@UTF8
@Window:	0_0_0_0_71971_1_72380_0_72380_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father , SIS Sister
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.01|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	CHI a MOT si spolu malují na vodní kreslicí podložku s vodní tužkou; následně si prohlížejí zpěvník; celou dobu je přítomna SIS - miminko Norinka .
*CHI:	Norinko: .
%mor:	n:prop|Norinka-5&SG&F .
%pho:	no@inkó .
%com:	Norinka = miminko , sestřička CHI .
*MOT:	a co jdeš dělat , Sári ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf , x|Sári ?
%pho:	a co deš dělat sári .
*CHI:	koleč^ko .
%mor:	n|kolečko-x&SG&N .
%pho:	koječ ko .
*MOT:	maluješ , jo ?
%mor:	v|malovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	maluješ jo .
*MOT:	kolečko .
%mor:	n|kolečko-1&SG&N .
%pho:	kolečko .
*MOT:	no , dobrý .
%mor:	part|no , adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	no dobrý .
%com:	chválí nakreslené kolečko .
*CHI:	no , dobrý .
%mor:	part|no , adj|dobrý-1&SG&N .
%pho:	no dob@ý .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	jdeš domů ?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|domů ?
%pho:	deš domů .
%com:	MOT mluví na pejska Jessinku .
*MOT:	pojď .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď .
%com:	MOT mluví na pejska Jessinku .
*MOT:	nejdeš ?
%mor:	v|jít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	nejdeš .
%com:	MOT mluví na pejska Jessinku .
*MOT:	tak tam buď .
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak tam buď .
%com:	MOT mluví na pejska Jessinku .
*MOT:	tak , a co namaluješ teď ?
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|teď ?
%pho:	tak co namaluješ teď .
*CHI:	Jessinka chce jít dovnitř .
%mor:	n:prop|Jessinka-1&SG&F v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|dovnitř .
%pho:	džesinka ce jíci donitř .
*MOT:	no , já jsem jí otevřela a ona nechtěla .
%mor:	part|no , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|otevřít-SG&past&akt&F&pf conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&F v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	no já sem jí otevřela a ona nechtěla .
*MOT:	mám to zkusit ještě jednou ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-inf&pf adv|ještě num:mult|jednou ?
%pho:	mám to zkusit ještě jednou .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	Norinko .
%mor:	n:prop|Norinka-5&SG&F .
%pho:	no@inko .
%com:	mluví na SIS .
*MOT:	no , už chce .
%mor:	part|no , adv|už v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no už chce .
*CHI:	už chce .
%mor:	adv|už v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	už ce .
%com:	opakuje po MOT .
*CHI:	kouká .
%mor:	v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kouká .
*MOT:	kouká .
%mor:	v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kouká .
%com:	opakováním vyjadřuje souhlas .
*CHI:	koukej , chceš to zkusit ?
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-inf&pf ?
%pho:	koukej ceš to zkusit .
*MOT:	+< to je co ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	to je co .
*MOT:	no , ráda bych .
%mor:	part|no , adj:short|rád-1&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf .
%pho:	no ráda bych .
*CHI:	&má .
%pho:	má .
*MOT:	a co mám namalovat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ?
%pho:	a co mám namalovat .
*CHI:	to .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	to .
*CHI:	tohle .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tode .
*MOT:	a co to je ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
*CHI:	lev .
%mor:	n|lev-1&SG&MA .
%pho:	hef .
*MOT:	lev , dobře .
%mor:	n|lev-1&SG&MA , adv|dobře .
%pho:	lev dobře .
*MOT:	tak nakreslím lva .
%mor:	adv:pro|tak v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|lev-4&SG&MA .
%pho:	tak nakreslim lva .
*MOT:	ta:k , takhle (.) bude mít hlavu .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|hlava-4&SG&F .
%pho:	ták takle bude mít hlavu .
%com:	komentář doprovázející kreslení .
*CHI:	tak .
%mor:	part|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	a co je tadyto ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N ?
%pho:	a co je tadyto .
*CHI:	hříva .
%mor:	n|hříva-1&SG&F .
%pho:	chžíva .
*MOT:	hříva , ano .
%mor:	n|hříva-1&SG&F , part|ano .
%pho:	hříva ano .
%com:	opakováním potvrzuje .
*MOT:	takhle bude ležet , jo ?
%mor:	adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|ležet-inf&impf , part|jo ?
%pho:	takle bude ležet jo .
*MOT:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
%com:	ukazuje CHI nakreslený obrázek .
*CHI:	děkuju: .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkujů .
%com:	za nakreslený obrázek .
*MOT:	no , za málo .
%mor:	part|no , prep|za n|málo-4&SG&N .
%pho:	no za málo .
*CHI:	<kde je &míš> [//] Míša je v kočárku .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|kočárek-6&SG&MI .
%pho:	de je míš míša je v kočáku .
%com:	Míša = panenka .
*MOT:	+< hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
@Comment:	je slyšet kýchnutí SIS .
*MOT:	zdravíčko .
%mor:	n|zdravíčko-4&SG&N .
%pho:	zdravíčko .
%com:	SIS .
@Comment:	je slyšet kašlání SIS .
*CHI:	ještě jsi na ni nenakoukla .
%mor:	adv|ještě v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|on-4&SG&F v|nakouknout-neg-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	eště si na ni nenakouka .
%com:	možná na panenku Míšu v kočárku , popř. na SIS .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
@Comment:	je slyšet kašlání SIS .
*MOT:	kašle , viď ?
%mor:	v|kašlat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	kašle viď .
*MOT:	copak je ?
%mor:	pro:rel/int|copak-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	copak je .
%add:	SIS .
*MOT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	dobrý .
%add:	SIS .
*MOT:	tak , co namaluješ dál , Sárinko ?
%mor:	adv:pro|tak , conj:sub|co v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dále , n:prop|Sárinka-5&SG&F ?
%pho:	tak co namaluješ dál sárinko .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	&pej to jsou kapky .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kapka-1&PL&F .
%pho:	pej to sou kapky .
*MOT:	kapky .
%mor:	n|kapka-1&PL&F .
%pho:	kapky .
%com:	opakováním vyjadřuje pochopení .
*MOT:	ono prší ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	ono prší .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	koukej , 0to jsou kapky .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kapka-1&PL&F .
%pho:	koukej sou kapky .
%com:	může chybět i , “ tohle ” , “ tady ” apod .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	to jsou pěkný kapičky .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-1&SG&N n|kapička-1&PL&F .
%pho:	to sou pěkný kapičky .
*MOT:	prší , viď .
%mor:	v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď .
%pho:	prší viď .
*CHI:	můžeš ho dát , aby se tam neztratil .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|dát-inf&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|ztratit-neg-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	můžeš ho dát haby se ta neztatil .
%com:	diktafon .
*MOT:	no , třeba .
%mor:	part|no , adv|třeba .
%pho:	no třeba .
*CHI:	koukej , tady je to taky .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|taky .
%pho:	koukej tady je to taky .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje .
*CHI:	vidíš ?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	díš .
*MOT:	mhm , je to namalovaný , viď ?
%mor:	x|mhm , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|namalovaný-1&SG&M , part|viď ?
%pho:	mhm je to namalovaný viď .
*CHI:	a tady je to nafukovací .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|nafukovací-1&SG&N .
%pho:	ha tady je to nafukoací .
%com:	nejasný referent .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	&o +/.
%pho:	o .
*MOT:	+< <tam je> [//] to je návod totiž , jak máš to pero správně naplnit tou vodou , víš ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|návod-1&SG&MI part|totiž , adv:pro|jak v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|pero-4&SG&N adv|správně v|naplnit-inf&x_vid pro:dem|ten-7&SG&F n|voda-7&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tam je to je návod totiž jak máš to pero správně naplnit tou vodou víš .
*MOT:	hm , až ta voda dojde , tak ji tam pak zase doplníme .
%mor:	int|hm , part|až pro:dem|ten-1&SG&F n|voda-1&SG&F v|dojít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam adv:pro|pak adv|zase v|doplnit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hm až ta voda dojde tak ji tam pak zase doplníme .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	ještě to jde malovat .
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|malovat-inf&impf .
%pho:	heště to de maoat .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	máme takovou deku .
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&F n|deka-4&SG&F .
%pho:	máme takoou deku .
*MOT:	no , taková speciální na malování , viď ?
%mor:	part|no , pro:dem|takový-1&SG&F adj|speciální-1&SG&F prep|na n|malování-4&SG&N , part|viď ?
%pho:	no taková speciální na malování vid .
*CHI:	já jsem si na ni sedla .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&F v|sednout-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	já sem si na ni seda .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a co to je ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
*MOT:	hele@i , namaluješ třeba: tatínka ?
%mor:	int|hele , v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|třeba n|tatínek-4&SG&MA ?
%pho:	hele namaluješ třebá tatínka .
*CHI:	ne , nebo opičku [*] .
%mor:	part|ne , conj:coord|nebo n|opička-4&SG&F .
%pho:	ne nebo opičku .
%err:	ne = ano; 2. možná interpretace: nadbytečné “ nebo ” .
*MOT:	koho ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
%pho:	koho .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	mně se líbí opička .
%mor:	pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|opička-1&SG&F .
%pho:	mně se jíbí hopička .
*MOT:	+< co že chceš ?
%mor:	adv|co conj:sub|že v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co že chceš .
*MOT:	jo , opička .
%mor:	part|jo , n|opička-1&SG&F .
%pho:	jo opička .
*MOT:	tak namaluj opičku .
%mor:	adv:pro|tak v|namalovat-2&SG&imp&akt&x_vid n|opička-4&SG&F .
%pho:	tak namaluj opičku .
*CHI:	koukej , někde tu je .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|někde pro:dem|ten-4&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej někde tu je .
*MOT:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
%com:	ukazuje na obrázek opičky .
*CHI:	a slon .
%mor:	conj:coord|a n|slon-1&SG&MA .
%pho:	a son .
*MOT:	a slon , ano .
%mor:	conj:coord|a n|slon-1&SG&MA , part|ano .
%pho:	a slon ano .
*CHI:	a žirafa .
%mor:	conj:coord|a n|žirafa-1&SG&F .
%pho:	a žijafa .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	a ježek .
%mor:	conj:coord|a n|ježek-1&SG&MA .
%pho:	a ježek .
*CHI:	a zají^ček a liška a zajíček .
%mor:	conj:coord|a n|zajíček-1&SG&MA conj:coord|a n|liška-1&SG&F conj:coord|a n|zajíček-1&SG&MA .
%pho:	a zají ček a jiška a zajíček .
*MOT:	tady je ještě někdo .
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|někdo-1&x_cislo&M .
%pho:	tady je ještě někdo .
*CHI:	papoušek .
%mor:	n|papoušek-1&SG&MA .
%pho:	papoušek .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	a co je +...
%mor:	part|a pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	a co je .
*CHI:	<to není> [//] kdo to je ?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to není kdo to je .
*MOT:	to vypadá jako sobík .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|sobík-1&SG&MA .
