ _ 7 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 daughter daughter NOUN NN Number=Sing 6 obj _ _ 9 to to ADP IN _ 10 case _ _ 10 Spain Spain PROPN NNP Number=Sing 6 obl _ _ 11 as as ADV RB _ 6 advmod _ _ 12 well well ADV RB Degree=Pos 11 fixed _ _ 13 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = 599:s-6 # text = I started working for a Spanishfamily; I was taking care of their children and they made me feel like a member of their family. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 started start VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 working work VERB VBG VerbForm=Ger 2 xcomp _ _ 4 for for ADP IN _ 7 case _ _ 5 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 6 Spanish Spanish ADJ JJ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 family family NOUN NN Number=Sing 3 obl _ _ 8 ; ; PUNCT , _ 2 punct _ _ 9 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 taking take VERB VBG VerbForm=Ger 2 parataxis _ _ 12 care care NOUN NN Number=Sing 11 obj _ _ 13 of of ADP IN _ 15 case _ _ 14 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 children child NOUN NNS Number=Plur 11 obl _ _ 16 and and CCONJ CC _ 18 cc _ _ 17 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 made make VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 19 me I PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 feel feel VERB VB VerbForm=Inf 18 xcomp _ _ 21 like like ADP IN _ 23 case _ _ 22 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 23 det _ _ 23 member member NOUN NN Number=Sing 20 obl _ _ 24 of of ADP IN _ 26 case _ _ 25 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 family family NOUN NN Number=Sing 23 nmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 599:s-7 # text = They also help my husband find a job and helped my daughter in getting a proper education. 1 They they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 also also ADV RB _ 3 advmod _ _ 3 help help VERB VBP Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 husband husband NOUN NN Number=Sing 3 obj _ _ 6 find find VERB VB VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ 7 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 8 det _ _ 8 job job NOUN NN Number=Sing 6 obj _ _ 9 and and CCONJ CC _ 10 cc _ _ 10 helped help VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 11 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 daughter daughter NOUN NN Number=Sing 10 obj _ _ 13 in in SCONJ IN _ 14 mark _ _ 14 getting get VERB VBG VerbForm=Ger 10 advcl _ _ 15 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 17 det _ _ 16 proper proper ADJ JJ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 education education NOUN NN Number=Sing 14 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = 599:s-8 # text = I cannot image what my life in this foreign place would be without these people. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 cannot cannot AUX MD VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 image image VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _ 4 what what PRON WP PronType=Int 3 ccomp _ _ 5 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 life life NOUN NN Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 in in ADP IN _ 10 case _ _ 8 this this DET DT Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 foreign foreign ADJ JJ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 place place NOUN NN Number=Sing 6 nmod _ _ 11 would would AUX MD VerbForm=Fin 15 aux _ _ 12 be be AUX VB VerbForm=Inf 4 cop _ _ 13 without without ADP IN _ 15 case _ _ 14 these this DET DT Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 people people NOUN NNS Number=Plur 4 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = 599:s-9 # text = We came back to Georgiain 2014. 1 We we PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 came come VERB VBD Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 back back ADV RB _ 2 advmod _ _ 4 to to ADP IN _ 5 case _ _ 5 Georgia Georgia PROPN NNP Number=Sing 3 obl _ _ 6 in in ADP IN _ 7 case _ _ 7 2014 2014 NUM CD NumType=Card 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 599:s-10 # text = I miss my years in Spainand I cherish the experiences and skills that I gained there. 1 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 miss miss VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 my my PRON PRP$ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 years year NOUN NNS Number=Plur 2 obj _ _ 5 in in ADP IN _ 6 case _ _ 6 Spain Spain PROPN NNP Number=Sing 4 nmod _ _ 7 and and CCONJ CC _ 9 cc _ _ 8 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 cherish cherish VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _ 10 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _ 11 experiences experience NOUN NNS Number=Plur 9 obj _ _ 12 and and CCONJ CC _ 13 cc _ _ 13 skills skill NOUN NNS Number=Plur 11 conj _ _ 14 that that PRON WDT PronType=Rel 16 obj _ _ 15 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 gained gain VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 17 there there ADV RB PronType=Dem 16 advmod _ _ 18 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = 599:s-11 # text = Most of all, I value the social skills that I gathered there. 1 Most most ADV JJS Degree=Sup 6 advmod _ _ 2 of of ADP IN _ 3 case _ _ 3 all all DET DT _ 1 nmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 5 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 value value VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _ 8 social social ADJ JJ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 skills skill NOUN NNS Number=Plur 6 obj _ _ 10 that that PRON WDT PronType=Rel 12 obj _ _ 11 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gathered gather VERB VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _ 13 there there ADV RB PronType=Dem 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = 599:s-12 # text = Now I tell people that migration can be more than just separation from your homeland. 1 Now now ADV RB _ 3 advmod _ _ 2 I I PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 tell tell VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 people people NOUN NNS Number=Plur 3 obj _ _ 5 that that SCONJ IN _ 9 mark _ _ 6 migration migration NOUN NN Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 can can AUX MD VerbForm=Fin 9 aux _ _ 8 be be AUX VB VerbForm=Inf 9 cop _ _ 9 more more ADJ JJR Degree=Cmp 3 ccomp _ _ 10 than than ADP IN _ 12 case _ _ 11 just just ADV RB _ 12 advmod _ _ 12 separation separation NOUN NN Number=Sing 9 obl _ _ 13 from from ADP IN _ 15 case _ _ 14 your you PRON PRP$ Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 homeland homeland NOUN NN Number=Sing 12 nmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = 599:s-13 # text = It can be a very positive experience if you are lucky and you meet the right people. 1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 can can AUX MD VerbForm=Fin 7 aux _ _ 3 be be AUX VB VerbForm=Inf 7 cop _ _ 4 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 7 det _ _ 5 very very ADV RB _ 6 advmod _ _ 6 positive positive ADJ JJ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 experience experience NOUN NN Number=Sing 0 root _ _ 8 if if SCONJ IN _ 11 mark _ _ 9 you you PRON PRP Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 are be AUX VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 11 lucky lucky ADJ JJ Degree=Pos 7 advcl _ _ 12 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _ 13 you you PRON PRP Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 meet meet VERB VBP Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 conj _ _ 15 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _ 16 right right ADJ JJ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 people people NOUN NNS Number=Plur 14 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 7 punct _ _