@UTF8
@Window:	0_0_0_0_45153_1_45944_0_45944_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.07|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	KLAMAT
@Situation:	snídaně . po pokoji se pohybuje pes Jessinka .
*MOT:	máš to dobrý , Sári ?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|dobrý-4&SG&N , x|Sári ?
%pho:	máš to dobrý Sári .
*CHI:	íši@c papá .
%mor:	x|íši-neo x|papá .
%pho:	íši papá .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	mám papat ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-inf&impf ?
%pho:	mám papat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	+< mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a co mám jíst ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jíst-inf&impf ?
%pho:	a co mám jíst .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	íši@c .
%mor:	x|íši-neo .
%pho:	íši .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	sýr ?
%mor:	n|sýr-1&SG&MI ?
%pho:	sýr .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	chleba ?
%mor:	n|chléb-1&SG&MI ?
%pho:	chleba .
*MOT:	to si mám kousnout celýho dohromady ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|kousnout-inf&x_vid adj|celý-4&SG&M adv|dohromady ?
%pho:	to si mám kousnout celýho dohromady .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	to máme , Sári , úplně stejný .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf , x|Sári , adv|úplně adj|stejný-1&SG&M .
%pho:	to máme Sári úplně stejný .
*MOT:	chleba , máslo a sýr .
%mor:	n|chléb-1&SG&MI , n|máslo-1&SG&N conj:coord|a n|sýr-1&SG&MI .
%pho:	chleba máslo a sýr .
*CHI:	máha@c .
%mor:	x|máha-neo .
%pho:	máha .
%com:	máme .
*MOT:	máme .
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	máme .
*CHI:	tý_jo@i .
%mor:	int|týjo .
%pho:	týjo .
*MOT:	Jessinka ?
%mor:	x|Jessinka ?
%pho:	Džesinka .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	nedávej jí to , Sári .
%mor:	v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N , x|Sári .
%pho:	nedávej jí to Sári .
*MOT:	pejska z toho bude bolet břicho .
%mor:	n|pejsek-4&SG&MA prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|bolet-inf&impf n|břicho-4&SG&N .
%pho:	pejska z toho bude bolet břicho .
*CHI:	bři^cho .
%mor:	n|břicho-1&SG&N .
%pho:	bi ko .
*MOT:	břicho no .
%mor:	n|břicho-1&SG&N part|no .
%pho:	břicho no .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	+< pejsek má přece svoje jídlo .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece pro:refl:poss|svůj-4&SG&N n|jídlo-4&SG&N .
%pho:	pejsek má přece svoje jídlo .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	uj .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	uj .
*MOT:	no , teď jí říkáš fuj@i , no .
%mor:	part|no , adv:pro|teď pro:pers|on-3&SG&F v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf int|fuj , part|no .
%pho:	no teď jí říkáš fuj no .
*MOT:	tak sis ji přivolala , tak ji tady máš .
%mor:	adv:pro|tak pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|přivolat-SG&past&akt&F&x_vid , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak sis jí přivolala tak jí tady máš .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	uj .
*MOT:	hm ?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm .
*CHI:	jú@i .
%mor:	int|jú .
%pho:	jú .
*MOT:	ty ji zase voláš ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F pro:pers|on-4&SG&F adv|zase v|volat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ty jí zase voláš .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	Jessinku ?
%mor:	x|Jessinku ?
%pho:	Džesinku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a co chceš , aby dělala Jessinka ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|dělat-SG&past&akt&F&impf x|Jessinka ?
%pho:	a co chceš aby dělala Džesinka .
*CHI:	ňam@i .
%mor:	int|ňam .
%pho:	ňam .
*MOT:	aby jedla ?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|jíst-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	aby jedla .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	ale ona má přece svoje &ji jídlo v mističce .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece pro:refl:poss|svůj-4&SG&N n|jídlo-4&SG&N prep|v n|mistička-6&SG&F .
%pho:	ale ona má přece svoje ji jídlo v mističce .
*CHI:	já maminka .
%mor:	pro:pers|já-1&SG n|maminka-1&SG&F .
%pho:	já mamika .
*MOT:	já maminka ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	já maminka .
*CHI:	+< mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a co já maminka ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|já-1&SG n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	a co já maminka .
*CHI:	mi@c .
%mor:	x|mi-neo .
%pho:	mi .
%com:	míček .
*MOT:	mám jí házet míček ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|házet-inf&impf n|míček-4&SG&MI ?
%pho:	mám jí házet míček .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak na zahradě potom , jo ?
%mor:	adv:pro|tak prep|na n|zahrada-6&SG&F adv|potom , part|jo ?
%pho:	tak na zahradě potom jo .
*MOT:	teď se nasnídáme .
%mor:	adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG v|nasnídat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	teď se nasnídáme .
*MOT:	souhlas ?
%mor:	n|souhlas-1&SG&MI ?
%pho:	souhlas .
*CHI:	Sárinka !
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F !
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	co Sárinka ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N n:prop|Sárinka-1&SG&F ?
%pho:	co Sárinka .
*CHI:	tam !
%mor:	adv:pro|tam !
%pho:	ta .
*MOT:	chceš jít na zahradu ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|na n|zahrada-4&SG&F ?
%pho:	chceš jít na zahradu .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no až se nasnídáme .
%mor:	part|no conj:sub|až pro:refl|se-4&SG v|nasnídat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no až se nasnídáme .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	musíme mít sílu .
%mor:	v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|síla-4&SG&F .
%pho:	musíme mít sílu .
*MOT:	pomůžeš mi zalívat zahradu ?
%mor:	v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|zalívat-inf&x_vid n|zahrada-4&SG&F ?
%pho:	pomůžeš mi zalívat zahradu .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	aby nám tam rostla ta travička ?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|my-3&PL adv:pro|tam v|růst-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|travička-1&SG&F ?
%pho:	aby nám tam rostla ta travička .
*MOT:	a kdo tam s námi ještě půjde ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam prep|s pro:pers|my-7&PL adv|ještě v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	a kdo tam s námi ještě půjde .
*CHI:	táta .
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
%pho:	táta .
*MOT:	no on je v práci , víš ?
%mor:	part|no pro:pers|on-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no on je v práci víš .
*MOT:	ten se k nám připojí <až &to> [/] až zítra .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG prep|k pro:pers|my-3&PL v|připojit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|až adv|zítra .
%pho:	ten se k nám připojí až to až zítra .
*CHI:	hm kaka@c ?
%mor:	x|kaka-neo ?
%pho:	hm kaka .
%com:	kaka = králík .
*MOT:	&babič kdo ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	babič kdo .
*CHI:	tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	ta .
*MOT:	jo trávu že má rád králík ?