%pho:	to vypadá jako sobík .
*CHI:	asi sobík .
%mor:	part|asi n|sobík-1&SG&MA .
%pho:	asi sobík .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	sobík .
%mor:	n|sobík-1&SG&MA .
%pho:	sobík .
*CHI:	koukej , maua@c .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v|maua-inf&impf-neo .
%pho:	koukej maua .
%com:	maua = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	maua@c .
%mor:	v|maua-inf&impf-neo .
%pho:	maua .
%com:	maua = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*MOT:	co ja maua@c ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|já-1&SG x|maua-neo ?
%pho:	co je maua .
%com:	maua = malovat .
*CHI:	maua@c .
%mor:	v|maua-inf&impf-neo .
%pho:	maua .
%com:	maua = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	Jiřík to takhle říká “  &mau  ” +/.
%mor:	n:prop|Jiřík-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle
	v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	jižík to take žíká mau .
%com:	Jiřík = kamarád od CHI .
*MOT:	+< jo , Jiřík to takhle říká ?
%mor:	part|jo , n:prop|Jiřík-1&SG&MA pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jo jiřík to takle říká .
*CHI:	<maua@c> [x 2] .
%mor:	v|maua-inf&impf-neo .
%pho:	maua maua .
%com:	maua = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*MOT:	+< hm , protože mu ještě nejde říct “ malovat ” .
%mor:	int|hm , conj:sub|protože pro:pers|on-3&SG&Z adv|ještě v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-inf&pf v|malovat-inf&x_vid .
%pho:	hm protože mu ještě nejde říct malovat .
*CHI:	mauat@c .
%mor:	v|mauat-inf&impf-neo .
%pho:	mauat .
%com:	mauat = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*CHI:	malovat .
%mor:	v|malovat-inf&impf .
%pho:	maovat .
*MOT:	no , malovat .
%mor:	part|no , v|malovat-inf&x_vid .
%pho:	no malovat .
*CHI:	Jiřík to ještě neumí , tak říká “ maua@c ” .
%mor:	n:prop|Jiřík-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|tak v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf v|maua-inf&impf-neo .
%pho:	jišík to eště neumí tak žíká maua .
%com:	maua = malovat; nápodoba mluvy jiného dítěte .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	a taky se krásně zlepšuje , viď ?
%mor:	conj:coord|a adv|taky pro:refl|se-4&SG adv|krásně v|zlepšovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	a taky se krásně zlepšuje viď .
*CHI:	Jiřík ?
%mor:	n:prop|Jiřík-1&SG&MA ?
%pho:	jišík .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	těšíš se na něj ?
%mor:	v|těšit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&Z ?
%pho:	těšíš se na něj .
*CHI:	prší , viď ?
%mor:	v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	p@ší hiď .
*MOT:	<tam je> [//] &=smích tam jsou zase kapky .
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|zase n|kapka-1&PL&F .
%pho:	tam je tam sou zase kapky .
*CHI:	a zase kapky .
%mor:	part|a adv|zase n|kapka-1&PL&F .
%pho:	a zase kapky .
*MOT:	a volal nám dneska Jiřík ?
%mor:	conj:coord|a v|volat-SG&past&akt&M&impf pro:pers|my-3&PL adv|dneska n:prop|Jiřík-1&SG&MA ?
%pho:	a volal nám neska jiřík .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo , viď ?
%mor:	part|jo , part|viď ?
%pho:	jo viď .
*MOT:	ráno .
%mor:	adv|ráno .
%pho:	ráno .
*MOT:	a co říkal ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	a co říkal .
*CHI:	že se moc na mě těší .
%mor:	conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv|moc prep|na pro:pers|já-4&SG v|těšit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	že se moc na mě těší .
*MOT:	no: , že se na tebe moc těší , ano .
%mor:	part|no , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|ty-4&SG adv|moc v|těšit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ano .
%pho:	nó že se na tebe moc těší ano .
*CHI:	mě &t +/.
%mor:	pro:pers|já-4&SG +/.
%pho:	mě t .
*MOT:	+< taky se na něj těšíš ?
%mor:	adv|taky pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|těšit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	taky se na něj těšíš .
*CHI:	mě to studí na noze .
%mor:	pro:pers|já-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|studit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|noha-6&SG&F .
%pho:	mě to studí na noze .
*MOT:	no , &=smích v tom je voda .
%mor:	part|no , prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|voda-1&SG&F .
%pho:	no v tom je voda .
*MOT:	to je jasný , že tě to studí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|jasný-1&SG&M , conj:sub|že pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|studit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to je jasný že tě to studí .
*CHI:	ještě to +...
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N +...
%pho:	eště to .
*MOT:	hm , tak můžeš malovat dál .
%mor:	int|hm , adv:pro|tak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|malovat-inf&x_vid adv|dále .
%pho:	hm tak můžeš malovat dál .
*MOT:	když tam ještě je ta voda .
%mor:	conj:sub|když adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
%pho:	dyž tam eště je ta voda .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
%com:	ptá se , co CHI nakreslilo .
*MOT:	hlava ?
%mor:	n|hlava-1&SG&F ?
%pho:	hlava .
*CHI:	ne , <to je> [x 2] +...
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	ne to je to je .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	já <ti> [//] nakreslím očička tobě .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&pf n|očičko-4&PL&N pro:pers|ty-3&SG .
%pho:	já ti nakesím očička tobě .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	&uš +/.
%pho:	uš .
*MOT:	+< jo , to kreslíš mě ?
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-4&SG&N v|kreslit-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG ?
%pho:	jo to kreslíš mě .
*CHI:	uši , mami .
%mor:	n|ucho-4&PL&F , n|máma-5&SG&F .
%pho:	ušši mami .
*MOT:	+< očička .
%mor:	n|očičko-1&PL&N .
%pho:	očička .
*MOT:	no , a ještě &nosi nosík , prosím .
%mor:	part|no , conj:coord|a adv|ještě n|nosík-1&SG&MI , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no a ještě nosi nosík prosím .
*CHI:	tak , nos .
%mor:	part|tak , n|nos-1&SG&MI .
%pho:	tak nos .
*MOT:	+< tak , a pusinku .
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a n|pusinka-4&SG&F .
%pho:	tak a pusinku .
*MOT:	krásná .
%mor:	adj|krásný-1&SG&F .
%pho:	krásná .
*MOT:	ale to se moc neusmívám .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|moc v|usmívat-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ale to se moc neusmívám .
*CHI:	usmíváš .
%mor:	v|usmívat-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	usmíváš .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	dobře , tak jo .
%mor:	adv|dobře , part|tak int|jo .
%pho:	dobře tak jo .
*MOT:	a nakreslíš mi , prosím , tělo ?
%mor:	conj:coord|a v|nakreslit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|tělo-4&SG&N ?
%pho:	a nakreslíš mi prosím tělo .
*CHI:	ruce .
%mor:	n|ruka-x&PL&F .
%pho:	huce .
*MOT:	ruce mi jdou z hlavy , mhm .
%mor:	n|ruka-1&PL&F pro:pers|já-3&SG v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|z n|hlava-2&SG&F , x|mhm .
%pho:	ruce mi dou z hlavy mhm .
*MOT:	a nožičky .
%mor:	conj:coord|a n|nožička-1&PL&F .
%pho:	a nožičky .
*MOT:	ano , díky .
%mor:	part|ano , n|dík-7&PL&MI .
%pho:	ano díky .
*MOT:	a kolik mám těch nohou ?
%mor:	conj:coord|a num|kolik-4&x_cislo v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|noha-7&SG&F ?
%pho:	a kolik mám těch nohou .
*CHI:	jedna , dva , třetí .
%mor:	num:card|jeden-1&SG , num:card|dva-1&PL , num:ord|třetí-1&SG&F .
%pho:	jedna dva četí .
*CHI:	dvě .
%mor:	num:card|dva-x&PL&F .
%pho:	dvě .
*MOT:	&=smích jedna , druhá , třetí , dvě ?
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F , num:ord|druhý-1&SG&F , num:ord|třetí-1&SG&F , num:card|dva-1&PL&H ?
%pho:	jedna druhá třetí dvě .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	a vlásky mi taky nakreslíš ?
%mor:	conj:coord|a n|vlásek-1&PL&MI pro:pers|já-3&SG adv|taky v|nakreslit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	tak .
%mor:	part|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	ale já mám culík teďka .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|culík-4&SG&MI adv:pro|teďka .
%pho:	ale já mám culík teďka .
*CHI:	teď máš +/.
%mor:	adv:pro|teď v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	teď máš .
*MOT:	+< uděláš mi tam culík ?
%mor:	v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG adv:pro|tam n|culík-4&SG&MI ?
%pho:	uděláš mi tam culík .
*CHI:	ne , to jsi ty .
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	ne to si ty .
*MOT:	no , to jsem já , hm .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG , int|hm .
%pho:	no to sem já hm .
*MOT:	nakreslilas [: nakreslila jsi] mi je rozpuštěný , viď ?
%mor:	v|nakreslit-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|rozpuštěný-1&SG&M , part|viď ?
%pho:	nakreslilas mi je rozpuštěný viď .
*MOT:	je@i , a to mám možná nějakej klobouk ?
%mor:	int|je , conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|možná pro:indef|nějaký-4&SG&M n|klobouk-4&SG&MI ?
%pho:	je a to mám možná ňákej klobouk .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	klobouček .
%mor:	n|klobouček-1&SG&MI .
%pho:	kobouktek .
*MOT:	jo , hm .
%mor:	part|jo , int|hm .
%pho:	jo hm .
*CHI:	jako mám já takovej růžovej .
%mor:	conj:sub|jako v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG pro:dem|takový-4&SG&M adj|růžový-4&SG&M .
%pho:	jako mám já takoej @ůžovej .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	mě studí <nos> [?] .
%mor:	pro:pers|já-4&SG v|studit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nos-1&SG&MI .
%pho:	mě studí nos .
*MOT:	a proč nosíš růžovej klobouček ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč v|nosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|růžový-4&SG&M n|klobouček-4&SG&MI ?
%pho:	a proč nosíš růžovej klobouček .
*CHI:	jsi mi ho dala .
%mor:	v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|dát-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	smi ho daa .
*MOT:	no , a proč ho nosíš ven ?
%mor:	part|no , conj:coord|a adv:pro|proč pro:pers|on-4&SG&Z v|nosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|ven ?
%pho:	no a proč ho nosíš ven .
*CHI:	já &s jsem ho nenosila ven .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|nosit-neg-SG&past&akt&F&impf adv|ven .
%pho:	já s sem ho nenosija hen .
*MOT:	dneskas [: dneska jsi] ho měla .
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	neskas ho měla .
*MOT:	no , vlastně ne .
%mor:	part|no , adv|vlastně part|ne .
%pho:	no vlastně ne .
*MOT:	<ráno> [//] máš pravdu .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
%pho:	ráno máš pravdu .
*MOT:	místo toho jsme daly &čep čepici , protože ještě bylo ráno chladno , viď ?
