@UTF8
@Window:	0_0_0_0_65115_1_65477_0_65477_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister , GRA
	Grandfather
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.08|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|GRA||male|||Grandfather|||
@Transcriber:	VERUNG
@Situation:	MOT a CHI si spolu hrají , miminko SIS během nahrávky občas pobrukuje či poplakává .
*CHI:	<je můj> [x 2] .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M .
%pho:	je můj je můj .
%com:	z nahrávky není jasné k čemu "můj" odkazuje .
*MOT:	je tvůj ?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M ?
%pho:	je tvůj .
%com:	z nahrávky není jasné k čemu "tvůj" odkazuje .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	je můj .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M .
%pho:	je můj .
%com:	z nahrávky není jasné k čemu "můj" odkazuje .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	koukej !
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf !
%pho:	koukej .
*CHI:	tady mám koťátko .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|koťátko-4&SG&N .
%pho:	tady mam koťátko .
*MOT:	jé@i !
%mor:	int|jé !
%pho:	jé .
*MOT:	dobré ráno , koťátko !
%mor:	adj|dobrý-1&SG&N n|ráno-1&SG&N , n|koťátko-1&SG&N !
%pho:	dobré ráno koťátko .
*CHI:	a kde je +...
%mor:	part|a adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	a kde je .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	opatrně !
%mor:	adv|opatrně !
%pho:	opatrně .
%com:	se smíchem; CHI do něčeho pravděpodobně strčila .
*CHI:	kde je malý koťátko ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&N n|koťátko-1&SG&N ?
%pho:	de je ma@ý koťátko .
*MOT:	spinká v košíčku .
%mor:	v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|košíček-6&SG&MI .
%pho:	spinká v košíčku .
*MOT:	viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*CHI:	můžeš +...
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	můzeš .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	můžeš ho pohladit .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&N v|pohladit-inf&pf .
%pho:	můzeš ho poh@adit .
%com:	"ho" referuje ke koťátko .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	po hlavičce ?
%mor:	prep|po n|hlavička-6&SG&F ?
%pho:	po hlavičce .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
%com:	MOT pohladí koťátko .
*CHI:	spinkej , koťátko .
%mor:	v|spinkat-2&SG&imp&akt&impf , n|koťátko-5&SG&N .
%pho:	spinkej koťátko .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	spinkej , koťátko , jo ?
%mor:	v|spinkat-2&SG&imp&akt&impf , n|koťátko-5&SG&N , part|jo ?
%pho:	spinkej koťátko jo .
*CHI:	spinkej , koťátko .
%mor:	v|spinkat-2&SG&imp&akt&impf , n|koťátko-5&SG&N .
%pho:	spinkej koťátko .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	spinkej , koťátko , jo .
%mor:	v|spinkat-2&SG&imp&akt&impf , n|koťátko-2&SG&N , part|jo .
%pho:	spinkej koťátko .
*MOT:	asi spinká .
%mor:	part|asi v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	asi spinká .
%com:	koťátko .
*MOT:	je spokojený .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|spokojený-1&SG&M .
%pho:	je spokojený .
%com:	koťátko .
*CHI:	&sp spinká koťátko .
%mor:	v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koťátko-1&SG&N .
%pho:	spinká koťátko .
%com:	šeptem .
@Comment:	CHI se přemístí ke krabici s hračkami .
*CHI:	co to je ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*MOT:	švihadlo .
%mor:	n|švihadlo-1&SG&N .
%pho:	švihadlo .
*CHI:	a s tím se můžu zamotat ?
%mor:	part|a prep|s pro:dem|ten-7&SG&N pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zamotat-inf&pf ?
%pho:	a s tím se můžu zamotat .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	zamotat ne .
%mor:	v|zamotat-inf&x_vid part|ne .
%pho:	zamotat ne .
*MOT:	přes to se přece skáče .
%mor:	prep|přes pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-4&SG conj:coord|přece v|skákat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	přes to se přece skáče .
*MOT:	přes švihadlo se skáče .
%mor:	prep|přes n|švihadlo-4&SG&N pro:refl|se-4&SG v|skákat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	přes švihadlo se skáče .
*MOT:	ale to můžeme jenom v chodbě .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom prep|v n|chodba-6&SG&F .
%pho:	ale to můžeme jenom v chodbě .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	p@oč .
*MOT:	<abychom> [//] &eee tady je málo prostoru .
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:indef|málo-1&x_cislo n|prostor-2&SG&MI .
%pho:	abychom eee tady je málo prostoru .
%com:	do pokoje vejde pejsek .
*MOT:	abychom se sem vešli .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|sem v|vejít-PL&past&akt&M&x_vid .
%pho:	abychom se sem vešli .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	můžem tady skákat .
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|skákat-inf&impf .
%pho:	můžem tady skákat .
*MOT:	<ne> [x 2] , Sárinko .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-5&SG&F .
%pho:	ne ne sárinko .
*MOT:	v chodbě .
%mor:	prep|v n|chodba-6&SG&F .
%pho:	v chodbě .
*CHI:	0 .
%com:	brouknutí doprovázející ťukání švihadla .
*MOT:	tys mě neslyšela ?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:pers|já-4&SG v|slyšet-neg-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	tys mě neslyšela .
*CHI:	slyšela .
%mor:	v|slyšet-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	slyšela .
*CHI:	v &pji ne: .
%mor:	prep|v part|ne .
%pho:	v pji né .
%com:	žertovným tónem; možná zkrácené "pokoji" .
*MOT:	tady je nějaká Sárinka naopak .
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F n:prop|Sárinka-1&SG&F adv|naopak .
%pho:	tady je ňáká sárinka naopak .
*MOT:	se mi zdá .
%mor:	pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG v|zdát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	se mi zdá .
*MOT:	viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*CHI:	takhle se to motá .
%mor:	adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|motat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	takle se to motá .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	hele@i , Sári , a co je ještě v tý krabici ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|krabice-6&SG&F ?
%pho:	hele sári a co je eště v tý krabici .
*CHI:	0v jaký ?
%mor:	pro:int|jaký-6&SG&F ?
%pho:	jaký .
*CHI:	no , v tý červený .
%mor:	int|no , prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|červený-6&SG&F .
%pho:	no v tý červený .
*CHI:	v tý červený ?
%mor:	prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|červený-6&SG&F ?
%pho:	v tý če@vený .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
@Comment:	CHI si hraje se švihadlem .
*CHI:	já to jenom zamotám to moje (.) <švihadlo> [x 2] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N part|jenom v|zamotat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N pro:poss|můj-4&SG&N n|švihadlo-4&SG&N .
%pho:	já to jenom zamotam to moje švihad@o švihad@o .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	a ty tam máš i dvě zamotaný .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i num:card|dva-4&PL&H adj|zamotaný-4&SG&M .
%pho:	a ty tam máš i dvě zamotaný .
*MOT:	je:@i .
%mor:	int|je .
%pho:	jé .
%com:	reakce na bouchnutí části švihadla o zem .
*MOT:	teď když uděláš krok , tak spadneš .
%mor:	adv:pro|teď conj:sub|když v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf n|krok-4&SG&MI , adv:pro|tak v|spadnout-2&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	teď dyž uděláš krok tak spadneš .
%com:	švihadlo pravděpodobně spadlo CHI k nohám .
*MOT:	opatrně , jo ?
%mor:	adv|opatrně , part|jo ?
%pho:	opatrně jo .
*MOT:	opatrně .
%mor:	adv|opatrně .
%pho:	opatrně .
%com:	CHI si hraje se švihadlem a občas švihadlo bouchne o zem .
*CHI:	já to zase rozvážu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase v|rozvázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já to zase @ozvážu .
%com:	"to" referuje ke švihadlu .
*MOT:	ale Sárinko , prosím , ať to nebouchá o tu zem , jo ?
%mor:	conj:coord|ale n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|ať pro:dem|ten-1&SG&N v|bouchat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|o pro:dem|ten-4&SG&F n|země-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	ale sárinko prosím ať to nebouchá o tu zem jo .
%com:	"to" referuje ke švihadlu .
*MOT:	ta podlaha by se mohla odřít .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F n|podlaha-1&SG&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|odřít-inf&x_vid .
%pho:	ta podlaha by se mohla odřít .
*MOT:	<švihadle> [//] na švihadle se skáče buď tady v chodbě , anebo ještě líp venku na trávě .
%mor:	prep|na n|švihadlo-6&SG&N pro:refl|se-4&SG v|skákat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|buď adv:pro|tady prep|v n|chodba-6&SG&F , conj:coord|anebo adv|ještě adv|dobře-CP adv|venku prep|na n|tráva-6&SG&F .
%pho:	švihadle na švihadle se skáče buď tady v chodbě anebo ještě líp venku na trávě .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	kráva .
%mor:	n|kráva-1&SG&F .
%pho:	k@áva .
*MOT:	jo kráva , aha@i .
%mor:	part|jo n|kráva-1&SG&F , int|aha .
%pho:	jo kráva aha .
*CHI:	<bum@i> [x 3] .
%mor:	int|bum .
%pho:	bum bum bum .
@Comment:	CHI zpívá část písničky "Já jsem muzikant" od časového bodu 00:02:40 .
*MOT:	tady máš farmu ?
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|farma-4&SG&F ?
%pho:	tady máš farmu .
%tim:	00:02:59 .
*CHI:	mami ?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami .
*MOT:	tam převážíš +...
%mor:	adv:pro|tam v|převážit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid +...
%pho:	tam převážíš .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	prosím , to tam dáš ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	p@osim to tam dáš .
%com:	CHI chce upevnit vozík .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	nacvaknem tam ten vozík .
%mor:	v|nacvaknout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&M n|vozík-1&SG&MI .
%pho:	nacvaknem tam ten vozík .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	a už můžeš převážet +...
%mor:	conj:coord|a adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|převážet-inf&x_vid +...
%pho:	a už můžeš převážet .
%com:	na zem upadne hračka .
*MOT:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*MOT:	zvířátka .
%mor:	n|zvířátko-1&PL&N .
%pho:	zvířátka .
%com:	dokončení přerušené věty "a už můžeš převážet +..." .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	opatrně .
%mor:	adv|opatrně .
%pho:	opatrně .
*MOT:	k tomu ještě něco patří , viď ?
%mor:	prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	k tomu eště neco patří viď .
%com:	k vozíčku .
*CHI:	já tam musím dát +...
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf
	v|dát-inf&pf +...
%pho:	já tam musim dát .
*CHI:	<nevím> [?] .
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevím .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	<veverka> [x 2] .
%mor:	n|veverka-1&SG&F .
