@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.06|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	CHI , MOT a FAT si povídají při jídle .
*MOT:	to ti chutná topinka ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|topinka-1&SG&F ?
%pho:	to ti chutná topinka .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	mmm@i .
%mor:	int|mmm .
%pho:	mmm .
%com:	vyjadřuje pochutnávání si .
*MOT:	a víš , taky <jak> [//] jak ji tatínek dělal ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|taky adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F n|tatínek-1&SG&MA v|dělat-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	a víš taky jak jak ji tatínek dělal .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a jak ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak ?
%pho:	a jak .
*CHI:	on ji upekl .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&F v|upéci-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	on ji upekl .
*MOT:	a kde ji upekl .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde pro:pers|on-4&SG&F v|upéci-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	a kde ji upekl .
*CHI:	v troubě ?
%mor:	prep|v n|trouba-6&SG&F ?
%pho:	v toubě .
*CHI:	kde ?
%mor:	adv:pro|kde ?
%pho:	kde .
*FAT:	jak se dává na sporák takový to placatý .
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|sporák-4&SG&MI pro:dem|takový-4&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N adj|placatý-4&SG&M .
%pho:	jak se dává na sporák takýto to placatý .
*FAT:	jak se to jmenuje ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	jak se to menuje .
*CHI:	sporák .
%mor:	n|sporák-1&SG&MI .
%pho:	spoák .
*FAT:	no , sporák je to , co hřeje .
%mor:	part|no , n|sporák-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N v|hřát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no sporák je to co hřeje .
*FAT:	a na to dáváme hrnce a +...
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-1&PL&ind&pres&akt&impf n|hrnec-4&PL&MI conj:coord|a +...
%pho:	a na to dáváme hrnce a .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*FAT:	takový to placatý , veliký , s držátkem .
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N adj|placatý-1&SG&M , adj|veliký-1&SG&M , prep|s n|držátko-7&SG&N .
%pho:	taký to placatý veliký s držátkem .
*MOT:	pánev .
%mor:	n|pánev-1&SG&F .
%pho:	pánev .
%com:	doplňuje po chvíli za CHI .
*CHI:	pánev .
%mor:	n|pánev-1&SG&F .
%pho:	pánev .
%com:	opakuje po MOT .
*FAT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	to na tom bylo ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N prep|na pro:dem|ten-6&SG&x v|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	to na tom bylo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	Sári , a těšíš se na tu chalupu ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a v|těšit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|chalupa-4&SG&F ?
%pho:	sári a těšíš se na tu chalupu .
*CHI:	a už tam pojedeme ?
%mor:	conj:coord|a adv|už adv:pro|tam v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	ha už tam pojedeme .
*MOT:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*FAT:	+< Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári .
*CHI:	už tam pojedeme ?
%mor:	adv|už adv:pro|tam v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	už tam pojedeme .
*MOT:	no , už tam pojedete .
%mor:	part|no , adv|už adv:pro|tam v|jet-2&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	no už tam pojedete .
*MOT:	po obědě .
%mor:	prep|po n|oběd-6&SG&MI .
%pho:	po obědě .
*FAT:	ty nechceš vajíčka ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vajíčko-4&PL&N ?
%pho:	ty nechceš vajíčka .
%add:	CHI .
*MOT:	a nejdřív pojedeme na oběd .
%mor:	conj:coord|a adv|brzy-SP v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|na n|oběd-4&SG&MI .
%pho:	a nejdřív pojedeme na oběd .
%add:	CHI .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	poč .
*MOT:	do restaurace .
%mor:	prep|do n|restaurace-2&SG&F .
%pho:	do restaurace .
*FAT:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	poč .
%com:	imituje CHI .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	poč .
*MOT:	protože nás tam babička s dědou pozvali .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|my-4&PL adv:pro|tam n|babička-1&SG&F prep|s n|děda-7&SG&MA v|pozvat-PL&past&akt&M&x_vid .
%pho:	protože nás tam babička s dědou pozvali .
*MOT:	a co budeme dělat v tý restauraci ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|restaurace-6&SG&F ?
%pho:	a co budeme dělat v tý restauraci .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-x&SG&N ?
%pho:	čo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	co jsi říkala ?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	co si žíkala .