%mor:	prep|místo pro:dem|ten-2&SG&Z v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-PL&past&akt&F&pf n|čepice-4&SG&F , conj:sub|protože adv|ještě v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|ráno adv|chladno , part|viď ?
%pho:	místo toho sme daly čep čepici protože eště bylo ráno chladno viď .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no , a teď za chvilku , až půjdeme , až přijede tatínek , tak si budeš moct vzít ten klobouček , jo ?
%mor:	part|no , conj:coord|a adv:pro|teď prep|za n|chvilka-4&SG&F , conj:sub|až v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf , conj:sub|až v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf n|tatínek-1&SG&MA , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v:mod|moci-inf&impf v|vzít-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&M n|klobouček-4&SG&MI , part|jo ?
%pho:	no a teď za chvilku až pudeme až přijede tatínek tak si budeš moct vzít ten klobouček jo .
*CHI:	ven ?
%mor:	adv|ven ?
%pho:	hen .
*MOT:	ven , no .
%mor:	adv|ven , part|no .
%pho:	ven no .
*MOT:	no , za chvilku , Jessinko .
%mor:	part|no , prep|za n|chvilka-4&SG&F , x|Jessinko .
%pho:	no za chvilku džesinko .
%com:	mluví na pejska Jessinku .
*CHI:	za chvilku .
%mor:	prep|za n|chvilka-4&SG&F .
%pho:	za chijku .
%com:	mluví na pejska Jessinku; opakuje po MOT .
*MOT:	to víš , ona slyšela , že půjdeme ven .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|on-1&SG&F v|slyšet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ven .
%pho:	to víš ona slyšela že pudeme ven .
%com:	se smíchem .
*MOT:	no jo , hodná , za chvilku .
%mor:	part|no part|jo , adj|hodný-1&SG&F , prep|za n|chvilka-4&SG&F .
%pho:	no jo hodná za chvilku .
%com:	mluví na pejska Jessinku .
*CHI:	ona by už chtěla .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf adv|už v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	ona by už těla .
*MOT:	no , to víš .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no to víš .
*MOT:	ona chce vždycky ven .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|vždycky adv|ven .
%pho:	ona chce vždycky ven .
*MOT:	a co Norinku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|Norinku ?
%pho:	a co norinku .
*MOT:	vezmeme ji s sebou ?
%mor:	v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F prep|s pro:refl|se-7&SG ?
%pho:	vezmeme ji sebou .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	potom , až přijede tatínek .
%mor:	adv|potom , conj:sub|až v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf n|tatínek-1&SG&MA .
%pho:	potom až přijede tatínek .
*MOT:	teď si ještě můžeme malovat , jo ?
%mor:	adv:pro|teď pro:refl|se-3&SG adv|ještě v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|malovat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	teď si eště můžeme malovat jo .
*CHI:	&nemů +/.
%pho:	nemů .
*MOT:	myslíš , že tam Norinka bude s náma běhat ?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam x|Norinka v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|s pro:pers|my-7&PL v|běhat-inf&x_vid ?
%pho:	myslíš že tam norinka bude s náma běhat .
*CHI:	ne: .
%mor:	int|ne .
%pho:	né .
*MOT:	ne: , a proč ne ?
%mor:	part|ne , conj:coord|a adv:pro|proč part|ne ?
%pho:	né a proč ne .
*CHI:	protože je malinká .
%mor:	conj:sub|protože v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&F .
%pho:	pokože je majinká .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a co tam bude dělat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
%pho:	a co tam bude dělat .
*CHI:	v kočárku bude .
%mor:	prep|v n|kočárek-6&SG&MI v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	v kočáku bude .
*MOT:	hm , pojede v kočárku , viď ?
%mor:	int|hm , v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|v n|kočárek-6&SG&MI , part|viď ?
%pho:	hm pojede v kočárku viď .
*CHI:	Jessince se líbilo .
%mor:	n:prop|Jessinka-3&SG&F pro:refl|se-4&SG v|líbit-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	džesince se jíbilo .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje .
*MOT:	no jasně .
%mor:	part|no adv|jasně .
%pho:	no jasně .
*MOT:	hodná Jessinka .
%mor:	adj|hodný-1&SG&F x|Jessinka .
%pho:	hodná džesinka .
%com:	mluví na pejska .
*CHI:	mně líže nohu .
%mor:	pro:pers|já-3&SG v|lízat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noha-4&SG&F .
%pho:	mně jíže nohu .
%com:	se smíchem .
*MOT:	no , protože tě má ráda , viď ?
%mor:	part|no , conj:sub|protože pro:pers|ty-4&SG v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	no protože tě má ráda viď .
*MOT:	hele@i , a Norinka ti něco asi povídá .
%mor:	int|hele , conj:coord|a x|Norinka pro:dem|ten-1&PL&M pro:indef|něco-4&x_cislo part|asi v|povídat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hele a norinka ti něco asi povídá .
*CHI:	<ahoj@i> [x 2] .
%mor:	int|ahoj .
%pho:	ahoj ahoj .
%add:	SIS .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	jak si tě prohlíží .
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-3&SG pro:pers|ty-4&SG v|prohlížet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jak si tě prohlíží .
*MOT:	směje se na tebe , viď ?
%mor:	v|smát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|ty-4&SG , part|viď ?
%pho:	směje se na tebe viď .
*CHI:	já mám tady <propisku> [?] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|propiska-4&SG&F .
%pho:	já mám tady popisku .
%com:	možná jde o vodní kreslicí propisku .
*MOT:	no , to máš .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no to máš .
*CHI:	uá@i , můžeme dělat asi +/.
%mor:	int|uá , v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf part|asi
	+/.
%pho:	ua můžeme děat asi .
*MOT:	+< hele@i , Sári , a někdo asi přijel .
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a pro:indef|někdo-1&x_cislo&M part|asi v|přijet-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	hele sári a někdo asi přijel .
*MOT:	můžeš se jít podívat .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|jít-inf&impf v|podívat-inf&pf .
%pho:	můžeš se jít podívat .
*CHI:	ne , maminko .
%mor:	part|ne , n|maminka-5&SG&F .
%pho:	ne maminko .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	co ne ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N part|ne ?
%pho:	co ne .
*CHI:	se nepůjdeme podívat .
%mor:	pro:refl|se-4&SG v|jít-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|podívat-inf&pf .
%pho:	se nepudeme podívat .
*MOT:	podívej se .
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	podívej se .
*MOT:	kdo tam je ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kdo tam je .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	no jasně .
%mor:	part|no adv|jasně .
%pho:	no jasně .
*MOT:	tak mu běž otevřít .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&Z v|běžet-2&SG&imp&akt&impf v|otevřít-inf&pf .
%pho:	tak mu běž otevřít .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	ty chceš tady počkat ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|počkat-inf&pf ?
%pho:	ty chceš tady počkat .
*CHI:	tady prosím tu tyčku .
%mor:	adv:pro|tady v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|tyčka-4&SG&F .
%pho:	tady posím tu tyčku .
*MOT:	jakou tyčku ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|tyčka-4&SG&F ?
%pho:	jakou tyčku .
*CHI:	tu , jak jsem měla .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F , adv:pro|jak v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	tu jak sem měla .
*MOT:	tu ovocnou placku ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F adj|ovocný-4&SG&F n|placka-4&SG&F ?
%pho:	tu ovocnou placku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak , jednu .
%mor:	adv:pro|tak , num:card|jeden-4&SG&F .
%pho:	tak jednu .
*MOT:	počkej , ať se to &ne nenarazí tam .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , conj:sub|ať pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|narazit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam .
%pho:	počkej ať se to ne nenarazí tam .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje .
*MOT:	tak , pojď sem .
%mor:	adv:pro|tak , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
%pho:	tak pocem .
*MOT:	já ti to dám , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	já ti to dam jo .
*MOT:	a můžeš pak tatínkovi říct , co jsi malovala .
%mor:	conj:coord|a v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|pak n|tatínek-3&SG&MA v|říci-inf&pf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|malovat-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	a můžeš pak tatínkovi říct co si malovala .
*CHI:	ne , já to <donesu klidně> [?] .
%mor:	part|ne , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|donést-1&SG&ind&pres&akt&pf part|klidně .
%pho:	ne já to dasu kidně .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	hohoho@i .
%mor:	int|hohoho .
%pho:	ho ho ho .
*MOT:	hoho@i , takhle moc to chceš ?
%mor:	int|hoho , adv:pro|takhle adv|moc pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ho ho takle moc to chceš .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	&děk prosím , mami .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , n|máma-5&SG&F .
%pho:	děk posím mami .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuju .
*MOT:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosím .
*MOT:	dobrou chuť .
%mor:	adj|dobrý-4&SG&F n|chuť-4&SG&F .
%pho:	dobrou chuť .
*CHI:	já to &ne &ne +...
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N +...
%pho:	já to ne ne .
*MOT:	je to dobrý ?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	je to dobrý .
*CHI:	mmm@i .
%mor:	int|mmm .
%pho:	mmm .
%com:	vyjadřuje libost .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	<počkat> [?] .
%mor:	v|počkat-inf&pf .
%pho:	počka .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	jsme tady malovaly .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|malovat-PL&past&akt&F&x_vid .
%pho:	sme tady malovaly .
%add:	FAT .
*MOT:	hele@i , Sári , tady zůstaly ještě brýle .
%mor:	int|hele , x|Sári , adv:pro|tady v|zůstat-PL&past&akt&F&pf adv|ještě n:pt|brýle-1&PL&F .
%pho:	hele sári tady zůstaly ještě brýle .
*MOT:	kde je ta hra ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|hra-1&SG&F ?
%pho:	kde je ta hra .
*MOT:	nevíš ?
%mor:	v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	nevíš .
*MOT:	kde je ta hra ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|hra-1&SG&F ?
%pho:	kde je ta hra .
*CHI:	asi jsme ji někam daly .
%mor:	part|asi v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|někam v|dát-PL&past&akt&F&pf .
%pho:	asi sme ji někam daji .
*MOT:	asi jo , no .
%mor:	part|asi int|jo , part|no .
%pho:	asi jo no .
*CHI:	ty nevíš , <kde> [?] [*] ?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde ?
%pho:	ty nevíš kde .
%err:	kde = kam; druhá možná interpretace = chybějící sloveso ve vedlejší větě ("kde je" apod.) .
*MOT:	já nevím , kam , no .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kam , part|no .
%pho:	já nevim kam no .
*MOT:	já myslím , žes [: že jsi] ji uklízela ty někam .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|uklízet-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F adv:pro|někam .
%pho:	já mysim žes jí uklízela ty někam .
*MOT:	tak ji najdeme za chvilku .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|najít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|za n|chvilka-4&SG&F .
%pho:	tak ji najdeme za chvilku .
*MOT:	tak ty brejle dáme na stoleček , jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&PL&F n:pt|brejle-4&PL&F v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|stoleček-4&SG&MI , part|jo ?
%pho:	tak ty brejle dáme na stoleček jo .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	doprovází položení brýlí na stolek .