%mor:	part|jo n|tráva-4&SG&F conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M n|králík-1&SG&MA ?
%pho:	jo trávu že má rád králík .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no , to má .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no to má .
*MOT:	a minulý týden jsme odvezli trávu (.) králíčkovi Joeymu , viď , k
	babičce ?
%mor:	conj:coord|a adj|minulý-4&SG&M n|týden-4&SG&MI
	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|odvézt-PL&past&akt&M&x_vid
	n|tráva-4&SG&F n|králíček-3&SG&MA x|Joeymu , part|viď , prep|k
	n|babička-3&SG&F ?
%pho:	a minulý týden jsme odvezli trávu (.) králíčkovi Džouímu viď k
	babičce .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	chutnala mu ?
%mor:	v|chutnat-SG&past&akt&F&x_vid pro:pers|on-3&SG&Z ?
%pho:	chutnala mu .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hm , moc mu chutnala .
%mor:	int|hm , adv|moc pro:pers|on-3&SG&Z v|chutnat-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	hm moc mu chutnala .
*CHI:	+< pípípí@i .
%mor:	int|pípípí .
%pho:	pípípí .
*MOT:	jé@i , máme ptáčky na zahradě .
%mor:	int|jé , v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|ptáček-4&PL&MA prep|na n|zahrada-6&SG&F .
%pho:	jé máme ptáčky na zahradě .
*MOT:	nám zobou ty semínka trávy , viď ?
%mor:	pro:pers|my-3&PL v|zobat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&F n|semínko-4&PL&N n|tráva-1&PL&F , part|viď ?
%pho:	nám zobou ty semínka trávy viď .
*MOT:	ono jim to chutná .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod pro:dem|ten-4&SG&N v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ono jim to chutná .
*MOT:	protože ještě (.) nevyklíčily .
%mor:	conj:sub|protože adv|ještě v|vyklíčit-neg-PL&past&akt&F&x_vid .
%pho:	protože ještě (.) nevyklíčily .
*MOT:	tak nám to vyzobávaj .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|vyzobávat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak nám to vyzobávaj .
*CHI:	čaj .
%mor:	n|čaj-x&SG&MI .
%pho:	taj .
*MOT:	čaj piju , viď ?
%mor:	n|čaj-4&SG&MI v|pít-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	čaj piju viď .
*MOT:	a co piješ ty ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|pít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG ?
%pho:	a co piješ ty .
*CHI:	čaj .
%mor:	n|čaj-x&SG&MI .
%pho:	taj .
*MOT:	máš taky čaj ?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|čaj-4&SG&MI ?
%pho:	máš taky čaj .
*MOT:	<pozor> [x 2] .
%mor:	part|pozor .
%pho:	pozor pozor .
%com:	varovně .
*MOT:	ty máš taky čaj ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|čaj-4&SG&MI ?
%pho:	ty máš taky čaj .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a není to voda ?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|voda-1&SG&F ?
%pho:	a není to voda .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak co to je ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co to je .
*CHI:	čaj .
%mor:	n|čaj-x&SG&MI .
%pho:	taj .
*MOT:	čaj ?
%mor:	n|čaj-1&SG&MI ?
%pho:	čaj .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	dobře , tak máme obě čaj .
%mor:	adv|dobře , adv:pro|tak v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf num:card|oba-4&PL&H n|čaj-4&SG&MI .
%pho:	dobře tak máme obě čaj .
*CHI:	koko@i ?
%mor:	int|koko ?
%pho:	koko .
%com:	slepička .
*MOT:	hm , tam je slepička .
%mor:	int|hm , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slepička-1&SG&F .
%pho:	hm tam je slepička .
*CHI:	+< Sárinka !
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F !
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	ty bysi chtěla tu slepičku ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|slepička-4&SG&F ?
%pho:	ty bysi chtěla tu slepičku .
*CHI:	+< mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a kdo ti ji má podat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|podat-inf&x_vid ?
%pho:	a kdo ti jí má podat .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	mamika .
*MOT:	a jak se říká ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a jak se říká .
*CHI:	<topi@c> [x 2] .
%mor:	x|topi-neo .
%pho:	topi topi .
%com:	prosím .
*MOT:	ta:k prosím prosím .
%mor:	adv:pro|tak v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ták prosím prosím .
*MOT:	tady máš , Sárinko .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F .
%pho:	tady máš Sárinko .
*MOT:	a co se řekne ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|říci-3&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	a co se řekne .
*CHI:	<ráda> [x 2] .
%mor:	adj:short|rád-1&SG&F .
%pho:	jáda jáda .
*MOT:	že jsi ráda ?
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F ?
%pho:	že si ráda .
*MOT:	hele@i pozor , ať si nevykoupeš tu slepičku v tom másle , jo ?
%mor:	int|hele n|pozor-4&SG&MI , part|ať pro:refl|se-3&SG v|vykoupat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|slepička-4&SG&F prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|máslo-6&SG&N , part|jo ?
%pho:	hele pozor ať si nevykoupeš tu slepičku v tom másle jo .
*MOT:	nejdřív se najez (.) a pak si budem hrát .
%mor:	adv|brzy-SP pro:refl|se-4&SG v|najíst-2&SG&imp&akt&x_vid conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid .
%pho:	nejdřív se najez (.) a pak si budem hrát .
*CHI:	kuk@i .
%mor:	int|kuk .
%pho:	kuk .
*MOT:	kuk@i , kouká ti tam prst .
%mor:	int|kuk , v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam n|prst-4&SG&MI .
%pho:	kuk kouká ti tam prst .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	oko .
%mor:	n|oko-1&SG&N .
%pho:	koko .
*MOT:	oko tam bylo , no .
%mor:	n|oko-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , part|no .
%pho:	oko tam bylo no .
*MOT:	to je z toho háčkování , víš ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|háčkování-2&SG&N , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to je z toho háčkování víš .
*MOT:	tady vzniklo oko .
%mor:	adv:pro|tady v|vzniknout-SG&past&akt&N&x_vid n|oko-1&SG&N .
%pho:	tady vzniklo oko .
*CHI:	oko .
%mor:	n|oko-1&SG&N .
%pho:	oko .
*MOT:	oko .
%mor:	n|oko-1&SG&N .
%pho:	oko .
*MOT:	a tady má slepička normální oko .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slepička-1&SG&F adj|normální-4&SG&N n|oko-4&SG&N .
%pho:	a tady má slepička normální oko .
*CHI:	tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	ta .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	voda .
%mor:	n|voda-1&SG&F .
%pho:	juda .
*MOT:	ano , tam je voda na obrázku , viď ?
%mor:	part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|voda-1&SG&F prep|na n|obrázek-6&SG&MI , part|viď ?