*MOT:	co budeme dělat v tý restauraci ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|restaurace-6&SG&F ?
%pho:	co budeme dělat v tý restauraci .
*CHI:	budeme si tam hrát .
%mor:	v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|hrát-inf&impf .
%pho:	budeme si tam hát .
*MOT:	mají tam dětskej koutek , viď ?
%mor:	v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|dětský-4&SG&M n|koutek-4&SG&MI , part|viď ?
%pho:	mají tam dětskej koutek viď .
*CHI:	jakej ?
%mor:	pro:int|jaký-1&SG&M ?
%pho:	jakej .
*MOT:	takovej ten velikánskej .
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&M adj|velikánský-1&SG&M .
%pho:	takovej ten velikánskej .
*CHI:	jsem &ačši v restauraci ještě nebyla .
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|restaurace-6&SG&F adv|ještě v|být-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	sem ašči v jestauaci eště nebyua .
*MOT:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*CHI:	v restauraci jsem ještě nebyla .
%mor:	prep|v n|restaurace-6&SG&F v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|být-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	v jestauaci sem eště nebyua .
*MOT:	byla .
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	byla .
*MOT:	to je ta zzz v zzz .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F x|zzz prep|v x|zzz .
%pho:	to je ta zzz v zzz .
%com:	vynechaný název restaurace a místa , kde se nachází .
*FAT:	Sári , vždyť v restauraci jsi byla mockrát .
%mor:	x|Sári , conj:coord|vždyť prep|v n|restaurace-6&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf num:mult|mockrát .
%pho:	sári dyť v restauraci si byla mockrát .
*MOT:	ona myslela tadytu asi .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|tadyten-4&SG&F part|asi .
%pho:	ona myslela tadytu asi .
*MOT:	tam to znáš přece .
%mor:	adv:pro|tam pro:dem|ten-4&SG&N v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf part|přece .
%pho:	tam to znáš přece .
%add:	CHI .
*MOT:	tam se ti líbí .
%mor:	adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tam se ti líbí .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	a když nám přinesou jídlo , tak musíme sedět hezky u stolu , jo ?
%mor:	conj:coord|a conj:sub|když pro:pers|my-3&PL v|přinést-3&PL&ind&pres&akt&pf n|jídlo-4&SG&N , adv:pro|tak v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|sedět-inf&impf adv|hezky prep|u n|stůl-2&SG&MI , part|jo ?
%pho:	a dyž nám přinesou jídlo tak musíme sedět hezky u stolu jo .
*MOT:	a co bysi si chtěla dát ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi pro:refl|se-3&SG v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|dát-inf&pf ?
%pho:	a co bysi si chtěla dát .
*MOT:	na co máš chuť ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|chuť-4&SG&F ?
%pho:	na co máš chuť .
*CHI:	palačinky .
%mor:	n|palačinka-x&PL&F .
%pho:	páčinky .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*CHI:	když tam je nebudou mít , tak si vezmu +...
%mor:	conj:sub|když adv:pro|tam pro:pers|on-4&PL&F v:aux|být-neg-3&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf +...
%pho:	dyž tam je nebudou mít tak si vezmu .
*CHI:	co tam budou mít ?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N adv:pro|tam v:aux|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf ?
%pho:	co tam budou mít .
*MOT:	polívku třeba .
%mor:	n|polívka-4&SG&F adv|třeba .
%pho:	polívku třeba .
*CHI:	jo , polívku .
%mor:	int|jo , n|polívka-4&SG&F .
%pho:	jo pojívku .
*CHI:	proč &pojí +/.
%mor:	adv:pro|proč +/.
%pho:	poč pojí .
%com:	nedořečené slovo “ polívka ” .
*MOT:	+< na kterou bysi měla chuť ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|který-4&SG&F x|bysi v|mít-SG&past&akt&F&impf n|chuť-4&SG&F ?
%pho:	na kterou bysi měla chuť .
*CHI:	na vanilkovou .
%mor:	prep|na adj|vanilkový-4&SG&F .
%pho:	na vaňilkovou .
*MOT:	na vanilkovou polívku ?
%mor:	prep|na adj|vanilkový-4&SG&F n|polívka-4&SG&F ?
%pho:	na vanilkovou polívku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	to asi neznám .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N part|asi v|znát-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to asi neznám .