*MOT:	a to jsi si +/.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG +/.
%pho:	a to si si .
*CHI:	+< já +...
%mor:	pro:pers|já-1&SG +...
%pho:	já .
*MOT:	ty jsi si vzala zpěvník ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|vzít-SG&past&akt&F&pf n|zpěvník-4&SG&MI ?
%pho:	ty si si vzala zpěvník .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	ty budeš zpívat ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|zpívat-inf&impf ?
%pho:	ty budeš zpívat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hm , tak až spolkneš , jo ?
%mor:	int|hm , adv:pro|tak part|až v|spolknout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	hm tak až spolkneš jo .
*MOT:	to sníš takhle celý ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|snít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|takhle adj|celý-4&SG&M ?
%pho:	to sníš takle celý .
@Comment:	CHI nabízí MOT ovocnou placku na ochutnání .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	mmm@i , děkuju , výborný .
%mor:	int|mmm , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adj|výborný-1&SG&M .
%pho:	mmm děkuju výborný .
*CHI:	je to výborný , viď ?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|výborný-1&SG&N , part|viď ?
%pho:	je to jíboný hiď .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	víš , z čeho to je ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|z pro:rel/int|co-2&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	víš z čeho to je .
*MOT:	z čeho jsou ty placičky ?
%mor:	prep|z pro:rel/int|co-2&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|placička-1&PL&F ?
%pho:	z čeho sou ty placičky .
*CHI:	z Maďarsku [*] .
%mor:	prep|z n:prop|Maďarsko-x&SG&N-err .
%pho:	z maďásku .
%err:	Maďarsku = Maďarska .
*MOT:	z čeho ?
%mor:	prep|z pro:rel/int|co-2&SG&N ?
%pho:	z čeho .
*CHI:	z Maďarsku [*] .
%mor:	prep|z n:prop|Maďarsko-x&SG&N-err .
%pho:	z maďásku .
%err:	Maďarsku = Maďarska .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
%com:	se smíchem .
*CHI:	z Maďarsku [*] .
%mor:	prep|z n:prop|Maďarsko-x&SG&N-err .
%pho:	z maďásku .
%err:	z Maďarsku = z Maďarska .
*MOT:	z maďásku@c ?
%mor:	prep|z x|maďásku-neo ?
%pho:	z maďásku .
%com:	maďásku = význam nejasný; opakování slova po CHI s pro rodiče nejasným významem .
*MOT:	jako z Maďarska ?
%mor:	conj:sub|jako prep|z n:prop|Maďarsko-2&SG&N ?
%pho:	jako z maďarska .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	ty jsou český .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|český-1&SG&M .
%pho:	ty sou český .
*MOT:	ale z jakýho ovoce to je ?
%mor:	conj:coord|ale prep|z pro:rel/int|jaký-2&SG&Z n|ovoce-2&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ale z jakýho ovoce to je .
*CHI:	z maliny .
%mor:	prep|z n|malina-2&SG&F .
%pho:	z majiny .
*MOT:	z maliny ?
%mor:	prep|z n|malina-2&SG&F ?
%pho:	z maliny .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*MOT:	no , spíš asi z jahůdky .
%mor:	part|no , adv|spíše-CP part|asi prep|z n|jahůdka-2&SG&F .
%pho:	no spíš asi z jahůdky .
*MOT:	a z +...
%mor:	conj:coord|a prep|z +...
%pho:	a z .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*MOT:	jak tomu ukrajujeme šlupku , protože ti nechutná .
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-3&SG&Z v|ukrajovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|šlupka-4&SG&F , conj:sub|protože pro:dem|ten-1&PL&M adj|chutný-neg-1&SG&F .
%pho:	jak tomu ukrajujeme šlupku protože ti nechutná .
*MOT:	z &ja +...
%mor:	prep|z +...
%pho:	z ja .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	&jič .
%pho:	jič .
*MOT:	z &jablí +...
%mor:	prep|z +...
%pho:	z jablí .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	&čko .
%pho:	čko .
%com:	doplňuje .
*MOT:	&čka .
%pho:	čka .
%com:	doplňuje správný pád .
*CHI:	ona by chtěla dát hrazdičku .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|dát-inf&pf n|hrazdička-4&SG&F .
%pho:	ona by chtěa dát jazdičku .
%com:	SIS .
*MOT:	možná by chtěla hrazdičku .
%mor:	adv|možná v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf n|hrazdička-4&SG&F .
%pho:	možná by chtěla hrazdičku .
*MOT:	no , tak já jí to dám .
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	no tak já jí to dám .
*MOT:	tak , Nori , tady máš na přání Sárinky , jo ?
%mor:	adv:pro|tak , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|přání-4&SG&N n:prop|Sárinka-2&SG&F , part|jo ?
%pho:	tak nori tady máš na přání sárinky jo .
*CHI:	je <to> [//] to mňam@z:ia .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N int|mňam .
%pho:	je to to mňam .
*CHI:	moc výborný .
%mor:	adv|moc adj|výborný-1&SG&N .
%pho:	moc jíbojný .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	moc výborný ?
%mor:	adv|moc adj|výborný-1&SG&M ?
%pho:	moc výborný .
*MOT:	tak to je fajn .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|fajn .
%pho:	tak to je fajn .
*CHI:	koukej , tady je &poáček .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej tady je poáček .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hezkys [: hezky jsi] to dala .
%mor:	adv|hezky v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	hezkys to dala .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu referuje .
@Comment:	SIS vydá zvuk , který zní jako slovo .
*CHI:	“ jdeme ” řekla .
%mor:	v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|říci-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	deme žeka .
*MOT:	řekla .
%mor:	v|říci-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	řekla .
*MOT:	znělo to tak , viď ?
%mor:	v|znít-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tak , part|viď ?
%pho:	znělo to tak viď .
*MOT:	ale to asi ještě neřekla .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N part|asi adv|ještě v|říci-neg-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	ale to asi ještě neřekla .
*CHI:	jdeme .
%mor:	v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	deme .
%com:	opakuje , co řekla SIS .
*MOT:	znělo to tak .
%mor:	v|znít-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tak .
%pho:	znělo to tak .
*MOT:	já jsem to tak taky slyšela .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tak adv|taky v|slyšet-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	já sem to tak taky slyšela .
*MOT:	ale to by byla hodně napřed teda , Norinka .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv|hodně adv|napřed adv|teda , x|Norinka .
%pho:	ale to by byla hodně napřed teda norinka .
*CHI:	<mami> [//] Norinka řekla “ jdeme: ” .
%mor:	n:prop|Norinka-1&SG&F v|říci-SG&past&akt&F&pf v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mami no@inka žeka demé .
%add:	FAT .
*FAT:	opravdu ?
%mor:	adv|opravdu ?
%pho:	opravdu .
*CHI:	to řekla .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|říci-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	to řekla .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	tak , co budeš Sári +/.
%mor:	adv:pro|tak , conj:sub|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf x|Sári +/.
%pho:	tak co budeš sári .
*CHI:	+< tady už uschlo to , maminko [*] .
%mor:	adv:pro|tady adv|už v|uschnout-SG&past&akt&N&pf pro:dem|ten-1&SG&N , n|maminka-5&SG&F .
%pho:	tady už uscho to maminko .
%err:	uschlo to = to uschlo (slovosled) .
*MOT:	mhm , to už uschlo .
%mor:	x|mhm , pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v|uschnout-SG&past&akt&N&x_vid .
%pho:	mhm to už uschlo .
%com:	MOT opravuje slovosled během opakování .
*MOT:	tak , můžeš malovat zase dál .
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|malovat-inf&x_vid adv|zase adv|dále .
%pho:	tak můžeš malovat zase dál .
*CHI:	to byla maminka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&F&impf n|maminka-1&SG&F .
%pho:	to byja maminka .
*CHI:	když jsem ji namalovala .
%mor:	conj:sub|když v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|namalovat-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	když sem jí namahoala .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	&=smích mě to studí na nohách .
%mor:	pro:pers|já-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|studit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|noha-6&PL&F .
%pho:	mě to studí na nohách .
%com:	patrně nezaschnutý obrázek na podložce .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a co je tadyto za písničku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N prep|za n|písnička-4&SG&F ?
%pho:	a co je tadyto za písničku .
*MOT:	co sis to otevřela ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|otevřít-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	co sis to otevřela .
*CHI:	to je (.) o pejskovi a kočičce .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|o n|pejsek-6&SG&MA conj:coord|a n|kočička-6&SG&F .
%pho:	to je o pejskoji a kočičce .
*CHI:	jak <stavěli> [?] +...
%mor:	conj:sub|jak v|stavět-PL&past&akt&M&impf +...
%pho:	jak stajeji .
*MOT:	jak co ?
%mor:	conj:coord|jak pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%pho:	jak co .
*CHI:	opičku .
%mor:	n|opička-4&SG&F .
%pho:	hopičku .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	a knížku , víš ?
%mor:	conj:coord|a n|knížka-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ha kížku víš .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	a co je třeba +...
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba +...
%pho:	a co je třeba .
*MOT:	co je (.) tohle ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	co je tohle .
%com:	MOT listuje ve zpěvníku .
*CHI:	to je , jak měli +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jak
	v|mít-PL&past&akt&M&impf +/.
%pho:	to je jak měli .
*MOT:	to je “ Černé oči jděte spát ” .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|černý-1&SG&N n|oko-4&PL&F v|jít-2&PL&imp&akt&impf v|spát-inf&impf .
%pho:	to je černé oči děte spát .
%com:	název písničky .
*CHI:	tadyto ?
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&N ?
%pho:	tadyto .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	a tohle ?
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	a tode .
*MOT:	k tomu je nakreslená píšťalka .
%mor:	prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nakreslený-1&SG&F n|píšťalka-1&SG&F .
%pho:	k tomu je nakreslená píšťalka .
*MOT:	to nevíme proč .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|proč .
%pho:	to nevíme proč .
*MOT:	a umíš to zazpívat ?
%mor:	conj:coord|a v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zazpívat-inf&pf ?
%pho:	a umíš to zazpívat .
*CHI:	co umím ?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v|umět-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co umím .
*MOT:	to “ Černý oči ” .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adj|černý-1&SG&M n|oko-1&PL&F .
%pho:	to černý oči .
%com:	název písničky .
*CHI:	nebo tohle .
%mor:	conj:coord|nebo pro:dem|tenhle-x&SG&N .
%pho:	nebo tode .
*MOT:	no , anebo tuhle ?
%mor:	part|no , conj:coord|anebo adv:pro|tuhle ?
%pho:	no anebo tuhle .
%com:	hledá ve zpěvníku další písničku .
*CHI:	to .
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	to .
*MOT:	jak to začíná , prosím tě ?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	jak to začíná prosim tě .
@Comment:	CHI zpívá vymyšlenou písničku .
*CHI:	&sa &se holka &ho běhá u potoka .
%mor:	n|holka-1&SG&F v|běhat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|potok-2&SG&MI .
%pho:	sa se hóka ho běhá u potoka .