%pho:	veve@ka veve@ka .
*MOT:	ano , to je veverka .
%mor:	part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|veverka-1&SG&F .
%pho:	ano to je veverka .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*CHI:	veverka .
%mor:	n|veverka-1&SG&F .
%pho:	veve@ka .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	ta je na stromě .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|strom-6&SG&MI .
%pho:	ta je na stromě .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	0 .
%com:	smích; ozve se zachrastění .
*MOT:	jé@i !
%mor:	int|jé !
%pho:	jé .
*MOT:	kroužek .
%mor:	n|kroužek-1&SG&MI .
%pho:	kroužek .
*MOT:	<koho> [?] můžem půjčit teď ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&x_vid adv:pro|teď ?
%pho:	koho můžem pučit teď .
%com:	půjčit SIS .
*CHI:	teď tohle .
%mor:	adv:pro|teď pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	teď tole .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	na@i .
%mor:	int|na .
%pho:	na .
%add:	SIS .
%com:	dává SIS hračku .
*MOT:	to se ti bude líbit .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|líbit-inf&impf .
%pho:	to se ti bude líbit .
%add:	SIS .
*MOT:	a:no !
%mor:	part|ano !
%pho:	áno .
*MOT:	chrastí to , viď ?
%mor:	v|chrastit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , part|viď ?
%pho:	chrastí to viď .
*CHI:	já nemůžu najít (.) co k tomu patří .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&pf pro:rel|co-4&SG&N prep|k pro:dem|ten-3&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já nemůzu najít co k tomu pat@í .
*MOT:	+< 0 .
%com:	smrkání; SIS mumlá .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	a co k tomu patří , Sári ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári ?
%pho:	a co k tomu patří sári .
*CHI:	tenhle vozíček .
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&M n|vozíček-1&SG&MI .
%pho:	tenhle vozíček .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*MOT:	no , vozíček je tohle .
%mor:	part|no , n|vozíček-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	no vozíček je tohle .
*MOT:	ale něco to táhne .
%mor:	conj:coord|ale pro:indef|něco-1&x_cislo pro:dem|ten-4&SG&N v|táhnout-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale něco to táhne .
*MOT:	to táhne ten traktor ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|táhnout-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|traktor-1&SG&MI ?
%pho:	to táhne ten traktor .
*CHI:	koukej , ježek .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n|ježek-1&SG&MA .
%pho:	koukej ježek .
*MOT:	ježek , mhm .
%mor:	n|ježek-1&SG&MA , x|mhm .
%pho:	ježek mhm .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
%com:	s námahou;MOT podává hračku CHI .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*MOT:	jej@i , tam je zvířátek !
%mor:	int|jej , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zvířátko-2&PL&N !
%pho:	jej tam je zvířátek .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu "tam" odkazuje .
*CHI:	opička .
%mor:	n|opička-1&SG&F .
%pho:	opička .
*MOT:	opička .
%mor:	n|opička-1&SG&F .
%pho:	opička .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*CHI:	huhu@i .
%mor:	int|huhu .
%pho:	huhu .
%com:	CHI napodobuje opičku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	a může se taky povozit ?
%mor:	part|a v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|taky v|povozit-inf&impf ?
%pho:	a může se taky povozit .
*MOT:	jestli se tam vejde .
%mor:	conj:sub|jestli pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jestli se tam vejde .
%com:	opička .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	tam dám nahoru <nožičky> [?] .
%mor:	adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|nahoru n|nožička-4&PL&F .
%pho:	tam dám nahoru nožičky .
%com:	pravděpodobně opičky .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*CHI:	šišiši@i húhú@i .
%mor:	int|šišiši int|húhú .
%pho:	šišiši hú hú .
%com:	pravděpodobně jede opička ve vláčku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a ježek říká “ já se chci taky povozit ” !
%mor:	conj:coord|a n|ježek-1&SG&MA v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|povozit-inf&x_vid !
%pho:	a ježek říká já se chci taky povozit .
*MOT:	<počkejte na mě > [x 2] !
%mor:	v|počkat-2&PL&imp&akt&pf prep|na pro:pers|já-4&SG !
%pho:	počkejte na mě počkejte na mě .
%com:	MOT mluví za ježka .
*MOT:	hop@i !
%mor:	int|hop !
%pho:	hop .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a je tam .
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	a je tam .
%com:	pravděpodobně ve vozíčku .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*MOT:	a je tam , viď ?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|viď ?
%pho:	a je tam viď .
*MOT:	takhle jezděj .
%mor:	adv:pro|takhle v|jezdit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	takle jezděj .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*CHI:	nejde mi tam dát .
%mor:	v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG adv:pro|tam v|dát-inf&pf .
%pho:	nejde mi tam dát .
%com:	pravděpodobně postavička do vozíčku .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	to tam drží špatně , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|špatně , part|viď ?
%pho:	to tam drží špatně viď .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*MOT:	tak , ještě jednou to zkusíme .
%mor:	adv:pro|tak , adv|ještě num:mult|jednou pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak ještě jednou to zkusíme .
*SIS:	0 .
%pho:	mumlání .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*CHI:	šiši@i húhú@i .
%mor:	int|šiši int|húhú .
%pho:	šiši hú hú .
*CHI:	<já bysem se chtěla &tak> [//] já bysem tě chtěla taky povozit .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf adv|taky v|povozit-inf&pf .
%pho:	já bysem se chtěla já bysem tě chtěla taky povozit .
%com:	pravděpodobně nějakou hračku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	<hop@i> [x 2] .
%mor:	int|hop .
%pho:	hop hop .
*CHI:	a už je tam .
%mor:	part|a part|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	a už je tam .
%com:	patrně ve vozíčku .
*MOT:	a je tam !
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam !
%pho:	a je tam .
*CHI:	húhú@i .
%mor:	int|húhú .
%pho:	hú hú .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	my si budem hrát .
%mor:	pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&impf .
%pho:	my si budem h@át .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	&s mi to sestavíš ?
%mor:	pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|sestavit-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	s mi to sesavíš .
%com:	není jasné , k čemu "to" referuje .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
@Comment:	SIS brouká .
*MOT:	hele@i , Sári , a co kdybys mi přečetla pohádku ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|přečíst-SG&past&akt&F&pf n|pohádka-4&SG&F ?
%pho:	hele sári a co kdybys mi přečetla pohádku .
*CHI:	a co to je ?
%mor:	part|a pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
%com:	"to" referuje k bárbínce .
*MOT:	ty to umíš tak krásně .
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adv|krásně .
%pho:	ty to umíš tak krásně .
%com:	vztahuje se ke čtení pohádky .
*MOT:	to je ta bárbínka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F x|bárbínka .
%pho:	to je ta bárbínka .
*MOT:	a <ta má> [/] ta má nějakou bolavou nohu .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|bolavý-4&SG&F n|noha-4&SG&F .
%pho:	a ta má ta má ňákou bolavou nohu .
*MOT:	hele@i , co kdybys mi pověděla třeba tuhle .
%mor:	int|hele , pro:rel/int|co-4&SG&N conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|povědět-SG&past&akt&F&pf adv|třeba pro:dem|tenhle-4&SG&F .
%pho:	hele co kdybys mi pověděla třeba tuhle .
%com:	"tuhle" odkazuje k pohádce .
*CHI:	tu mi povíš ty .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F pro:pers|já-3&SG v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	tu mi povíš ty .
%com:	"tu" odkazuje k pohádce .
*MOT:	já ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG ?
%pho:	já .
%com:	se smíchem .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
@Comment:	MOT čte část pohádky O myši , žábě a luňákovi , ve které chce myš naučit plavat od žáby; od časového bodu 00:06:03; SIS si po celou dobu brouká .
*MOT:	Sári , a myslíš , že ji to naučila ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:pers|on-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|naučit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	sári a myslíš že jí to naučila .
%tim:	00:06:28 .
%com:	vztahuje se k žábě učící myš plavat .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	myslíš , že ne ?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že part|ne ?
%pho:	myslíš že ne .
*MOT:	jé@i , kdo to tady kouká ?
%mor:	int|jé , pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jé kdo to tady kouká .
%com:	"tady" odkazuje k obrázku v knize .
*CHI:	kdo ?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	kdo .
*MOT:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
%com:	MOT ukáže na obrázek v knize .
*CHI:	kde ?
%mor:	adv:pro|kde ?
%pho:	kde .
*MOT:	kdo to je ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kdo to je .
*CHI:	tady je liška !
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|liška-1&SG&F !
%pho:	tady je liska .
*MOT:	liška !
%mor:	n|liška-1&SG&F !
%pho:	liška .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*CHI:	proč +...
%mor:	adv:pro|proč +...
%pho:	proč .
*MOT:	<a> [/] a nahoře ?
%mor:	conj:coord|a adv|nahoře ?
%pho:	a a nahoře .
*CHI:	lev .
%mor:	n|lev-1&SG&MA .
%pho:	@ev .
*MOT:	0 .
%com:	zvuk leknutí se .
*MOT:	on se nějak olizuje , viď ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|nějak v|olizovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	on se nějak olizuje viď .
*CHI:	a co to je ?
%mor:	part|a pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
*MOT:	na tý bárbínce ?
%mor:	prep|na pro:dem|ten-6&SG&F x|bárbínce ?
%pho:	na tý bárbínce .
*MOT:	<to je , Sári> [//] tadyta barbína už je hodně stará .
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&F n|barbína-1&SG&F adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|starý-1&SG&F .
%pho:	to je Sári tadyta barbína už je hodně stará .
*MOT:	a vykukuje jí tady z kolínka <nějaká> [/] nějaká výplň .
%mor:	conj:coord|a v|vykukovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tady prep|z n|kolínko-2&SG&N pro:indef|nějaký-1&SG&F n|výplň-1&SG&F .
%pho:	a vykukuje jí tady z kolínka ňáká ňáká výplň .
*CHI:	nějaká výplň .
%mor:	pro:indef|nějaký-1&SG&F n|výplň-1&SG&F .
%pho:	ňáká výplň .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	už to nejde spravit , víš ?
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|spravit-inf&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	už to nejde spravit víš .
*MOT:	<už> [//] jsme tadytu barbínku dostali a už byla taková .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-4&SG&F n|barbínka-4&SG&F v|dostat-PL&past&akt&M&pf conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:dem|takový-1&SG&F .
%pho:	už sme tajitu barbínku dostali a už byla taková .
*CHI:	ta barbínka se <nepotočí@c> [?] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F n|barbínka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|nepotočí-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf-neo .
%pho:	ta ba@bínka se nepotočí .
%com:	nepotočí = nepootočí , neotočí .