%pho:	ano tam je voda na obrázku viď .
*MOT:	Sári , prosím , nevyndávej všechny ty kapesníčky , jo ?
%mor:	x|Sári , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vyndávat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:indef|všechen-1&PL&M pro:dem|ten-1&PL&M n|kapesníček-1&PL&MI , part|jo ?
%pho:	Sári prosim nevyndavej všechny ty kapesníčky jo .
*MOT:	oni se líp vyndavaj , když jsou v tý krabičce , víš , potom .
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M pro:refl|se-4&SG adv|dobře-CP v|vyndavat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|krabička-6&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|potom .
%pho:	oni se líp vyndavaj když jsou v tý krabičce víš potom .
*MOT:	ale máš pravdu , je to voda .
%mor:	conj:coord|ale v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|voda-1&SG&F .
%pho:	ale máš pravdu je to voda .
*MOT:	to je vodopád .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vodopád-1&SG&MI .
%pho:	to je vodopád .
*CHI:	ne , voda .
%mor:	int|ne , n|voda-1&SG&F .
%pho:	ne joda .
*MOT:	no voda a ten vodopád , to je když ta voda padá přes skálu .
%mor:	part|no n|voda-1&SG&F conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|vodopád-1&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&F n|voda-1&SG&F v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|přes n|skála-4&SG&F .
%pho:	no voda a ten vodopád to je když ta voda padá přes skálu .
*CHI:	ba@c .
%mor:	x|ba-neo .
%pho:	ba .
%com:	význam nejasný .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	co miminko ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N n|miminko-1&SG&N ?
%pho:	co miminko .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	ty jsi byla miminko ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|miminko-1&SG&N ?
%pho:	ty si byla miminko .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no , to jsi byla .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	no to si byla .
*MOT:	ale už nejsi , viď , už jsi velká holčička .
%mor:	conj:coord|ale adv|už v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď , adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&F n|holčička-1&SG&F .
%pho:	ale už nejsi viď už si velká holčička .
*CHI:	na@i .
%mor:	int|na .
%pho:	na .
*CHI:	na ruku .
%mor:	prep|na n|ruka-4&SG&F .
%pho:	ba @uku .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	na@i .
%mor:	int|na .
%pho:	na .
*MOT:	dáš mi gumičku na ruku ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|gumička-4&SG&F prep|na n|ruka-4&SG&F ?
%pho:	dáš mi gumičku na ruku .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a kam patří gumička ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|gumička-1&SG&F ?
%pho:	a kam patří gumička .
*MOT:	kam se dává ?
%mor:	adv:pro|kam pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam se dává .
*CHI:	0 .
%com:	námaha (pravděpodobně natahování se k matčiným vlasům) .
*MOT:	no: , do vlasů , viď .
%mor:	part|no , prep|do n|vlas-2&PL&MI , part|viď .
%pho:	nó do vlasů viď .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	co mám udělat ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf ?
%pho:	co mám udělat .
*CHI:	&aha .
%pho:	aha .
*MOT:	mi dáváš gumičku ?
%mor:	pro:pers|já-3&SG v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|gumička-4&SG&F ?
%pho:	mi dáváš gumičku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	mám si ji dát do vlasů ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|dát-inf&pf prep|do n|vlas-2&PL&MI ?
%pho:	mám si jí dát do vlasů .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	tak si udělám culík .
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|culík-4&SG&MI .
%pho:	tak si udělám culík .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	ty tam máš teď sponku .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď n|sponka-4&SG&F .
%pho:	ty tam máš teď sponku .
*CHI:	sponku .
%mor:	n|sponka-4&SG&F .
%pho:	ponku .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	sponka .
%mor:	n|sponka-1&SG&F .
%pho:	ponka .
*MOT:	sponku .
%mor:	n|sponka-4&SG&F .
%pho:	sponku .
*MOT:	to je sponka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sponka-1&SG&F .
%pho:	to je sponka .
*MOT:	teď sis ji sundala .
%mor:	adv:pro|teď pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|sundat-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	teď sis jí sundala .
*CHI:	sponku .
%mor:	n|sponka-4&SG&F .
%pho:	ponku .
*MOT:	sponku .
%mor:	n|sponka-4&SG&F .
%pho:	sponku .
*MOT:	mám ti ji tam zase dát ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam adv|zase v|dát-inf&pf ?
%pho:	mám ti jí tam zase dát .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*MOT:	+< mhm dát .
%mor:	x|mhm v|dát-inf&pf .
%pho:	mhm dát .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	no , dali jsme tam sušit Jůlinku , protože jsi ji polila vodou .
%mor:	part|no , v|dát-PL&past&akt&M&pf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|sušit-inf&x_vid n:prop|Jůlinka-4&SG&F , conj:sub|protože v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|polít-SG&past&akt&F&x_vid n|voda-7&SG&F .
%pho:	no dali sme tam sušit Jůlinku protože si ji polila vodou .
*CHI:	0 .
%com:	námaha (pravděpodobně natahování se po panence Julince) .
*MOT:	Sári , já ti ji podám , až se nasnídáme , jo ?
%mor:	x|Sári , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&F v|podat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|až pro:refl|se-4&SG v|nasnídat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	Sári já ti ji podám až se nasnídáme jo .
*CHI:	0 .
%com:	námaha (pravděpodobně natahování se po panence Julince) .
*MOT:	ta:k , vidíš , já to taky sním .
%mor:	adv:pro|tak , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky v|snít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ták vidíš já to taky snim .
*CHI:	není ?
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	není .
*MOT:	hm , ještě mám tady , víš ?
%mor:	int|hm , adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	hm ještě mám tady víš .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	<boa@c> [x 2] .
%mor:	x|boa-neo .
%pho:	boa boa .
%com:	význam nejasný .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	mimiko .
*MOT:	+< chceš jít dolů ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|dolů ?
%pho:	chceš jít dolů .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	+< <pro> [//] chceš jít dolů pro miminko ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|dolů prep|pro n|miminko-4&SG&N ?
%pho:	pro chceš jít dolů pro miminko .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak si tam dojdi .
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dojít-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak si tam dojdi .
*CHI:	dolů .
%mor:	adv|dolů .
%pho:	dolu .
*MOT:	+< a ty už nechceš snídat ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&PL&F adv|už v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|snídat-inf&impf ?
%pho:	a ty už nechceš snídat .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	už máš dost , jo ?
%mor:	adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dost , part|jo ?
%pho:	už máš dost jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	&do .
%pho:	do .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*MOT:	máš ji ?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	máš ji .
*CHI:	máš ji [*] .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf-err pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	máši .
%err:	reversal .
*CHI:	mokrá .