*MOT:	+< jak to je , prosím tě ?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	jak to je prosím tě .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*CHI:	to aby jí kytičky +...
%mor:	part|to conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F
	n|kytička-x&PL&F +...
%pho:	to aby jí kytičky .
%com:	část vymyšlené písničky .
*CHI:	měla nějaká maminky +...
%mor:	v|mít-SG&past&akt&F&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F n|maminka-x&x&F +...
%pho:	měa ňáká maminky .
%com:	část vymyšlené písničky .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	<sama> [x 2] měla jenom jednu holku .
%mor:	pro:indef|sám-1&SG&F v|mít-SG&past&akt&F&impf part|jenom num:card|jeden-4&SG&F n|holka-4&SG&F .
%pho:	sama sama měua jenom jednu hóku .
%com:	část vymyšlené písničky .
*MOT:	ty si vymejšlíš písničku ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-3&SG v|vymýšlet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|písnička-4&SG&F ?
%pho:	ty si vymejšlíš písničku .
*MOT:	a víš , co je tadyto za písničku ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N prep|za n|písnička-4&SG&F ?
%pho:	a víš co je tadyto za písničku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	<holka> [=! zpěv] +...
%pho:	holka .
%com:	zpívá začátek písničky Holka modrooká , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	<modrooká> [=! zpěv] .
%pho:	mototá .
%com:	ukazuje na další část písničky ve zpěvníku .
*MOT:	<modrooká> [=! zpěv] .
%pho:	modrooká .
%com:	opakuje po CHI a upřesňuje výslovnost .
*MOT:	<to jsou> [//] to je taky .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky .
%pho:	to sou to je taky .
*MOT:	to jsou jenom další sloky .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|další-1&PL&F n|sloka-1&PL&F .
%pho:	to sou jenom další sloky .
*MOT:	víš ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	víš .
*CHI:	koukej , jakou ještě tu mám .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:rel|jaký-4&SG&F adv|ještě adv:pro|tu v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej jakou eště tu mám .
*MOT:	hm , jaké tam máš ještě ?
%mor:	int|hm , pro:rel/int|jaký-4&PL&M adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě ?
%pho:	hm jaké tam máš eště .
*CHI:	<třeba: &em> [x 2] .
%mor:	adv|třeba .
%pho:	čebá em čebá em .
*MOT:	to jsem zvědavá .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvědavý-1&SG&F .
%pho:	to sem zvědavá .
*CHI:	třeba tuhletu tam mám .
%mor:	adv|třeba pro:dem|tuhleten-4&SG&F adv:pro|tam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	čeba tudetu tam mám .
*CHI:	<nebo tuhle tam mám> [x 2] .
%mor:	conj:coord|nebo pro:dem|tenhle-4&SG&F adv:pro|tam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nebo tude tam mam nebo tude tam mam .
*CHI:	maminko .
%mor:	n|maminka-5&SG&F .
%pho:	maminko .
*MOT:	a co je tohle ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	a co je tohle .
*CHI:	to je řeky [*] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|řeka-x&x&F-err .
%pho:	to je šeky .
%err:	řeky = řeka .
*MOT:	Šárky ?
%mor:	n:prop|Šárka-1&PL&F ?
%pho:	šárky .
%com:	MOT nesprávně interpretuje .
*CHI:	řeky .
%mor:	n|řeka-x&x&F .
%pho:	šeky .
*CHI:	řeka .
%mor:	n|řeka-1&SG&F .
%pho:	šeka .
*MOT:	jo , řeka !
%mor:	part|jo , n|řeka-1&SG&F !
%pho:	jo řeka .
*MOT:	no , to jo .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	no to jo .
*MOT:	to je řeka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|řeka-1&SG&F .
%pho:	to je řeka .
*MOT:	to máš pravdu .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
%pho:	to máš pravdu .
*CHI:	ty sama jsi říkala “ Šárka ” .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:indef|sám-1&SG&F v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf n:prop|Šárka-1&SG&F .
%pho:	ty sama si žíkala šáka .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*CHI:	tam <je> [//] byly koníčky [*] .
%mor:	adv:pro|tam v|být-PL&past&akt&F&impf n|koníček-4&PL&MI-err .
%pho:	tam je byjy koníčky .
%err:	koníčky = koníčci .
*MOT:	ano , tam jsou .
%mor:	part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ano tam sou .
*MOT:	to je “ Prší prší jen se leje ” .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|jen pro:refl|se-4&SG v|lít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to je prší prší jen se leje .
%com:	název písničky .
*MOT:	to s tou řekou bylo co ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|řeka-7&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	to s tou řekou bylo co .
@Comment:	MOT zpívá "Na tom pražským mostě" , CHI se občas přidává; následně CHI začíná zpívat "Žádný neví , co jsou Domažlice" a MOT se přidává; zpěv od časového bodu 00:15:20 .
*MOT:	Sári , německy .
%mor:	x|Sári , adv|německy .
%pho:	sári německy .
%tim:	00:15:55 .
%com:	návaznost na část písničky "Taus je to německy , Domažlice česky" .
*MOT:	a ty umíš něco německy ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo adv|německy ?
%pho:	a ty umíš něco německy .
*CHI:	&em .
%pho:	em .
*MOT:	jak se mluví u tety Jitulky ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|mluvit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|u n|teta-2&SG&F n:prop|Jitulka-2&SG&F ?
%pho:	jak se mluví u tety jitulky .
*CHI:	&n německy .
%mor:	adv|německy .
%pho:	n německy .
*MOT:	+< umíš pozdravit německy ?
%mor:	v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pozdravit-inf&x_vid adv|německy ?
%pho:	umíš pozdravit německy .
*MOT:	guten +...
%mor:	x|guten +...
%pho:	gutn .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	Tag .
%pho:	tag .
*MOT:	ano , guten Tag .
%mor:	part|ano , x|guten n:prop|tag-1&SG&MI .
%pho:	ano gutn tag .
*MOT:	a jak se poděkuje ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|poděkovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se poděkuje .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuju .
*MOT:	no , a v Německu ?
%mor:	part|no , conj:coord|a prep|v n:prop|Německo-6&SG&N ?
%pho:	no a v německu .
*MOT:	danke .
%mor:	x|danke .
%pho:	danke .
*CHI:	schön .
%pho:	še .
*MOT:	ano , danke schön .
%mor:	part|ano , x|danke x|schön .
%pho:	ano danke šén .
*CHI:	danke schön .
%pho:	danke šén .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	danke schön .
%pho:	danke šén .
%com:	opakuje .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	danke +/.
%pho:	danke .
*MOT:	+< a jak tam poprosíš německy ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak adv:pro|tam v|poprosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|německy ?
%pho:	a jak tam poprosíš německy .
*CHI:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	pošim .
*MOT:	no , to je česky .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|česky .
%pho:	no to je česky .
*MOT:	a německy ?
%mor:	conj:coord|a adv|německy ?
%pho:	a německy .
*MOT:	bitte .
%mor:	x|bitte .
%pho:	bite .
*CHI:	bitte ?
%pho:	bite .
*MOT:	no , to jsi říkala , když jsi byla malinká .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|když v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|malinký-1&SG&F .
%pho:	no to si říkala když si byla malinká .
*MOT:	tak jsi místo “ prosím ” říkala “ bitte ” .
%mor:	adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|místo-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|říkat-SG&past&akt&F&impf x|bitte .
%pho:	tak si místo prosím říkala bite .
*MOT:	protože tě to naučil Jiřík .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|naučit-SG&past&akt&M&x_vid n:prop|Jiřík-1&SG&MA .
%pho:	protože tě to naučil jiřík .
*CHI:	bitte .
%pho:	bitéme .
*MOT:	bitte .
%mor:	x|bitte .
%pho:	bite .
%com:	opravuje výslovnost .
*CHI:	koukej , jakou ještě mám .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:rel|jaký-4&SG&F adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej jako eště mam .
*MOT:	no , jakou máš další písničku ?
%mor:	part|no , pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-4&SG&F n|písnička-4&SG&F ?
%pho:	no jakou máš další písničku .
*CHI:	<to> [//] tadytu .
%mor:	pro:dem|tadyten-4&SG&F .
%pho:	to tadytu .
*MOT:	jé@i , tu mám ráda .
%mor:	int|jé , pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F .
%pho:	jé tu mám ráda .
*CHI:	červené &jablí +...
%mor:	adj|červený-1&SG&N +...
%pho:	čehené jabí .
*MOT:	<koulelo se koulelo> [=! zpěv] .
%pho:	koulelo se koulelo .
*MOT:	jak je to dál ?
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|dále ?
%pho:	jak je to dál .
*CHI:	<červené jablíčko> [=! zpěv] .
%pho:	čehené jabíčko .
*CHI:	<komu ty se> [=! zpěv] .
%pho:	komu ty se .
*MOT:	no ?
%mor:	part|no ?
%pho:	no .
*MOT:	<dostaneš> [=! zpěv] .
%pho:	dostaneš .
*CHI:	<má zlatá Ančičko> [=! zpěv] .
%pho:	má zatá hančičko .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	ono se jí to zalíbilo .
%mor:	part|ono pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|zalíbit-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	ono se jí to zajíbio .
%com:	Norince .
*MOT:	no jasně , zalíbilo se jí to .
%mor:	part|no adv|jasně , v|zalíbit-SG&past&akt&N&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-2&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	no jasně zalíbilo se jí to .
*MOT:	ona tě ráda poslouchá , viď ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|ty-4&SG adj:short|rád-1&SG&F v|poslouchat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	na tě ráda poslouchá viď .
*MOT:	protože ještě neumí tak zpívat jako ty .
%mor:	conj:sub|protože adv|ještě v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak v|zpívat-inf&impf conj:sub|jako pro:dem|ten-1&PL&F .
%pho:	protože ještě neumí tak zpívat jako ty .
*CHI:	<ty jsi hezkej> [=! zpěv] .
%pho:	ty si hezkej .
%com:	pravděpodobně pokračování písničky "Koulelo se , koulelo" .
*CHI:	a co tohle je ?
%mor:	part|a pro:int|co-1&SG&N pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a čo tode je .
*MOT:	no , tady je ta písnička .
%mor:	part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|písnička-1&SG&F .
%pho:	no tady je ta písnička .
*MOT:	tady pokračuje .
%mor:	adv:pro|tady v|pokračovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tady pokračuje .
*MOT:	a tady zase jenom doplnili nějaký obrázek .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady adv|zase part|jenom v|doplnit-PL&past&akt&M&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI .
%pho:	a tady zase jenom doplnili ňáký obrázek .
*MOT:	tak tam nakreslili piano .
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|tam v|nakreslit-PL&past&akt&M&x_vid n|piano-4&SG&N .
%pho:	tak tam nakreslili piáno .
*MOT:	to piano se k tý písničce úplně nevztahuje .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N n|piano-1&SG&N pro:refl|se-4&SG prep|k pro:dem|ten-3&SG&F n|písnička-3&SG&F adv|úplně v|vztahovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to piáno se k tý písničce uplně nevztahuje .