*MOT:	no vždyť jo .
%mor:	part|no conj:coord|vždyť part|jo .
%pho:	no dyť jo .
*MOT:	to <jí> [//] přece ničemu nevadí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|přece pro:neg|nic-3&x_cislo v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to jí přece ničemu nevadí .
*MOT:	jenom to prostě nejde spravit .
%mor:	part|jenom pro:dem|ten-1&SG&N adv|prostě v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|spravit-inf&x_vid .
%pho:	jenom to prostě nejde spravit .
*SIS:	0 .
%pho:	broukání .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	musíme jí pak najít nějaký oblečení , viď ?
%mor:	v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|pak v|najít-inf&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|oblečení-4&SG&N , part|viď ?
%pho:	musíme jí pak najít nějaký oblečení viď .
*MOT:	aby nebyla nahatá .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf adj|nahatý-1&SG&F .
%pho:	aby nebyla nahatá .
*MOT:	takhle má jenom kalhotky .
%mor:	adv:pro|takhle v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom n:pt|kalhotky-4&PL&F .
%pho:	takle má jenom kalhotky .
*CHI:	má jenom kalhotky .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom n:pt|kalhotky-4&PL&F .
%pho:	má jenom kalhotky .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	<já to oblečeníčko> [//] já ty šaty mám tady .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&PL&M n|šat-4&PL&MI v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	já to ob@ečeníčko já ty šaty mam tady .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	tak to by bylo skvělý !
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|skvělý-1&SG&M !
%pho:	tak to by bylo skvělý .
*MOT:	můžem ji obléct .
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|obléci-inf&x_vid .
%pho:	můžem jí obléct .
*MOT:	no jo .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo .
*MOT:	opravdu !
%mor:	adv|opravdu !
%pho:	opravdu .
%com:	pravděpodobně reakce na to , že CHI má šaty pro barbínu .
*MOT:	tak , Norince nandáme ponožku .
%mor:	adv:pro|tak , x|Norince v|nandat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|ponožka-4&SG&F .
%pho:	tak norince nandáme ponožku .
%com:	MOT obléká SIS ponožku a SIS celou dobu brouká .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	slečno , ty sis to stáhla .
%mor:	n|slečna-5&SG&F , pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|stáhnout-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	slečno ty sis to stáhla .
%add:	SIS .
%com:	"to" referuje k ponožce .
*MOT:	a ten kroužek se jí líbí , Sári .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|kroužek-1&SG&MI pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári .
%pho:	a ten kroužek se jí líbí sári .
%com:	"jí" referuje k SIS; kroužek je chrastítko .
*MOT:	ten jsi jí našla moc pěkně .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|najít-SG&past&akt&F&x_vid adv|moc adv|pěkně .
%pho:	ten si jí našla moc pěkně .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	hele@i , koukej !
%mor:	int|hele , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf !
%pho:	hele koukej .
%add:	SIS .
%com:	MOT se snaží SIS zaujmout chrastícím kroužkem .
*MOT:	he:le@i , ti to ukážu .
%mor:	int|hele , pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	héle ti to ukážu .
%add:	SIS .
%com:	MOT zachrastí kroužkem; "to" referuje ke kroužku .
*MOT:	<zachrastíme> [x 2] .
%mor:	v|zachrastit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	zachrastíme zachrastíme .
*MOT:	tak co , Sári .
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , x|Sári .
%pho:	tak co sári .
*MOT:	jde jí to ?
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	de jí to .
%com:	pravděpodobně bárbínce oblečení .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
@Comment:	SIS stále pláče .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	nejde mi to .
%mor:	v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	nejde mi to .
*MOT:	a co s tím mám já udělat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG v|udělat-inf&pf ?
%pho:	a co s tim mam já udělat .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	ty to uděláš .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ty to uděláš .
%com:	"to" referuje k oblékání bárbínky .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	tak nandám jí sukýnku .
%mor:	adv:pro|tak v|nandat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F n|sukýnka-4&SG&F .
%pho:	tak nandám jí sukýnku .
%com:	"jí" referuje k barbínce .
*MOT:	tak , už ji má .
%mor:	adv:pro|tak , adv|už pro:pers|on-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak už jí má .
%com:	"ji" referuje k sukni .
*MOT:	a jenom ji zapnem .
%mor:	conj:coord|a part|jenom pro:pers|on-4&SG&F v|zapnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	a jenom jí zapnem .
%com:	"ji" referuje k sukni .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*CHI:	<barbína> [x 2] .
%mor:	n|barbína-1&SG&F .
%pho:	ba@bína ba@bína .
*MOT:	hele@i .
%mor:	int|hele .
%pho:	hele .
*CHI:	a <proč má &růžo> [//] proč má růžovou pusu ?
%mor:	part|a adv:pro|proč v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|růžový-4&SG&F n|pusa-4&SG&F ?
%pho:	a proč má @ůžo proč má @ůžovou pusu .
*MOT:	má namalovanou asi rtěnkou .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|namalovaný-4&SG&F part|asi n|rtěnka-7&SG&F .
%pho:	má namalovanou asi rtěnkou .
*MOT:	hele@i , a ještě pak by chtělo najít jí tričko .
%mor:	int|hele , conj:coord|a adv|ještě adv:pro|pak v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&N&impf v|najít-inf&x_vid pro:pers|on-3&SG&F n|tričko-4&SG&N .
%pho:	hele a ještě pak by chtělo najít jí tričko .
*MOT:	takhle má sice sukni , ale pořád <nemá> [/] nemá nic na hrudníčku .
%mor:	adv:pro|takhle v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|sice n|sukně-4&SG&F , conj:coord|ale adv|pořád v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|nic-4&x_cislo prep|na n|hrudníček-6&SG&MI .
%pho:	takle má sice sukni ale pořád nemá nemá nic na hrudníčku .
%com:	s námahou; MOT patrně pečuje o SIS .
*CHI:	má prsa .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prsa-4&PL&N .
%pho:	má p@sa .
*MOT:	má prsa , no .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prsa-4&PL&N , part|no .
%pho:	má prsa no .
%com:	se smíchem; opakuje po CHI .
*CHI:	<velké> [x 2] .
%mor:	adj|velký-4&PL&N .
%pho:	velké velké .
%com:	prsa .
*MOT:	+< 0 .
%com:	smích .
*CHI:	<dáš &ejška budeš chtít> [?] [*] ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf ?
%pho:	dáš ejška budeš chtít .
%err:	nejasné .
*MOT:	no , ona už tam u toho <trošku> [x 2] plakala , víš ?
%mor:	part|no , pro:pers|on-1&SG&F adv|už adv:pro|tam prep|u pro:dem|ten-2&SG&Z adv|trošku v|plakat-SG&past&akt&F&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no ona už tam u toho trošku trošku plakala víš .
%com:	patrně SIS při hraní si; MOT dá SIS pusinku .
*MOT:	xxx vedle .
%mor:	adv|vedle .
%pho:	xxx vedle .
*CHI:	<tak> [/] tak to aspoň zkusím [*] .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N adv|aspoň v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak tak to apoň zkusím .
%err:	reversal , errmor .
%com:	není jasné , k čemu "to" referuje .
*MOT:	no , zkusím to zase za chviličku .
%mor:	part|no , v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase prep|za n|chvilička-4&SG&F .
%pho:	no zkusim to zase za chviličku .
%com:	není jasné , k čemu "to" referuje .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*MOT:	ona totiž asi chtěla vidět , co děláš , víš ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F conj:coord|totiž part|asi v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vidět-inf&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ona totiž asi chtěla vidět co děláš víš .
%com:	"ona" odkazuje k SIS .
*MOT:	chtěla vidět , jak si hraješ .
%mor:	v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vidět-inf&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-3&SG v|hrát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	chtěla vidět jak si hraješ .
*CHI:	já jdu tam .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	já du tam .
%com:	CHI jde pro kočárek .
*MOT:	kam jdeš ?
%mor:	adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam deš .
*MOT:	jo , pro kočárek .
%mor:	part|jo , prep|pro n|kočárek-4&SG&MI .
%pho:	jo pro kočárek .
*MOT:	no jasně .
%mor:	part|no adv|jasně .
%pho:	no jasně .
*CHI:	dám si to tu na stranu .
%mor:	v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tu prep|na n|strana-4&SG&F .
%pho:	dam si to tu na stranu .
%com:	není jasné , k čemu přesně "to" odkazuje .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*MOT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	dobrý .
*MOT:	projedeš ?
%mor:	v|projet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	projedeš .
%com:	kočárkem .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	koukej , já +...
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|já-1&SG +...
%pho:	koukej já .
*MOT:	ahoj@i , opičko .
%mor:	int|ahoj , n|opička-5&SG&F .
%pho:	ahoj opičko .
*CHI:	radši vyndám tu opičku .
%mor:	adv|rád-CP v|vyndat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|opička-4&SG&F .
%pho:	@adši vyndam tu opi@ku .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	ty ji přes to nevidíš .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:pers|on-4&SG&F prep|přes pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ty ji přes to nevidíš .
%com:	opička je pravděpodobně něčím přikrytá .
*MOT:	teď ji nevidím .
%mor:	adv:pro|teď pro:pers|on-4&SG&F v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	teď ji nevidim .
*MOT:	jé@i !
%mor:	int|jé !
%pho:	jé .
*MOT:	ahoj@i opičko !
%mor:	int|ahoj n|opička-5&SG&F !
%pho:	ahoj opičko .
*MOT:	jak jsi se vyspala ?
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|vyspat-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	jak si se vyspala .
*CHI:	nejde to poskládat .
%mor:	v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|poskládat-inf&pf .
%pho:	nejde to pokládat .
*CHI:	mami , zkus to .
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	mami zkus to .
*MOT:	zkus to .
%mor:	v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	zkus to .
%com:	MOT opakuje po CHI; MOT změní legračně svůj hlas .
*CHI:	prosím !
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf !
%pho:	p@osím .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ráda .
%mor:	adj:short|rád-1&SG&F .
%pho:	ráda .
*MOT:	Norinko , počkej .
%mor:	x|Norinko , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	norinko počkej .
%add:	SIS .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	takhle ?
%mor:	adv:pro|takhle ?
%pho:	takle .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	+< takhle .
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	je to ono ?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|onen-1&SG&N ?
%pho:	je to ono .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuju .
*MOT:	rádo se stalo .
%mor:	adj:short|rád-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|stát-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	rádo se stalo .
*CHI:	co to ťuká ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|ťukat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to ťuká .
*MOT:	spíš vrčí , ne ?
%mor:	adv|spíše-CP v|vrčet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ?