*MOT:	jak se dělá ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jak se dělá .
*CHI:	musí se tam dát mlíko , cukr .
%mor:	v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dát-inf&pf n|mlíko-1&SG&N , n|cukr-1&SG&MI .
%pho:	muší se tam dat míko cuk@ .
*FAT:	+< ty , Sári .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F , x|Sári .
%pho:	ty sári .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*FAT:	Sári , dožvejkej to , co máš v puse , jo ?
%mor:	x|Sári , v|dožvejkat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pusa-6&SG&F , part|jo ?
%pho:	sári dožvejkej to co máš v puse jo .
*CHI:	cukr se tam dává taky .
%mor:	n|cukr-1&SG&MI pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky .
%pho:	cuk@ se tam dává taky .
*FAT:	Sári , dožvejkej to .
%mor:	x|Sári , v|dožvejkat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	sári dožvejkej to .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	cukr se tam taky dává .
%mor:	n|cukr-1&SG&MI pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|taky v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	cuk@ se tam taky dává .
*FAT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*FAT:	takže mlíko a cukr a ještě něco ?
%mor:	conj:sub|takže n|mlíko-1&SG&N conj:coord|a n|cukr-1&SG&MI conj:coord|a adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo ?
%pho:	takže mlíko a cukr a ještě něco .
*CHI:	a palačinky .
%mor:	conj:coord|a n|palačinka-1&PL&F .
%pho:	a pauačinky .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	palačinky ?
%mor:	n|palačinka-1&PL&F ?
%pho:	palačinky .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	hele@i , když je to vanilková polívka , tak se tam ještě asi dává +...
%mor:	int|hele , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|vanilkový-1&SG&F n|polívka-1&SG&F , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|ještě part|asi v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	hele když je to vanilková polívka tak se tam eště asi dává .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*MOT:	vanilka .
%mor:	n|vanilka-1&SG&F .
%pho:	vanilka .
%com:	doplňuje po chvíli místo CHI .
*CHI:	vanilka .
%mor:	n|vanilka-1&SG&F .
%pho:	vanilka .
%com:	opakuje po MOT .
*FAT:	no jo .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	nojo .
*CHI:	půjč mi ještě , mami , něco .
%mor:	v|půjčit-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG adv|ještě , n|máma-5&SG&F , pro:indef|něco-4&SG&N .
%pho:	poč mi ještě mami něco .
%com:	půjč ve významu dej .
*MOT:	a co bysi chtěla ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	a co bysi chtěla .
*CHI:	zvířátko .
%mor:	n|zvířátko-4&SG&N .
%pho:	žížátko .
%com:	dětská sušenka ve tvaru zvířátka .
*MOT:	já už jsem je zavřela .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zavřít-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	já už sem je zavřela .
*CHI:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	poším .
*FAT:	Sári , vždyť jsi tady ráno zbaštila úplně celej jogurt .
%mor:	x|Sári , conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|ráno v|zbaštit-SG&past&akt&F&x_vid adv|úplně adj|celý-1&SG&M n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	sári dyť si tady ráno zbaštila uplně celej jogurt .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a nechceš ode mě ochutnat ?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|od pro:pers|já-2&SG v|ochutnat-inf&x_vid ?
%pho:	a nechceš ode mě ochutnat .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	já chci ještě zvířátko .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|zvířátko-4&SG&N .
%pho:	já ci eště žížátko .
*MOT:	já bych toho chtěla .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	já bych toho chtěla .
*CHI:	přijde babička Katka ?
%mor:	v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F n:prop|Katka-1&SG&F ?
%pho:	pžíde babička katka .
*MOT:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*CHI:	přijde babička Katka ?
%mor:	v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F n:prop|Katka-1&SG&F ?
%pho:	pžíde babička katka .
*MOT:	oni přijdou až do tý restaurace .
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M v|přijít-3&PL&ind&pres&akt&pf part|až prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|restaurace-2&SG&F .
%pho:	oni přídou až do tý restaurace .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	poč .
*MOT:	protože jsme tak domluvený .
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|domluvený-1&SG&M .
%pho:	protože sme tak domluvený .
*CHI:	dáš mi ještě zví^řátko ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG adv|ještě n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	daš mi eště zížátko .
*MOT:	+< prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*CHI:	už tam není čajík ?