*CHI:	a tady jsou klávesy ?
%mor:	part|a adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|klávesa-1&PL&F ?
%pho:	ha tady sou káhesy .
*MOT:	<ano> [x 2] , to je ta klaviatura .
%mor:	part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|klaviatura-1&SG&F .
%pho:	ano ano to je ta klaviatura .
*MOT:	klávesy .
%mor:	n|klávesa-1&PL&F .
%pho:	klávesy .
*CHI:	a máme to nahoře ?
%mor:	part|a v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|nahoře ?
%pho:	ha máme to nahože .
*MOT:	nahoře máme jenom klávesy , no .
%mor:	adv|nahoře v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom n|klávesa-4&PL&F , part|no .
%pho:	nahoře máme jenom klávesy no .
*MOT:	piano nemáme .
%mor:	n|piano-4&SG&N v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	piáno nemáme .
*MOT:	to se nám sem nevejde .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL adv:pro|sem v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to se nám sem nevejde .
*CHI:	semhle by to <šlo> [?] .
%mor:	adv|semhle v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	semle by to šlo .
%com:	nejspíš ukazuje na místo v pokoji .
*MOT:	sem , Sárinko , by se asi taky nevešlo .
%mor:	adv:pro|sem , n:prop|Sárinka-5&SG&F , v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG part|asi adv|taky v|vejít-neg-SG&past&akt&N&x_vid .
%pho:	sem sárinko by se asi taky nevešlo .
*MOT:	hele@i , ať přemejšlím , jak přemejšlím , tak sem piano nenacpem .
%mor:	int|hele , conj:sub|ať v|přemejšlet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|jak v|přemejšlet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak adv:pro|sem n|piano-4&SG&N v|nacpat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hele ať přemejšlim jak přemejšlim tak sem piáno nenacpem .
*MOT:	ale do budoucna bych ho chtěla mít zase doma .
%mor:	conj:coord|ale prep|do n|budoucno-2&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|mít-inf&impf adv|zase adv|doma .
%pho:	ale do budoucna bych ho chtěla mít zase doma .
*MOT:	piano .
%mor:	n|piano-1&SG&N .
%pho:	piáno .
*CHI:	na zzz ?
%mor:	prep|na ?
%pho:	na zzz .
%com:	místo , kam rodina pravděpodobně jezdí za babičkou .
*MOT:	no , tam ho mám , viď , v tom pokoji .
%mor:	part|no , adv:pro|tam pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď , prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|pokoj-6&SG&MI .
%pho:	no tam ho mám viď v tom pokoji .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	maminko , co teď nakreslím ?
%mor:	n|maminka-5&SG&F , pro:int|co-4&SG&N adv:pro|teď v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	maminko co teď nakesím .
*MOT:	&em třeba , nakresli , prosím , kočárek s Míšou .
%mor:	adv|třeba , v|nakreslit-2&SG&imp&akt&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|kočárek-4&SG&MI prep|s n:prop|Míša-7&SG&F .
%pho:	em třeba nakresli prosím kočárek s míšou .
*CHI:	tak to je takový s <Norkou> [?] .
%mor:	part|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M prep|s n:prop|Norka-7&SG&F .
%pho:	tak to je takojí s norkou .
%com:	nejasná souvislost , možná kočárek podobný tomu , ve kterém jezdí SIS .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	to je kočárek s Míšou .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočárek-1&SG&MI prep|s n:prop|Míša-7&SG&F .
%pho:	to je kočáek s míšou .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	s Míšou +/.
%mor:	prep|s n:prop|Míša-7&SG&F +/.
%pho:	s míšou .
*MOT:	+< a: ještě mimi: .
%mor:	conj:coord|a adv|ještě x|mimi .
%pho:	á ještě mimí .
*CHI:	no , ta už tam je .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&F adv|už adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no ta už tam je .
*CHI:	&ha Míša je .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ha míša je .
*MOT:	jo , aha@i .
%mor:	part|jo , int|aha .
%pho:	jo aha .
*MOT:	tak to jo .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	tak to jo .
*MOT:	tak nakresli , prosím , Jessinku na vodítku .
%mor:	adv:pro|tak v|nakreslit-2&SG&imp&akt&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Jessinku prep|na n|vodítko-6&SG&N .
%pho:	tak nakresli prosím džesinku na vodítku .
*CHI:	ta už tam taky je .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F adv|už adv:pro|tam adv|taky v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ta už tam taky je .
*MOT:	&=smích to už jsi tam všechno nakreslila ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|všechen-4&SG&N v|nakreslit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	to už si tam všechno nakreslila .
*MOT:	tak co tam ještě není ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co tam ještě není .
*CHI:	třeba Norinka a maminka .
%mor:	adv|třeba n:prop|Norinka-1&SG&F conj:coord|a n|maminka-1&SG&F .
%pho:	seba no@inka a maminka .
*MOT:	no , <tak je> [//] tak nás nakresli .
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|my-4&PL v|nakreslit-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	no tak je tak nás nakresli .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	když tam nejsme , tak nás tam nakresli .
%mor:	conj:sub|když adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak pro:pers|my-4&PL adv:pro|tam v|nakreslit-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	když tam nejsme tak nás tam nakresli .
*CHI:	takhle ji necháš ?
%mor:	adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&F v|nechat-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	take ji necháš .
%com:	Norinku .
*MOT:	ne , já ji vezmu takhle do ruky , víš ?
%mor:	part|ne , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle prep|do n|ruka-2&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ne já ji vezmu takle do ruky víš .
*MOT:	aby na nás mohla koukat zase takhle seshora .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|na pro:pers|my-4&PL v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|koukat-inf&impf adv|zase adv:pro|takhle adv|seshora .
%pho:	aby na nás mohla koukat zase takle seshora .
*CHI:	můžeš sem ji položit .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|sem pro:pers|on-4&SG&F v|položit-inf&pf .
%pho:	mužeš sem ji poožit .
*MOT:	hm , já ji pak položím na bříško .
%mor:	int|hm , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|pak v|položit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|bříško-4&SG&N .
%pho:	hm já ji pak položím na bříško .
*MOT:	ale ona to moc nevyhledává .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc v|vyhledávat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ale ona to moc nevyhledává .
*MOT:	tak aby nám teď neplakala , víš ?
%mor:	adv:pro|tak conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|my-3&PL adv:pro|teď v|plakat-neg-SG&past&akt&F&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak aby nám teď neplakala víš .
*CHI:	nebude nám plakat .
%mor:	v:aux|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|my-3&PL v|plakat-inf&impf .
%pho:	nebude nám pakat .
*MOT:	myslíš , že ne ?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že part|ne ?
%pho:	myslíš že ne .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	mám to zkusit ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-inf&pf ?
%pho:	mám to zkusit .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak jo , tak ji otočíme , jo ?
%mor:	part|tak int|jo , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|otočit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	tak jo tak ji otočíme jo .
*CHI:	ano , tady .
%mor:	part|ano , adv:pro|tady .
%pho:	ano tady .
*MOT:	tak , (.) Norinko .
%mor:	adv:pro|tak , x|Norinko .
%pho:	tak norinko .
%com:	mluví na miminko .
*MOT:	řekneš , Sárinko , Norince , aby se otočila ?
%mor:	v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf , n:prop|Sárinka-5&SG&F , x|Norince , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|otočit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	řekneš sárinko norince aby se otočila .
*CHI:	Norinko , půjdeš na bříško .
%mor:	n:prop|Norinko-5&SG&F , v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|bříško-4&SG&N .
%pho:	norinko pudeš na bžíško .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*CHI:	ona se tam +...
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam +...
%pho:	ona se tam .
*MOT:	hele@i , a už tu je .
%mor:	int|hele , conj:coord|a adv|už adv:pro|tu v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hele a už tu je .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*CHI:	ne , nepláče .
%mor:	part|ne , v|plakat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne nepáče .
*MOT:	nepláče .
%mor:	v|plakat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nepláče .
%com:	opakováním vyjadřuje souhlas .
*MOT:	ukážeš jí tady nějakou hračku ?
%mor:	v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tady pro:indef|nějaký-4&SG&F n|hračka-4&SG&F ?
%pho:	ukážeš jí tady ňákou hračku .
*MOT:	třeba toho tučňáčka .
%mor:	adv|třeba pro:dem|ten-2&SG&Z n|tučňáček-2&SG&MA .
%pho:	třeba toho tučňáčka .
*MOT:	aby na něj mohla koukat .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|koukat-inf&impf .
%pho:	aby na něj mohla koukat .
*CHI:	koukej , Nori .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n:prop|Nora-5&SG&F .
%pho:	koukej nori .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	teď se na něm kouká [*] .
%mor:	adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-6&SG&M-err v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	teď se na něm kouká .
%err:	něm = něj .
*MOT:	ano , kouká se na něj .
%mor:	part|ano , v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&Z .
%pho:	ano kouká se na něj .
*MOT:	já ti takhle pomůžu malinko .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|takhle v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|malinko .
%pho:	já ti takle pomůžu malinko .
%add:	SIS .
*CHI:	ahoj@i .
%mor:	int|ahoj .
%pho:	ahoj .
%add:	SIS .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	no , ty seš její velká sestra , viď ?
%mor:	part|no , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|její-x_pad&SG&F adj|velký-1&SG&F n|sestra-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	no ty seš její velká sestra viď .
*CHI:	+< to je Norina .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Norina-1&SG&F .
%pho:	to je no@ina .
*MOT:	Norina .
%mor:	n:prop|Norina-1&SG&F .
%pho:	norina .
%com:	opakuje se smíchem .
*MOT:	ne: .
%mor:	part|ne .
%pho:	né .
*CHI:	to se <nají> [?] .
%mor:	part|to pro:refl|se-4&SG v|najíst-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	to se nají .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	kdo to je ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kdo to je .
*MOT:	Norina ne: .
%mor:	n:prop|Norina-1&SG&F part|ne .
%pho:	norina né .
*MOT:	&Zo^ri +...
%pho:	zo ri .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	&na .
%pho:	na .
%com:	doplňuje .
*MOT:	&=zasmání ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	takže ty seš Sárina ?
%mor:	conj:sub|takže pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf x|Sárina ?
%pho:	takže ty seš sárina .
*CHI:	ne , Sárinka .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	ne sá@inka .
*MOT:	no , tak ona bude +...
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|on-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf +...
%pho:	no tak ona bude .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	Norinka .
%mor:	n:prop|Norinka-1&SG&F .
%pho:	no@inka .
*MOT:	jasně .
%mor:	adv|jasně .
%pho:	jasně .
*CHI:	nebo Norina nebo Norinka nebo Sárinka .
%mor:	conj:coord|nebo n:prop|Norina-1&SG&F conj:coord|nebo n:prop|Norinka-1&SG&F conj:coord|nebo n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	nebo no@ina nebo no@inka nebo sá@inka .
*MOT:	no , to je hezký , viď ?
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M , part|viď ?
%pho:	no to je hezký viď .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	sá@inka .