%pho:	spíš vrčí ne .
*CHI:	co vrčí ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v|vrčet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co v@čí .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	má někdo <zapnutou> [/] zapnutou vrtačku .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adj|zapnutý-4&SG&F n|vrtačka-4&SG&F .
%pho:	má někdo zapnutou zapnutou vrtačku .
*CHI:	děda vrtá .
%mor:	n|děda-1&SG&MA v|vrtat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děda v@tá .
*MOT:	asi jo: .
%mor:	part|asi int|jo .
%pho:	asi jó .
*MOT:	asi děda vrtá .
%mor:	part|asi n|děda-1&SG&MA v|vrtat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	asi děda vrtá .
*CHI:	děda vrtá dřevo .
%mor:	n|děda-1&SG&MA v|vrtat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dřevo-4&SG&N .
%pho:	děda v@tá d@evo .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	děda vrtá dřevo .
%mor:	n|děda-1&SG&MA v|vrtat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dřevo-4&SG&N .
%pho:	děda v@tá d@evo .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a co myslíš , že vyrábí teď ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď ?
%pho:	a co myslíš že vyrábí teď .
*CHI:	dřevo ?
%mor:	n|dřevo-4&SG&N ?
%pho:	dřevo .
*MOT:	no z toho dřeva co vyrábí ?
%mor:	part|no prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|dřevo-2&SG&N pro:rel/int|co-4&SG&N v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no z toho dřeva co vyrábí .
*CHI:	0 .
%pho:	hlasitý výdech .
*CHI:	co z toho dřeva vyrá^bí ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N prep|z pro:dem|ten-2&SG&N n|dřevo-2&SG&N v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co z toho d@eva vy@á @ábí .
*SIS:	0 .
%pho:	pláč .
*MOT:	naposled dělal novej +...
%mor:	adv|naposled v|dělat-SG&past&akt&M&impf adj|nový-4&SG&M +...
%pho:	naposled dělal novej .
%com:	MOT čeká na doplnění od CHI .
*MOT:	pro slepičky .
%mor:	prep|pro n|slepička-4&PL&F .
%pho:	pro slepičky .
%com:	MOT čeká na doplnění od CHI .
*CHI:	ty umíš přendat barvu ?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přendat-inf&pf n|barva-4&SG&F ?
%pho:	ty umíš p@endat ba@vu .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*MOT:	to neumím , Sári .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári .
%pho:	to neumim sári .
*SIS:	0 .
%pho:	pláč .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	p@oč .
*MOT:	to neumím .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to neumim .
*SIS:	0 .
%pho:	pláč .
*CHI:	proč ?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	p@oč .
*MOT:	to se někde asi i dá .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|někde part|asi conj:coord|i v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	to se někde asi i dá .
%com:	s námahou; není jasné u čeho chce CHI přendat barvu .
*MOT:	ale to neumím .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale to neumim .
*MOT:	to ti pak <děda> [/] děda přendá , jo ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG adv:pro|pak n|děda-1&SG&MA v|přendat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	to ti pak děda děda přendá jo .
*CHI:	tady se to (.) dělá .
%mor:	adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady se to dělá .
*SIS:	+< 0 .
%com:	pláč .
*MOT:	+< tam ?
%mor:	adv:pro|tam ?
%pho:	tam .
*MOT:	hele@i , víš co ?
%mor:	int|hele , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%pho:	hele víš co .
*MOT:	až přijde děda , tak já se podívám , jak to dělá .
%mor:	conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|děda-1&SG&MA , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	až přijde děda tak já se podívám jak to dělá .
*MOT:	abych to příště uměla , jo ?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|příště v|umět-SG&past&akt&F&impf , part|jo ?
%pho:	abych to příště uměla jo .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	domluveno ?
%mor:	v|domluvit-SG&pas&N&x_vid ?
%pho:	domluveno .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	jak ta opička .
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&F n|opička-1&SG&F .
%pho:	jak ta opička .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
@Comment:	do rozhovoru chrastí chrastítko .
*MOT:	leží tam , viď , na prostěradle .
%mor:	v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|viď , prep|na n|prostěradlo-6&SG&N .
%pho:	leží tam viď na prostěradle .
%com:	zachrastí kroužkem .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	0 .
%com:	smrkání; chrastění kroužkem .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	0 .
%com:	smích; chrastění kroužkem .
*MOT:	se o ni krásně staráš .
%mor:	pro:refl|se-4&SG prep|o pro:pers|on-4&SG&F adv|krásně v|starat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	se o ní krásně staráš .
%com:	CHI o SIS .
*MOT:	podívej , jak přestala plakat .
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|jak v|přestat-SG&past&akt&F&x_vid v|plakat-inf&impf .
%pho:	podívej jak přestala plakat .
*CHI:	plakat .
%mor:	v|plakat-inf&impf .
%pho:	plakat .
%com:	CHI opakuje po MOT;CHI chrastí kroužkem u SIS .
*MOT:	jenom pozor , aby ji to nebouchlo , jo ?
%mor:	part|jenom part|pozor , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|bouchnout-neg-SG&past&akt&N&x_vid , part|jo ?
%pho:	jenom pozor aby jí to nebouchlo jo .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	koukej , kde je ?
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	koukej kde je .
%com:	opička .
*MOT:	ahoj@i opičko !
%mor:	int|ahoj n|opička-5&SG&F !
%pho:	ahoj opičko .
*CHI:	musí dát sem .
%mor:	v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv:pro|sem .
%pho:	musí dát sem .
%com:	z náhravky není poznat co se musí dát kam .
*CHI:	kde je Bonyna ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bonyna-1&SG&F ?
%pho:	de je bonyna .
%com:	Bonyna = pes prarodičů .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	kde je Bonynka ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bonynka-1&SG&F ?
%pho:	kde je bonynka .
%com:	Bonyna = pes prarodičů .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*MOT:	kde je Bonynka ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Bonynka ?
%pho:	kde je bonynka .
%com:	Bonyna = pes prarodičů .
*MOT:	asi venku .
%mor:	part|asi adv|venku .
%pho:	asi venku .
*CHI:	asi &ve venku .
%mor:	part|asi adv|venku .
%pho:	asi ve venku .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*CHI:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	možná už jde .
%mor:	adv|možná adv|už v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	možná už de .
*MOT:	možná ano .
%mor:	adv|možná part|ano .
%pho:	možná ano .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	anebo je tam s dědou , víš .
%mor:	conj:coord|anebo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|s n|děda-7&SG&MA , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	anebo je tam s dědou víš .
*MOT:	možná ho tam hlídá .
%mor:	adv|možná pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|hlídat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	možná ho tam hlídá .
*MOT:	pejsci hlídaj .
%mor:	n|pejsek-1&PL&MA v|hlídat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	pejsci hlídaj .
*CHI:	nějakýho člověka .
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&M n|člověk-4&SG&MA .
%pho:	ňákýho č@ověka .
%com:	doplňuje MOT "pejsci hlídaj" .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	nějakýho člověka .
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&M n|člověk-4&SG&MA .
%pho:	ňákýho člověka .
*MOT:	hlavně svýho páníčka hlídají .
%mor:	adv|hlavně pro:refl:poss|svůj-4&SG&M n|páníček-4&SG&MA v|hlídat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hlavně svýho páníčka hlídají .
%com:	pejsci .
*SIS:	0 .
%pho:	broukání .
*MOT:	viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*SIS:	+< 0 .
%pho:	pláč .
*CHI:	a Jessinka nás taky hlídá .
%mor:	part|a n:prop|Jessinka-1&SG&F pro:pers|my-4&PL adv|taky v|hlídat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a džesinka nás taky hlídá .
*MOT:	hlídá .
%mor:	v|hlídat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hlídá .
*MOT:	a teď myslím , že jsem ji slyšela .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|teď v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|slyšet-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	a teď myslim že sem ji slyšela .
%com:	jednu z fenek .
*MOT:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	teď právě jsem ji tam slyšela venku .
%mor:	adv:pro|teď adv|právě v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam v|slyšet-SG&past&akt&F&x_vid adv|venku .
%pho:	teď právě sem jí tam slyšela venku .
%com:	MOT se jde pravděpodobně podívat , zda mohla slyšet jednu z fenek .
*SIS:	+< 0 .
%pho:	broukání .
@Comment:	ozve se zvlštní zvuk .
*CHI:	co to bylo ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	co to bylo .
*CHI:	Norýsek nebo ty ?
%mor:	n:prop|Norýsek-1&SG&MA conj:coord|nebo pro:pers|ty-1&SG ?
%pho:	norýsek nebo ty .
*MOT:	no , to byl Norýsek .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf x|Norýsek .
%pho:	no to byl norýsek .
%com:	se smíchem .
*MOT:	já myslím , že se nám Norýsek trošku pokakal .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL x|Norýsek adv|trošku v|pokakat-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	já myslim že se nám norýsek trošku pokakal .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já ti <dojedu> [?] +/.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|dojet-1&SG&ind&pres&akt&pf +/.
%pho:	já ti dojedu .
*CHI:	kde jsi ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde si .
@Comment:	do pokoje přiběhne pejsek Bonynka .
*MOT:	hele@i , tady je , Sári , podívej !
%mor:	int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf !
%pho:	hele tady je sári podívej .
*MOT:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*CHI:	Bony !
%mor:	n:prop|Bony-x&SG&MA !
%pho:	bony .
*MOT:	ahoj@i !
%mor:	int|ahoj !
%pho:	ahoj .
*CHI:	Bony !
%mor:	n:prop|Bony-x&SG&MA !
%pho:	bony .
*CHI:	koukej , <Norýsku> [?] !
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n:prop|Norýsek-5&SG&MA !
%pho:	koukej norýšku .
*MOT:	proč se mačkáš k tý opičce ?
%mor:	adv:pro|proč pro:refl|se-4&SG v|mačkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|k pro:dem|ten-3&SG&F n|opička-3&SG&F ?
%pho:	proč se mačkáš k tý opičce .
@Comment:	do pokoje přijde další pejsek .
*MOT:	hele@i , už jsou tu obě holky .
%mor:	int|hele , adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu num:card|oba-1&PL&H n|holka-1&PL&F .
%pho:	hele už sou tu obě holky .
*MOT:	obě psí holky .
%mor:	num:card|oba-1&PL&H adj|psí-1&PL&F n|holka-1&PL&F .
%pho:	obě psí holky .
*MOT:	no , hodný pejsci jste !
%mor:	part|no , adj|hodný-1&SG&M n|pejsek-1&PL&MA v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf !
%pho:	no hodný pejsci ste .
