Le calcul des tables facilitant le calcul des composantes galactiques des vitesses d'étoilles a été recommandé en 1935 par J. H. Oort [2]. Nos tables permettent d'atteindre ce but directement à partir des éléments équatoriaux du mouvement c'est a dire le mouvement propre en ascension droite μα en déclinaison μδ la vitesse radiale V et la paralaxe π.
Le calcul se fait à l'aide des formules (1) du texte précédent où les coefficients a1, a2 ...c3 se trouvent dans nos tables. Il-y-a à remarquer que les nombres en italiques sont negatifs et que tous les nombres sont exprimés en 0,001 comme unité. Les tables auxiliaires complètent les tables principales. and J. H. Oort je autorem předmluvy