The status and composition of the Diplosentidae Tubangui et Masiluñgan, 1937 are reviewed. The type species of the type genus, Diplosentis amphacanthi Tubangui et Masiluñgan, 1937 from Siganus canaliculatus (Park, 1797) in the Philippines, is concluded to have been described inaccurately in supposedly possessing only two cement glands and lemnisci enclosed in a membranous sac. The species is almost certainly very close to species of Neorhadinorhynchus Yamaguti, 1939 and Sclerocollum Schmidt et Paperna, 1978 which have also been reported from siganids from the tropical Indo-Pacific. Species of these genera have four cement glands and unexceptional lemnisci. As a result, Diplosentis Tubangui et Masiluñgan, 1937 is best considered to have affinities with the Cavisomidae Meyer, 1932. The Cavisomidae has priority over the Diplosentidae; thus the Diplosentidae becomes a synonym of the Cavisomidae. Neorhadinorhynchus and Sclerocollum are considered synonyms of Diplosentis. The affinities of the other species and genera formerly included in the Diplosentidae (other species of Diplosentis, Allorhadinorhynchus Yamaguti, 1959, Amapacanthus Salgado-Maldonado et Santos, 2000, Pararhadinorhynchus Johnston et Edmonds, 1947, Golvanorhynchus Noronha, de Fábio et Pinto, 1978 and Slendrorhynchus Amin et Sey, 1996) are discussed. It is concluded that all but Pararhadinorhynchus, two species of Diplosentis and Amapacanthus can be accommodated elsewhere satisfactorily. A new family, Transvenidae, is proposed for a small group of acanthocephalans that genuinely possess only two cement glands. Transvena annulospinosa gen. n., sp. n. is described from the labrids Anampses neoguinaicus Bleeker, 1878 (type host), A. geographicus Valenciennes, 1840, A. caeruleopunctatus Rüppell, 1829, Hemigymnus fasciatus (Bloch, 1792), and H. melapterus (Bloch, 1791) from the Great Barrier Reef, Queensland, Australia. Transvena gen. n. is distinguished from all other acanthocephalan genera by having a combination of a single ring of small spines on its trunk near or at the junction between the neck and trunk, two cement glands, a double-walled proboscis receptacle and hooks which decrease in length from the apex to the base of the proboscis. A second new genus within the Transvenidae, Trajectura, is proposed for T. perinsolens sp. n. from Anampses neoguinaicus, also from the Great Barrier Reef. Trajectura gen. n. is distinguished by the possession of only two cement glands and an anterior conical projection (function unknown) on the females. Diplosentis ikedai Machida, 1992 shares these characters and is recombined as Trajectura ikedai comb. n. Pararhadinorhynchus is transferred to the and Transvenidae and Diplosentis manteri Gupta et Fatma, 1979 is recombined as Pararhadinorhynchus manteri comb. n.