*CHI:	na@i , Bony , čuchni si k tý opičce !
%mor:	int|na , n:prop|Bony-5&SG&F , v|čuchnout-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|k pro:dem|ten-3&SG&F n|opička-3&SG&F !
%pho:	na bony čuchni si k tý opič@e .
*MOT:	a proč ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
%pho:	a proč .
*CHI:	protože já chci .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	protože já ci .
*CHI:	řekni jí , ať si čuchne k opičce .
%mor:	v|říci-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F , conj:sub|ať pro:refl|se-3&SG v|čuchnout-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|k n|opička-3&SG&F .
%pho:	řekni jí ať si čuchne k opičce .
*MOT:	&eee Bonynko !
%mor:	x|Bonynko !
%pho:	&eee bonynko .
*MOT:	pojď sem .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
%pho:	po cem .
*MOT:	tak musíš tu opičku vzít asi .
%mor:	adv:pro|tak v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|opička-4&SG&F v|vzít-inf&pf part|asi .
%pho:	tak musí tu opičku vzít asi .
*MOT:	takhle , koukej .
%mor:	adv:pro|takhle , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	takle koukej .
%com:	pravděpodobně ukazuje CHI , jak má vzít opičku .
*MOT:	Bonynko , máš si čuchnout .
%mor:	x|Bonynko , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|čuchnout-inf&x_vid .
%pho:	bonynko máš si čuchnout .
*MOT:	ale jenom čuchnout .
%mor:	conj:coord|ale part|jenom v|čuchnout-inf&x_vid .
%pho:	ale jenom čuchnout .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	vidíš !
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf !
%pho:	vidíš .
*MOT:	a je to .
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	a je to .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk námahy .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	radši jí tohle nedávej .
%mor:	adv|rád-CP pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|tenhle-4&SG&N v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	radši jí todle nedávej .
%com:	hračku opičku .
*MOT:	protože víš , že Bonynka je ještě malá a spoustu věcí rozkouše .
%mor:	conj:sub|protože v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že x|Bonynka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|malý-1&SG&F conj:coord|a n|spousta-4&SG&F n|věc-2&PL&F v|rozkousat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	protože víš že bonynka je ještě malá a spoustu věcí rozkouše .
*MOT:	víš .
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	víš .
*MOT:	+< tak jí tu opičku moc nedávej , aby ti ji náhodou nerozkousala .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F n|opička-4&SG&F adv|moc v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&F adv|náhodou v|rozkousat-neg-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	tak jí tu opičku moc nedávej aby ti jí náhodou nerozkousala .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	aby si ji nespletla s těma hračkama .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|splést-neg-SG&past&akt&F&x_vid prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|hračka-7&PL&F .
%pho:	aby si jí nespletla s těma hračkama .
*CHI:	a tadyto Bonynka taky může rozkousnout ?
%mor:	part|a pro:dem|tadyten-4&SG&N n:prop|Bonynka-1&SG&F adv|taky v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rozkousnout-inf&pf ?
%pho:	a tadyto bonynka taky může @ozkousnout .
%com:	z nahrávky není poznat co .
*MOT:	no , to myslím , že může .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no to myslim že může .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
@Comment:	GRA přijde do pokoje .
*GRA:	už tam jenom namontuju dvířka potom a <budou> [//] bude výběh pro ně hotovej .
%mor:	adv|už adv:pro|tam part|jenom v|namontovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n:pt|dvířka-4&PL&N adv|potom conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|výběh-1&SG&MI prep|pro pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	už tam jenom namontuju dvířka potom a budou bude výběh pro ně hotovej .
%add:	MOT .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
%add:	GRA .
*GRA:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
%add:	MOT .
*MOT:	tak dobrý .
%mor:	adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	tak dobrý .
%add:	GRA .
*CHI:	můžu se na to xxx .
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	můžu se na to xxx .
*MOT:	děda dělal výběh pro ty slepičky , víš .
%mor:	n|děd-4&SG&MA v|dělat-SG&past&akt&M&impf n|výběh-1&SG&MI prep|pro pro:dem|ten-4&PL&F n|slepička-4&PL&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děda dělal výběh pro ty slepičky víš .
*MOT:	pro ty nový .
%mor:	prep|pro pro:dem|ten-4&PL&M adj|nový-4&SG&M .
%pho:	pro ty nový .
%com:	slepičky .
*CHI:	pro jaký nový ?
%mor:	prep|pro pro:int|jaký-4&PL&F adj|nový-4&PL&F ?
%pho:	p@o jaký nový .
*SIS:	+< 0 .
%com:	pláč .
*MOT:	pro ty , jak jsme včera převzali .
%mor:	prep|pro pro:dem|ten-4&PL&M , adv:pro|jak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|včera v|převzít-PL&past&akt&M&x_vid .
%pho:	pro ty jak sme včera převzali .
*MOT:	ty dvě malinký .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F num:card|dva-1&PL&H adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	ty dvě malinký .
*CHI:	a proč ty druhý velký nám <nekoupili@c> [?] ?
%mor:	part|a adv:pro|proč pro:dem|ten-4&PL&F num:ord|druhý-4&PL&F adj|velký-4&PL&F pro:pers|my-3&PL v|nekoupili-neg-PL&past&akt&M&pf-neo ?
%pho:	a p@oč ty d@uhý velký nám nekoupili .
%com:	nekoupili = neprodali .
*MOT:	no , protože nebyly .
%mor:	part|no , conj:sub|protože v:aux/cop|být-neg-PL&past&akt&F&impf .
%pho:	no protože nebyly .
*MOT:	a pán to <pán to> [?] nějak spletl .
%mor:	conj:coord|a n|pán-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N n|pán-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|nějak v|splést-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	a pán to pán to nějak splet .
*MOT:	a my nemůžem dát ty malinký slepičky k těm velkejm , víš .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|my-1&PL v:mod|moci-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf pro:dem|ten-4&PL&F adj|malinký-4&PL&F n|slepička-4&PL&F prep|k pro:dem|ten-3&PL&x_jmenny_rod adj|velký-3&PL&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a my nemůžem dát ty malinký slepičky k těm velkejm víš .
*MOT:	ty velký by je <mohly> [/] mohly hodně klovat .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adj|velký-1&SG&M v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v:mod|moci-PL&past&akt&F&impf adv|hodně v|klovat-inf&x_vid .
%pho:	ty velký by je mohly mohly hodně klovat .
*CHI:	jaký ?
%mor:	pro:int|jaký-x&PL&F ?
%pho:	jaký .
*MOT:	no ty velký <by> [/] by klovaly ty malý , víš .
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&PL&M adj|velký-1&SG&M v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|klovat-PL&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F adj|malý-4&SG&M , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no ty velký by by klovaly ty malý víš .
%com:	"ty" referuje ke slepice .
*GRA:	hele@i , tak já jedu do práce na chvíli .
%mor:	int|hele , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|práce-2&SG&F prep|na n|chvíle-4&SG&F .
%pho:	hele tak já jedu do práce na chvíli .
%add:	MOT .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
%add:	GRA .
*GRA:	a potom přivezu Marušku , jo ?
%mor:	conj:coord|a adv|potom v|přivézt-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Maruška-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	a potom přivezu marušku jo .
%add:	MOT .
*MOT:	Marušku nepřiveze babička ?
%mor:	n:prop|Maruška-4&SG&F v|přivézt-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|babička-1&SG&F ?
%pho:	marušku nepřiveze babička .
%add:	GRA .
*GRA:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
%add:	MOT .
*GRA:	domlouvali jsme se , že ne .
%mor:	v|domlouvat-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , conj:sub|že part|ne .
%pho:	domlouvali sme se že ne .
%add:	MOT .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
%add:	GRA .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
%add:	GRA .
*MOT:	jojojo .
%mor:	x|jojojo .
%pho:	jojojo .
%add:	GRA .
*GRA:	že já ji přivezu až před obědem , aby tu babička teďka byla chvíli sama .
%mor:	conj:sub|že pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|přivézt-1&SG&ind&pres&akt&x_vid part|až prep|před n|oběd-7&SG&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|babička-1&SG&F adv:pro|teďka v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|chvíle-3&SG&F pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	že já jí přivezu až před obědem aby tu babička teťka byla chvíli sama .
%add:	MOT .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
%add:	GRA .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
%add:	GRA .
%com:	zachrastí kroužek .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
%add:	GRA .
*CHI:	dej to do pusy .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|pusa-2&SG&F .
%pho:	dej to do pusy .
%add:	MOT .
%com:	"to" referuje ke kroužku do pusy SIS .
*MOT:	nedávej jí to do pusy , Sáruš .
%mor:	v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|pusa-2&SG&F , x|Sáruš .
%pho:	nedávej jí to do pusy sáruš .
*MOT:	ahoj@i .
%mor:	int|ahoj .
%pho:	ahoj .
%add:	GRA .
*GRA:	tak zatím .
%mor:	adv:pro|tak adv|zatím .
%pho:	tak zatim .
*GRA:	čau@i !
%mor:	int|čau !
%pho:	čau .
@Comment:	GRA odejde .
*CHI:	kampak jede děda ?
%mor:	adv:pro|kampak v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|děda-1&SG&MA ?
%pho:	kampak jede děda .
*MOT:	Sáruš , rozloučíš se ?
%mor:	x|Sáruš , v|rozloučit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG ?
%pho:	sáruš rozloučíš se .
*CHI:	ahoj@i dědo !
%mor:	int|ahoj n|děda-5&SG&MA !
%pho:	ahoj dědo .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	&eee děda to teď říkal , že jde do práce .
%mor:	n|děda-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|teď v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|práce-2&SG&F .
%pho:	eee děda to teď říkal že de do práce .
*CHI:	a kampak děda ještě pojede ?
%mor:	part|a adv:pro|kampak n|děda-1&SG&MA adv|ještě v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	a kampak děda ještě pojede .
*MOT:	kampak jede do tý práce ?
%mor:	adv|kampak v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|práce-2&SG&F ?
%pho:	kampak jede do tý práce .
*MOT:	&eee .
%pho:	eee .
%com:	hlasitý výdech .
*MOT:	<já &ne> [//] jo: , to říkal včera , že měl mít včera tu schůzku ráno .
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf adv|včera , conj:sub|že v|mít-SG&past&akt&M&impf v|mít-inf&impf adv|včera pro:dem|ten-4&SG&F n|schůzka-4&SG&F adv|ráno .
%pho:	já ne jó to říkal včera že měl mít včera tu schůzku ráno .
%com:	patrně nedořečené "nevím" .
*MOT:	ale <že> [/] že mu ji zrušili .