%mor:	adj|mokrý-1&SG&F .
%pho:	mouka .
*MOT:	je mokrá , no .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|mokrý-1&SG&F , part|no .
%pho:	je mokrá no .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	má úplně mokrý záda .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|mokrý-1&SG&M n:pt|záda-1&PL&N .
%pho:	má úplně mokrý záda .
*MOT:	a číms ji polila ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-7&SG&N pro:pers|on-4&SG&F v|polít-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	a čims jí polila .
*CHI:	hm čaj [*] .
%mor:	n|čaj-x&SG&MI .
%pho:	hm taj .
%err:	čajem , errmor .
*MOT:	čajem ?
%mor:	n|čaj-7&SG&MI ?
%pho:	čajem .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a schválně ?
%mor:	conj:coord|a adv|schválně ?
%pho:	a schválně .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	to asi ne , viď .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N part|asi part|ne , part|viď .
%pho:	to asi ne viď .
*CHI:	ne: .
%mor:	int|ne .
%pho:	né .
*MOT:	ne , omylem .
%mor:	part|ne , n|omyl-7&SG&MI .
%pho:	ne omylem .
*MOT:	nechtěla jsi , viď ?
%mor:	v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	nechtěla si viď .
*CHI:	nosítko .
%mor:	n|nosítko-x&SG&N .
%pho:	nosíko .
*MOT:	teďs [: teď jsi] ji dala do kočárku a chtěla bysi ještě nosítko ?
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|dát-SG&past&akt&F&pf prep|do n|kočárek-2&SG&MI conj:coord|a v|chtít-SG&past&akt&F&impf x|bysi adv|ještě n|nosítko-1&SG&N ?
%pho:	teďs ji dala do kočárku a chtěla bysi ještě nosítko .
*CHI:	jo (.) mhm .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo (.) mhm .
*MOT:	+< tak si ho pak najdi .
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|pak v|najít-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak si ho pak najdi .
*CHI:	&nů .
%pho:	nů .
*CHI:	&nu .
%pho:	nu .
*CHI:	&nů .
%pho:	nů .
*MOT:	já myslím , že je tamhle .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tamhle .
%pho:	já myslim že je támhle .
*CHI:	mimi ?
%mor:	n|mimi-1&SG&N ?
%pho:	mimi .
*MOT:	+< na trojúhelníku , je , podívej , vidíš ?
%mor:	prep|na n|trojúhelník-6&SG&MI , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	na trojúhelníku je podívej vidíš .
*CHI:	mimi ?
%mor:	n|mimi-1&SG&N ?
%pho:	mimi .
*MOT:	no je .
%mor:	part|no v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no je .
*MOT:	to je ono .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N .
%pho:	to je ono .
*CHI:	ono .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N .
%pho:	oňo .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	ano , to je nosítko na miminko .
%mor:	part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nosítko-1&SG&N prep|na n|miminko-4&SG&N .
%pho:	ano to je nosítko na miminko .
*CHI:	houpu .
%mor:	v|houpat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	houpu .
*MOT:	co děláš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co děláš .
%com:	udiveně .
*CHI:	houpá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	oupá .
*MOT:	a koho houpeš ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-4&SG&M v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a koho houpeš .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-x&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	ty houpeš miminko ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-4&SG&N ?
%pho:	ty houpeš miminko .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no tak to jsi hodná .
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	no tak to si hodná .
*MOT:	to se určitě panence líbí , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|určitě n|panenka-3&SG&F v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	to se určitě panence líbí viď .
*MOT:	a jak se jmenuje ta panenka ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|panenka-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menuje ta panenka .
*CHI:	kakaka@c .
%mor:	x|kakaka-neo .
%pho:	kakaka .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	Natálka ?
%mor:	n:prop|Natálka-1&SG&F ?
%pho:	Natálka .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	ne , Natálka je ta zelená , viď ?
%mor:	part|ne , n:prop|Natálka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|zelený-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	ne Natálka je ta zelená viď .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	tadyta je Levandulka .
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Levandulka .
%pho:	tadyta je Levandulka .
*MOT:	no: , voní levandule , viď ?
%mor:	part|no , v|vonět-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|levandule-1&PL&F , part|viď ?
%pho:	nó voní levandule viď .
%com:	nejspíš reakce na přivonění dítěte k levanduli .
*MOT:	a panenka taky voní ?
%mor:	conj:coord|a n|panenka-1&SG&F adv|taky v|vonět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a panenka taky voní .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	uj .
*MOT:	ty jsi okřikla Jessinku ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|okřiknout-SG&past&akt&F&x_vid x|Jessinku ?
%pho:	ty si okřikla Džesinku .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	fuj@i !
%mor:	int|fuj !
%pho:	uj .
*CHI:	ňam@i .
%mor:	int|ňam .
%pho:	ňam .
*CHI:	ňami@i .
%mor:	int|ňami .
%pho:	ňami .
*MOT:	co ňami@i ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N int|ňami ?
%pho:	co ňami .
*MOT:	chceš nandat to nosítko ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nandat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|nosítko-4&SG&N ?
%pho:	chceš nandat to nosítko .
*CHI:	mhm <ne> [x 3] .
%mor:	int|ne .
%pho:	mhm ne ne ne .
*CHI:	nosí .
%mor:	v|nosit-3&x&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nósi .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	mokrý .
%mor:	adj|mokrý-1&SG&x .
%pho:	moký .
*MOT:	je mokrý , no , proto jsme ho tam dali sušit , protože jsi vás &vš
	všechny polila komplet .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|mokrý-1&SG&M , part|no ,
	conj:coord|proto v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf
	pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|dát-PL&past&akt&M&pf
	v|sušit-inf&x_vid , conj:sub|protože
	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|vy-4&PL
	pro:indef|všechen-4&PL&M v|polít-SG&past&akt&F&x_vid
	n|komplet-4&SG&MI .
%pho:	je mokrý no proto sme ho tam dali sušit protože si vás v š
	všechny polila komplet .
*CHI:	0 .
%com:	žádost .
*MOT:	no , tak ho tam necháme sušit ?
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid v|sušit-inf&x_vid ?
%pho:	no tak ho tam necháme sušit .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak ho tam dej , prosím , jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	tak ho tam dej prosím jo .
*CHI:	de:j .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	déj .
*MOT:	dej , no , prosím , pověs ho tam , aby mohlo hezky schnout .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf , part|no , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|pověsit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf adv|hezky v|schnout-inf&x_vid .
%pho:	dej no prosím pověs ho tam aby mohlo hezky schnout .
*MOT:	0 .
%com:	kašel .
*CHI:	tak ?
%mor:	adv:pro|tak ?
%pho:	tak .
