@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63706_1_64313_0_64313_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;07.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si malují a povídají . *MOT: a co budeš malovat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid ? %pho: a co budeš malovat . *CHI: mami , teď jsem udělala kousek klubíčka . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|teď v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&F&pf n|kousek-4&SG&MI n|klubíčko-2&SG&N . %pho: mami teď sem udělala kousek klubíčka . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: +< [//] chceš taky udělat druhý klubíčko ? %mor: v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|udělat-inf&pf num:ord|druhý-4&SG&N n|klubíčko-4&SG&N ? %pho: teď můžu chceš taky udělat duhý klubíčko . *MOT: no , ráda bych . %mor: part|no , adj:short|rád-1&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf . %pho: no ráda bych . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *MOT: a jak se dělá to klubíčko ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|klubíčko-1&SG&N ? %pho: a jak se dělá to klubíčko . *CHI: musíš takhle dokola hodně . %mor: v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adv|dokola adv|hodně . %pho: musíš take dokola hodně . *MOT: takhle ? %mor: adv:pro|takhle ? %pho: takle . *CHI: kdybys chtěla tohle +... %mor: conj:sub_v:aux|kdyby_být-2&SG&cond&akt&impf v:x|chtít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N +... %pho: kdybysi chtěla tohe . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: a ještě +... %mor: part|a adv|ještě +... %pho: a eště . *MOT: můžu Norince prosím půjčit ten telefonek ? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf x|Norince v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|půjčit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|telefonek-4&SG&MI ? %pho: můžu norince prosim pučit ten telefonek . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . %com: smutně . *MOT: [/] aby Sárinko &n nebrala &em ty magnetky . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf n:prop|Sárinka-5&SG&F v|brát-neg-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|magnetka-4&PL&F . %pho: aby aby sárinko n nebrala em ty magnetky . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . *MOT: prosím . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: prosim . *CHI: tím budu volat . %mor: pro:dem|ten-7&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|volat-inf&impf . %pho: tim budu volat . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: tady byl ještě ten jeden telefonek , ne ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&M num:card|jeden-1&SG&M n|telefonek-1&SG&MI , part|ne ? %pho: tady byl eště ten jeden telefonek ne . *CHI: druhej telefonek ? %mor: num:ord|druhý-1&SG&M n|telefonek-1&SG&MI ? %pho: duhej telefonek . *CHI: to teda nevím , kde je . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|teda v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to teda nevim kde je . *MOT: vždyťs [: vždyť jsi] ho měla před chvílí . %mor: conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|před n|chvíle-7&SG&F . %pho: dyťs ho měla před chvílí . *MOT: no , a co s tím klubíčkem teda , prosím tě ? %mor: part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|klubíčko-7&SG&N adv|teda , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? %pho: no a co s tim klubíčkem teda prosim tě . *CHI: ještě ho musíme udělat takhle větší , jo ? %mor: adv|ještě pro:pers|on-4&SG&M v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf adv:pro|takhle adj|velký-CP-4&SG&M , part|jo ? %pho: eště ho musíme udělat takle větší jo . *MOT: +< mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: prosím . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: posím . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . %com: doprovází kreslení klubíčka . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: a kdo si s ním bude hrát ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid ? %pho: a kdo si s ním bude hrát . *CHI: kočičku tam namal^uj prosím . %mor: n|kočička-4&SG&F adv:pro|tam v|namalovat-2&SG&imp&akt&pf v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kočičku tam namal^oj posim . *MOT: +< tak ji namaluj . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|namalovat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak ji namaluj . *CHI: prosím , obě tam namaluj ty . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , num:card|oba-4&PL&F adv:pro|tam v|namalovat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|ty-1&SG . %pho: posím obě tam namaluj ty . *CHI: prosím . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: posím . *MOT: tak , hlavu . %mor: adv:pro|tak , n|hlava-4&SG&F . %pho: tak hlavu . %com: kreslí . *MOT: co jí ještě mám nakreslit ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|nakreslit-inf&x_vid ? %pho: co jí ještě mám nakreslit . *CHI: očička . %mor: n|očičko-4&PL&N . %pho: očička . *CHI: čumák . %mor: n|čumák-4&SG&MA . %pho: čumák . *CHI: pusu . %mor: n|pusa-4&SG&F . %pho: pusu . *CHI: fousky . %mor: n|fousek-4&PL&MI . %pho: fousky . *CHI: až takhle ouška . %mor: part|až adv:pro|takhle n|ouško-4&SG&N . %pho: až takle ouška . *MOT: +< ouška . %mor: n|ouško-1&PL&N . %pho: ouška . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: a druhou kočičku . %mor: part|a num:ord|druhý-4&SG&F n|kočička-4&SG&F . %pho: a duhou kočičku . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: a už si s tím klubíčkem hrají . %mor: part|a adv|už pro:refl|se-3&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&N n|klubíčko-7&SG&N v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: a už si s tim kubíčkem hlají . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: tak jim ještě nakreslíme tlapky , jako že si s nima hrají ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv|ještě v|nakreslit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|tlapka-4&PL&F , conj:sub|jako conj:sub|že pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: tak jim ještě nakreslíme tlapky jako že si s nima hrají . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: a to máme krásný . %mor: part|a pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|krásný-4&SG&N . %pho: a to máme kásný . *MOT: máme to moc krásný , ano . %mor: v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|moc adj|krásný-1&SG&M , part|ano . %pho: máme to moc krásný ano . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: můžem k nim ještě dodělat pána . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|k pro:pers|on-3&PL&M adv|ještě v|dodělat-inf&pf n|pán-4&SG&MA . %pho: můžem k nim eště dodělat pána . *CHI: doděláš tam i pána . %mor: v|dodělat-2&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam part|i n|pán-4&SG&MA . %pho: doděáš tam i pána . *MOT: koho ? %mor: pro:rel/int|kdo-4&SG&M ? %pho: koho . *MOT: pána ? %mor: n|pán-4&SG&MA ? %pho: pána . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: a to bude pán obou těch holčiček ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|pán-1&SG&MA num:card|oba-2&PL&x_jmenny_rod pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|holčička-2&PL&F ? %pho: a to bude pán obou těch holčiček . *CHI: mhm , kočiček . %mor: n|kočička-2&PL&F . %pho: mhm kočiček . *CHI: co to je ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *MOT: jako ze strany pán . %mor: conj:sub|jako prep|z n|strana-2&SG&F n|pán-1&SG&MA . %pho: jako ze strany pán . *MOT: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: víš . *CHI: a já to dělám jinak . %mor: part|a pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|jinak . %pho: a já to dělám jinak . *MOT: hm , tak mi pak ukážeš , jak to děláš , jo ? %mor: int|hm , adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG adv:pro|pak v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ? %pho: hm tak mi pak ukážeš jak to děláš jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak , je to pán ? %mor: adv:pro|tak , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pán-1&SG&MA ? %pho: tak je to pán . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: já udělám taky pána . %mor: pro:pers|já-1&SG v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|taky n|pán-4&SG&MA . %pho: já udělam taky pána . *MOT: udělej . %mor: v|udělit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: udělej . *CHI: paničku . %mor: n|panička-4&SG&F . %pho: paničku . *MOT: hlava . %mor: n|hlava-1&SG&F . %pho: hlava . %com: komentuje , co CHI kreslí . *MOT: dobrý . %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobrý . *MOT: je@i , ta má dlouhý tělo . %mor: int|je , pro:dem|ten-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-4&SG&M n|tělo-4&SG&N . %pho: je ta má dlouhý tělo . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: takový dlouhatánský tělo a kraťoučký nožičky . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|dlouhatánský-1&SG&M n|tělo-1&SG&N conj:coord|a adj|kraťoučký-1&SG&N n|nožička-1&PL&F . %pho: takový dlouhatánský tělo a kraťoučký nožičky . *CHI: ta je dlouhá , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-1&SG&F , part|viď ? %pho: ta je dlouhá viď . *MOT: +< no , to jo . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . %pho: no to jo . *MOT: ta je dlouhatánská . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhatánský-1&SG&F . %pho: ta je dlouhatánská . *MOT: ta je možná vyšší než děda Míra . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|možná adj|vysoký-CP-1&SG&M conj:sub|než n|děda-1&SG&MA n:prop|Míra-1&SG&MA . %pho: ta je možná vyšší než děda míra . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: [//] mami , jsem vyšší než ty . %mor: n|máma-5&SG&F , v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|vysoký-CP-1&SG&F conj:sub|než pro:pers|ty-1&SG . %pho: a já sem mami sem vyšší než ty . *MOT: no , teď jo . %mor: part|no , adv:pro|teď part|jo . %pho: no teď jo . *MOT: seš skoro až do stropu . %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|skoro part|až prep|do n|strop-2&SG&MI . %pho: seš skoro až do stropu . *CHI: nedošáhnu tam . %mor: v|došáhnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam . %pho: nedošáhnu tam . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . %com: pobaveně . *MOT: já taky ne . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|taky part|ne . %pho: já taky ne . *CHI: +< nebo tě můžu pokreslit . %mor: conj:coord|nebo pro:pers|ty-4&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pokreslit-inf&pf . %pho: nebo tě můžu pokleslit . *MOT: můžeš mě pokreslit , no . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|pokreslit-inf&x_vid , part|no . %pho: můžeš mě pokreslit no . *MOT: to můžeš . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to můžeš . *MOT: a:@i . %mor: int|a . %pho: á . %com: doprovází kreslení CHI po MOT . *CHI: a je to . %mor: part|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *MOT: už mám fousky jako kočička ? %mor: adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|fousek-4&PL&MI conj:sub|jako n|kočička-1&SG&F ? %pho: už mám fousky jako kočička . *CHI: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podivej . *CHI: tak , mami . %mor: adv:pro|tak , n|máma-5&SG&F . %pho: tak mami . *MOT: mhm ? %mor: x|mhm ? %pho: mhm . *CHI: [//] když to chceš jednou , tak jednou . %mor: conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:mult|jednou , conj:coord|tak num:mult|jednou . %pho: ty em dyž to chceš jednou tak jednou . %com: z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje . *CHI: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: take . *CHI: a když to chceš tak , no , tak . %mor: conj:coord|a conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak , part|no , x|tak . %pho: a dyž to chceš tak no tak . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *CHI: je to zaplý . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|zapnutý-1&SG&N . %pho: je to zaplý . *CHI: můžeš si dělat s tím , co chceš . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|dělat-inf&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&N , pro:rel|co-4&SG&N v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: můžeš si dělat s tim co chceš . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *MOT: tak já zmáčknu tady toho ptáčka . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|zmáčknout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&M n|ptáček-4&SG&MA . %pho: tak já zmáčknu tady toho ptáčka . *MOT: máčk@i . %mor: int|máčk . %pho: máčk . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: zpívá to . %mor: v|zpívat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: zpívá to . *MOT: zpívá to , no . %mor: v|zpívat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , part|no . %pho: zpívá to no . *SIS: 0 . %com: křik . *MOT: no , jo . %mor: part|no , part|jo . %pho: no jo . %add: SIS . *MOT: tak , chceš si , Sári , číst tu knížku ? %mor: adv:pro|tak , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG , x|Sári , v|číst-inf&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F ? %pho: tak ceš si sári číst tu knížku . *CHI: jakou ? %mor: pro:int|jaký-4&SG&F ? %pho: jakou . *MOT: tu , &em jak je tam ten cyklista ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&F , adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&M n|cyklista-1&SG&MA ? %pho: tu em jak je tam ten cyklista . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: tak tady to musíme opatrně zavřít . %mor: adv:pro|tak adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|opatrně v|zavřít-inf&pf . %pho: tak taj to musíme opatrně zavřít . *MOT: ta:k , aby nebrala ty magnetky Norinka . %mor: adv:pro|tak , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|brát-neg-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|magnetka-4&PL&F x|Norinka . %pho: ták aby nebrala ty magnetky norinka . *MOT: je@i , tady je tričko . %mor: int|je , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tričko-1&SG&N . %pho: je tady je tričko . *MOT: tak ji dones , jo , Sári ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|donést-2&SG&imp&akt&x_vid , part|jo , x|Sári ? %pho: tak jí dones jo sári . *MOT: tu knížku . %mor: pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F . %pho: tu knížku . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: jaká je tadyta ? %mor: pro:int|jaký-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&F ? %pho: jaká je tadyta . *MOT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž . *MOT: to je “ Umíš se správně chovat ” . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|správně v|chovat-inf&x_vid . %pho: to je umíš se správně chovat . *CHI: ano , tu . %mor: int|ano , pro:dem|ten-4&SG&F . %pho: ano tu . *MOT: tu bys chtěla ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf ? %pho: tu bysi chtěla . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: tak si ji vezmeme na zem , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|země-4&SG&F , part|jo ? %pho: tak si ji vezmeme na zem jo . *MOT: [//] abych nemusela pořád kontrolovat Norinku . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v:mod|muset-neg-SG&past&akt&F&impf adv|pořád v|kontrolovat-inf&x_vid x|Norinku . %pho: abych mohla tam abych nemusela pořád kontrolovat norinku . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: tak , počkej . %mor: adv:pro|tak , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak počkej . %com: doprovází přesouvání se na podlahu . *MOT: pojď s náma na zem . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|s pro:pers|my-7&PL prep|na n|země-4&SG&F . %pho: poď s náma na zem . %add: SIS . *CHI: mami , podívej , kluk &uoz +/. %mor: n|máma-5&SG&F , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|kluk-1&SG&MA +/. %pho: mami podivej kuk uoz . *MOT: xxx Sári . %mor: x|Sári . %pho: xxx sári . *CHI: mami , podívej . %mor: n|máma-5&SG&F , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: mami podivej . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: kluk . %mor: n|kluk-1&SG&MA . %pho: kluk . *CHI: podívej , co udělal . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:int|co-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&M&pf . %pho: podivej co udělal . *MOT: udělal nějakej nepořádek . %mor: v|udělat-SG&past&akt&M&pf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|nepořádek-4&SG&MI . %pho: udělal ňákej nepořádek . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: prosím , půjč nám to , jo ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N , part|jo ? %pho: prosim puč nám to jo . *MOT: když si budem číst . %mor: conj:sub|když pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf . %pho: když si budem číst . *MOT: Sárinko , prosím tě . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: sárinko prosim tě . *MOT: tak , díky . %mor: adv:pro|tak , n|dík-7&PL&MI . %pho: tak díky . @Comment: MOT čte knížku “ Umíš se správně chovat? ” a povídají si s CHI o tom , jaké chování je správné a jaké ne; na pozadí občas žvatlá SIS . *MOT: tak , “ Umíš se správně chovat ” ? %mor: adv:pro|tak , v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|správně v|chovat-inf&x_vid ? %pho: tak umíš se správně chovat . %com: čte název knihy . *CHI: podívej , mami . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|máma-5&SG&F . %pho: podívej mami . *MOT: aha@i , a co rozšlapal ? %mor: int|aha , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|rozšlapat-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: aha a co rozšlapal . *CHI: pampelišku . %mor: n|pampeliška-4&SG&F . %pho: pampelišku . *MOT: jo , kytičku . %mor: part|jo , n|kytička-4&SG&F . %pho: jo kytičku . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: místo toho , aby se o ni hezky staral , viď ? %mor: prep|místo pro:dem|ten-2&SG&Z , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|o pro:pers|on-4&SG&F adv|hezky v|starat-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: místo toho aby se o ní hezky staral viď . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: podívej , jak jsou špindíry . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , conj:sub|jak v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|špindíra-1&PL&F . %pho: podivej jak sou spindíly . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . %com: pobaveně . *CHI: mami , přečteš to ? %mor: n|máma-5&SG&F , v|přečíst-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: mami pžečteš to . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: učesaný , neučesaný , umytý , neumytý . %mor: adj|učesaný-1&SG&M , adj|učesaný-neg-1&SG&M , adj|umytý-1&SG&M , adj|umytý-neg-1&SG&M . %pho: učesaný neučesaný umytý neumytý . *MOT: tak , ruce se myjí pokaždé , když jdeš z toalety . %mor: adv:pro|tak , n|ruka-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|mýt-3&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|pokaždé , conj:sub|když v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|toaleta-2&SG&F . %pho: tak ruce se myjí pokaždé když deš z toalety . *MOT: to je pravda , nebo ne ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F , conj:coord|nebo part|ne ? %pho: to je pravda nebo ne . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: počkej , a proč ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , conj:coord|a adv:pro|proč ? %pho: počkej a proč . *MOT: není to zbytečný ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|zbytečný-1&SG&M ? %pho: není to zbytečný . *CHI: protože abysme nebyli nemocní . %mor: conj:sub|protože conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf v:cop|být-neg-PL&past&akt&M&impf n|nemocný-1&PL&MA . %pho: potože abysme nebyli nemocní . *MOT: to je pravda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F . %pho: to je pravda . *MOT: máš pravdu , Sárinko . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: máš pravdu sárinko . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: děkuju , žes [: že jsi] mi to vysvětlila . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vysvětlit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: děkuju žes mi to vysvětlila . *MOT: tak , zuby se mají čistit jednou denně , a to před spaním . %mor: adv:pro|tak , n|zub-1&PL&MI pro:refl|se-4&SG v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|čistit-inf&impf num:mult|jednou adv|denně , conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N prep|před n|spaní-7&SG&N . %pho: tak zuby se mají čistit jednou denně a to před spaním . *CHI: není to správně . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: neni to spávně . *MOT: a jak je to správně ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně ? %pho: a jak je to správně . *CHI: musíme si to čistit ráno a večer . %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|čistit-inf&impf adv|ráno conj:coord|a adv|večer . %pho: musíme si to čistit láno a večel . *MOT: ano , ráno a večer , viď ? %mor: part|ano , adv|ráno conj:coord|a adv|večer , part|viď ? %pho: ano ráno a večer viď . *MOT: ráno , když se probudíme , tak abychom tý pusince udělali dobře . %mor: adv|ráno , conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|probudit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:dem|ten-3&SG&F n|pusinka-3&SG&F v|udělat-PL&past&akt&M&pf adv|dobře . %pho: ráno když se probudíme tak abychom tý pusince udělali dobře . *MOT: a pak večer před spaním . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak adv|večer prep|před n|spaní-7&SG&N . %pho: a pak večer před spaním . *MOT: tak , ponožky stačí měnit jednou týdně . %mor: adv:pro|tak , n|ponožka-4&PL&F v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v|měnit-inf&x_vid num:mult|jednou adv|týdně . %pho: tak ponožky stačí měnit jednou týdně . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . %com: pobaveně . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: opravdu ne ? %mor: adv|opravdu part|ne ? %pho: opravdu ne . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: a kdy je měníme teda ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kdy pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|měnit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|teda ? %pho: a kdy je měníme teda . *CHI: když se +/. %mor: conj:sub|když pro:refl|se-4&SG +/. %pho: když se . *MOT: +< &každ no ? %mor: part|no ? %pho: každ no . *CHI: když někdo má mokrý ponožky , tak se přendaj . %mor: conj:sub|když pro:indef|někdo-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|mokrý-4&PL&F n|ponožka-4&PL&F , conj:coord|tak pro:refl|se-4&SG v|přendat-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: dyž někdo má mok@ý ponožky tak se psendaj . *MOT: to třeba taky , ano . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|třeba adv|taky , part|ano . %pho: to třeba taky ano . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a když se ráno oblíkáme . %mor: conj:coord|a conj:sub|když pro:refl|se-4&SG adv|ráno v|oblíkat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a když se ráno oblíkáme . *MOT: když si &na naskládáme , připravíme hromádku s oblečením , tak vždycky tam dáme čistý ponožky , viď ? %mor: conj:sub|když pro:refl|se-3&SG v|naskládat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , v|připravit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|hromádka-4&SG&F prep|s n|oblečení-7&SG&N , conj:coord|tak adv|vždycky adv:pro|tam v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|čistý-4&SG&M n|ponožka-4&PL&F , part|viď ? %pho: když si na naskládáme připravíme hromádku s oblečením tak vždycky tam máme čistý ponožky viď . *MOT: takže ponožky se mění každý +... %mor: conj:sub|takže n|ponožka-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|měnit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|každý-1&SG&M +... %pho: takže ponožky se mění každý . %com: čeká na doplnění CHI . *CHI: den . %mor: n|den-4&SG&MI . %pho: den . *MOT: den , a:no . %mor: n|den-4&SG&MI , part|ano . %pho: den áno . *MOT: tak , boty nemusíš mít čisté , stejně se na ně nikdo nedívá . %mor: adv:pro|tak , n|bota-4&PL&F v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf adj|čistý-4&SG&N , adv|stejně pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v|dívat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak boty nemusíš mít čisté stejně se na ně nikdo nedívá . *CHI: není to správně . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: neni to spávně . *MOT: ne: , měli bychom je mít čistý , viď ? %mor: part|ne , v|mít-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&N v|mít-inf&impf adj|čistý-4&SG&M , part|viď ? %pho: né měli bychom je mít čistý viď . *MOT: teď nečistíme ty , co nosíme do lesa . %mor: adv:pro|teď v|čistit-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M , pro:rel/int|co-4&SG&N v|nosit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|les-2&SG&MI . %pho: teď nečistíme ty co nosíme do lesa . *MOT: ty trekový . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F adj|trekový-1&SG&M . %pho: ty trekový . *MOT: ale jinak ty hezký botičky , tak ty musíme se o ně hezky starat [*] . %mor: conj:coord|ale adv|jinak pro:dem|ten-4&PL&F adj|hezký-4&PL&F n|botička-4&PL&F , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&PL&M v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|o pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|hezky v|starat-inf&x_vid . %pho: ale jinak ty hezký botičky tak ty musíme se o ně hezky starat . %err: slovosled; tak o ty se musíme hezky starat . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: tak , vlasům prospívá , když je nečešeš . %mor: adv:pro|tak , n|vlas-3&PL&MI v|prospívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|když pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|česat-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak vlasům prospívá když je nečešeš . *MOT: vrabčí hnízdo beztak sluší holkám i klukům nejvíc . %mor: adj|vrabčí-1&SG&N n|hnízdo-1&SG&N part|beztak v|slušet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|holka-3&PL&F conj:coord|i n|kluk-3&PL&MA adv|hodně-SP . %pho: vrabčí hnízdo beztak sluší holkám i klukům nejvíc . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: jo , ne ? %mor: part|jo , part|ne ? %pho: jo ne . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: pobaveně . *MOT: jo , vrabčí hnízdo . %mor: part|jo , adj|vrabčí-1&SG&N n|hnízdo-1&SG&N . %pho: jo vrabčí hnízdo . *MOT: podívej se , vždyť to je krásný . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG , conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&M . %pho: podivej se dyť to je krásný . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: a máme se teda česat ? %mor: conj:coord|a v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|teda v|česat-inf&impf ? %pho: a máme se teda česat . *MOT: a ty se ráda češeš ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG adj:short|rád-1&SG&F v|česat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a ty se ráda češeš . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: ty si ráda děláš i účesy , viď ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-3&SG adj:short|rád-1&SG&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i n|účes-4&PL&MI , part|viď ? %pho: ty si ráda děláš i účesy viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: mami , prosím . %mor: n|máma-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mami posim . *CHI: mami , tady je začátek . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|začátek-1&SG&MI . %pho: mami tady je sačátek . *MOT: mhm , na cestě autobusem . %mor: x|mhm , prep|na n|cesta-6&SG&F n|autobus-7&SG&MI . %pho: mhm na cestě autobusem . *MOT: i pejsek se chce v autobusu cítit svobodně , a proto rozhodně žádný náhubek . %mor: conj:coord|i n|pejsek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|autobus-6&SG&MI v|cítit-inf&x_vid adv|svobodně , conj:coord|a conj:coord|proto adv|rozhodně pro:neg|žádný-4&SG&M n|náhubek-4&SG&MI . %pho: i pejsek se chce v autobusu cítit svobodně a proto rozhodně žádný náhubek . *MOT: tak co ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: tak co . *CHI: +< není to správně . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: neni to spávně . *MOT: není , no . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: není no . *MOT: pejsek by náhubek mít &m &em &mu měl . %mor: n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf n|náhubek-4&SG&MI v|mít-inf&impf v|mít-SG&past&akt&M&impf . %pho: pejsek by náhubek mít m em mu měl . *MOT: protože co se může stát , když ho nemá ? %mor: conj:sub|protože pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|stát-inf&impf , conj:sub|když pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: protože co se může stát když ho nemá . *CHI: ukousnout botu . %mor: v|ukousnout-inf&pf n|bota-4&SG&F . %pho: ukousnout botu . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: anebo kousnout nějakýho člověka , viď ? %mor: conj:coord|anebo v|kousnout-inf&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|člověk-4&SG&MA , part|viď ? %pho: anebo kousnout ňákýho člověka viď . *MOT: nebo se prostě lekne , chudák . %mor: conj:coord|nebo pro:refl|se-4&SG adv|prostě v|leknout-3&SG&ind&pres&akt&pf , n|chudák-1&SG&MA . %pho: nebo se prostě lekne chudák . *MOT: tak , starým a nemocným lidem v autobuse vždycky a samozřejmě uvolním místo . %mor: adv:pro|tak , adj|starý-3&PL&M conj:coord|a adj|nemocný-3&PL&M n|člověk-3&PL&MA prep|v n|autobus-6&SG&MI adv|vždycky conj:coord|a adv|samozřejmě v|uvolnit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|místo-4&SG&N . %pho: tak starým a nemocným lidem v autobuse vždycky a samozřejmě uvolním místo . *CHI: ano , je to správně . %mor: int|ano , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: ano je to spávně . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: a proč ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč ? %pho: a proč . *CHI: protože oni nedokážou stát . %mor: conj:sub|protože pro:pers|on-1&PL&M v|dokázat-neg-3&PL&ind&pres&akt&pf v|stát-inf&impf . %pho: potože oni nedokážou stát . *MOT: to je pravda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F . %pho: to je pravda . *MOT: au@i , Norinko . %mor: int|au , x|Norinko . %pho: au norinko . *MOT: au@i , mě hryzla . %mor: int|au , pro:pers|já-4&SG v|hrýzt-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: au mě hryzla . *CHI: 0 . %com: fouká MOT na bolístku . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *CHI: už tě to moc nebolí . %mor: adv|už pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: už tě to moc nebolí . *CHI: chceš +/. %mor: v:x|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: chceš . *MOT: +< Norinko , nemusíš mě kousat . %mor: x|Norinko , v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|kousat-inf&impf . %pho: norinko nemusíš mě kousat . *CHI: mami , chceš na to dát náplast ? %mor: n|máma-5&SG&F , v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-inf&pf n|náplast-4&SG&F ? %pho: mami chceš na to dát náplast . *MOT: +< tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: jsi hodná , ale to nepotřebuju . %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|potřebovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: si hodná ale to nepotřebuju . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *MOT: to bylo jako takový štípnutí od ní , víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf conj:sub|jako pro:dem|takový-1&SG&M n|štípnutí-1&SG&N prep|od pro:pers|on-2&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to bylo jako takový štípnutí od ní víš . *MOT: tak , není nad to pustit si v autobusu oblíbenou muziku pěkně nahlas . %mor: adv:pro|tak , v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|nad pro:dem|ten-4&SG&N v|pustit-inf&pf pro:refl|se-3&SG prep|v n|autobus-6&SG&MI adj|oblíbený-4&SG&F n|muzika-4&SG&F adv|pěkně adv|nahlas . %pho: tak není nad to pustit si v autobusu oblíbenou muziku pěkně nahlas . *MOT: ostatní to také potěší . %mor: adj|ostatní-1&PL&N pro:dem|ten-1&SG&N adv|také v|potěšit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ostatní to také potěší . *CHI: ne , není to správně . %mor: int|ne , v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: ne není to spávně . *MOT: ne , takže tam nemáme &pu pouštět Smejka a Tanculienku nahlas ? %mor: part|ne , conj:sub|takže adv:pro|tam v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf v|pouštět-inf&x_vid x|Smejka conj:coord|a x|Tanculienku adv|nahlas ? %pho: ne takže tam nemáme pu pouštět smejka a tanculienku nahlas . %com: Smejko a Tanculienka je hudební dvojice hrající písničky pro děti . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: a proč ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč ? %pho: a proč . *CHI: protože by se pan řidič mohl leknout . %mor: conj:sub|protože v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|pan-1&SG&MA n|řidič-1&SG&MA v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|leknout-inf&pf . %pho: potože by se pan židič mohl leknout . *CHI: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podivej . *MOT: no , to by mohl . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf . %pho: no to by mohl . *MOT: i ostatní cestující , viď ? %mor: conj:coord|i adj|ostatní-4&PL&M n|cestující-4&PL&MA , part|viď ? %pho: i ostatní cestující viď . *MOT: tady ten pan řidič se moc netváří nadšeně , viď ? %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&M n|pan-1&SG&MA n|řidič-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG adv|moc v|tvářit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|nadšeně , part|viď ? %pho: tady ten pan řidič se moc netváří nadšeně viď . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: protože podívej , co tam všichni dělají v tom autobuse . %mor: conj:sub|protože v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam pro:indef|všechen-1&PL&M v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|autobus-6&SG&MI . %pho: protože podívej co tam všichni dělají v tom autobuse . *MOT: všichni dělají nějaký lumpárny . %mor: pro:indef|všechen-1&PL&M v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|lumpárna-4&PL&F . %pho: všichni dělají ňáký lumpárny . *MOT: co třeba tam dělají ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv|třeba adv:pro|tam v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: co třeba tam dělají . *CHI: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podivej . *MOT: je@i , oni tam jí , a asi jak pan řidič přibrzdil , tak se tím celí pokecali , viď ? %mor: int|je , pro:pers|on-1&PL&M adv:pro|tam pro:pers|on-3&SG&F , conj:coord|a part|asi conj:sub|jak n|pan-1&SG&MA n|řidič-1&SG&MA v|přibrzdit-SG&past&akt&M&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-7&SG&Z adj|celý-1&PL&M v|pokecat-PL&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: je oni tam jí a asi jak pan řidič přibrzdil tak se tím celí pokecali viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mhm , (.) jako tady ty holčičky . %mor: x|mhm , conj:sub|jako adv:pro|tady pro:dem|ten-1&PL&F n|holčička-1&PL&F . %pho: mhm jako tady ty holčičky . *CHI: jenom jedna . %mor: part|jenom num:card|jeden-1&SG&F . %pho: jenom jedna . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: ona jí totiž asi dávala líznout . %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|on-3&SG&F conj:coord|totiž part|asi v|dávat-SG&past&akt&F&impf v|líznout-inf&x_vid . %pho: ona jí totiž asi dávala líznout . *MOT: vidíš ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíš . *MOT: protože tu zmrzlinu drží a sama je čistá . %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-4&SG&F n|zmrzlina-4&SG&F v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a pro:indef|sám-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|čistý-1&SG&F . %pho: protože tu zmrzlinu drží a sama je čistá . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: máš ráda zmrzku ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|zmrzka-4&SG&F ? %pho: máš ráda zmrzku . *CHI: čokoládovou . %mor: adj|čokoládový-4&SG&F . %pho: čokoládovou . *MOT: čokoládovou ? %mor: adj|čokoládový-4&SG&F ? %pho: čokoládovou . *MOT: a co ještě máš ráda ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F ? %pho: a co ještě máš ráda . *CHI: &em nanuk . %mor: n|nanuk-4&SG&MI . %pho: em nanuk . *CHI: čokoládovej . %mor: adj|čokoládový-4&SG&M . %pho: čokoládovej . *CHI: Míšu . %mor: n:prop|Míša-4&SG&MA . %pho: míšu . *MOT: &=pousmání Míšu čokoládovýho ? %mor: n:prop|Míša-4&SG&F adj|čokoládový-2&SG&M ? %pho: míšu čokoládovýho . *MOT: a: jakou máš ráda polívku ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|polívka-4&SG&F ? %pho: á jakou máš ráda polívku . *CHI: &em &em bramborovou . %mor: adj|bramborový-4&SG&F . %pho: em em blambolovou . *MOT: bramborovou , hm . %mor: adj|bramborový-4&SG&F , int|hm . %pho: bramborovou hm . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: mami , tady budeš , prosím ? %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-2&SG&ind&futur&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: mami tady budeš posim . %com: číst . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: autobus je hezčí a veselejší , když ho ozdobíš sprejovými obrázky . %mor: n|autobus-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-CP-1&SG&M conj:coord|a adj|veselý-CP-1&SG&M , conj:sub|když pro:pers|on-4&SG&Z v|ozdobit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|sprejový-7&PL&M n|obrázek-7&PL&MI . %pho: autobus je hezčí a veselejší když ho ozdobíš sprejovými obrázky . *CHI: ne , to není správně . %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|správně . %pho: ne to není spávně . *MOT: ne , a nemůžu ho pomalovat ? %mor: part|ne , conj:coord|a v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|pomalovat-inf&x_vid ? %pho: ne a nemůžu ho pomalovat . *CHI: ne , to by se pan řidič zlobil . %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|pan-1&SG&MA n|řidič-1&SG&MA v|zlobit-SG&past&akt&M&pf . %pho: ne to by se pan židič zlobil . *MOT: hm , to jo teda . %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo adv|teda . %pho: hm to jo teda . *MOT: to máš pravdu . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . %pho: to máš pravdu . *CHI: mami , budeš číst ještě ? %mor: n|máma-5&SG&F , v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf adv|ještě ? %pho: mami budeš číst eště . *MOT: +< mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: kamarádi kolem nás . %mor: n|kamarád-1&PL&MA prep|kolem pro:pers|my-2&PL . %pho: kamarádi kolem nás . %com: přečte nadpis . *MOT: bonbóny a dobroty kamarádům rozhodně nenabízej . %mor: n|bonbón-1&PL&MI conj:coord|a n|dobrota-1&PL&F n|kamarád-3&PL&MA adv|rozhodně v|nabízet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: bonbóny a dobroty kamarádům rozhodně nenabízej . *MOT: ochráníš je tak před zubním kazem . %mor: v|ochránit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tak prep|před adj|zubní-7&SG&M n|kaz-7&SG&MI . %pho: ochráníš je tak před zubním kazem . *CHI: není to . %mor: v:x|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: není to . *MOT: takže když máme ty bonbóny , tak bychom měli dělat co ? %mor: conj:sub|takže conj:sub|když v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M n|bonbón-4&PL&MI , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf v|dělat-inf&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: takže když máme ty bonbóny tak bychom měli dělat co . *CHI: rozdělit . %mor: v|rozdělit-inf&pf . %pho: uozdělit . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a to je správně . %mor: part|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|správně . %pho: a to je spávně . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: jako ty si se včera rozdělila s námi , viď ? %mor: conj:sub|jako pro:dem|ten-4&PL&M pro:refl|se-3&SG pro:refl|se-4&SG adv|včera v|rozdělit-SG&past&akt&F&x_vid prep|s pro:pers|my-7&PL , part|viď ? %pho: jako ty si se včera rozdělila s námi viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: to jsi nás hodně potěšila . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|my-4&PL adv|hodně v|potěšit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: to si nás hodně potěšila . *MOT: a pak se tatínek s námi taky rozdělil , viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG n|tatínek-1&SG&MA prep|s pro:pers|my-7&PL adv|taky v|rozdělit-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: a pak se tatínek s námi taky rozdělil viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: velká legrace je , když kamarádovi schválně nastavíš nohu . %mor: adj|velký-1&SG&F n|legrace-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|když n|kamarád-3&SG&MA adv|schválně v|nastavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|noha-4&SG&F . %pho: velká legrace je když kamarádovi schválně nastavíš nohu . *MOT: a on zakopne a upadne . %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M v|zakopnout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|upadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: a on zakopne a upadne . *CHI: ne , to není &spá +/. %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: ne to není spá . *MOT: +< hm , to se nedělá kamarádům , viď ? %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kamarád-3&PL&MA , part|viď ? %pho: hm to se nedělá kamarádům viď . *MOT: kam leze Norinka ? %mor: adv:pro|kam v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Norinka ? %pho: kam leze norinka . *MOT: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podívej . *MOT: &n Nori , co děláš ? %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: n nori co děláš . *MOT: co dělá ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co dělá . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: taky dělá nějaký lumpárny . %mor: adv|taky v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|lumpárna-4&PL&F . %pho: taky dělá ňáký lumpárny . *SIS: 0 . %com: žvatlání , které zní jako "ano" . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: já dávám nohu na knížku . %mor: pro:pers|já-1&SG v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|noha-4&SG&F prep|na n|knížka-4&SG&F . %pho: já dávám nohu na knížku . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: oblíbená hračka se kamarádům nepůjčuje . %mor: adj|oblíbený-1&SG&F n|hračka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG n|kamarád-3&PL&MA v|půjčovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: oblíbená hračka se kamarádům nepůjčuje . *MOT: mají přece své . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece pro:refl:poss|svůj-4&SG&N . %pho: mají přece své . *CHI: není to správně . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: není to spávně . *CHI: půjčuje se . %mor: v|půjčovat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG . %pho: pujčuje se . *MOT: hm , nejlíp by bylo , kdybychom je půjčili , viď ? %mor: int|hm , adv|dobře-SP v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|půjčit-PL&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: hm nejlíp by bylo kdybychom je půjčili viď . *MOT: když oni ti ji taky půjčí . %mor: conj:sub|když pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&F adv|taky v|půjčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: když oni ti ji taky půjčí . *MOT: ale samozřejmě chápu , že nějakou hračku máš prostě nejradši a nechceš ji zase půjčovat . %mor: conj:coord|ale adv|samozřejmě v|chápat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že pro:indef|nějaký-4&SG&F n|hračka-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|prostě adv|rád-SP conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv|zase v|půjčovat-inf&x_vid . %pho: ale samozřejmě chápu že ňákou hračku máš prostě nejradši a nechceš ji zase půjčovat . *MOT: kamarádům se nikdy neposmívej , ani je nepomlouvej . %mor: n|kamarád-3&PL&MA pro:refl|se-4&SG adv:pro:neg|nikdy v|posmívat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:coord|ani v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|pomlouvat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: kamarádům se nikdy neposmívej ani je nepomlouvej . *CHI: není to správně . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně . %pho: neni to spávně . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: takže se jim mám posmívat a pomlouvat je ? %mor: conj:sub|takže pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|posmívat-inf&x_vid conj:coord|a v|pomlouvat-inf&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ? %pho: takže se jim mám posmívat a pomlouvat je . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: to ne , viď ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|ne , part|viď ? %pho: to ne viď . *MOT: něco jinýho je , že se s nima chceme smát . %mor: pro:indef|něco-1&x_cislo adj|jiný-2&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|smát-inf&x_vid . %pho: něco jinýho je že se s nima chceme smát . *MOT: že s nima chceme zažít spoustu legrace . %mor: conj:sub|že prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zažít-inf&x_vid n|spousta-4&SG&F n|legrace-2&SG&F . %pho: že s nima chceme zažít spoustu legrace . *MOT: ale posmívat se , to znamená třeba , že když mu něco nejde , tak že říkáš “ [x 2] , ty jsi nemehlo ” . %mor: conj:coord|ale v|posmívat-inf&x_vid pro:refl|se-4&SG , pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|třeba , conj:sub|že conj:sub|když pro:pers|on-3&SG&Z pro:indef|něco-1&x_cislo v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak conj:sub|že v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf int|hahaha , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|nemehlo-1&SG&N . %pho: ale posmívat se to znamená třeba že když mu něco nejde tak že říkáš ha ha ha ha ha ha ty si nemehlo . *MOT: to se nedělá . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to se nedělá . *MOT: radši bychom mu s tím měli +... %mor: adv|rád-CP v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|mít-PL&past&akt&M&impf +... %pho: rači bychom mu s tím měli . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: pomoct . %mor: v|pomoci-inf&pf . %pho: pomoct . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: podívej , on má rád tu hračku a on taky . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|on-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&F n|hračka-4&SG&F conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M adv|taky . %pho: podivej on má @ád tu hlačku a on taky . *MOT: mhm , oba si s ní chtějí hrát , viď ? %mor: x|mhm , num:card|oba-1&PL&M pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&F v|chtít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid , part|viď ? %pho: mhm oba si s ní chtějí hrát viď . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: budeš číst ? %mor: v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf ? %pho: budeš číst . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: pokud je ti s holčičkou příjemně , nejlepší způsob , jak jí to dát najevo , je zatahat ji za vlasy . %mor: conj:sub|pokud v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M prep|s n|holčička-7&SG&F adv|příjemně , adj|dobrý-SP-neg-1&SG&M n|způsob-1&SG&MI , adv:pro|jak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-inf&pf adv|najevo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zatahat-inf&x_vid pro:pers|on-4&SG&F prep|za n|vlas-4&PL&MI . %pho: pokud je ti s holčičkou příjemně nejlepší způsob jak jí to dát najevo je zatahat ji za vlasy . *CHI: ne , to není správně . %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|správně . %pho: ne to není spávně . *MOT: +< 0 . %com: pousmání se . *MOT: a jak jí to teda mám dát najevo , že se mi líbí ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv|najevo , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a jak jí to teda mám dát najevo že se mi líbí . *CHI: musíš ji hezky pohladit po těch vláskách . %mor: v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv|hezky v|pohladit-inf&pf prep|po pro:dem|ten-6&PL&M n|vlásek-6&PL&MI . %pho: musíš jí hezky pohadit po těch vláskách . *MOT: třeba jo . %mor: adv|třeba part|jo . %pho: třeba jo . *MOT: třeba pohladit , viď ? %mor: adv|třeba v|pohladit-inf&x_vid , part|viď ? %pho: třeba pohladit viď . *MOT: máš nějakou kamarádku , Sári , teď ve školce ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|kamarádka-4&SG&F , x|Sári , adv:pro|teď prep|v n|školka-6&SG&F ? %pho: máš ňákou kamarádku sári teď ve školce . *CHI: Karolínku . %mor: n:prop|Karolínka-4&SG&F . %pho: ka@olínku . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: a to si občas hladíme . %mor: part|a x|to pro:refl|se-3&SG adv|občas v|hladit-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: a to si občas hladíme . *MOT: to je dobře . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: to je dobře . *MOT: a: líbí se ti tam nějakej kluk ? %mor: conj:coord|a v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam pro:indef|nějaký-1&SG&M n|kluk-1&SG&MA ? %pho: á líbí se ti tam ňákej kluk . *CHI: &em Tomášek . %mor: n:prop|Tomášek-1&SG&MA . %pho: em tomášek . *CHI: Tomášek [//] šel [/] za námořníka . %mor: n:prop|Tomášek-1&SG&MA v|jít-SG&past&akt&M&impf prep|za n|námořník-4&SG&MA . %pho: tomášek je šeu za za námožníka . *MOT: &n na ten karneval ? %mor: prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|karneval-4&SG&MI ? %pho: n na ten karneval . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: počkej , Sári . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , x|Sári . %pho: počkej sári . @Comment: přerušení nahrávání; po opětovném zapnutí diktafonu má CHI vytvořený úkryt v zácloně a s MOT si povídají . *MOT: takže už si to nechceš číst ? %mor: conj:sub|takže adv|už pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf ? %pho: takže už si to nechceš číst . *MOT: ty tam máš stan ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-4&SG&MI ? %pho: ty tam máš stan . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: kde máš stan ? %mor: adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-4&SG&MI ? %pho: kde máš stan . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: v zácloně ? %mor: prep|v n|záclona-6&SG&F ? %pho: v zácloně . *CHI: a to +/. %mor: part|a pro:dem|ten-1&SG&N +/. %pho: a to . *MOT: +< je:@i , Norinka je taky ve stanu ? %mor: int|je , x|Norinka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky prep|v n|stan-6&SG&MI ? %pho: jé norinka je taky ve stanu . *CHI: no . %mor: int|no . %pho: no . *CHI: no , pojďte všichni . %mor: int|no , v|jít-2&PL&imp&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M . %pho: no poďte všichni . *MOT: tak my jdem taky . %mor: adv:pro|tak pro:pers|my-1&PL v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky . %pho: tak my dem taky . *CHI: [x 2] . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď poď . *MOT: teda . %mor: adv|teda . %pho: teda . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . *CHI: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . %com: se smíchem . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: to máme takovej bunkr . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M n|bunkr-4&SG&MI . %pho: to máme takovej bunkr . *MOT: schováváme se . %mor: v|schovávat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: schováváme se . *MOT: aho:j holky . %mor: part|ahoj n|holka-1&PL&F . %pho: ahój holky . *CHI: ty máš tam stan a my ho máme tady . %mor: pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|stan-4&SG&MI conj:coord|a pro:pers|my-1&PL pro:pers|on-4&SG&M v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: ty máš tam stan a my ho máme tady . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak já ho budu mít jako tady v tý zácloně , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf conj:sub|jako adv:pro|tady prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|záclona-6&SG&F , part|jo ? %pho: tak já ho budu mít jako tady v tý zácloně jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: kuk@i . %mor: int|kuk . %pho: kuk . *CHI: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . *MOT: ahoj@i , my spolu stanujem ? %mor: int|ahoj , pro:pers|my-1&PL adv|spolu v|stanovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ahoj my spolu stanujem . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: hele@i , holky , a pojedeme v létě zase pod stan ? %mor: int|hele , n|holka-4&PL&F , conj:coord|a v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|v n|léto-6&SG&N adv|zase prep|pod n|stan-4&SG&MI ? %pho: hele holky a pojedeme v létě zase pod stan . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: a můžeme jet , Sárinko , jednou třeba i s Áďou a s Marťou . %mor: conj:coord|a v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F , num:mult|jednou adv|třeba conj:coord|i prep|s n:prop|Áďa-7&SG&F conj:coord|a prep|s x|Marťou . %pho: a můžeme jet sárinko jednou třeba i s áďou a s marťou . *CHI: ano: . %mor: int|ano . %pho: anó . *MOT: to by bylo fajn , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf int|fajn , part|viď ? %pho: to by bylo fajn viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: já se musím odkutálet . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|odkutálet-inf&pf . %pho: já se musim odkutálet . *MOT: a co tam budeme dělat pod tím stanem ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf prep|pod pro:dem|ten-7&SG&Z n|stan-7&SG&MI ? %pho: a co tam budeme dělat pod tim stanem . *CHI: spát . %mor: v|spát-inf&impf . %pho: spát . *MOT: no jasně , &to spát . %mor: part|no adv|jasně , v|spát-inf&impf . %pho: no jasně to spát . *MOT: ale můžeme si tam třeba dělat večer oheň a opejkat buřty . %mor: conj:coord|ale v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam adv|třeba v|dělat-inf&impf adv|večer n|oheň-4&SG&MI conj:coord|a x|opejkat n|buřt-4&PL&MI . %pho: ale můžeme si tam třeba dělat večer oheň a opejkat buřty . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: co tam je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tam je . %add: SIS . *CHI: buchty . %mor: n|buchta-1&PL&F . %pho: buchty . *MOT: buchty ? %mor: n|buchta-1&PL&F ? %pho: buchty . *MOT: tak ty upečeme asi předem , Sárinko . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&PL&M v|upéci-1&PL&ind&pres&akt&x_vid part|asi adv|předem , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: tak ty upečeme asi předem sárinko . *MOT: tam nebudeme mít troubu . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|trouba-4&SG&F . %pho: tam nebudeme mít troubu . *MOT: upečeme tam buchty . %mor: v|upéci-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam n|buchta-4&PL&F . %pho: upečeme tam buchty . *MOT: tak , naposled skoč , jo ? %mor: adv:pro|tak , adv|naposled v|skočit-2&SG&imp&akt&pf , part|jo ? %pho: tak naposled skoč jo . *MOT: tak , stolek není na skákání . %mor: adv:pro|tak , n|stolek-1&SG&MI v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|skákání-4&SG&N . %pho: tak stolek není na skákání . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: Sárinko . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: sárinko . %com: napomíná . *CHI: &em mně tu +/. %mor: pro:pers|já-3&SG x|tu +/. %pho: em mně tu . *MOT: +< Sári , kdyby tě viděl tatínek +... %mor: x|Sári , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|vidět-SG&past&akt&M&impf n|tatínek-1&SG&MA +... %pho: sári kdyby tě viděl tatínek . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak takhle zvedne prst a řekne “ Sáro ” . %mor: adv:pro|tak adv:pro|takhle v|zvednout-3&SG&ind&pres&akt&pf n|prst-4&SG&MI conj:coord|a v|říci-3&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Sára-5&SG&F . %pho: tak takle zvedne prst a řekne sáro . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: Norinko , vidíš , jak zlobí ta ségra ? %mor: x|Norinko , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|ségra-1&SG&F ? %pho: norinko vidíš jak zlobí ta ségra . *MOT: je to možný ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|možný-1&SG&M ? %pho: je to možný . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: je to možný , že takhle zlobí ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|možný-1&SG&M , conj:sub|že adv:pro|takhle v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: je to možný že takle zlobí . *CHI: ne , Jessi , tady nesmíš . %mor: int|ne , n:prop|Jessi-5&SG&F , adv:pro|tady v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ne desi tady nesmíš . %com: Jessinka = pejsek . *MOT: hele@i , ona už chce ale dolů , Sári . %mor: int|hele , pro:pers|on-1&SG&F adv|už v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adv|dolů , x|Sári . %pho: hele ona už chce ale dolů sári . *MOT: tak , &=údiv je@i , tady je jednorožec . %mor: adv:pro|tak , int|je , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jednorožec-1&SG&MA . %pho: tak je tady je jednorožec . *MOT: Jessinko , nevrč . %mor: x|Jessinko , v|vrčet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: džesinko nevrč . *MOT: hele@i , Sári , a víš , že pod stan pojedeme i s Bárou a s Kájou ? %mor: int|hele , x|Sári , conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že prep|pod n|stan-4&SG&MI v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf conj:coord|i prep|s n:prop|Bára-7&SG&F conj:coord|a prep|s n:prop|Kája-7&SG&MA ? %pho: hele sári a víš že pod stan pojedeme i s bárou a s kájou . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: chtěla bys ? %mor: v|chtít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf ? %pho: chtěla bysi . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: jakto ? %mor: part|jakto ? %pho: jakto . *CHI: a s Karlem vůbec ne . %mor: part|a prep|s n:prop|Karel-7&SG&MA part|vůbec part|ne . %pho: a s kalem vůbec ne . *MOT: s Karlem vůbec ne ? %mor: prep|s n:prop|Karel-7&SG&MA part|vůbec part|ne ? %pho: s karlem vůbec ne . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: a proč ne ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč part|ne ? %pho: a proč ne . *CHI: protože se mi nelíbí . %mor: conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG v|líbit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: potože se mi nelíbí . *MOT: Karel se ti nelíbí ? %mor: n:prop|Karel-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|líbit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: karel se ti nelíbí . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: a vždyť je na tebe hodnej . %mor: conj:coord|a conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|ty-4&SG adj|hodný-1&SG&M . %pho: a dyť je na tebe hodnej . *CHI: je doktor ? %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|doktor-1&SG&MA ? %pho: je doktol . *MOT: není doktor . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|doktor-1&SG&MA . %pho: neni doktor . *CHI: &n nechci ho ale s sebou . %mor: v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M conj:coord|ale prep|s pro:refl|se-7&SG . %pho: n nechci ho ale sebou . *MOT: tak [/] můžeme jet jenom s dětma a s Bárou . %mor: adv:pro|tak v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf part|jenom prep|s n|dítě-7&PL&F conj:coord|a prep|s n:prop|Bára-7&SG&F . %pho: tak můžeme jet jenom můžeme jet jenom s dětma a s Bárou . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: a s Kakenkou@c . %mor: part|a prep|s n:prop|Kakenkou-7&SG&F-neo . %pho: a s kakenkou . %com: Kakenka = Kačenk a *MOT: no , s Kačenkou . %mor: part|no , prep|s n:prop|kačenka-7&SG&F . %pho: no s kačenkou . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . *MOT: jak to mluvíš , ty , Kakenkou@c . %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|mluvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&PL&F , x|Kakenkou-neo . %pho: jak to mluvíš ty kakenkou . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: Kakenkou@c . %mor: n:prop|Kakenkou-7&SG&F-neo . %pho: kakenkou . *MOT: Kakenkou@c . %mor: x|Kakenkou-neo . %pho: kakenkou . %com: Kakenka = Kačenka; opakuje po CHI . *MOT: je@i , Nori , tady ty kostky , prosím tě , to se obávám , abysi nevdechla ještě , víš ? %mor: int|je , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , adv:pro|tady pro:dem|ten-4&PL&F n|kostka-4&PL&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|obávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|aby v|vdechnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid adv|ještě , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: je nori tady ty kostky prosim tě to se obávám abysi nevdechla eště víš . *MOT: &=údiv je:@i , ale Sárinka si je může skládat . %mor: int|je , conj:coord|ale n:prop|Sárinka-1&SG&F pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|skládat-inf&x_vid . %pho: jé ale sárinka si je může skládat . *MOT: to je ten příběh . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|příběh-1&SG&MI . %pho: to je ten příběh . *MOT: můžeme mluvit . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&x_vid . %pho: můžeme mluvit . *CHI: mhm , ale ty . %mor: conj:coord|ale pro:pers|ty-1&SG . %pho: mhm ale ty . *MOT: tak počkej , Sári , &em ne , &em . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , x|Sári , part|ne . %pho: tak počkej sári em ne em . *MOT: takhle jí to neber . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|brát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: takle jí to neber . *MOT: já jí to pak vysvětlím . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|pak v|vysvětlit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já jí to pak vysvětlim . *MOT: tak , hele@i . %mor: adv:pro|tak , int|hele . %pho: tak hele . *MOT: tady , Sárinko , jo ? %mor: adv:pro|tady , n:prop|Sárinka-5&SG&F , part|jo ? %pho: tady sárinko jo . *MOT: Norinko , co kdybysi si [/] místo tý kostky vzala +/. %mor: x|Norinko , pro:rel/int|co-4&SG&N x|kdybysi pro:refl|se-3&SG prep|místo pro:dem|ten-2&SG&F n|kostka-2&SG&F v|vzít-SG&past&akt&F&pf +/. %pho: norinko co kdybysi si místo místo tý kostky vzala . *SIS: +< 0 . %com: pláč . *MOT: [x 2] , takovýhle obrázky . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|takovýhle-1&SG&M n|obrázek-1&PL&MI . %pho: podívej podívej takovýdle obrázky . *MOT: &=údiv je:@i , tady jsou zvířátka . %mor: int|je , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zvířátko-1&PL&N . %pho: jé tady sou zvířátka . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: podívej , kravička . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|kravička-1&SG&F . %pho: podívej kravička . *MOT: jak dělá kravička ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kravička-1&SG&F ? %pho: jak dělá kravička . *CHI: be:@i . %mor: int|be . %pho: bé . *MOT: &=smích ano , správně . %mor: part|ano , adv|správně . %pho: ano správně . @Comment: CHI a MOT si hrají s obrázkovými kostkami a vymýšlí podle nich příběh . *CHI: ale musíme najít bobík xxx . %mor: conj:coord|ale v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&pf n|bobík-4&SG&MA . %pho: ale musíme najít bobík xxx . *MOT: v těch kostkách se nemusí hledat bobík . %mor: prep|v pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n|kostka-6&PL&F pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf v|hledat-inf&x_vid n|bobík-1&SG&MA . %pho: v těch kostkách se nemusí hledat bobík . *MOT: [x 3] . %mor: n|holka-1&PL&F . %pho: holky holky holky . *CHI: +< našla jsem ho . %mor: v|najít-SG&past&akt&F&pf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M . %pho: našla sem ho . *MOT: máš ho ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z ? %pho: máš ho . *MOT: takže budeš skládat slovo , kde bude bobík ? %mor: conj:sub|takže v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|skládat-inf&x_vid n|slovo-4&SG&N , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|bobík-1&SG&MA ? %pho: takže budeš skládat slovo kde bude bobík . %com: slovem je myšlen příběh . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: tak skládej příběh . %mor: adv:pro|tak v|skládat-2&SG&imp&akt&x_vid n|příběh-4&SG&MI . %pho: tak skládej příběh . *MOT: máš tady klobouk , bobík , tlapičky , ptáčka , kočku a pusinku . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|klobouk-4&SG&MI , n|bobík-1&SG&MA , n|tlapička-4&PL&F , n|ptáček-4&SG&MA , n|kočka-4&SG&F conj:coord|a n|pusinka-4&SG&F . %pho: máš tady klobouk bobík tlapičky ptáčka kočku a pusinku . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: +< tak , povídej . %mor: adv:pro|tak , v|povídat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak povídej . *CHI: mami , uděláme ještě u toho krásný kolečko . %mor: n|máma-5&SG&F , v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf part|ještě prep|u pro:dem|ten-2&SG&N adj|krásný-4&SG&N n|kolečko-4&SG&N . %pho: mami uděláme eště u toho klásný kolečko . *MOT: jo , ty je vyskládáš . %mor: part|jo , pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|vyskládat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jo ty je vyskládáš . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: ještě tomu něco chybí . %mor: adv|ještě pro:dem|ten-3&SG&N pro:indef|něco-1&SG v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: eště tomu něco chybí . *MOT: co chybí ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co chybí . *CHI: ještě něco . %mor: part|ještě pro:indef|něco-1&SG . %pho: eště něco . *MOT: &em je jich šest , Sárinko . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod num:card|šest-1&SG , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: em je jich šest sárinko . *MOT: jo aha@i , ty z nich děláš takovou věž , jo ? %mor: part|jo int|aha , pro:dem|ten-4&PL&M prep|z pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&F n|věž-4&SG&F , part|jo ? %pho: jo aha ty z nich děláš takovou věž jo . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak , a co jsi postavila , Sári ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-SG&past&akt&F&x_vid , x|Sári ? %pho: tak a co si postavila sári . *MOT: Sári , co to je ? %mor: x|Sári , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: sári co to je . *SIS: &ded . %pho: ded . *MOT: jo , ty máš kachničku , aha@i . %mor: part|jo , pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kachnička-4&SG&F , int|aha . %pho: jo ty máš kachničku aha . %add: SIS . *MOT: [x 4] . %mor: int|kač . %pho: kačkač kačkač . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: mhm ? %mor: x|mhm ? %pho: mhm . *CHI: kdo najde bobíka ? %mor: pro:int|kdo-1&SG&M v|najít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|bobík-4&SG&MA ? %pho: kdo najde bobíka . *CHI: mami , musíme otočit bobíka . %mor: n|máma-5&SG&F , v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|otočit-inf&pf n|bobík-4&SG&MA . %pho: mami mušíme otočit bobika . *CHI: mami , a &b +/. %mor: n|máma-5&SG&F , x|a +/. %pho: mami a b . *MOT: +< a už je tam mráček . %mor: conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|mráček-1&SG&MI . %pho: a už je tam mráček . %com: na kostce . *MOT: hele@i , tak začnem vymejšlet příběh ? %mor: int|hele , adv:pro|tak v|začít-1&PL&ind&pres&akt&pf v|vymýšlet-inf&x_vid n|příběh-4&SG&MI ? %pho: hele tak začnem vymejšlet příběh . *MOT: tak já první , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG num:ord|první-1&SG&M , part|jo ? %pho: tak já první jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: [//] klobouk , jo ? %mor: n|klobouk-1&SG&MI , part|jo ? %pho: jednoho dne klobouk jo . *MOT: jednoho dne jsem si koupila krásný nový klobouk . %mor: num:card|jeden-2&SG&Z n|den-2&SG&MI v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf adj|krásný-4&SG&M adj|nový-4&SG&M n|klobouk-4&SG&MI . %pho: jednoho dne sem si koupila krásný nový klobouk . *MOT: teď ty . %mor: adv:pro|teď pro:pers|ty-1&SG . %pho: teď ty . *CHI: a +/. %mor: conj:coord|a +/. %pho: a . *MOT: +< déšť . %mor: n|déšť-1&SG&MI . %pho: déšť . *CHI: &a a pršelo na něj . %mor: conj:coord|a v|pršet-SG&past&akt&N&impf prep|na pro:pers|on-4&SG&M . %pho: a a pešelo na něj . *CHI: pršelo . %mor: v|pršet-SG&past&akt&N&impf . %pho: pešelo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: pršelo . %mor: v|pršet-SG&past&akt&N&impf . %pho: pešelo . *MOT: pršelo na něj . %mor: v|pršet-SG&past&akt&N&x_vid prep|na pro:pers|on-4&SG&Z . %pho: pršelo na něj . *MOT: pak jsou tam ty tlapičky . %mor: adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|ten-1&PL&F n|tlapička-1&PL&F . %pho: pak sou tam ty tlapičky . *CHI: no , mami . %mor: int|no , n|máma-5&SG&F . %pho: no mami . *MOT: já ? %mor: pro:pers|já-1&SG ? %pho: já . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: pršelo tak moc , že všechny tlapičky , který Jessinka udělala do cesty , najednou zmizely . %mor: v|pršet-SG&past&akt&N&x_vid adv:pro|tak adv|moc , conj:sub|že pro:indef|všechen-4&PL&F n|tlapička-4&PL&F , pro:rel/int|který-4&SG&M x|Jessinka v|udělat-SG&past&akt&F&pf prep|do n|cesta-2&SG&F , adv|najednou v|zmizet-PL&past&akt&F&pf . %pho: pršelo tak moc že všechny tlapičky který džesinka udělala do cesty najednou zmizely . *MOT: tak , pak tam máš , Sárinko , kočičku . %mor: adv:pro|tak , adv:pro|pak adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F , n|kočička-4&SG&F . %pho: tak pak tam máš sárinko kočičku . *CHI: mami , teď je &f takhle . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|teď v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle . %pho: mami teď je f takle . *MOT: co děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co děláš . %com: pobaveně . *CHI: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podivej . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: kde je ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kde je . *MOT: tak , teď tam přidej kočičku . %mor: adv:pro|tak , adv:pro|teď adv:pro|tam v|přidat-2&SG&imp&akt&x_vid n|kočička-4&SG&F . %pho: tak teď tam přidej kočičku . *CHI: mami , ty teď povídej . %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|ty-1&SG adv:pro|teď v|povídat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: mami ty teď povídej . *MOT: +< já jsem teď povídala . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď n|povídal-4&SG&MA . %pho: já sem teď povídala . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: jsem říkala ty tlapičky , že zmizely . %mor: v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|tlapička-1&PL&F , conj:sub|že v|zmizet-PL&past&akt&F&pf . %pho: sem říkala ty tlapičky že zmizel y *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: a kočička ? %mor: conj:coord|a n|kočička-1&SG&F ? %pho: a kočička . *MOT: přiběhla kočička . %mor: v|přiběhnout-SG&past&akt&F&x_vid n|kočička-1&SG&F . %pho: přiběhla kočička . *MOT: kousla Sárinku do bříška . %mor: v|kousnout-SG&past&akt&F&x_vid n:prop|Sárinka-4&SG&F prep|do n|bříško-2&SG&N . %pho: kousla sárinku do bříška . *CHI: a ? %mor: part|a ? %pho: a . *MOT: takhle to necháme ? %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: takle to necháme . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: a žebřík . %mor: part|a n|žebřík-1&SG&MI . %pho: a zebžík . *MOT: žebřík , no . %mor: n|žebřík-1&SG&MI , part|no . %pho: žebřík no . *CHI: a ptáček vylezl +... %mor: part|a n|ptáček-1&SG&MA v|vylézt-SG&past&akt&M&pf +... %pho: a ptáček vyesu . *CHI: mami , uděláme z toho +/. %mor: n|máma-5&SG&F , v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N +/. %pho: mami uděláme z teho . *MOT: věž ? %mor: n|věž-1&SG&F ? %pho: věž . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: mami , teď ty tam dáváš . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|teď pro:pers|ty-1&SG adv:pro|tam v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mami teď ty tam dáváš . *CHI: no , a teď . %mor: int|no , part|a adv:pro|teď . %pho: no a teď . *MOT: tam dej i tu poslední . %mor: adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf conj:coord|i pro:dem|ten-4&SG&F adj|poslední-4&PL&F . %pho: tam dej i tu poslední . *MOT: dobrý . %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobrý . *CHI: mami +/. %mor: n|máma-5&SG&F +/. %pho: mami . *MOT: +< máme velikánskou věž . %mor: v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|velikánský-4&SG&F n|věž-4&SG&F . %pho: máme velikánskou věž . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: hele@i , Norinko , ty máš tady . %mor: int|hele , x|Norinko , pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: hele norinko ty máš tady . *MOT: &=údiv koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . %add: SIS . *MOT: co , Sáriňáku ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N , x|Sáriňáku ? %pho: co sáriňáku . *CHI: nesmíš . %mor: v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nesmíš . *CHI: to nemůžeš . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to nemušeš . *CHI: to jsou jenom malý figurky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|malý-1&PL&F n|figurka-1&PL&F . %pho: to sou jenom malý figulky . *MOT: tak jí jednu půjč . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F num:card|jeden-4&SG&F v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak jí jednu puč . *MOT: a když si to bude dávat do pusy , tak jí to vezmeme . %mor: conj:coord|a conj:sub|když pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|dávat-inf&impf prep|do n|pusa-2&SG&F , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: a když si to bude dávat do pusy tak jí to vezmeme . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: půjč jí tu jednu , prosím . %mor: v|půjčit-3&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F num:card|jeden-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: puč jí tu jednu prosim . *CHI: emem . %pho: emem . *CHI: vždyť to nemůže . %mor: conj:coord|vždyť pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vdyť to nemůže . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: vždyť to nemůže a je na to moc malá . %mor: conj:coord|vždyť pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N adv|moc adj|malý-1&SG&F . %pho: vdyť to nemůže a je na to moc malá . *MOT: tak to dej , Sári , do krabičky . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-2&SG&imp&akt&pf , x|Sári , prep|do n|krabička-2&SG&F . %pho: tak to dej sári do krabičky . *CHI: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *CHI: mami , tak jsem to xxx . %mor: n|máma-5&SG&F , x|tak v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: mami tak sem to xxx . *MOT: 0 . %com: pousmání . *MOT: nechceš jí jedno půjčit ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F num:card|jeden-4&SG&N v|půjčit-inf&x_vid ? %pho: nechceš jí jedno pučit . *MOT: Nori , podívej . %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: nori podívej . *MOT: a &na tam máš taky kostičky , viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|kostička-4&PL&F , part|viď ? %pho: a na tam máš taky kostičky viď . *SIS: &jede . %pho: jede . *MOT: spojíš je . %mor: v|spojit-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: spojíš je . *MOT: co sis [?] , Sári ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|otevřít-SG&past&akt&F&pf , x|Sári ? %pho: co si si otevřela sári . *CHI: mami , jenom jsem si to chtěla +... %mor: n|máma-5&SG&F , part|jenom v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf +... %pho: mami jenom sem si to chtěla . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: jenom jsem si to chtěla [?] . %mor: part|jenom v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|otočit-inf&pf . %pho: jenom sem si to chtěla otočit . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: tyhle kytičky dám s vodou . %mor: pro:dem|tenhle-4&PL&F n|kytička-4&PL&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|s n|voda-7&SG&F . %pho: tyhe kytičky dám s vodou . *MOT: emem . %pho: emem . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: krásně , Nori . %mor: adv|krásně , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N . %pho: krásně nori . *MOT: hele@i , Sárinko , a co je tadyto ? %mor: int|hele , n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N ? %pho: hele sárinko a co je tadyto . *MOT: [?] &em . %mor: v|složit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: složíme em . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *MOT: glóbus , viď ? %mor: n|glóbus-1&SG&MI , part|viď ? %pho: glóbus viď . *CHI: mami , najdem , kde bydlí [?] tam ? %mor: n|máma-5&SG&F , v|najít-1&PL&ind&pres&akt&pf , adv:pro|kde v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Nikola-1&SG&F adv:pro|tam ? %pho: mami najdem kde bydlí nikola tam . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . *CHI: kde bydlí Štístko a Poupěnka . %mor: adv:pro|kde v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Štístko-1&SG&N conj:coord|a n:prop|Poupěnka-1&SG&F . %pho: kde bydlí štístko a poupěnka . %com: Štístko a Poupěnka je hudební dvojice hrající písničky pro děti . *MOT: no , najdi , kde bydlí Štístko a Poupěnka . %mor: part|no , v|najít-2&SG&imp&akt&x_vid , adv:pro|kde v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|štístko-1&SG&N conj:coord|a x|Poupěnka . %pho: no najdi kde bydlí štístko a poupěnka . *CHI: dole . %mor: adv|dole . %pho: dole . *MOT: tady ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tady . *MOT: a co je to za stát ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za n|stát-4&SG&MI ? %pho: a co je to za stát . *CHI: zzz . %pho: zzz . %com: název bydliště . *MOT: &em to je naše obec . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&H n|obec-1&SG&F . %pho: em to je naše obec . *MOT: ale bydlíme v České +... %mor: conj:coord|ale v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v adj|český-6&SG&F +... %pho: ale bydlíme v české . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: republice . %mor: n|republika-3&SG&F . %pho: lepublice . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: oni bydlí taky z České republice [*] . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky prep|z adj|český-6&SG&F n|republika-6&SG&F . %pho: oni bydlí taky z české lepublice . %err: z = v . *MOT: ano , Štístko a Poupěnka bydlí taky v České republice . %mor: part|ano , n:prop|štístko-1&SG&N conj:coord|a x|Poupěnka v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky prep|v adj|český-6&SG&F n|republika-6&SG&F . %pho: ano štístko a poupěnka bydlí taky v české republice . *MOT: a Smejko a Tanculienka bydlí +... %mor: conj:coord|a x|Smejko conj:coord|a x|Tanculienka v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf +... %pho: a smejko a tanculinka bydlí . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *MOT: na &slo +... %mor: prep|na +... %pho: na slo . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: &vensku . %pho: vensku . %com: doplňuje . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a ukaž mi , prosím tě , kde bydlí Jitulka s Jiříčkem . %mor: conj:coord|a v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , adv:pro|kde v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Jitulka-1&SG&F prep|s n:prop|Jiříček-7&SG&MA . %pho: a ukaž mi prosim tě kde bydlí jitulka s jiříčkem . %com: teta a bratranec . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: ano , v Německu , viď ? %mor: part|ano , prep|v n:prop|Německo-6&SG&N , part|viď ? %pho: ano v německu viď . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: hele@i , Sárinko , a ten kamarád Flandila ze školky , ten Olí , ten byl odkud ? %mor: int|hele , n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|kamarád-1&SG&MA x|Flandila prep|z n|školka-2&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&M x|Olí , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|odkud ? %pho: hele sárinko a ten kamarád flandila ze školky ten olí ten byl odkud . %com: Flandil ve školce = dětská knížka . *MOT: &em řekni , odkud byl . %mor: v|říci-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|odkud v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf . %pho: řekni odkud byl . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: z &au +... %mor: prep|z +... %pho: au . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: &strálie . %pho: sáleje . *MOT: z Austrálie , ano . %mor: prep|z n:prop|Austrálie-2&SG&F , part|ano . %pho: z austrálie ano . *MOT: a my , když bydlíme tady , tak ta Austrálie , Sári , je <úplně> [x 2] &=údiv až tady . %mor: conj:coord|a pro:pers|my-1&PL , conj:sub|když v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&F n:prop|Austrálie-1&SG&F , x|Sári , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně part|až adv:pro|tady . %pho: a my když bydlíme tady tak ta austrálie sári je úplně úplně až tady . *MOT: přes půlku světa . %mor: prep|přes n|půlka-4&SG&F n|svět-2&SG&MI . %pho: přes půlku světa . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a tady kolem všude je oceán . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady prep|kolem adv:pro|všude v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|oceán-1&SG&MI . %pho: a tady kolem všude je oceán . *CHI: mami , přečtem si toho Flandila ? %mor: n|máma-5&SG&F , v|přečíst-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&M n:prop|Flandil-4&SG&MA ? %pho: mami pžečtem si toho flandila . *MOT: Norísku . %mor: x|Norísku . %pho: norísku . *CHI: mami , přečtem toho Flandila ? %mor: n|máma-5&SG&F , v|přečíst-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&M n:prop|Flandil-4&SG&MA ? %pho: mami pžečtem toho flandila . *MOT: chceš toho Flandila si přečíst ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z x|Flandila pro:refl|se-3&SG v|přečíst-inf&pf ? %pho: chceš toho flandila si přečíst . *MOT: tak to tady pojď nejdřív poklidit , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|brzy-SP v|poklidit-inf&x_vid , part|jo ? %pho: tak to tady poď nejdřív poklidit jo . *MOT: ty kostičky a tak . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|kostička-1&PL&F conj:coord|a adv:pro|tak . %pho: ty kostičky a tak . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: a pak si to přečteme . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|přečíst-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: a pak si to přečteme . *CHI: mami , může to Norísek ? %mor: n|máma-5&SG&F , v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n:prop|Norísek-1&SG&MA ? %pho: mami můze to no@ísek . *MOT: ne , Sárinko , ona to dávala do pusy , jo ? %mor: part|ne , n:prop|Sárinka-5&SG&F , pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-SG&past&akt&F&impf prep|do n|pusa-2&SG&F , part|jo ? %pho: ne sárinko ona to dávala do pusy jo . *MOT: předtím jsi nechtěla , aby na to sahala . %mor: adv|předtím v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|sahat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: předtím si nechtěla aby na to šahala . *MOT: tak to pojď uklidit . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|uklidit-inf&x_vid . %pho: tak to poď uklidit . *MOT: Norísku , do pusinky ne . %mor: x|Norísku , prep|do n|pusinka-2&SG&F part|ne . %pho: norísku do pusinky ne . *MOT: Sári , pojď to uklidit . %mor: x|Sári , v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-inf&x_vid . %pho: sári poď to uklidit . *CHI: [x 2] . %mor: v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: du du . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: tak , to tam taky dáváš , Nori ? %mor: adv:pro|tak , pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam adv|taky v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N ? %pho: tak to tam taky dáváš nori . %com: z nahrávky není jasné , k čemu referuje . *MOT: to už tam nemusíš dávat . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dávat-inf&impf . %pho: to už tam nemusíš dávat . *MOT: to už tam nepatří . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to už tam nepatří . %com: pobrukuje si Travička zelená . *MOT: a kde to má víčko ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|víčko-4&SG&N ? %pho: a kde to má víčko . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: jo , to tam taky dáváš , Nori ? %mor: part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam adv|taky v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N ? %pho: jo to tam taky dáváš nori . %com: z nahrávky není jasné , k čemu referuje . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . %add: SIS . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: 0 . %com: pobrukuje si píseň Travička_zelená . *CHI: mami , já ti ho vezmu , jo ? %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ? %pho: mami já ti ho vezmu jo . %com: patrně diktafon . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: a co chceš teď dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď v|dělat-inf&impf ? %pho: a co chceš teď dělat . *CHI: chci si číst . %mor: v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf . %pho: chci si číst . *MOT: tak počkej . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak počkej . @End