*MOT:	no , to seš ty .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	no to seš ty .
*CHI:	a Míša je Míša .
%mor:	conj:coord|a n:prop|Míša-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	ha míša je míša .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	Míša je Míša .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	míša je míš a
%com:	CHI opakuje po sobě samé .
*MOT:	Míša je Míša .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	míša je míša .
%com:	opakováním vyjadřuje souhlas .
*CHI:	&míš jaká je moje panenka ?
%mor:	pro:int|jaký-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F n|panenka-1&SG&F ?
%pho:	míš jaká je moje panenka .
*MOT:	no , Míša přece .
%mor:	part|no , n:prop|Míša-1&SG&F part|přece .
%pho:	no míša přece .
*MOT:	kde ji máš ?
%mor:	adv:pro|kde pro:pers|on-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde jí máš .
*CHI:	v kočárku .
%mor:	prep|v n|kočárek-6&SG&MI .
%pho:	v kočáku .
*MOT:	jo , v kočárku .
%mor:	part|jo , prep|v n|kočárek-6&SG&MI .
%pho:	jo v kočárku .
*MOT:	tak to jo .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	tak to jo .
*CHI:	koukej , tam ležela .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tam v|ležet-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	koukej tam ježeja .
*MOT:	aha:@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	ahá .
*MOT:	a je oblečená .
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|oblečený-1&SG&F .
%pho:	a je oblečená .
*CHI:	ahoj@i .
%mor:	int|ahoj .
%pho:	ahoj .
%com:	mluví za panenku Míšu na Norinku .
*MOT:	dej ji malinko dál , aby na ni viděla Norinka .
%mor:	n|dej-1&SG&MA pro:pers|on-4&SG&F adv|malinko adv|daleko-CP , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|na pro:pers|on-4&SG&F v|vidět-SG&past&akt&F&impf x|Norinka .
%pho:	dej jí malinko dál aby na ni viděla norinka .
*MOT:	tak , takhle ji dej , jo ?
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf , part|jo ?
%pho:	tak takle jí dej jo .
*MOT:	drž ji hezky .
%mor:	v|držet-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv|hezky .
%pho:	drž ji hezky .
*CHI:	ona se na ni dívá .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&F v|dívat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona se na ní dívá .
*MOT:	<ano> [x 2] .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano ano .
*MOT:	Norince se moc líbí .
%mor:	x|Norince pro:refl|se-4&SG adv|moc v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	norince se moc líbí .
*CHI:	ona se jí líbí ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ona se jí híbí .
*MOT:	Míša se jí líbí , no .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no .
%pho:	míša se jí líbí no .
*CHI:	já jí dám +/.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf +/.
%pho:	já jí dám .
*MOT:	+< a co má na sobě , Sári , Míša ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:refl|se-6&SG , x|Sári , n:prop|Míša-1&SG&MA ?
%pho:	a co má na sobě sári míša .
*CHI:	já jí dám kapucku , protože prší .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kapucka-4&SG&F , conj:sub|protože v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já jí dám kapucku pokože p@ší .
*MOT:	aha:@i , tak to jo .
%mor:	int|aha , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	ahá tak to jo .
*MOT:	tak jí dej kapucu .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|kapuca-4&SG&F .
%pho:	tak jí dej kapucu .
*CHI:	ta:k , s ušima .
%mor:	part|tak , prep|s n|ucho-7&PL&N .
%pho:	ták s ušima .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	ty jsi měla čepici s ušima , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf n|čepice-4&SG&F prep|s n|ucho-7&PL&F , part|viď ?
%pho:	ty si měla čepici s ušima viď .
*CHI:	teď ?
%mor:	adv:pro|teď ?
%pho:	teď .
*MOT:	tu zimní .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F adj|zimní-4&SG&F .
%pho:	tu zimní .
*CHI:	teď ?
%mor:	adv:pro|teď ?
%pho:	teď .
*MOT:	že jo ?
%mor:	conj:sub|že part|jo ?
%pho:	že jo .
*MOT:	teď ne .
%mor:	adv:pro|teď part|ne .
%pho:	teď ne .
*MOT:	já už jsem ji uklidila .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|uklidit-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	já už sem jí uklidila .
*MOT:	už ji máme ve věcech na půdu .
%mor:	adv|už pro:pers|on-4&SG&F v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|věc-6&PL&F prep|na n|půda-4&SG&F .
%pho:	už ji máme ve věcech na půdu .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*CHI:	Míšo , <zvedni> [?] hlavu .
%mor:	n:prop|Míša-5&SG&F , v|zvednout-2&SG&imp&akt&pf n|hlava-4&SG&F .
%pho:	míšo sečni havu .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	jde jí to zapnout ?
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|zapnout-inf&x_vid ?
%pho:	de jí to zapnout .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	jde jí to zapnout ?
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|zapnout-inf&x_vid ?
%pho:	de jí to zapnout .
*CHI:	už je zaplá .
%mor:	adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zaplý-1&SG&F .
%pho:	už je zapá .
*MOT:	tak paráda .
%mor:	adv:pro|tak n|paráda-1&SG&F .
%pho:	tak paráda .
*CHI:	kde to je ?
%mor:	adv:pro|kde pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde to je .
*MOT:	co , miláčku ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N , n|miláček-5&SG&MA ?
%pho:	co miláčku .
*CHI:	+< xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	jo , <ta> [/] &em ta fixa , mhm .
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&F n|fixa-1&SG&F , x|mhm .
%pho:	jo ta em ta fixa mhm .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	hele@i , a podívej , jak Norinka na tebe dlo:uho kouká .
%mor:	int|hele , conj:coord|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|jak x|Norinka prep|na pro:pers|ty-4&SG adv|dlouho v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hele a podívej jak norinka na tebe dlóuho kouká .
*MOT:	to je , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	to je viď .
*CHI:	bum@i .
%mor:	int|bum .
%pho:	bum .
%com:	komentuje pohyb miminka .
*MOT:	&=smích no , položila si hlavu , viď ?
%mor:	part|no , v|položit-SG&past&akt&F&x_vid pro:refl|se-3&SG n|hlava-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	no položila si hlavu viď .
*MOT:	tak ji zase otočím zpátky .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F adv|zase v|otočit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|zpátky .
%pho:	tak ji zase otočim zpátky .
*CHI:	dáme jí &hazdi +/.
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F +/.
%pho:	dáme jí hazdi .
%com:	pravděpodobně nedořečené "hrazdičku" .
*MOT:	+< tak , Nori .
%mor:	adv:pro|tak , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N .
%pho:	tak nori .
*MOT:	ahoj@i .
%mor:	int|ahoj .
%pho:	ahoj .
%com:	mluví na miminko .
*CHI:	dáme jí hrazdičku ?
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F n|hrazdička-4&SG&F ?
%pho:	dáme jí hazdičku .
*MOT:	je to šikulka .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|šikulka-1&SG&MA .
%pho:	je to šikulka .
*MOT:	myslíš ?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	myslíš .
*MOT:	Norinko , chtěla bysi hrazdičku ?
%mor:	x|Norinko , v|chtít-SG&past&akt&F&impf x|bysi n|hrazdička-4&SG&F ?
%pho:	norinko chtěla bysi hrazdičku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	by chtěla .
%mor:	v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	by chtěla .
*MOT:	asi jo .
%mor:	part|asi int|jo .
%pho:	asi jo .
*MOT:	tak jí to dáme .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak jí to dáme .
*MOT:	jak se na to usmála , viď ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|usmát-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ?
%pho:	jak se na to usmála viď .
*CHI:	ona má slintoše@n .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slintoše-4&SG&MA-neo .
%pho:	ona má sintoše .
%err:	slintoš = slina , má slintoše = teče jí slina .
*MOT:	co že má ?
%mor:	adv|co conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co že má .
*CHI:	je slintoš@n .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slintoš-1&SG&MA-neo .
%pho:	je sintoš .
%err:	slintoš = někdo , kdo slintá .
*MOT:	je slintoš@n , no .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|slintoš-neo , part|no .
%pho:	je slintoš no .
%err:	slintoš = někdo , kdo slintá , opakuje po CHI .
*MOT:	to víš , jak byla na bříšku , tak jí ukápla slina .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|na n|bříško-6&SG&N , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|ukápnout-SG&past&akt&F&x_vid n|slina-1&SG&F .
%pho:	to víš jak byla na bříšku tak jí ukápla slina .
*MOT:	tak ji takhle můžeme utřít .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|takhle v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|utřít-inf&x_vid .
%pho:	tak jí takle můžeme utřít .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
%com:	doprovází utření miminka .
*CHI:	už nemá slinu .
%mor:	adv|už v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slina-4&SG&F .
%pho:	už nemá sinu .
@Comment:	CHI patrně napodobuje slintání miminka .
*MOT:	co děláš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co děláš .
*MOT:	Sári , nehraj si na miminko , jo ?
%mor:	x|Sári , v|hrát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|na n|miminko-4&SG&N , part|jo ?
%pho:	sári nehraj si na miminko jo .
*MOT:	ty jí naopak musíš ukazovat , jak se to dělá všechno .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F pro:pers|on-3&SG&F adv|naopak v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|ukazovat-inf&x_vid , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N .
%pho:	ty jí naopak musíš ukazovat jak se to dělá všechno .
*MOT:	protože po tobě bude všechno opakovat .
%mor:	conj:sub|protože prep|po pro:pers|ty-6&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N v|opakovat-inf&x_vid .
%pho:	protože po tobě bude všechno opakovat .
*CHI:	ona ještě dělá slintoš@n .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F adv|ještě v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slintoš-4&SG&MI-neo .
%pho:	ona ště dělá sintoš .
%com:	slintoš = slina .
*MOT:	no , ona ještě dělá slintoše@n , no .
%mor:	part|no , pro:pers|on-1&SG&F adv|ještě v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf x|slintoše-neo , part|no .
%pho:	no ona ještě dělá slintoše no .
%err:	slintoš = slina , opakuje po CHI .
*MOT:	protože je malinká .
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&F .
%pho:	protože je malinká .
*CHI:	slintoš@n .
%mor:	n|slintoš-1&SG&x-neo .
%pho:	sintoš .
%com:	slina či slinící dítě .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	je slintoš@c .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slintoš-1&SG&MA-neo .
%pho:	je sintoš .
%com:	slintoš = slinící .
*MOT:	a představ si , že ještě nemá vůbec žádnej zub .
%mor:	conj:coord|a n|představa-2&PL&F pro:refl|se-3&SG , conj:sub|že adv|ještě v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf part|vůbec pro:neg|žádný-4&SG&M n|zub-4&SG&MI .
%pho:	a představ si že ještě nemá vůbec žádnej zub .
*MOT:	a až jí porostou , tak bude slintat ještě víc .
%mor:	conj:coord|a part|až pro:pers|on-3&SG&F v|porůst-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|slintat-inf&x_vid adv|ještě adv|hodně-CP .
%pho:	a až jí porostou tak bude slintat ještě víc .