*MOT:	no , dej ho trošku výš , prosím , jo ?
%mor:	part|no , v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z adv|trošku adv|vysoko-CP , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	no dej ho trošku výš prosím jo .
*MOT:	Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	Sári .
*MOT:	dej ho prosím trošku výš .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|trošku adv|vysoko-CP .
%pho:	dej ho prosím trošku výš .
*MOT:	ne ?
%mor:	part|ne ?
%pho:	ne .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	pořád houpeš panenku ?
%mor:	adv|pořád v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|panenka-4&SG&F ?
%pho:	pořád houpeš panenku .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*CHI:	+< buch@i .
%mor:	int|buch .
%pho:	buch .
*MOT:	co udělala ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	co udělala .
*CHI:	buch@i .
%mor:	int|buch .
%pho:	buch .
*MOT:	bác@z:ip udělala , viď ?
%mor:	int|bác v|udělat-SG&past&akt&F&pf , part|viď ?
%pho:	bác udělala viď .
*MOT:	spadla Levandulka .
%mor:	v|spadnout-SG&past&akt&F&pf x|Levandulka .
%pho:	spadla Levandulka .
*MOT:	protože je na toho koníka moc malá .
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|koník-4&SG&MA adv|moc adj|malý-1&SG&F .
%pho:	protože je na toho koníka moc malá .
*MOT:	když tak tam můžeš zkusit dát nějakou větší .
%mor:	conj:sub|když adv:pro|tak adv:pro|tam v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zkusit-inf&pf v|dát-inf&pf pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|velký-CP-4&SG&M .
%pho:	když tak tam můžeš zkusit dát nějakou věčí .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	co Sárinka ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N n:prop|Sárinka-1&SG&F ?
%pho:	co Sárinka .
*CHI:	ne , Sárinka .
%mor:	int|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	ne Sá@inka .
*MOT:	a co Sárinka ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N n:prop|Sárinka-1&SG&F ?
%pho:	a co Sárinka .
*CHI:	houpá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	houpá .
*MOT:	ty se chceš houpat ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-4&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|houpat-inf&impf ?
%pho:	ty se chceš houpat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	hou_ho@i .
%mor:	int|houho .
%pho:	kou ko .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	houpá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kouka .
%com:	na základě předchozích promluv .
*MOT:	houpat ?
%mor:	v|houpat-inf&impf ?
%pho:	houpat .
*CHI:	kva@c .
%mor:	n|kva-2&SG&MI-neo .
%pho:	kva .
%com:	kostela .
*MOT:	mám tě tam dát ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG adv:pro|tam v|dát-inf&pf ?
%pho:	mám tě tam dát .
*CHI:	kva@c .
%mor:	n|kva-2&SG&MI-neo .
%pho:	kva .
%com:	kostela .
*MOT:	tak pojď .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poď .
*CHI:	kva@c [/] kva@c boží^ho .
%mor:	n|kva-2&SG&MI-neo adj|boží-2&SG&M .
%pho:	kva kva boží ho .
%com:	kva = kostela (na základě kontextu a následující písničky) .
*MOT:	+< tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*MOT:	+< jo , mám zpívat k tomu ?
%mor:	part|jo , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zpívat-inf&impf prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z ?
%pho:	jo mám zpívat k tomu .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a jakou , tu “ Houpy hou ” ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F , pro:dem|ten-4&SG&F int|houpy int|hou ?
%pho:	a jakou tu Houpy hou .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a pomůžeš mi ale , jo ?
%mor:	conj:coord|a v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG conj:coord|ale , part|jo ?
%pho:	a pomůžeš mi ale jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
@Comment:	následuje zpěv písničky Houpy hou , krávy jdou (MOT vždy zazpívá část úseku , CHI doplňuje) . Během zpívání se ozývá zvuk zvonku .
*MOT:	výborně .
%mor:	adv|výborně .
%pho:	výborně .
*MOT:	počkej Sárinko , jde pošťák .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pošťák-1&SG&MA .
%pho:	počkej Sárinko jde pošťák .
@Comment:	přerušení zpěvu , MOT jde ke dveřím převzít balíček a pak se
	vrací .
*CHI:	&uhu .
%pho:	uhu .
*MOT:	kde jsme skončily ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|skončit-PL&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	kde sme skončily .
@Comment:	pokračuje zpěv písničky .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk pravděpodobně doprovázející ukazování .
*MOT:	no , to odjíždí ten pan pošťák , víš ?
%mor:	part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|odjíždět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|pan-1&SG&MA n|pošťák-1&SG&MA , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no to odjíždí ten pan pošťák víš .
*MOT:	on mi dal ten balíček .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|já-3&SG v|dát-SG&past&akt&M&pf pro:dem|ten-1&SG&M n|balíček-1&SG&MI .
%pho:	on mi dal ten balíček .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
%com:	pobízející zvuk .
@Comment:	pokračuje zpěv písničky .
*MOT:	paráda .
%mor:	n|paráda-1&SG&F .
%pho:	paráda .
*MOT:	hm ?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm .
*MOT:	tu jsi chtěla zpívat ?
%mor:	adv:pro|tu v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|zpívat-inf&impf ?
%pho:	tu si chtěla zpívat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	tak dobrý .
%mor:	adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	tak dobrý .
*CHI:	hou^pá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pa .
*MOT:	+< tak v tom případě jsme ti to splnily .
%mor:	adv:pro|tak prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|případ-6&SG&MI v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|splnit-PL&past&akt&F&x_vid .
%pho:	tak v tom případě sme ti to splnily .
*CHI:	hou^pu .
%mor:	v|houpat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pu .
*CHI:	houpá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	houpá .
*MOT:	a chceš ještě tu druhou ?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F ?
%pho:	a chceš ještě tu druhou .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak počkej , já se vysmrkám .
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|vysmrkat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak počkej já se vysmrkám .
*MOT:	0 .
%com:	smrkání .
*CHI:	+< xxx kva@c .
%mor:	x|kva-neo .
%pho:	xxx kva .
%com:	kostela .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	čiči@i .
%mor:	int|čiči .
%pho:	čiči .
*MOT:	jo , s těma kočičkama , dobře .
%mor:	part|jo , prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|kočička-7&PL&F , adv|dobře .
%pho:	jo s těma kočičkama dobře .
*MOT:	<houpy houpy , kočka snědla > [=! písnička] +/.
%mor:	int|houpy int|houpy , n|kočka-1&SG&F v|sníst-SG&past&akt&F&pf +/.
%pho:	houpy houpy kočka snědla .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	vždyť jsi chtěla tuhle houpací o kočičkách .
%mor:	conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|tenhle-4&SG&F adj|houpací-4&SG&F prep|o n|kočička-6&PL&F .