%mor:	conj:coord|ale conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&Z pro:pers|on-4&SG&F v|zrušit-PL&past&akt&M&x_vid .
%pho:	ale že že mu jí zrušili .
*MOT:	a musí tam jet <teď> [/] teď dopoledne .
%mor:	conj:coord|a v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|jet-inf&impf adv:pro|teď adv|dopoledne .
%pho:	a musí tam jet teď teď dopoledne .
*MOT:	zase kvůli nějaký stavbě , víš ?
%mor:	adv|zase prep|kvůli pro:indef|nějaký-3&SG&F n|stavba-3&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	zase kvůli nějaký stavbě víš .
*CHI:	koukej , mami .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n|máma-5&SG&F .
%pho:	koukej mami .
*MOT:	cvičíš ?
%mor:	v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	cvičíš .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
%com:	CHI předvádí patrně cviky .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	koukej , jak se nohy +...
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG
	n|noha-1&PL&F +...
%pho:	koukej jak se nohy .
*MOT:	no to jo teda .
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N part|jo adv|teda .
%pho:	no to jo teda .
*MOT:	budem pak zase spolu cvičit na zahradě ?
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|pak adv|zase adv|spolu v|cvičit-inf&x_vid prep|na n|zahrada-6&SG&F ?
%pho:	budem pak zase spolu cvičit na zahradě .
*CHI:	teď ?
%mor:	adv:pro|teď ?
%pho:	teď .
*MOT:	teď ne .
%mor:	adv:pro|teď part|ne .
%pho:	teď ne .
*MOT:	teď mám Norinku .
%mor:	adv:pro|teď v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf x|Norinku .
%pho:	teď mám norinku .
*MOT:	ale až nám ji babička pohlídá , tak si zas spolu zacvičíme ?
%mor:	conj:coord|ale part|až pro:pers|my-3&PL pro:pers|on-4&SG&F n|babička-1&SG&F v|pohlídat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG adv|zas adv|spolu v|zacvičit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	ale až nám jí babička pohlídá tak si zas spolu zacvičíme .
*MOT:	chtěla bys ?
%mor:	v|chtít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf ?
%pho:	chtěla bys .
*CHI:	já chci dát pejska do tý houpačky mojí .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf n|pejsek-4&SG&MA prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|houpačka-2&SG&F pro:poss|můj-2&SG&F .
%pho:	já chci dát pejska do tý houpačky mojí .
*MOT:	jako venku ?
%mor:	conj:sub|jako adv|venku ?
%pho:	jako venku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	to myslíš , že by se jí líbilo ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|líbit-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	to myslíš že by se jí líbilo .
%com:	pejskovi .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	0 .
%com:	hlasité nádechy; CHI se rozeběhla .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	není jasné , k čemu přesně MOT odkazuje .
*MOT:	můžu ji tam , Sári , položit ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam , x|Sári , v|položit-inf&x_vid ?
%pho:	můžu ji tam sári položit .
%com:	není jasné , k čemu "ji" odkazuje .
*MOT:	zkusíme ji zase položit ?
%mor:	v|zkusit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F adv|zase v|položit-inf&x_vid ?
%pho:	zkusíme jí zase položit .
%com:	není jasné , k čemu "ji" odkazuje .
*CHI:	tam ?
%mor:	adv:pro|tam ?
%pho:	tam .
%com:	patrně vedle opičky .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	i tam ?
%mor:	part|i adv:pro|tam ?
%pho:	i tam .
*MOT:	můžeme ji dát vedle tý opičky třeba .
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|dát-inf&pf prep|vedle pro:dem|ten-2&SG&F n|opička-2&SG&F adv|třeba .
%pho:	můžem jí dát vedle tý opičky třeba .
*CHI:	ne , s pejskem .
%mor:	int|ne , prep|s n|pejsek-7&SG&MA .
%pho:	ne s pejscem .
*MOT:	tam se nevejde .
%mor:	adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tam se nevejde .
*MOT:	prosím , tak jí na to nestoupej .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|stoupat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	prosim tak jí na to nestoupej .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	zlato , tam prosím to musíš uvolnit .
%mor:	n|zlato-1&SG&N , adv:pro|tam v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvolnit-inf&x_vid .
%pho:	zlato tam prosím to musíš uvolnit .
*CHI:	tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	tam .
%com:	z nahrávky není poznat , k čemu "tam" referuje .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	díky .
%mor:	prep|díky .
%pho:	díky .
*MOT:	pozo:r .
%mor:	part|pozor .
%pho:	pozór .
*MOT:	je za tebou přesně .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:pers|ty-7&SG adv|přesně .
%pho:	je za tebou přesně .
%com:	pes .
*CHI:	pejsku , tam ne !
%mor:	n|pejsek-5&SG&MA , adv:pro|tam part|ne !
%pho:	pejsku tam ne .
*CHI:	tytyty@i !
%mor:	int|tytyty !
%pho:	tytyty .
*MOT:	proč jí to říkáš ?
%mor:	adv:pro|proč pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	proč jí to řikáš .
*CHI:	tytyty@i !
%mor:	int|tytyty !
%pho:	tytyty .
*CHI:	<ble@i> [x 3] .
%mor:	int|ble .
%pho:	b@e b@e b@e .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	fuj .
*CHI:	Sárinko .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F .
%pho:	sárinko .
%com:	mírně káravým hlasem; zachrastí kroužek .
*MOT:	hele@i , jak by to chtěla .
%mor:	int|hele , adv:pro|jak v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	hele jak by to chtěla .
%com:	"to" odkazuje ke kroužku; odkazuje k SIS .
*MOT:	tím jsi jí udělala velkou radost , žes jí to našla , vidíš .
%mor:	pro:dem|ten-7&SG&Z v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|udělat-SG&past&akt&F&pf adj|velký-4&SG&F n|radost-4&SG&F , conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&F&x_vid , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tím si jí udělala velkou radost žes jí to našla vidíš .
%com:	CHI našla kroužek SIS .
*CHI:	je@i , jak by to chtěla .
%mor:	int|je , adv:pro|jak v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	je jak by to chtěla .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	tak jí to dej .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N n|dej-1&SG&MA .
%pho:	tak jí to dej .
%com:	"to" odkazuje k chrastícímu kroužku .
*CHI:	<na ruce> [?] to chytá [*] .
%mor:	prep|na n|ruka-x&x&F pro:dem|ten-1&SG&N v|chytat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	na ruce to chytá .
%com:	na ruce = do ruky .
*CHI:	můžu ti ho dát na ruku ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|dát-inf&pf prep|na n|ruka-4&SG&F ?
%pho:	můžu ti ho dát na @uku .
%add:	SIS .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	ale ona si ho nebude umět dobře chytit .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf v|umět-inf&impf adv|dobře v|chytit-inf&x_vid .
%pho:	ale ona si ho nebude umět dobře chytit .
%com:	"ho" odkazuje ke kroužku .
*MOT:	tak já jí takhle pomůžu .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|takhle v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak já jí takle pomůžu .
*MOT:	hele@i .
%mor:	int|hele .
%pho:	hele .
*MOT:	a ukážeme jí ho .
%mor:	conj:coord|a v|ukázat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F pro:pers|on-4&SG&Z .
%pho:	a ukážeme jí ho .
%com:	"ho" odkazuje ke kroužku .
*MOT:	a schválně , jestli to chytne levou , nebo pravou .
%mor:	conj:coord|a adv|schválně , conj:sub|jestli pro:dem|ten-1&SG&N v|chytnout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|levý-4&SG&F , conj:coord|nebo adj|pravý-4&SG&F .
%pho:	a schválně jestli to chytne levou nebo pravou .
%com:	"to" odkazuje ke kroužku .
*MOT:	oběma .
%mor:	num:card|oba-3&PL&x_jmenny_rod .
%pho:	oběma .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*SIS:	+< 0 .
%com:	radostné broukání .
*MOT:	<no jo> [x 2] .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo no jo .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	Sárinko , za chvilku se musím jít s Norinkou přebalit .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , prep|za n|chvilka-4&SG&F pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|s x|Norinkou v|přebalit-inf&x_vid .
%pho:	sárinko za chvilku se musím jít s norinkou přebalit .
*MOT:	ona se nám fakt pokakala .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL n|fakt-1&SG&MI v|pokakat-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	ona se nám fakt pokakala .
*SIS:	+< 0 .
%com:	pláč .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	pomůžeš mi ji pak namazat ?
%mor:	v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|pak v|namazat-inf&x_vid ?
%pho:	pomůžeš mi jí pak namazat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	a čím ji namažem ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-7&SG&N pro:pers|on-4&SG&F v|namazat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a čim jí namažem .
*CHI:	+< krémem .
%mor:	n|krém-7&SG&MI .
%pho:	k@emem .
*MOT:	krémem ?
%mor:	n|krém-7&SG&MI ?
%pho:	krémem .
*CHI:	ostřiháme jí nehty .
%mor:	v|ostřihat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F n|nehet-4&PL&MI .
%pho:	ost@íháme jí nehty .
*MOT:	hele@i , já jsem jí je střihala včera .
%mor:	int|hele , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|střihat-SG&past&akt&F&x_vid adv|včera .
%pho:	hele já sem jí je stříhala včera .
*MOT:	+< takže nemusíme .
%mor:	conj:sub|takže v:mod|muset-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	takže nemusíme .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*CHI:	a nestřihlas ji ?
%mor:	part|a v|střihnout-neg-SG&past&akt&F&pf pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	a nest@íhlas jí .
*MOT:	<ne:> [x 2] .
%mor:	part|ne .
%pho:	né né .
*MOT:	nestřihla jsem ji .
%mor:	v|střihnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	nestříhla sem jí .
*CHI:	0 .
%com:	kýchnutí .
*MOT:	zdravíčko .
%mor:	n|zdravíčko-4&SG&N .
%pho:	zdravíčko .
*CHI:	ještě zdravíčko přijde .
%mor:	part|ještě n|zdravíčko-1&SG&N v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	eště zd@avíčko p@íde .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	<jak to> [?] !
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N !
%pho:	jakto .
*MOT:	0 .
%com:	pšíknutí .
*CHI:	0 .
%com:	pšíknutí .
*MOT:	0 .
%com:	pšíknutí .
*CHI:	<a kde máš ten &b> [//] a kde máš ty hřeben ?
%mor:	part|a adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG n|hřeben-4&SG&MI ?
%pho:	a kde máš ten b a kde máš ty žeben .
*MOT:	tamhle .
%mor:	adv:pro|tamhle .
%pho:	támle .
*CHI:	nech mi ho prosím , jo ?