%mor:	adv|už adv:pro|tam v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čajík-1&SG&MI ?
%pho:	už tam neni čajík .
*MOT:	je .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	je .
*CHI:	mami , já chci ještě zvířátko .
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|zvířátko-4&SG&N .
%pho:	mami já ci eště žížátko .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*FAT:	a my , Sári , chceme , aby svítilo víc sluníčka .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|my-1&PL , x|Sári , v|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|svítit-SG&past&akt&N&x_vid adv|hodně-CP n|sluníčko-2&SG&N .
%pho:	a my sári chceme aby svítilo víc sluníčka .
*FAT:	jak se to říká ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jak se to říká .
*CHI:	prosím , maminko .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-5&SG&F .
%pho:	posím maminko .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*FAT:	&c celý hezky , Sári .
%mor:	adj|celý-1&SG&M adv|hezky , x|Sári .
%pho:	c celý hezky sári .
*CHI:	maminko , dáš ?
%mor:	n|maminka-5&SG&F , v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	maminko dáš .
*FAT:	Sári , vždyťs [: vždyť jsi] to neřekla ani jednou celý .
%mor:	x|Sári , conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|říci-neg-SG&past&akt&F&pf conj:coord|ani num:mult|jednou adj|celý-4&SG&M .
%pho:	sári dyťs to neřekla ani jednou celý .
*FAT:	tak , Sári , hezky celý a pak budou zvířátka .
%mor:	adv:pro|tak , x|Sári , adv|hezky adj|celý-1&SG&M conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf n|zvířátko-1&PL&N .
%pho:	tak sári hezky celý a pak budou zvířátka .
*CHI:	maminko , prosím , mi dáš zvířátko [*] ?
%mor:	n|maminka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|já-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	maminko posím mi dáš žížátko .
%err:	slovosled = dáš mi zvířátko .
*MOT:	dám , Sárinko .
%mor:	v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf , n:prop|Sárinka-5&SG&F .
%pho:	dám sárinko .
*CHI:	hodně zvířátek .
%mor:	adv|hodně n|zvířátko-2&PL&N .
%pho:	hodně žížátek .
*MOT:	hodně .
%mor:	adv|hodně .
%pho:	hodně .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	hodně .
%mor:	adv|hodně .
%pho:	hodně .
*FAT:	všechny zvířátka .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&F n|zvířátko-1&PL&N .
%pho:	všechny zvířátka .
%com:	pobaveně .
*MOT:	a co tam bude za zvířátko třeba ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N adv|třeba ?
%pho:	a co tam bude za zvířátko třeba .
*CHI:	žirafka možná &žija &si .
%mor:	n|žirafka-1&SG&F adv|možná .
%pho:	ži@afka možná žija si .
*CHI:	můžu taky já ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:pers|já-1&SG ?
%pho:	můžu taky já .
%com:	vybrat/vytáhnout si .
*MOT:	můžeš .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	můžeš .
*CHI:	&sí panáček zas .
%mor:	n|panáček-1&SG&MA adv|zas .
%pho:	sí panáček zas .
%com:	komentuje , co si vytáhla .
*MOT:	a co je tam dál ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|dále ?
%pho:	a co je tam dál .
*CHI:	tučňák , hm .
%mor:	n|tučňák-1&SG&MA , int|hm .
%pho:	tučňák hm .
*CHI:	o:@i .
%mor:	int|o .
%pho:	ó .
%com:	doprovází vytáhnutí zvířátka .
*FAT:	kdo ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M ?
%com:	kdo .
*CHI:	nosorožec .
%mor:	n|nosorožec-1&SG&MA .
%pho:	nosoložec .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*FAT:	nádhera .
%mor:	n|nádhera-1&SG&F .
%pho:	nádhera .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-x&SG&N ?
%pho:	co .
*FAT:	že je hezkej .
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M .
%pho:	že je hezkej .
*CHI:	autíčko .
%mor:	n|autíčko-x&SG&N .
%pho:	hautíčko .
*FAT:	jakto , že je , Sári , mezi zvířátkama autíčko ?
%mor:	part|jakto , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , prep|mezi n|zvířátko-7&PL&N n|autíčko-4&SG&N ?
%pho:	jakto že je sári mezi zvířátkama autíčko .