%pho:	dyť si chtěla tuhle houpací o kočičkách .
*MOT:	to není ona ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&SG&F ?
%pho:	to neni ona .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	a já znám nějakou jinou ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v|znát-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|jiný-4&SG&F ?
%pho:	a já znám ňákou jinou .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	&em no to teda nevím .
%mor:	part|no pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	em no to teda nevim .
*CHI:	čičí@i .
%mor:	int|čičí .
%pho:	čičí .
*MOT:	no vždyť je to <kočka snědla kroupy , kocour hrách> [=! písnička] .
%mor:	part|no conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|kočka-1&SG&F v|sníst-SG&past&akt&F&pf n|kroupa-4&PL&F , n|kocour-1&SG&MA n|hra-6&PL&F .
%pho:	no dyť je to kočka snědla kroupy kocour hrách .
*MOT:	zazpíváme si ji ?
%mor:	v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	zazpíváme si jí .
*MOT:	no taky se vysmrkej .
%mor:	part|no adv|taky pro:refl|se-4&SG v|vysmrkat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	no taky se vysmrkej .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	mamika .
*MOT:	maminka teď ?
%mor:	n|maminka-1&SG&F adv:pro|teď ?
%pho:	maminka teď .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jo , děkuju , já podržím ten kapesníček , jo ?
%mor:	part|jo , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:pers|já-1&SG v|podržet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|kapesníček-4&SG&MI , part|jo ?
%pho:	jo děkuju já podržim ten kapesníček jo .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&N ?
%pho:	dobý .
*MOT:	dobrý , děkuju .
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	dobrý děkuju .
*CHI:	<hou^pu> [x 2] .
%mor:	v|houpat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pu hou pu .
*MOT:	+< tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	hou^pu .
%mor:	v|houpat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pu .
*MOT:	+< 0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	hou^pu .
%mor:	v|houpat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pu .
*CHI:	ši@z:ip Bára .
%mor:	int|ši n:prop|Bára-1&SG&F .
%pho:	ší Báha .
*MOT:	Bára jela vlakem ?
%mor:	n:prop|Bára-1&SG&F v|jet-SG&past&akt&F&impf n|vlak-7&SG&MI ?
%pho:	Bára jela vlakem .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no to jela .
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v|jet-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	no to jela .
*CHI:	domů ?
%mor:	adv|domů ?
%pho:	domů .
*MOT:	domů , ano , Bára jela vlakem domů .
%mor:	adv|domů , part|ano , n:prop|Bára-1&SG&F v|jet-SG&past&akt&F&impf n|vlak-7&SG&MI adv|domů .
%pho:	domů ano Bára jela vlakem domů .
*MOT:	a s kým jela ?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v|jet-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	a s kym jela .
*CHI:	0s Kája [*] .
%mor:	n:prop|Kája-1&SG&F-err .
%pho:	Káha .
%err:	s Kájou .
*MOT:	s Kájou , no .
%mor:	prep|s n:prop|Kája-7&SG&F , part|no .
%pho:	s Kájou no .
*CHI:	0s Bárou .
%mor:	n:prop|Bára-7&SG&F .
%pho:	Bahou .
%err:	s Bárou .
*MOT:	no , Bára s Kájou +/.
%mor:	part|no , n:prop|Bára-1&SG&F prep|s n:prop|Kája-7&SG&F +/.
%pho:	no Bára s Kájou .
*CHI:	+< Kája .
%mor:	n:prop|Kája-1&SG&F .
%pho:	Kaha .
*MOT:	jeli [//] kam jeli ?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	jeli kam jeli .
*CHI:	domů ?
%mor:	adv|domů ?
%pho:	domů .
*MOT:	domů , výborně .
%mor:	adv|domů , adv|výborně .
%pho:	domů výborně .
*CHI:	Kájou domů ?
%mor:	n:prop|Kája-7&SG&F adv|domů ?
%pho:	Kahou domů .
*MOT:	no , jeli domů .
%mor:	part|no , v|jet-PL&past&akt&M&impf adv|domů .
%pho:	no jeli domů .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	a my jsme jeli čím , když oni jeli vláčkem , tak my jsme jeli +...
%mor:	conj:coord|a pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf pro:rel/int|co-7&SG&N , conj:sub|když pro:pers|on-1&PL&M v|jet-PL&past&akt&M&impf n|vláček-7&SG&MI , adv:pro|tak pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf +...
%pho:	a my sme jeli čim když oni jeli vláčkem tak my sme jeli .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	čím ?
%mor:	pro:rel/int|co-7&SG&N ?
%pho:	čim .
*CHI:	&em .
%pho:	em .
*MOT:	autobusem jsme jeli .
%mor:	n|autobus-7&SG&MI v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	autobusem sme jeli .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	čím &s +/.
%mor:	pro:rel/int|co-7&SG&N +/.
%pho:	čim s .
*CHI:	+< ši_hú@i .
%mor:	int|šihú .
%pho:	ši hú .
*MOT:	no oni jeli vláčkem , my jsme jeli jako &t tím metrem , tak jestli
	myslíš , že to je taky vláček .
%mor:	part|no pro:pers|on-1&PL&M v|jet-PL&past&akt&M&impf n|vláček-7&SG&MI
	, pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf
	v|jet-PL&past&akt&M&impf conj:sub|jako pro:dem|ten-7&SG&Z
	n|metr-7&SG&MI , adv:pro|tak
	conj:sub|jestli v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že
	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky
	n|vláček-1&SG&MI .
%pho:	no oni jeli vláčkem my sme jeli jako t tim metrem tak jestl i
	myslíš že to je taky vláček .
*CHI:	bus .
%mor:	n|bus-1&SG&MI .
%pho:	bus .
*MOT:	busem jsme jeli , no .
%mor:	n|bus-7&SG&MI v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf , part|no .
%pho:	busem sme jeli no .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	mamika .
*MOT:	no maminka jela .
%mor:	part|no n|maminka-1&SG&F v|jet-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	no maminka jela .
*MOT:	ale nejela jsem sama , s kým jsem jela ?
%mor:	conj:coord|ale v|jet-neg-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&F , prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	ale nejela sem sama s kym sem jela .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	s kým jsem jela ?
%mor:	prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	s kym sem jela .
*CHI:	&ma .
%pho:	ma .
*MOT:	s tebou !
%mor:	prep|s pro:pers|ty-7&SG !
%pho:	s tebou .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	se Sárinkou .
%mor:	pro:refl|se-4&SG n:prop|Sárinka-7&SG&F .
%pho:	se Sárinkou .
*MOT:	a předtím jsme byli s Bárou a s Kájou kde ?