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ?
%pho:	nech mi ho prosím jo .
*CHI:	můžu ti ho dát do toho košíku ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|dát-inf&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&M n|košík-2&SG&MI ?
%pho:	můžu ti ho dát do toho košíku .
*MOT:	emem .
%pho:	emem .
@Comment:	GRA se vrátí .
*GRA:	ty <nevidíte , kde> [//] nevidíte můj telefon ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|vidět-neg-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-4&SG&M n|telefon-4&SG&MI ?
%pho:	ty nevidíte kde nevidíte můj telefon .
%add:	MOT .
*GRA:	Kami , prozvoň mě , prosím tě .
%mor:	n:prop|kami-x_pad&x_cislo&N , v|prozvonit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG .
%pho:	kami prozvoň mě prosim tě .
%add:	MOT .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
%add:	GRA .
*CHI:	jak prozvonit ?
%mor:	adv:pro|jak v|prozvonit-inf&pf ?
%pho:	jak p@ozvonit .
%add:	MOT .
*MOT:	prozvonit ?
%mor:	v|prozvonit-inf&x_vid ?
%pho:	prozvonit .
*MOT:	to znamená , abych &eee vytočila dědovo číslo na telefonu .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|vytočit-SG&past&akt&F&x_vid adj:poss|dědův-4&SG&N n|číslo-4&SG&N prep|na n|telefon-6&SG&MI .
%pho:	to znamená abych eee vytočila dědovo číslo na telefonu .
*MOT:	a uslyšíme <odkaď> [/] &eee odkaď ten zvuk jde , víš .
%mor:	conj:coord|a v|uslyšet-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|odkaď pro:dem|ten-4&SG&M n|zvuk-4&SG&MI v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a uslyšíme odkaď eee odkaď ten zvuk de víš .
*CHI:	&kd kde ?
%mor:	adv:pro|kde ?
%pho:	kd kde .
*MOT:	počkej , hele@i , tady .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , int|hele , adv:pro|tady .
%pho:	počkej hele tady .
%com:	vztahuje se nejspíš k telefonu .
*MOT:	to je jakože +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jakože +/.
%pho:	to je jakože .
*GRA:	<mám> [x 3] .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mám mám mám .
%add:	MOT .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak už má děda .
%mor:	adv:pro|tak adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|děd-4&SG&MA .
%pho:	tak už má děda .
%com:	telefon .
*MOT:	tak si ho našel sám nakonec .
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|najít-SG&past&akt&M&x_vid pro:indef|sám-1&SG&M adv|nakonec .
%pho:	tak si ho našel sám nakonec .
*GRA:	mě potom napadlo , jestli jsem ho neměl u kafe , víš .
%mor:	pro:pers|já-4&SG adv|potom v|napadnout-SG&past&akt&N&x_vid , conj:sub|jestli v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-neg-SG&past&akt&M&impf prep|u n|kafe-2&SG&N , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mě potom napadlo jesi sem ho neměl u kafe víš .
%add:	MOT .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	+< kde máš to xxx ?
%mor:	adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	kde máš to xxx .
*GRA:	to , jak jsme pili kafe <tak> [//] tak jsem ho tam měl .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N , adv:pro|jak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|pít-PL&past&akt&M&impf n|kafe-4&SG&N adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|mít-SG&past&akt&M&impf .
%pho:	to jak sme pili kafe tak tak sem ho tam měl .
%add:	MOT .
*CHI:	+< kde máš ty xxx ?
%mor:	adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:x|ty ?
%pho:	kde máš ty .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*GRA:	díky !
%mor:	prep|díky !
%pho:	díky .
%add:	MOT .
*MOT:	+< ahoj@i !
%mor:	int|ahoj !
%pho:	ahoj .
%add:	GRA .
*GRA:	čau@i holky !
%mor:	int|čau n|holka-1&PL&F !
%pho:	čau holky .
%com:	GRA odejde .
*CHI:	kampak jde ?
%mor:	adv:pro|kampak v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kampak de .
*CHI:	můžu si sednout sem ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|sednout-inf&pf adv:pro|sem ?
%pho:	můžu si sednout sem .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	jenom se o to takhle opři , jo ?
%mor:	part|jenom pro:refl|se-4&SG prep|o pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle v|opřít-2&SG&imp&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	jenom se takhle o to opři jo .
*CHI:	takhle ?
%mor:	adv:pro|takhle ?
%pho:	takle .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	tam bychom neměli sedat vůbec .
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|mít-neg-PL&past&akt&M&impf v|sedat-inf&x_vid part|vůbec .
%pho:	tam bychom neměli sedat vůbec .
*MOT:	ale já to na tebe neřeknu , jo ?
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N prep|na pro:pers|ty-4&SG v|říci-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	alé já to na tebe neřeknu jo .
*MOT:	pšt@i !
%mor:	int|pšt !
%pho:	pšt .
*CHI:	<proč pšt@i> [x 2] .
%mor:	adv:pro|proč int|pšt .
%pho:	proč pšt proč pšt .
%com:	šeptem .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	pšt@i !
%mor:	int|pšt !
%pho:	pšt .
*MOT:	protože tam bychom sedat neměli .
%mor:	conj:sub|protože adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|sedat-inf&x_vid v|mít-neg-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	protože tam bychom sedat neměli .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*CHI:	můžem .
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	můžem .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	to není žádnej stolek .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|žádný-1&SG&M n|stolek-1&SG&MI .
%pho:	to neni žádnej stolek .
@Comment:	GRA se vrátí .
*GRA:	ještě doklady zase .
%mor:	adv|ještě n|doklad-1&PL&MI adv|zase .
%pho:	eště doklady zase .
%add:	MOT .
*SIS:	0 .
%com:	křik .
*CHI:	0 .
%com:	broukání .
*CHI:	všichni někam jedou .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&M adv:pro|někam v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	všichni někam jedou .
*CHI:	všichni .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&M .
%pho:	všichni .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
%com:	se smíchem .
*MOT:	všichni někam jedou .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&M adv:pro|někam v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	všichni někam jedou .
*MOT:	ale my tu jsme .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL pro:dem|ten-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale my tu sme .
*CHI:	až přijde babička +/.
%mor:	conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F +/.
%pho:	až příde babička .
*GRA:	čau@i !
%mor:	int|čau !
%pho:	čau .
*MOT:	ahoj@i !
%mor:	int|ahoj !
%pho:	ahoj .
%add:	GRA .
*CHI:	tak budem všichni .
%mor:	conj:coord|tak v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M .
%pho:	tak budem všichni .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	přijede babička .
%mor:	v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F .
%pho:	přijede babička .
*MOT:	a víš , koho přiveze ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|kdo-4&SG&M v|přivézt-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a víš koho přiveze .
*CHI:	jenom babičku Marušku .
%mor:	part|jenom n|babička-4&SG&F n:prop|Maruška-4&SG&F .
%pho:	jenom babičku ma@ušku .
*MOT:	no asi pro babičku Jitku právě přiveze [*] .
%mor:	part|no part|asi prep|pro n|babička-4&SG&F n:prop|Jitka-4&SG&F adv|právě v|přivézt-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no asi pro babičku Jitku právě přiveze .
%err:	pro = 0 .
*MOT:	a děda pak , až přijede z práce , tak přiveze prababičku Marušku .
%mor:	conj:coord|a n|děda-1&SG&MA adv:pro|pak , conj:sub|až v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|z n|práce-2&SG&F , adv:pro|tak v|přivézt-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|prababička-4&SG&F n:prop|Maruška-4&SG&F .
%pho:	a děda pak až přijede z práce tak přiveze prababičku marušku .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*CHI:	přiveze prababičku@c Jitku .
%mor:	v|přivézt-3&SG&ind&pres&akt&pf n|prababičku-4&SG&F-neo n:prop|Jitka-4&SG&F .
%pho:	p@iveze prababičku jitku .
%com:	prababičku = babičku .
*MOT:	a budeme tady mít velikou rodinu , jo ?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady v|mít-inf&impf adj|veliký-4&SG&F n|rodina-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	a budeme tady mít velikou rodinu jo .
*MOT:	no jasně .
%mor:	part|no adv|jasně .
%pho:	no jasně .
%add:	SIS .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	koukej Nori !
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf n:prop|Nori-5&SG&N !
%pho:	koukej no@i .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	chrastítko .
%mor:	n|chrastítko-1&SG&N .
%pho:	ch@astítko .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	fuj@i .
%mor:	int|fuj .
%pho:	fuj .
*MOT:	to nejez , prosím .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|jíst-neg-2&SG&imp&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to nejez prosím .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje .
*MOT:	blé@i .
%mor:	int|blé .
%pho:	blé .
*CHI:	je to blé@z:ia .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N int|blé .
%pho:	je to b@é .
*MOT:	protože jsi čuně .
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|čuně-1&SG&N .
%pho:	protože si čuně .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*CHI:	já to vidím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já to vidím .
%com:	z nahrávky není jasné co .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	ne , nekousej to , prosím .
%mor:	part|ne , v|kousat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ne nekousej to prosím .
%com:	z nahrávky není jasné co .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	hele@i , nedávej jí to .
%mor:	int|hele , v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	hele nedávej jí to .
%com:	jí = SIS; z nahrávky není jasné , k čemu se "to" vztahuje .
*MOT:	ona to taky bude kousat .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv|taky v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|kousat-inf&impf .
%pho:	ona to taky budu kousat .
%com:	z nahrávky není jasné co .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	vždyť víš , že teď kouše úplně všechno .
%mor:	conj:coord|vždyť v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|teď v|kousat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně pro:indef|všechen-4&SG&N .
%pho:	dyť víš že teď kouše úplně všechno .
*MOT:	navíc , když má teď ten zoubek .
%mor:	adv|navíc , conj:sub|když v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&M n|zoubek-4&SG&MI .
%pho:	navíc když má teď ten zoubek .
*MOT:	viděla jsi ten zoubek ?
%mor:	v|vidět-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|zoubek-1&SG&MI ?
%pho:	viděla si ten zoubek .
*CHI:	je schovanej .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M .
%pho:	je schovanej .
*MOT:	tak počkej .
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak počkej .
*MOT:	já ti pomůžu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já ti pomůžu .
@Comment:	CHI a MOT zkoumají zoubek SIS .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počke j
*MOT:	<já> [/] já to udělám , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	já já to udělám jo .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*MOT:	hele@i .
%mor:	int|hele .
%pho:	hele .
*MOT:	tady dole na dásničce .
%mor:	adv:pro|tady adv|dole prep|na n|dásnička-6&SG&F .
%pho:	tady dole na dásničce .