*MOT:	ty už máš všechny zuby ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&M n|zub-4&PL&MI ?
%pho:	ty už máš všechny zuby .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
@Comment:	CHI ukazuje MOT zoubky .
*MOT:	máš .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	máš .
*CHI:	už můžu všechno kousat .
%mor:	adv|už v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N v|kousat-inf&impf .
%pho:	už mužu šechno kousat .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	Míša taky .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F adv|taky .
%pho:	míša taky .
*MOT:	taky Míša už má všechny zoubky ?
%mor:	adv|taky n:prop|Míša-1&SG&MA adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&M n|zoubek-4&PL&MI ?
%pho:	taky míša už má všechny zoubky .
*CHI:	už všechno kouše .
%mor:	adv|už pro:indef|všechen-4&SG&N v|kousat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	už šeno kouše .
*MOT:	0 .
%com:	zasmání se .
*CHI:	proč se otáčí ?
%mor:	adv:pro|proč pro:refl|se-4&SG v|otáčet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	poč se otáčí .
*MOT:	nevím .
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim .
*MOT:	je@i , ona taky jde pást koníčky ?
%mor:	int|je , pro:pers|on-1&SG&F adv|taky v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|pást-inf&impf n|koníček-4&PL&MI ?
%pho:	je ona taky de pást koníčky .
%com:	panenka Míša .
*MOT:	umí to Míša ?
%mor:	v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n:prop|Míša-1&SG&MA ?
%pho:	umí to míša .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	koukej , tak to zkusíme .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	koukej tak to zkusíme .
*MOT:	no , to jsem zvědavá .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvědavý-1&SG&F .
%pho:	no to sem zvědavá .
*CHI:	na to jí musíme sundat mikču .
%mor:	prep|na pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|sundat-inf&pf n|mikča-4&SG&F .
%pho:	na to jí musíme sundat mikču .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	víš ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	víš .
*MOT:	copak , Jessinko , chceš ven zase ?
%mor:	part|copak , x|Jessinko , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ven adv|zase ?
%pho:	copak džesinko chceš ven zase .
%com:	mluví k pejskovi .
*MOT:	tak běž .
%mor:	adv:pro|tak v|běžet-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak běž .
%com:	mluví k pejskovi .
*CHI:	koukej , Míša .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	koukej míša .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	koukám .
%mor:	v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukám .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	teď je na zádíčkách .
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|zádíčka-6&PL&N .
%pho:	teď je na zádíčkách .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	krásně ji otáčíš .
%mor:	adv|krásně pro:pers|on-4&SG&F v|otáčet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	krásně ji otáčíš .
*MOT:	no , ano !
%mor:	part|no , part|ano !
%pho:	no ano .
*MOT:	úplně jako Norinka .
%mor:	adv|úplně conj:sub|jako x|Norinka .
%pho:	úplně jako norinka .
*MOT:	tatínku , podívej .
%mor:	n|tatínek-5&SG&MA , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tatínku podívej .
*CHI:	+< <koukej> [x 2] , Míša +/.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n:prop|Míša-1&SG&F +/.
%pho:	koukej koukej míša .
*FAT:	teda .
%mor:	adv|teda .
%pho:	teda .
*CHI:	nemá ručičky .
%mor:	v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ručička-4&PL&F .
%pho:	nemá učičky .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	no , krásný .
%mor:	part|no , adj|krásný-1&SG&M .
%pho:	no krásný .
*MOT:	jde jí to .
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	de jí to .
*FAT:	líp než Norince .
%mor:	adv|dobře-CP conj:sub|než x|Norince .
%pho:	líp než norince .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	koukej , chceš něco taky namalovat ?
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&SG&N adv|taky v|namalovat-inf&pf ?
%pho:	koukej ceš něco taky namaoat .
*MOT:	chci .
%mor:	v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	chci .
*MOT:	a co mám namalovat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ?
%pho:	a co mám namalovat .
*CHI:	domeček .
%mor:	n|domeček-4&SG&MI .
%pho:	domeček .
*MOT:	domeček .
%mor:	n|domeček-1&SG&MI .
%pho:	domeček .
%com:	opakuje a komentuje , co kreslí .
*CHI:	to je domeček ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|domeček-1&SG&MI ?
%pho:	to je domeček .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tady má střechu .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|střecha-4&SG&F .
%pho:	tady má střechu .
*MOT:	tady má co ?
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%pho:	tady má co .
*CHI:	okno ?
%mor:	n|okno-4&SG&N ?
%pho:	okno .
*MOT:	tady má okno .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|okno-1&SG&N .
%pho:	tady má okno .
*MOT:	a tadyto jsou +...
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	a tadyto sou .
%com:	záměrně nedokončeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	dvířka .
%mor:	n:pt|dvířka-1&PL&F .
%pho:	dížka .
*MOT:	+< dveře , mhm .
%mor:	n:pt|dveře-4&PL&F , x|mhm .
%pho:	dveře mhm .
*MOT:	hele@i , a víš , co &t mu uděláme ještě ?
%mor:	int|hele , conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|ještě ?
%pho:	hele a víš co t mu uděláme ještě .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	plot .
%mor:	n|plot-4&SG&MI .
%pho:	pot .
*MOT:	ano , má plot .
%mor:	part|ano , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI .
%pho:	ano má plot .
*MOT:	a kdo bude za tím plotem ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|za pro:dem|ten-7&SG&Z n|plot-7&SG&MI ?
%pho:	a kdo bude za tím plotem .
*CHI:	pejsek .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA .
%pho:	pejsek .
*CHI:	to je +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	to je .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	to je pejsek ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA ?
%pho:	to je pejsek .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	a nakreslím mu ještě očičko .
%mor:	part|a v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&M adv|ještě n|očičko-4&SG&N .
%pho:	ha nakesím mu eště očičko .
*MOT:	nakresli .
%mor:	v|nakreslit-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	nakresli .
*MOT:	tak , a má ho .
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z .
%pho:	tak a má ho .
*CHI:	má ho .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&N .
%pho:	má ho .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	a: ten pejsek bude klidnej , anebo bude hodně štěkat ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|klidný-1&SG&M , conj:coord|anebo v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|hodně v|štěkat-inf&impf ?
%pho:	á ten pejsek bude klidnej anebo bude hodně štěkat .
*CHI:	bude hodně štěkat .
%mor:	v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|hodně v|štěkat-inf&impf .
%pho:	bude honě štěkat .
*MOT:	0 .
%com:	zasmání se .
*MOT:	a Jessinka je klidná , nebo hodně štěká ?
%mor:	conj:coord|a x|Jessinka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|klidný-1&SG&F , conj:coord|nebo adv|hodně v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a džesinka je klidná nebo hodně štěká .
*CHI:	hodně štěká .
%mor:	adv|hodně v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	honě štěká .
*MOT:	hodně štěká , viď ?
%mor:	adv|hodně v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	hodně štěká viď .
*MOT:	a kdy štěká ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kdy v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a kdy štěká .
*CHI:	když třeba je tam Pedy .
%mor:	conj:sub|když adv|třeba v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n:prop|Pedy-1&SG&MA .
%pho:	dyž čeba je tam pedy .
*MOT:	ano , když je tam sousedův Pedy , viď ?
%mor:	part|ano , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj:poss|sousedův-1&SG&M n:prop|ped-1&PL&MI , part|viď ?
%pho:	ano když je tam sousedův pedy viď .
*MOT:	pejsek .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA .
%pho:	pejsek .
*MOT:	a kdy ještě štěká ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kdy adv|ještě v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a kdy ještě štěká .
*CHI:	když třeba je pán Štejner .
%mor:	conj:sub|když adv|třeba v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA n:prop|Štejner-1&SG&MA .
%pho:	dyž čeba je pán štejne@ .
%com:	pán = pan .
*MOT:	na pana Štejnera štěká .
%mor:	prep|na n|pan-4&SG&MA x|Štejnera v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	na pana štejnera štěká .
%com:	se smíchem .
*MOT:	no , to je pravda .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F .
%pho:	no to je pravda .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	nebo štěká třeba , když někdo zazvoní .
%mor:	conj:coord|nebo v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba , conj:sub|když pro:indef|někdo-1&x_cislo&M v|zazvonit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nebo štěká třeba když někdo zazvoní .
*MOT:	viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*MOT:	a proč štěká , Sári ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ?
%pho:	a proč štěká sári .
*CHI:	protože je to pejsek .
%mor:	conj:sub|protože v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pejsek-1&SG&MA .
%pho:	pokože je to pejsek .
*MOT:	no , to je pravda .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F .
%pho:	no to je pravda .
*MOT:	protože je to pejsek , viď ?
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pejsek-1&SG&MA , part|viď ?
%pho:	protože je to pejsek viď .
*MOT:	pejsci prostě štěkaj .
%mor:	n|pejsek-1&PL&MA adv|prostě v|štěkat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	pejsci prostě štěkaj .
*MOT:	a navíc Jessinka +/.
%mor:	conj:coord|a adv|navíc x|Jessinka +/.
%pho:	a navíc džesinka .
*CHI:	+< koukej , se tam hřeje .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|hřát-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej se tam seje .
%com:	pejsek Jessinka venku na zahradě .
*MOT:	a hele@i , hřeje se tam .
%mor:	conj:coord|a int|hele , v|hřát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam .
%pho:	a hele hřeje se tam .
*MOT:	ona má hrozně ráda sluníčko .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hrozně adj:short|rád-1&SG&F n|sluníčko-4&SG&N .
%pho:	ona má hrozně ráda sluníčko .
*CHI:	já chci jít taky teď .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|taky adv:pro|teď .
%pho:	já ci jít taky teď .
%com:	ven .
*MOT:	no , tak půjdem .
%mor:	part|no , adv:pro|tak v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	no tak pudem .
*MOT:	řeknem to tatínkovi ?
%mor:	v|říci-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N n|tatínek-3&SG&MA ?
%pho:	řeknem to tatínkovi .
*CHI:	+< já chci bez ponožek .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|bez n|ponožka-2&PL&F .
%pho:	já ci bez ponožek .
*MOT:	ne , Sárinko , ještě dneska s ponožkama .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-5&SG&F , adv|ještě adv|dneska prep|s n|ponožka-7&PL&F .
%pho:	ne sárinko eště neska s ponožkama .
*MOT:	můžeš si vzít ty sandálky , ale s ponožkama , jo ?
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|vzít-inf&pf pro:dem|ten-4&PL&M n|sandálek-4&PL&MI , conj:coord|ale prep|s n|ponožka-7&PL&F , part|jo ?
%pho:	můžeš si vzít ty sandálky ale s ponožkama jo .
*MOT:	souhlas ?
%mor:	n|souhlas-1&SG&MI ?
%pho:	souhlas .
*CHI:	máš xxx .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	máš xxx .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	tohle ?
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	tohle .
%com:	z nahrávky není jasné , o co se jedná .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no , na tom stole , když to budeš malovat , jo ?
%mor:	part|no , prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|stůl-6&SG&MI , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	no na tom stole když to budeš malovat jo .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
@End