%mor:	conj:coord|a adv|předtím v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf prep|s n:prop|Bára-7&SG&F conj:coord|a prep|s n:prop|Kája-7&SG&MA adv:pro|kde ?
%pho:	a předtim sme byli s Bárou a s Kájou kde .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	na cvičení ?
%mor:	prep|na n|cvičení-4&SG&N ?
%pho:	na cvičení .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a líbilo se ti to ?
%mor:	conj:coord|a v|líbit-SG&past&akt&N&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N ?
%pho:	a líbilo se ti to .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	co jste dělali s Kájou ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|s n:prop|Kája-7&SG&F ?
%pho:	co ste dělali s Kájou .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	Sári .
*CHI:	mí@c .
%mor:	x|mí-neo .
%pho:	mí .
%com:	míč .
*MOT:	hráli jste si s míčem ?
%mor:	v|hrát-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|s n|míč-7&SG&MI ?
%pho:	hráli ste si s míčem .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo (.) no: , skákali jsme na míčích , viď ?
%mor:	part|jo part|no , v|skákat-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|míč-6&PL&MI , part|viď ?
%pho:	jo (.) nó skákali sme na míčích viď .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no: , a co ještě jsme tam dělali ?
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv|ještě v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dělat-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	nó a co ještě sme tam dělali .
*CHI:	kávu .
%mor:	n|káva-4&SG&F .
%pho:	kávú .
*MOT:	kávu jsme měli potom ?
%mor:	n|káva-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf adv|potom ?
%pho:	kávu sme měli potom .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no: , pak jsme &m šli na kávu , viď .
%mor:	part|no , adv:pro|pak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-PL&past&akt&M&impf prep|na n|káva-4&SG&F , part|viď .
%pho:	nó pak sme m šli na kávu viď .
*MOT:	no: .
%mor:	part|no .
%pho:	nó .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a ještě něco sis tam dala ?
%mor:	conj:coord|a adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	a ještě něco sis tam dala .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-x&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	co miminko ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N n|miminko-1&SG&N ?
%pho:	co miminko .
*CHI:	Jůlinka .
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F .
%pho:	Jodija .
*MOT:	Jůlinka ?
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F ?
%pho:	Jůlinka .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no Jůlinku jsi polila tou vodou .
%mor:	part|no n:prop|Jůlinka-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|polít-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-7&SG&F n|voda-7&SG&F .
%pho:	no Jůlinku si polila tou vodou .
*MOT:	ale paks ji dala do kočárku .
%mor:	conj:coord|ale x|paks pro:pers|on-4&SG&F v|dát-SG&past&akt&F&pf prep|do n|kočárek-2&SG&MI .
%pho:	ale paks ji dala do kočárku .
*MOT:	teď je Jůlinka v kočárku .
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Jůlinka-1&SG&F prep|v n|kočárek-6&SG&MI .
%pho:	teď je Jůlinka v kočárku .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
%com:	kňouravě .
*MOT:	co bysi chtěla ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	co bysi chtěla .
*CHI:	<ne> [/] ne hop .
%mor:	int|ne x|hop .
%pho:	ne ne hop .
*MOT:	chceš vyndat z koníka ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyndat-inf&pf prep|z n|koník-2&SG&MA ?
%pho:	chceš vyndat z koníka .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak jo , tak já tě vyndám .
%mor:	part|tak int|jo , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|vyndat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak jo tak já tě vyndám .
*MOT:	pojď .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď .
*CHI:	+< hou^pá .
%mor:	v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hou pá .
*MOT:	počkej , tak co chceš ?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	počkej tak co chceš .
*MOT:	ty se chceš ještě houpat ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-4&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|houpat-inf&impf ?
%pho:	ty se chceš ještě houpat .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	vyskoč .
%mor:	v|vyskočit-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	vyskoč .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	+< hop@i .
%mor:	int|hop .
%pho:	hop .
*MOT:	hop@i .
%mor:	int|hop .
%pho:	hop .
*CHI:	miminko &po .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko po .
*MOT:	+< no , máš miminka v kočárku .
%mor:	part|no , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-4&PL&N prep|v n|kočárek-6&SG&MI .
%pho:	no máš miminka v kočárku .
*CHI:	&po &pohjá .
%pho:	po pohjá .
*CHI:	jeko@c .
%mor:	x|jeko-neo .
%pho:	jeko .
%com:	triko .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	<tak> [x 2] .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak tak .
*MOT:	teď mám tohle triko , no .
%mor:	adv:pro|teď v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N n|triko-4&SG&N , part|no .
%pho:	teď mám tohle triko no .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	Sá@inka .
*MOT:	ne Sárinko , teď nebudeš mi slíkat triko , jo ?
%mor:	part|ne n:prop|Sárinka-5&SG&F , adv:pro|teď v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|svlíkat-inf&x_vid n|triko-4&SG&N , part|jo ?
%pho:	ne Sárinko teď nebudeš mi slíkat triko jo .
*CHI:	<to> [x 2] .
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	to to .
%com:	pravděpodobně ukazovací zájmeno .
*MOT:	no &m , to je moje tričko , s tím už jsi spala ?
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|tričko-1&SG&N , prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|spát-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	no m to je moje tričko s tim už si spala .
*CHI:	to: .
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	tó .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	+< bububu@i .
%mor:	int|bububu .
%pho:	bububu .
*MOT:	bububu@i &=smích .
%mor:	int|bububu .
%pho:	bububu .
*MOT:	jé@i , kde je ta Sárinka ?
%mor:	int|jé , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n:prop|Sárinka-1&SG&F ?
%pho:	jé kde je ta Sárinka .
%com:	udiveně .
*MOT:	já ji vůbec nevidím , kde je ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F part|vůbec v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	já ji vůbec nevidim kde je .
%com:	udiveně .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	+< &=smích jé@i , tady , tady je , potvůrka .
%mor:	int|jé , adv:pro|tady , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|potvůrka-1&SG&F .
%pho:	jé tady tady je potvůrka .
*CHI:	&či &tači &či .
%pho:	či tači či .
*MOT:	+< <co> [x 2] , tatínek ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N , n|tatínek-1&SG&MA ?
%pho:	co co tatínek .
*CHI:	0 .
%com:	pravděpodobně se po něčem natahuje , zvuk námahy .
*MOT:	klíč ?
%mor:	n|klíč-1&SG&MI ?
%pho:	klíč .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	tak ukaž , co tam vidíš ?
%mor:	adv:pro|tak v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak ukaž co tam vidíš .
*MOT:	ta pěna ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F n|pěna-1&SG&F ?
%pho:	ta pěna .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	ukaž , co myslíš ?
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ukaž co myslíš .