*MOT:	<až> [?] dá pryč ten jazýček .
%mor:	conj:sub|až v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|pryč pro:dem|ten-1&SG&M n|jazýček-1&SG&MI .
%pho:	až dá pryč ten jazýček .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	vidíš to bílý ?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|bílý-1&SG&M ?
%pho:	vidíš to bílý .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	má tam zubáka .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam x|zubáka .
%pho:	má tam zubáka .
*CHI:	má tam špičku .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|špička-4&SG&F .
%pho:	má tam špičku .
*CHI:	špičku .
%mor:	n|špička-4&SG&F .
%pho:	špičku .
*MOT:	Sári , a kolik máš ty zubů ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a num|kolik-4&x_cislo v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M n|zub-2&PL&MI ?
%pho:	sári a kolik máš ty zubů .
*CHI:	mám <pět> [?] .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf num:card|pět-4&SG .
%pho:	mám pět .
*MOT:	ty jich máš dvacet !
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dvacet-4&SG !
%pho:	ty jich máš dvacet .
*MOT:	a ona jenom jeden .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&F part|jenom num:card|jeden-1&SG&M .
%pho:	a ona jenom jeden .
*MOT:	to je , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	to je viď .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já jsem taky jako malý mimino .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky conj:sub|jako adj|malý-1&SG&N n|mimino-1&SG&N .
%pho:	já sem taky jako malý mimino .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	a v čem ?
%mor:	conj:coord|a prep|v pro:rel/int|co-6&SG&N ?
%pho:	a v čem .
*CHI:	v čem ?
%mor:	prep|v pro:int|co-6&SG&N ?
%pho:	v čem .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	v čem jsi jako malý mimino ?
%mor:	prep|v pro:rel/int|co-6&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako adj|malý-1&SG&M n|mimino-1&SG&N ?
%pho:	v čem si jako malý mimino .
*CHI:	jakože +...
%mor:	conj:sub|jakože +...
%pho:	jakože .
*MOT:	nemačkej tu hlavičku , prosím , jo ?
%mor:	v|mačkat-neg-3&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|hlavička-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	nemačkej tu hlavičku prosím jo .
*CHI:	a co to je ?
%mor:	part|a pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
*MOT:	to je asi strojvedoucí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|strojvedoucí-1&SG&MA .
%pho:	to je asi strojvedoucí .
*MOT:	kdo řídí ten vláček .
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|vláček-4&SG&MI .
%pho:	kdo řídí ten vláček .
*CHI:	kdo ho řídí .
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kdo ho řídí .
%com:	"ho" odkazuje k vláček; CHI opakuje po MOT .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	0 .
%com:	hlasitý výdech .
*CHI:	co to je ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
%com:	"to" odkazuje k míček .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	to je takovej míček .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|míček-1&SG&MI .
%pho:	to je takovej míček .
*MOT:	a ty jsi ho dala do toho vagónku .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|dát-SG&past&akt&F&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|vagónka-4&SG&F .
%pho:	a ty si ho dala do toho vagónku .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*CHI:	to je ježek a je v kleci .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ježek-1&SG&MA conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|klec-6&SG&F .
%pho:	to je ježek je v kleci .
*MOT:	ježek je v kleci , viď .
%mor:	n|ježek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|klec-6&SG&F , part|viď .
%pho:	ježek je v kleci viď .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*MOT:	<ježek v kle:ci uplaval uplaval> [=! písnička] .
%pho:	ježek v kléci uplaval uplaval .
%com:	MOT zpívá .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	co to je ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*MOT:	to je jedna písnička .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&F n|písnička-1&SG&F .
%pho:	to je jedna písnička .
*MOT:	od Těžkýho Pokondru .
%mor:	prep|od n:prop|Těžký-2&SG&MA n:prop|Pokondr-2&SG&MI .
%pho:	od těžkýho pokondru .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	proč uplaval ?
%mor:	adv:pro|proč v|uplavat-SG&past&akt&M&pf ?
%pho:	p@oč uplaval .
%com:	ježek v kleci .
*CHI:	proč , maminko ?
%mor:	adv:pro|proč , n|maminka-5&SG&F ?
%pho:	proč maminko .
*MOT:	proč uplaval ?
%mor:	adv:pro|proč v|uplavat-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	proč uplaval .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*MOT:	protože ho hodili do vody .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|on-4&SG&Z v|hodit-PL&past&akt&M&x_vid prep|do n|voda-2&SG&F .
%pho:	protože ho hodili do vody .
%com:	"ho" odkazuje k ježku v kleci .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	a on v tý vodě plaval dál a dál .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|voda-6&SG&F v|plavat-SG&past&akt&M&x_vid adv|dále conj:coord|a adv|dále .
%pho:	a on v tý vodě plaval dál a dál .
*MOT:	ale pak ho určitě našel někdo jinej .
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|pak pro:pers|on-4&SG&Z adv|určitě v|najít-SG&past&akt&M&x_vid pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adj|jiný-1&SG&M .
%pho:	ale pak ho určitě našel někdo jinej .
%com:	"ho" odkazuje k ježku v kleci .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	a hrál si s ním .
%mor:	conj:coord|a v|hrát-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&Z .
%pho:	a hrál si s nim .
%com:	"ním" odkazuje k ježku v kleci .
*CHI:	s čím ?
%mor:	prep|s pro:int|co-7&SG&N ?
%pho:	s čim .
*MOT:	s tím ježkem v kleci .
%mor:	prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|ježek-7&SG&MA prep|v n|klec-6&SG&F .
%pho:	s tim ježkem v kleci .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*CHI:	ne !
%mor:	int|ne !
%pho:	ne .
*MOT:	jo !
%mor:	part|jo !
%pho:	jo .
*CHI:	ne !
%mor:	int|ne !
%pho:	ne .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	jo !
%mor:	part|jo !
%pho:	jo .
*CHI:	ne !
%mor:	int|ne !
%pho:	ne .
*MOT:	0 .
%com:	smích; CHI se přitulí k MOT .
*MOT:	ty jsi můj mazlík , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M n|mazlík-1&SG&MA , part|viď ?
%pho:	ty si můj mazlík viď .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*CHI:	a kampak jel děda ?
%mor:	part|a adv:pro|kampak v|jet-SG&past&akt&M&impf n|děda-1&SG&MA ?
%pho:	a kampak jel děda .
*MOT:	do práce .
%mor:	prep|do n|práce-2&SG&F .
%pho:	do práce .
*CHI:	a kampak ještě ?
%mor:	part|a adv:pro|kampak adv|ještě ?
%pho:	a kampak ješte .
*MOT:	pak už jenom pro prababičku .
%mor:	adv:pro|pak adv|už part|jenom prep|pro n|prababička-4&SG&F .
%pho:	pak už jenom pro prababičku .
*MOT:	lásko , prosím , &eee takhle ne celou vahou , jo ?
%mor:	n|láska-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|takhle part|ne adj|celý-7&SG&F n|váha-7&SG&F , part|jo ?
%pho:	lásko prosím &eee takhle ne celou vahou jo .
%com:	CHI se tulí k SIS .
*MOT:	to by ji mohlo bolet .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf v|bolet-inf&impf .
%pho:	to by jí mohlo bolet .
%com:	"jí" referuje k SIS .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	já vím , že jste miláčci svoji .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf n|miláček-1&PL&MA pro:refl:poss|svůj-4&SG&F .
%pho:	já vim že ste miláčci svoji .
*MOT:	hele@i , jak tě drží .
%mor:	int|hele , adv:pro|jak pro:pers|ty-4&SG v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hele jak tě drží .
*MOT:	ona je šťastná , že tě má .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|šťastný-1&SG&F , conj:sub|že pro:pers|ty-4&SG v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona je šťatná že tě má .
*MOT:	že má takovou velkou ségru rozumnou .
%mor:	conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&F adj|velký-4&SG&F n|ségra-4&SG&F adj|rozumný-4&SG&F .
%pho:	že má takovou velkou ségru rozumnou .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*MOT:	dává ti pusu .
%mor:	v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG n|pusa-4&SG&F .
%pho:	dává ti pusu .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	dáš jí taky ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv|taky ?
%pho:	dáš jí taky .
%add:	CHI .
%com:	"jí" referuje k SIS .
*SIS:	0 .
%com:	broukání .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
%com:	rozněžněle .
*MOT:	no_teda@i , holčičky moje .
%mor:	int|noteda , n|holčička-1&PL&F pro:poss|můj-5&SG&H .
%pho:	no teda holčičky moje .
*MOT:	to je pěknej pohled na vás .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-1&SG&M n|pohled-1&SG&MI prep|na pro:pers|vy-4&PL .
%pho:	to je pěknej pohled na vás .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já ji mačkám .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|mačkat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já jí mačkam .
%com:	"jí" referuje k SIS .
*MOT:	tak ji to moc nemačkej .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak ji to moc nemačkej .
%com:	"to" referuje k SIS .
*MOT:	jenom ji hlaď , prosím , jo ?
%mor:	part|jenom pro:pers|on-4&SG&F v|hladit-2&SG&imp&akt&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	jenom jí hlaď prosím jo .
*CHI:	&á .
%pho:	á .
*MOT:	aby ji to nebolelo .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	aby jí to nebolelo .
*MOT:	víš , že je maličká .
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|maličký-1&SG&F .
%pho:	víš že je maličká .
*CHI:	<podívej se> [?] , je malý mimino .
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&N n|mimino-1&SG&N .
%pho:	podívej se je malý mimino .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*MOT:	má to na tý ruce , opatrně .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na pro:dem|ten-6&SG&F n|ruka-6&SG&F , adv|opatrně .
%pho:	má to na tý ruce opatrně .
%com:	zachrastí kroužkem .
*CHI:	xxx pláče .
%mor:	v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	xxx pláče .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	hele@i , naštěští ne , teď trošku <nakrabuje> [?] .
%mor:	int|hele , x|naštěští part|ne , adv:pro|teď adv|trošku x|nakrabuje .
%pho:	hele naštěstí ne teď trošku nakrabuje .
*MOT:	ale pojď .
%mor:	conj:coord|ale v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	ale poď .
*MOT:	půjdeme jí dát tu čistou plínku , jo .
%mor:	v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|dát-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F adj|čistý-4&SG&F n|plínka-4&SG&F , part|jo .
%pho:	půdeme jí dát tu čistou plínku jo .
%com:	zachrastí kroužek .
*CHI:	vezmem tu novou ?
%mor:	v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F adj|nový-4&SG&F ?
%pho:	vemem tu novou .
*MOT:	to můžeme .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to můžeme .
@End