*CHI:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*MOT:	ono se to jmenuje Safari , tak asi že můžeš projíždět .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|safari-4&SG&N , adv:pro|tak part|asi conj:sub|že v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|projíždět-inf&x_vid .
%pho:	ono se to menuje safari tak asi že můžeš projíždět .
*FAT:	+< jo takhle .
%mor:	part|jo adv:pro|takhle .
%pho:	jo takle .
*FAT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	tak , poslední , jo ?
%mor:	adv:pro|tak , adj|poslední-1&PL&M , part|jo ?
%pho:	tak poslední jo .
%add:	CHI .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	doprovází uklizení sušenek .
*CHI:	&he .
%pho:	he .
*MOT:	nejdřív do pusy .
%mor:	adv|brzy-SP prep|do n|pusa-2&SG&F .
%pho:	nejdřív do pusy .
*CHI:	kousej , hezky .
%mor:	v|kousat-2&SG&imp&akt&impf , adv|hezky .
%pho:	kousej hezky .
*CHI:	no , kousej hezky .
%mor:	int|no , v|kousat-2&SG&imp&akt&impf adv|hezky .
%pho:	no kousej hezky .
%com:	CHI si patrně hraje se sušenkami .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	už jsi snědla jogurt ?
%mor:	adv|už v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|sníst-SG&past&akt&F&pf n|jogurt-4&SG&MI ?
%pho:	už si snědla jogut .
*MOT:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	poč .
*MOT:	ještě tam mám .
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště tam mám .
*CHI:	já tam ještě mám .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já tam ještě mám .
%com:	sušenky zvířátka .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	já tam ještě mám .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já tam eště mám .
*MOT:	spoustu .
%mor:	n|spousta-4&SG&F .
%pho:	spoustu .
*CHI:	proč spoustu ?
%mor:	adv:pro|proč n|spousta-4&SG&F ?
%pho:	p@oč spoustu .
*FAT:	protože sis jich tam spoustu nandala a málo snědla .
%mor:	conj:sub|protože pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam n|spousta-4&SG&F v|nandat-SG&past&akt&F&x_vid conj:coord|a adv|málo v|sníst-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	pže sis jich tam spoustu nandala a málo snědla .
*FAT:	hm ?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm .
*MOT:	co se směješ ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|smát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	co se směješ .
%add:	FAT .
*MOT:	vy na sebe děláte ksichty ?
%mor:	pro:pers|vy-1&PL prep|na pro:refl|se-4&SG v|dělat-2&PL&ind&pres&akt&impf n|ksicht-4&PL&MI ?
%pho:	vy na sebe děláte ksichty .
*CHI:	grr@i .
%mor:	int|grr .
%pho:	grr .
*FAT:	já jsem koukal , jak jedla toho koníka .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|koukat-SG&past&akt&M&impf , adv:pro|jak v|jíst-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-2&SG&Z n|koník-2&SG&MA .
%pho:	já sem koukal jak jedla toho koníka .
*FAT:	nejdřív zadní nožičky , pak přední nožičky , pak hlavu .
%mor:	adv|brzy-SP adj|zadní-1&PL&F n|nožička-1&PL&F , adv:pro|pak adj|přední-1&PL&F n|nožička-1&PL&F , adv:pro|pak n|hlava-4&SG&F .
%pho:	nejdřív zadní nožičky pak přední nožičky pak hlavu .
*FAT:	chvilku se na něj koukala .
%mor:	n|chvilka-4&SG&F pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|koukat-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	chvilku se na něj koukala .
%com:	pobaveně .
*FAT:	a pak šel zbytek .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|pak v|jít-SG&past&akt&M&impf n|zbytek-1&SG&MI .
%pho:	a pak šel zbytek .
*CHI:	0 .
%com:	smích; z nahrávky není jasné , co se odehrává .
*MOT:	Sáriňáku .
%mor:	x|Sáriňáku .
%pho:	sáriňáku .
*CHI:	0 .
%com:	smích; z nahrávky není jasné , co se odehrává .
@Comment:	CHI zaskočí jídlo a rozkašle se .
*MOT:	no , vidíš to .
%mor:	part|no , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	no vidiš to .
*FAT:	no , to máš z toho .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z .
%pho:	no to máš z toho .
@End