*MOT:	tohle ?
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	tohle .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	ne: .
%mor:	part|ne .
%pho:	né .
*MOT:	tohle ?
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	tohle .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	to je podložka !
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|podložka-1&SG&F !
%pho:	to je podložka .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	Sárinku .
%mor:	n:prop|Sárinka-4&SG&F .
%pho:	Sá@inku .
*MOT:	na tom můžeš přebalovat panenky .
%mor:	prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přebalovat-inf&x_vid n|panenka-4&PL&F .
%pho:	na tom můžeš přebalovat panenky .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	+< panenky .
%mor:	n|panenka-4&PL&F .
%pho:	pajiky .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	máš ráda panenky ?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|panenka-4&PL&F ?
%pho:	máš ráda panenky .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	máš , viď .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď .
%pho:	máš viď .
*CHI:	máš [*] .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf-err .
%pho:	máš .
%err:	reversal .
*MOT:	máš , no , já vím .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|no , pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	máš no já vim .
*MOT:	teď jsi tam dala panenku ?
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-SG&past&akt&F&pf n|panenka-4&SG&F ?
%pho:	teď si tam dala panenku .
*MOT:	je@i a ona nemá plínku .
%mor:	int|je conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&F v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plínka-4&SG&F .
%pho:	je a ona nemá plínku .
%com:	udiveně .
*CHI:	mimi .
%mor:	n|mimi-1&SG&N .
%pho:	mimi .
*MOT:	Sárinko , ona už asi totiž (.) chodí na nočník .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , pro:pers|on-1&SG&F adv|už part|asi conj:coord|totiž v|chodit-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|nočník-4&SG&MI .
%pho:	Sárinko ona už asi totiž (.) chodí na nočník .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a nezkusíš to taky ?
%mor:	conj:coord|a v|zkusit-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky ?
%pho:	a nezkusíš to taky .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	&=pousmání nemá plínku , viď ?
%mor:	v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plínka-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	nemá plínku viď .
*MOT:	ona už se asi nechtěla počůrávat do plínky .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F adv|už pro:refl|se-4&SG part|asi v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf v|počůrávat-inf&x_vid prep|do n|plínka-2&SG&F .
%pho:	ona už se asi nechtěla počurávat do plínky .
*CHI:	díru .
%mor:	n|díra-4&SG&F .
%pho:	díu .
*MOT:	je@i , a má díru na šatech .
%mor:	int|je , conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|díra-4&SG&F prep|na n|šat-6&PL&MI .
%pho:	je a má díru na šatech .
*MOT:	to budeme muset asi zašít , Sári .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v:mod|muset-inf&impf part|asi v|zašít-inf&x_vid , x|Sári .
%pho:	to budeme muset asi zašít Sári .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk námahy .
*MOT:	kdo to zašije ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|zašít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	kdo to zašije .
*CHI:	maminko [*] .
%mor:	n|maminka-5&SG&F-err .
%pho:	maminko .
%err:	maminka .
*MOT:	maminka ?
%mor:	n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	maminka .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	no , tak jo .
%mor:	part|no , part|tak int|jo .
%pho:	no tak jo .
*MOT:	a co kdyby to zašil tatínek ?
%mor:	conj:coord|a part|co conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zašít-SG&past&akt&M&x_vid n|tatínek-1&SG&MA ?
%pho:	a co kdyby to zašil tatínek .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka .
*MOT:	a myslíš , že tatínek to neumí ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že n|tatínek-1&SG&MA pro:dem|ten-1&SG&N v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a myslíš že tatínek to neumí .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	&=pousmání asi ne , viď .
%mor:	part|asi part|ne , part|viď .
%pho:	asi ne viď .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka .
*MOT:	maminka to zašije , dobře .
%mor:	n|maminka-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|zašít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|dobře .
%pho:	maminka to zašije dobře .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	ano , zašijeme miminku šaty , jo ?
%mor:	part|ano , v|zašít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|miminko-3&SG&N n|šat-4&PL&MI , part|jo ?
%pho:	ano zašijeme miminku šaty jo .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a jak se jmenuje tadyto miminko ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tadyten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N ?
%pho:	a jak se menuje tadyto miminko .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	jak se jmenuje ?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	jak se menuje .
*CHI:	Jůlinka .
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F .
%pho:	Jadijka .
*MOT:	&=pousmání <to se> [//] vždyť to je Natálka přece .
%mor:	conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Natálka-1&SG&F part|přece .
%pho:	to se dyť to je Natálka přece .
*MOT:	Jůlinka má ty mokrý šaty teď .
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M adj|mokrý-4&SG&M n|šat-4&PL&MI adv:pro|teď .
%pho:	Jůlinka má ty mokrý šaty teď .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk doprovázející ukazování .
*MOT:	cos tam našla ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|najít-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	cos tam našla .
*MOT:	nějakej nepořádek ?
%mor:	pro:indef|nějaký-1&SG&M n|nepořádek-1&SG&MI ?
%pho:	ňákej nepořádek .
*CHI:	+< mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak jestli jsi našla , Sárinko , nepořádek , tak ho můžeš hodit do
	koše , jo ?
%mor:	adv:pro|tak conj:sub|jestli v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf
	v|najít-SG&past&akt&F&x_vid , n:prop|Sárinka-5&SG&F ,
	n|nepořádek-4&SG&MI , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z
	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hodit-inf&x_vid
	prep|do n|koš-1&PL&MI , part|jo ?
%pho:	tak jestli si našla Sárinko nepořádek tak ho můžeš hodit d o
	koše jo .
*MOT:	chceš ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	chceš .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	ne ?
%mor:	part|ne ?
%pho:	ne .
*CHI:	&m já .
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
%pho:	m já .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	já .
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
%pho:	já .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	no tak to &=pousmání si stoupni a hoď to do koše .
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|stoupnout-2&SG&imp&akt&x_vid conj:coord|a v|hodit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|koš-2&SG&MI .
%pho:	no tak to si stoupni a hoď to do koše .
*MOT:	jestli ti to vadí .
%mor:	conj:sub|jestli pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jestli ti to vadí .
*MOT:	kam je neseš ?
%mor:	adv:pro|kam pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|nést-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam je neseš .
*MOT:	hodná Jessie .
%mor:	adj|hodný-1&SG&F n:prop|Jessie-1&SG&F .
%pho:	hodná Džesí .
%com:	promluva na psa .
*MOT:	ty ji do toho chceš zabalit ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:pers|on-4&SG&F prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zabalit-inf&pf ?
%pho:	ty jí do toho chceš zabalit .
*MOT:	aha:@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	ahá .
*MOT:	tak ji zabal .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|zabalit-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak jí zabal .
@End