@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_15588_0_15588_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KLAMAT @Situation: povídání si u knížky Jaro (hledací kniha s komplexními obrázky) . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: Sári , chceš číst o popelářích ? %mor: x|Sári , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf prep|o n|popelář-6&PL&MA ? %pho: Sári chceš číst o popelářích . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: a co to tady je , Sári ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ? %pho: a co to tady je Sári . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: ham@i . %mor: int|ham . %pho: ham . *MOT: ham@i . %mor: int|ham . %pho: ham . *MOT: no , dělají ham@z:ip , a kdo to je ? %mor: part|no , v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf int|ham , conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no dělají ham a kdo to je . *CHI: pope@c . %mor: x|pope-neo . %pho: pope . %com: popeláři . *MOT: ano , popeláři jsou tu , viď . %mor: part|ano , n|popelář-1&PL&MA v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu , part|viď . %pho: ano popeláři jsou tu viď . *CHI: +< ham@i . %mor: int|ham . %pho: ham@i . *MOT: a o čem je ta knížka ještě ? %mor: conj:coord|a prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F adv|ještě ? %pho: a o čem je ta knížka ještě . *MOT: kdo je +/. %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: kdo je . *CHI: pipa@c . %mor: x|pipa-neo . %pho: pipa . %com: pupík . *MOT: ano , holčička tam má pupík . %mor: part|ano , n|holčička-1&SG&F adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pupík-4&SG&MI . %pho: ano holčička tam má pupík . *MOT: zvedá ruce , viď ? %mor: v|zvedat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|ruka-4&PL&F , part|viď ? %pho: zvedá ruce viď . *MOT: tak se jí vyhrnuje tričko . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|vyhrnovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|tričko-4&SG&N . %pho: tak se jí vyhrnuje tričko . *MOT: a co dělá tady holčička ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|holčička-1&SG&F ? %pho: a co dělá tady holčička . *CHI: ti@c . %mor: x|ti-neo . %pho: ti . %com: forma slovesa číst . *MOT: čte si , ano . %mor: v|číst-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG , part|ano . %pho: čte si ano . *CHI: kou@c . %mor: x|kou-neo . %pho: kou . %com: význam nejasný . *MOT: +< a jsou tam i nějaký zvířátka ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&PL&N ? %pho: a sou tam i nějaký zvířátka . *MOT: kde jsou nějaký zvířátka ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&PL&N ? %pho: kde sou nějaký zvířátka . *CHI: ta@c . %mor: x|ta-neo . %pho: ta . %com: tady/tam . *MOT: co je tohle ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: co je tohle . *CHI: papou@c . %mor: x|papou-neo . %pho: papou . %com: papoušek . *MOT: &=pousmání_se , papoušek ? %mor: n|papoušek-1&SG&MA ? %com: &=pousmání_se se výrazností jednotlivých hlásek přibližuje citoslovci "hihi" . %pho: papoušek . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: hm a co je tohle ? %mor: int|hm conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: hm a co je tohle . *CHI: vak@c . %mor: x|vak-neo . %pho: @ak . %com: husa . *MOT: husa , výborně . %mor: n|husa-1&SG&F , adv|výborně . %pho: husa výborně . *MOT: a co je tohle ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a co je tohle . *CHI: čiči@i . %mor: int|čiči . %pho: čiči . *MOT: &=smích , kočička . %mor: n|kočička-1&SG&F . %pho: kočička . *MOT: voláme na ní čičí@i , viď ? %mor: v|volat-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|on-6&SG&F int|čičí , part|viď ? %pho: voláme na ni čičí viď . *MOT: a: kde je pejsek nějakej ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA pro:indef|nějaký-1&SG&M ? %pho: á kde je pejsek ňákej . *MOT: kde je pejsek ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA ? %pho: kde je pejsek . *CHI: tu . %mor: adv:pro|tu . %pho: tu . *MOT: ano , utíká , viď ? %mor: part|ano , v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ano utíká viď . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: tam je taky , ano . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky , part|ano . %pho: tam je taky ano . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: ta:k , co tady vidíš , Sári ? %mor: adv:pro|tak , conj:sub|co adv:pro|tady v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ? %pho: ták co tady vidíš Sári . *CHI: +< [x 2] . %mor: n|mimi-4&SG&N . %pho: mimi mimi . *MOT: ano , tam je miminko . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-1&SG&N . %pho: ano tam je miminko . *CHI: <ňam@i> [x 2] . %mor: int|ňam . %pho: ňam ňam . *MOT: asi má hlad , viď ? %mor: part|asi v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI , part|viď ? %pho: asi má hlad viď . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: ano , tam je mlíčko a to by si mohlo dát . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mlíčko-1&SG&N conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf v|dát-inf&pf . %pho: ano tam je mlíčko a to by si mohlo dát . *MOT: aby nemělo hlad . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|mít-neg-SG&past&akt&N&impf n|hlad-4&SG&MI . %pho: aby nemělo hlad . *CHI: ani@c . %mor: int|ani-neo . %pho: ani . %com: hají . *MOT: ano , a když si dá mlíčko , tak asi potom bude dělat hají@z:ip , viď ? %mor: part|ano , conj:coord|a conj:sub|když pro:refl|se-3&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|mlíčko-4&SG&N , adv:pro|tak part|asi adv|potom v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf int|hají , part|viď ? %pho: ano a když si dá mlíčko tak asi potom bude dělat hají viď . *MOT: bude spát . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf . %pho: bude spát . *MOT: hm , co je tady dál ? %mor: int|hm , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|dále ? %pho: hm co je tady dál . *CHI: čiči@i . %mor: int|čiči . %pho: čiči . *MOT: je tam kočička ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|kočička-1&SG&F ? %pho: je tam kočička . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tá . *MOT: ano , tady a prochází otvorem ve dveřích , viď ? %mor: part|ano , adv:pro|tady conj:coord|a v|procházet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|otvor-7&SG&MI prep|v n:pt|dveře-6&PL&F , part|viď ? %pho: ano tady a prochází otvorem ve dveřích viď . *MOT: a jde za nějakým kamarádem . %mor: conj:coord|a v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:indef|nějaký-7&SG&Z n|kamarád-7&SG&MA . %pho: a de za ňákým kamarádem . *MOT: kde má kamaráda ? %mor: adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kamarád-4&SG&MA ? %pho: kde má kamaráda . *MOT: tady , viď ? %mor: adv:pro|tady , part|viď ? %pho: tady viď . *MOT: to je kdo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|kdo-1&SG&M ? %pho: to je kdo . *CHI: &či čiči@i . %mor: int|čiči . %pho: či čiči . *MOT: to je taky kočička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|kočička-1&SG&F . %pho: to je taky kočička . *CHI: my@c . %mor: x|my-neo . %pho: my . %com: myš . *MOT: mhm , a čekaj asi společně na myš . %mor: x|mhm , conj:coord|a v|čekat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid part|asi adv|společně prep|na n|myš-4&SG&F . %pho: mhm a čekaj asi společně na myš . *CHI: pja@c . %mor: x|pja-neo . %pho: pja . %com: Květa . *MOT: to je paní Květa . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n:prop|Květa-1&SG&F . %pho: to je paní Květa . *MOT: a kam jde paní Květa ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n:prop|Květa-1&SG&F ? %pho: a kam de paní Květa . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: jde do města . %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|město-2&SG&N . %pho: de do města . *MOT: to jsou veverky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|veverka-1&PL&F . %pho: to sou veverky . *MOT: a je tady pan Vašek a mává paní Květě . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|pan-1&SG&MA n:prop|Vašek-1&SG&MA conj:coord|a v|mávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|paní-3&SG&F n:prop|Květa-3&SG&F . %pho: a je tady pan Vašek a mává paní Květě . *MOT: a říká , Květo , ať se ti líbí ve městě . %mor: conj:coord|a v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Květa-5&SG&MA , conj:sub|ať pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|město-6&SG&N . %pho: a řiká Květo ať se ti líbí ve městě . *MOT: a co je tu dál ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu adv|dále ? %pho: a co je tu dál . *CHI: ta@c . %mor: x|ta-neo . %pho: ta . %com: tady/tam . *MOT: to je žebřík . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žebřík-1&SG&MI . %pho: to je žebřík . *CHI: 0 . %com: pravděpodobně ukazování . *MOT: [//] to jsou štafle teda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|štafle-1&PL&F adv|teda . %pho: a na žebříku je to sou štafle teda . *MOT: a na štaflích je kyblík . %mor: conj:coord|a prep|na n|štafle-6&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kyblík-1&SG&MI . %pho: a na štaflích je kyblík . *MOT: a ten taburet je tady obráceně . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|taburet-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|obráceně . %pho: a ten taburet je tady obráceně . *MOT: asi tady někdo vytírá . %mor: part|asi adv:pro|tady pro:indef|někdo-1&x_cislo&M v|vytírat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: asi tady někdo vytírá . *MOT: a uklízí , viď ? %mor: conj:coord|a v|uklízet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: a uklízí viď . *MOT: a co dělá tady paní Zuzana ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|paní-1&SG&F n:prop|Zuzana-1&SG&F ? %pho: a co dělá tady pani Zuzana . *CHI: 0 . %com: pravděpodobně ukazování . *MOT: jede na koloběžce . %mor: v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|koloběžka-6&SG&F . %pho: jede na koloběžce . *CHI: sa@c . %mor: x|sa-neo . %pho: sa . %com: Sárinka . *MOT: Sárinka taky jezdí na koloběžce ? %mor: n:prop|Sárinka-1&SG&F adv|taky v|jezdit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|koloběžka-6&SG&F ? %pho: Sárinka taky jezdí na koloběžce . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: ne: , ještě nemáš . %mor: part|ne , adv|ještě v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: né ještě nemáš . *MOT: ale na čem jezdíš ? %mor: conj:coord|ale prep|na pro:rel/int|co-6&SG&N v|jezdit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ale na čem jezdíš . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: na motorce . %mor: prep|na n|motorka-6&SG&F . %pho: na motorce . *MOT: jezdíš na motorce ? %mor: v|jezdit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|motorka-6&SG&F ? %pho: jezdíš na motorce . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: kdo tam je ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kdo tam je . *CHI: +< &mi mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mi mimi . *MOT: mimi ? %mor: x|mimi ? %pho: mimi . *CHI: &mi . %pho: mi . *MOT: a co dělá to miminko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N ? %pho: a co dělá to miminko . *CHI: hají@i . %mor: int|hají . %pho: hany . *MOT: hají@z:ip dělá . %mor: int|hají v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hají dělá . *MOT: spinká , viď ? %mor: v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: spinká viď . *MOT: a s kým tam jde ? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M adv:pro|tam v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a s kym tam de . *CHI: mami@c . %mor: x|mami-neo . %pho: mami . %com: maminka či s maminkou . *MOT: jde tam asi s maminkou . %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam part|asi prep|s n|maminka-7&SG&F . %pho: de tam asi s maminkou . *MOT: a jdou na procházku myslíš ? %mor: conj:coord|a v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|procházka-4&SG&F v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a dou na procházku myslíš . *MOT: asi jo . %mor: part|asi int|jo . %pho: asi jo . *MOT: jé@i a kdo je tohle , Sári ? %mor: int|jé conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N , x|Sári ? %pho: jé a kdo je tohle Sári . *CHI: ja@c . %mor: x|ja-neo . %pho: ja . %com: jeptiška . *MOT: jeptišky ? %mor: n|jeptiška-1&PL&F ? %pho: jeptišky . *CHI: kovava@c . %mor: x|kovava-neo . %pho: kovava . %com: kostel; další možná interpretace: chyba , CHI má ustrnulý tvar do/z kostela . *MOT: ano , bydlí v kostele . %mor: part|ano , v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|kostel-6&SG&MI . %pho: ano bydlí v kostele . *MOT: a kde je ten kostel ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|kostel-1&SG&MI ? %pho: a kde je ten kostel . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ta . *MOT: ano , tady je . %mor: part|ano , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ano tady je . *MOT: a na kostele je zvon . %mor: conj:coord|a prep|na n|kostel-6&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zvon-1&SG&MI . %pho: a na kostele je zvon . *MOT: a jak dělá ten zvon ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|zvon-1&SG&MI ? %pho: a jak dělá ten zvon . *CHI: bim@i . %mor: int|bim . %pho: bim . *MOT: no , jak dělá ? %mor: part|no , adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no jak dělá . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam . *MOT: [x 2] . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam bim bam . *CHI: 0 . %com: ukazování . *CHI: 0 . %com: ukazování . *MOT: +< to je maminka s dcerou a cvičí . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F prep|s n|dcera-7&SG&F conj:coord|a v|cvičit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to je maminka s cerou a cvičí . *CHI: sa@c . %mor: x|sa-neo . %pho: sa . %com: Sárinka . *MOT: Sárinka taky cvičí ? %mor: n:prop|Sárinka-1&SG&F adv|taky v|cvičit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: Sárinka taky cvičí . *MOT: jo , viď ? %mor: part|jo , part|viď ? %pho: jo viď . *MOT: cvičíš jógu . %mor: v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|jóga-4&SG&F . %pho: cvičíš jógu . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: no , dětskou jógu . %mor: part|no , adj|dětský-4&SG&F n|jóga-4&SG&F . %pho: no dětskou jógu . %com: pousmání se . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: hele@i a tady je pán a má spo:ustu zavazadel . %mor: int|hele conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|spousta-4&SG&F n|zavazadlo-2&PL&N . %pho: hele a tady je pán a má spóustu zavazadel . *MOT: spo:ustu zavazadel . %mor: n|spousta-4&SG&F n|zavazadlo-2&PL&N . %pho: spóustu zavazadel . *MOT: asi jde na nádraží . %mor: part|asi v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nádraží-4&SG&N . %pho: asi de na nádraží . *MOT: pojede vlakem . %mor: v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf n|vlak-7&SG&MI . %pho: pojede vlakem . *MOT: vidíš tam někde vlak ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv:pro|někde n|vlak-4&SG&MI ? %pho: vidíš tam někde vlak . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: to je vlak . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlak-1&SG&MI . %pho: to je vlak . *MOT: a jak dělá ten vlak ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|vlak-1&SG&MI ? %pho: a jak dělá ten vlak . *CHI: [x 2] . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi mimi . *MOT: +< jé@i , tam je ztracený nějaký dítě . %mor: int|jé , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|ztracený-1&SG&M pro:indef|nějaký-1&SG&M n|dítě-1&SG&N . %pho: jé tam je ztracený nějaký dítě . *MOT: a komu myslíš , že patří ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a komu myslíš že patří . *CHI: &e . %pho: e . *MOT: komu patří , Sári ? %mor: pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári ? %pho: komu patří Sári . *CHI: &e . %pho: e . *MOT: komu se ztratilo ? %mor: pro:rel/int|kdo-3&SG&M pro:refl|se-4&SG v|ztratit-SG&past&akt&N&x_vid ? %pho: komu se ztratilo . *MOT: podívej , tady je paní , která (.) vypadá , že někoho ztratila . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F , pro:rel/int|který-1&SG&F v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:indef|někdo-4&x_cislo&M v|ztratit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: podívej tady je pani která (.) vypadá že někoho ztratila . *MOT: má v ruce medvídka . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|ruka-6&SG&F n|medvídek-2&SG&MA . %pho: má v ruce medvídka . *MOT: ten asi patří tomu chlapečkovi . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M part|asi v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-3&SG&Z n|chlapeček-3&SG&MA . %pho: ten asi patří tomu chlapečkovi . *MOT: to je asi babička , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|babička-1&SG&F , part|viď ? %pho: to je asi babička viď . *MOT: a ztratil se jí vnouček . %mor: conj:coord|a v|ztratit-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-2&SG&F n|vnouček-1&SG&MA . %pho: a ztratil se jí vnouček . *MOT: ale za chvilku se najdou . %mor: conj:coord|ale prep|za n|chvilka-4&SG&F pro:refl|se-4&SG v|najít-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ale za chvilku se najdou . *MOT: jé@i , a s čím si tu hrajou ty děti ? %mor: int|jé , conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&F n|dítě-1&PL&F ? %pho: jé a s čim si tu hrajou ty děti . *CHI: mi@c . %mor: x|mi-neo . %pho: mi . %com: míč . *MOT: ano , to je míč . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|míč-1&SG&MI . %pho: ano to je míč . *MOT: s míčem si hrajou . %mor: prep|s n|míč-7&SG&MI pro:refl|se-3&SG v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: s míčem si hrajou . *CHI: +< [x 2] . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni neni . *MOT: není ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: neni . *CHI: +< &e . %pho: e . *MOT: ano , paní Zuzana nemá teď &č čepici . %mor: part|ano , n|paní-1&SG&F n:prop|Zuzana-1&SG&F v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď n|čepice-4&SG&F . %pho: ano pani Zuzana nemá teď č čepici . *MOT: protože ji &sf svál vítr , viď ? %mor: conj:sub|protože pro:pers|on-4&SG&F v|svát-SG&past&akt&M&x_vid n|vítr-1&SG&MI , part|viď ? %pho: protože jí sf svál vítr viď . *MOT: ale ona to vyřeší , viď ? %mor: conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyřešit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ale ona to vyřeší viď . *MOT: ona si dojde [/] do obchodu a koupí si novou . %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|dojít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|obchod-2&SG&MI conj:coord|a v|koupit-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adj|nový-4&SG&F . %pho: ona si dojde do do obchodu a koupí si novou . *MOT: podívej , hele@i , tady zjistila , že nemá tu čepici . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , int|hele , adv:pro|tady v|zjistit-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|čepice-4&SG&F . %pho: podivej hele tady zjistila že nemá tu čepici . *MOT: hele@i a co má na těch kalhotech ? %mor: int|hele conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n:pt|kalhoty-6&PL&F ? %pho: hele a co má na těch kalhotech . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: kytičky , ano . %mor: n|kytička-1&PL&F , part|ano . %pho: kytičky ano . *CHI: [x 2] . %mor: n|mimi-x&SG&N . %pho: mimi mimi . *MOT: to není mimi , tam je (.) nějaký zvířátko ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf x|mimi , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&SG&N ? %pho: to neni mimi tam je (.) ňáký zvířátko . *CHI: ja@c . %mor: x|ja-neo . %pho: ja . %com: liška . *MOT: liška , ano . %mor: n|liška-1&SG&F , part|ano . %pho: liška ano . *MOT: &=vyděšení a pan Pepa uklouznul na slupce od banánu . %mor: conj:coord|a n|pan-1&SG&MA n:prop|Pepa-1&SG&MA v|uklouznout-SG&past&akt&M&x_vid prep|na n|slupka-6&SG&F prep|od n|banán-2&SG&MI . %pho: a pan Pepa uklouznul na slupce od banánu . *CHI: ne@c . %mor: x|ne-neo . %pho: ne . %com: význam nejasný , nejspíš nejde o zápor . *MOT: no , [//] kdo ji tam nechal ? %mor: part|no , pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam v|nechat-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: no kdo ji kdo ho kdo jí tam nechal . *CHI: ta . %mor: x|ta . %pho: ta . *MOT: ano , tadyta holčička , viď ? %mor: part|ano , pro:dem|tadyten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F , part|viď ? %pho: ano tadyta holčička viď . *MOT: snědla banán a nevyhodila šlupku do koše . %mor: v|sníst-SG&past&akt&F&pf n|banán-4&SG&MI conj:coord|a v|vyhodit-neg-SG&past&akt&F&x_vid n|šlupka-4&SG&F prep|do n|koš-2&SG&MI . %pho: snědla banán a nevyhodila šlupku do koše . *CHI: ne@c , ba:@c . %mor: x|ne-neo , x|ba-neo . %pho: ne bá . %com: význam nejasný , nejspíš nejde o zápor; bá = banán . *MOT: ano , tam je ta slupka od banánu . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|slupka-1&SG&F prep|od n|banán-2&SG&MI . %pho: ano tam je ta slupka od banánu . *CHI: ne@c . %mor: x|ne-neo . %pho: ne . %com: význam nejasný , nejspíš nejde o zápor . *MOT: hele@i a podívej , miminko už se probudilo . %mor: int|hele conj:coord|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|miminko-1&SG&N adv|už pro:refl|se-4&SG v|probudit-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: hele a podivej miminko už se probudilo . *MOT: maminka si s ním teď hraje . %mor: n|maminka-1&SG&F pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&Z adv:pro|teď v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: maminka si s nim teď hraje . *MOT: a kluci si hráli s míčem . %mor: conj:coord|a n|kluk-1&PL&MA pro:refl|se-3&SG v|hrát-PL&past&akt&M&x_vid prep|s n|míč-7&SG&MI . %pho: a kluci si hráli s míčem . *MOT: jo , je tam i holčička , tak děti si hrály s míčem . %mor: part|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i n|holčička-1&SG&F , adv:pro|tak n|dítě-1&PL&F pro:refl|se-3&SG v|hrát-PL&past&akt&F&x_vid prep|s n|míč-7&SG&MI . %pho: jo je tam i holčička tak děti si hrály s míčem . %com: opravuje sama sebe . *MOT: a vykoply výlohu . %mor: conj:coord|a v|vykopnout-PL&past&akt&F&x_vid n|výloha-4&SG&F . %pho: a vykoply výlohu . *CHI: ne@c . %mor: x|ne-neo . %pho: ne . %com: význam nejasný , nejspíš nejde o zápor . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: podívej se , ten míč (.) rozbil (.) to sklo . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG , pro:dem|ten-1&SG&M n|míč-1&SG&MI v|rozbít-SG&past&akt&M&pf pro:dem|ten-4&SG&N n|sklo-4&SG&N . %pho: podivej se ten míč rozbil to sklo . *MOT: a co tam prodávají v tom obchodě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|prodávat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|obchod-6&SG&MI ? %pho: a co tam prodávají v tom obchodě . *CHI: 0 . %com: ukazování . *MOT: no , [//] právě , to jsou ty střepy . %mor: part|no , adv|právě , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|střep-1&PL&MI . %pho: no to právě to jsou ty střepy . *MOT: a na ty musíme bejt hodně opatrný , viď ? %mor: conj:coord|a prep|na pro:dem|ten-4&PL&M v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv|hodně adj|opatrný-4&SG&M , part|viď ? %pho: a na ty musíme bejt hodně opatrný viď . *MOT: když se nám něco rozbije . %mor: conj:sub|když pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL pro:indef|něco-1&x_cislo v|rozbít-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: když se nám něco rozbije . *MOT: kdo tady kouká ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tady v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kdo tady kouká . *CHI: haf@i . %mor: int|haf . %pho: haf . *MOT: pejsek , viď ? %mor: n|pejsek-1&SG&MA , part|viď ? %pho: pejsek viď . *MOT: kouká se na to , jak tam stojí pan policista . %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N , adv:pro|jak adv:pro|tam v|stát-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pan-1&SG&MA n|policista-1&SG&MA . %pho: kouká se na to jak tam stojí pan policista . *MOT: a jak to vyšetřuje . %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|vyšetřovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a jak to vyšetřuje . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: ano , tam je taky miminko . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|miminko-1&SG&N . %pho: ano tam je taky miminko . *MOT: je , a co je tady ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: je a co je tady . *CHI: +< [x 2] . %mor: n|lama-1&SG&F . %pho: lama lama . *MOT: lama , ano , tady je lama v parku . %mor: n|lama-1&SG&F , part|ano , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lama-1&SG&F prep|v n|park-6&SG&MI . %pho: lama ano tady je lama v parku . *MOT: a co je tohle za zvířátko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N prep|za n|zvířátko-4&SG&N ? %pho: a co je tohle za zvířátko . *CHI: labu@c . %mor: x|labu-neo . %pho: labu . %com: labuť . *MOT: labuť , výborně . %mor: n|labuť-4&SG&F , adv|výborně . %pho: labu výborně . *MOT: no: ? %mor: part|no ? %pho: nó . *CHI: kuka@c . %mor: x|kuka-neo . %pho: kuka . %com: klokan . *MOT: klokan . %mor: n|klokan-1&SG&MA . %pho: klokan . *CHI: to@c . %mor: x|to-neo . %pho: to . %com: pštros . *MOT: +< a tohle je ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a tohle je . *CHI: to@c . %mor: x|to-neo . %pho: to . %com: pštros . *MOT: pštros , ano . %mor: n|pštros-1&SG&MA , part|ano . %pho: pštros ano . *MOT: a tohle ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a tohle . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: ijá . *MOT: kdo to je ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kdo to je . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: ijá . *MOT: no nahlas ! %mor: part|no adv|nahlas ! %pho: no nahlas . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: ijá . *MOT: &=smích , íhahá@i . %mor: int|íhahá . %pho: íhahá . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: ijá . *MOT: no: , íhahá@i . %mor: part|no , int|íhahá . %pho: nó íhahá . *MOT: koníci . %mor: n|koník-1&PL&MA . %pho: koníci . *CHI: [x 2] &mé . %mor: int|nam . %pho: nam nam mé . *MOT: kdo papá , ukaž ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf ? %pho: kdo papá ukaž . *CHI: &m . %pho: m . *MOT: pán , hm . %mor: n|pán-1&SG&MA , int|hm . %pho: pán hm . *MOT: tady pán je s kamarádem (.) v parku . %mor: adv:pro|tady n|pán-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|kamarád-7&SG&MA prep|v n|park-6&SG&MI . %pho: tady pán je s kamarádem v parku . *CHI: 0 . %pho: smích . *MOT: kde jsou ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: kde sou . *CHI: 0 . %pho: pravděpodobně ukazování . *MOT: v kavárně , viď ? %mor: prep|v n|kavárna-6&SG&F , part|viď ? %pho: v kavárně viď . *MOT: hrajou nějakou hru . %mor: v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&F n|hra-4&SG&F . %pho: hrajou ňákou hru . *MOT: pijou pití . %mor: v|pít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pití-4&SG&N . %pho: pijou pití . *MOT: a kolem je to jezírko , kde jsou ty labutě . %mor: conj:coord|a adv|kolem v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|jezírko-1&SG&N , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|labuť-1&PL&F . %pho: a kolem je to jezírko kde sou ty labutě . *MOT: a tohle je kdo ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|kdo-1&SG&M ? %pho: a tohle je kdo . *MOT: co +/. %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N +/. *CHI: +< lama . %mor: n|lama-1&SG&F . %pho: lama . *MOT: &=smích co je to za zvířátko tohle ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za n|zvířátko-4&SG&N pro:dem|tenhle-4&SG&N ? %pho: co je to za zvířátko tohle . *CHI: aupou@c . %mor: x|aupou-neo . %pho: aupou . %com: význam nejasný . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: lama . %mor: n|lama-1&SG&F . %pho: lama . *MOT: to je husa . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F . %pho: to je husa . *MOT: lama je tady . %mor: n|lama-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: lama je tady . *CHI: +< chro@i . %mor: int|chro . %pho: cho . *MOT: a co je tohle za zvířátko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N prep|za n|zvířátko-4&SG&N ? %pho: a co je tohle za zvířátko . *CHI: [x 4] . %mor: int|chro . %pho: cho cho cho cho . *MOT: no , prasátko . %mor: part|no , n|prasátko-1&SG&N . %pho: no prasátko . *MOT: a tady jsou mláďátka prasátek . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|mláďátko-1&PL&N n|prasátko-2&PL&N . %pho: a tady jsou mláďátka prasátek . *MOT: to jsou selátka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|selátko-1&PL&N . %pho: to sou selátka . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: +< jé@i , a už jsme na konci knížky . %mor: int|jé , conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|konec-6&SG&MI n|knížka-2&SG&F . %pho: jé a už sme na konci knížky . *MOT: už jsme [//] na konci . %mor: adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|konec-6&SG&MI . %pho: už sme [//] na konci . *CHI: +< [x 3] . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta ta ta . *MOT: tam jsou knížky ? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|knížka-1&PL&F ? %pho: tam sou knížky . *MOT: ty bysi chtěla další ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf adj|další-4&PL&M ? %pho: ty bysi chtěla další . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: a jakou bysi chtěla ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf ? %pho: a jakou bysi chtěla . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: tak já nějakou vezmu teda . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:indef|nějaký-4&SG&F v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|teda . %pho: tak já ňákou vezmu teda . *MOT: tak vezmeme (.) ten Podzim ? %mor: adv:pro|tak v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&M n:prop|podzim-4&SG&MI ? %pho: tak vezmeme ten podzim . %com: hledací kniha ze série Roční období . *MOT: ne , hele@i , vezmem Zimu . %mor: part|ne , int|hele , v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n:prop|zima-4&SG&F . %pho: ne hele vezmem zimu . %com: hledací kniha ze série Roční období . *MOT: když máme teď zimu +... %mor: conj:sub|když v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď n|zima-4&SG&F +... %pho: když máme teď zimu . *CHI: mami: . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mamí . *MOT: +< tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: mami: . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mamí . *MOT: tak , vezmem Zimu , jo ? %mor: adv:pro|tak , v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n:prop|zima-4&SG&F , part|jo ? %pho: tak vezmem zimu jo . %com: hledací kniha ze série Roční období . *CHI: +< hm mami: ! %mor: n|máma-5&SG&F ! %pho: hm mamí . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: [x 4] &m . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mamí mamí mamí mamí m . *MOT: +< to tam nech prosím , jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: to tam nech prosím jo . *CHI: mami: . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mamí . *MOT: &=pousmání_se no ? %mor: part|no ? %pho: no . *MOT: jé@i , co to tady je ? %mor: int|jé , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: jé co to tady je . *CHI: papú@c . %mor: x|papú-neo . %pho: papú . %com: papoušek . *MOT: ano , to je papoušek . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|papoušek-1&SG&MA . %pho: ano to je papoušek . *MOT: a ono to vypadá , že se tadytomu pánovi ztratil , viď ? %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:dem|tadyten-3&SG&Z n|pán-3&SG&MA v|ztratit-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: a ono to vypadá že se tadytomu pánovi ztratil viď . *MOT: on se mu ztratil a nemůže ho dostat . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&Z v|ztratit-SG&past&akt&M&x_vid conj:coord|a v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|dostat-inf&pf . %pho: on se mu ztratil a nemůže ho dostat . *MOT: a tady jede autobus . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|autobus-1&SG&MI . %pho: a tady jede autobus . *MOT: a kdo je v tom autobuse ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|autobus-6&SG&MI ? %pho: a kdo je v tom autobuse . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: je tam miminko . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|miminko-1&SG&N . %pho: je tam miminko . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: to je paní řidička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|řidička-1&SG&F . %pho: to je paní řidička . *MOT: a: kdo je tohle ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: á kdo je tohle . *CHI: eje@c . %mor: x|eje-neo . %pho: eje . %com: význam nejasný . *MOT: kdo to je ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kdo to je . *CHI: eje@c . %mor: x|eje-neo . %pho: eje . %com: význam nejasný . *MOT: to je muzikant . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|muzikant-1&SG&MA . %pho: to je muzikant . *MOT: a na co hraje ? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a na co hraje . *CHI: eje@c . %mor: x|eje-neo . %pho: eje . %com: význam nejasný . *MOT: na kytaru , viď ? %mor: prep|na n|kytara-4&SG&F , part|viď ? %pho: na kytaru viď . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jo , hraje na kytaru . %mor: part|jo , v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|kytara-4&SG&F . %pho: jo hraje na kytaru . *CHI: [x 2] . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi mimi . *MOT: no: , to miminko má tady paní v bříšku ještě , víš ? %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|paní-1&SG&F prep|v n|bříško-6&SG&N adv|ještě , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: nó to miminko má tady pani v bříšku eště víš . *MOT: to je v bříšku , to miminko . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|bříško-6&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N . %pho: to je v bříšku to miminko . *MOT: tady tu máme Zimu . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|zima-4&SG&F . %pho: tady tu máme zimu . %com: hledací kniha ze série Roční období . *MOT: a ten díl , co jsme měly před chvilkou , to bylo Jaro . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|díl-1&SG&MI , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-PL&past&akt&F&impf prep|před n|chvilka-7&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n:prop|jaro-1&SG&N . %pho: a ten díl co sme měly před chvilkou to bylo jaro . %com: hledací kniha ze série Roční období . *MOT: to miminko se narodilo až na jaře . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&N&pf part|až prep|na n|jaro-6&SG&N . %pho: to miminko se narodilo až na jaře . %com: vysvětluje dějové souvislosti mezi knihami . *MOT: jé@i , hele@i , kdo je tohle ? %mor: int|jé , int|hele , pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: jé hele kdo je tohle . *CHI: íá@i . %mor: int|íá . %pho: íá . *MOT: íá@i , oslík ? %mor: int|íá , n|oslík-1&SG&MA ? %pho: íá oslík . *MOT: a co papá ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n|papá-x_pad&SG&MA ? %pho: a co papá . *CHI: &=imit:chrochtání . *MOT: +< [//] no , ty tam nejsou , viď ? %mor: part|no , pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: no tam no ty tam nejsou viď . *MOT: jsou schovaný prasátka . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M n|prasátko-1&PL&N . %pho: sou schovaný prasátka . *CHI: ne@c . %mor: x|ne-neo . %pho: ne . %com: význam nejasný . *MOT: protože je zima , tak aby nezmrzli . %mor: conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-1&SG&F , adv:pro|tak conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|zmrznout-neg-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: protože je zima tak aby nezmrzli . *CHI: ne@c . %mor: x|ne-neo . %pho: ne . %com: význam nejasný . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: [x 2] . %mor: x|ne-neo . %pho: ne ne . %com: význam nejasný . *MOT: ty chceš , aby přišli ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|přijít-PL&past&akt&M&pf ? %pho: ty chceš aby přišli . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak je zkus zavolat . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf v|zavolat-inf&x_vid . %pho: tak je zkus zavolat . *CHI: &=imit:chrochtání . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . %com: pousmání se . *CHI: 0 . %com: význam nejasný . *MOT: prasátka , prasátka , přijďte k nám . %mor: n|prasátko-1&PL&N , n|prasátko-1&PL&N , v|přijít-2&PL&imp&akt&pf prep|k pro:pers|my-3&PL . %pho: prasátka prasátka přiďte k nám . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: hele@i , Sári , a co papá ten oslík ? %mor: int|hele , x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|oslík-1&SG&MA ? %pho: hele Sári a co papá ten oslík . *CHI: apú@c . %mor: x|apú-neo . %pho: apú . %com: jablka . *MOT: ano , jablka papá , viď ? %mor: part|ano , n|jablko-2&SG&N v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: ano japka papá viď . *CHI: 0 . %com: foukání mamince na bolístku . *MOT: jo: , děkuju , ale já už tam nemám (.) tu bolístku , víš ? %mor: part|jo , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG adv|už adv:pro|tam v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|bolístka-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: jó děkuju ale já už tam nemám (.) tu bolístku víš . *MOT: ale jsi hodná . %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: ale si hodná . *CHI: 0 . %pho: význam nejasný . *MOT: Sári , hele@i , a kdo je tohle ? %mor: x|Sári , int|hele , conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: Sári hele a kdo je tohle . *CHI: pap@c . %mor: n|pap-1&SG&MA-neo . %pho: pap . %com: papoušek . *MOT: ano , zase je tam papoušek , viď ? %mor: part|ano , adv|zase v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|papoušek-1&SG&MA , part|viď ? %pho: ano zase je tam papoušek viď . *CHI: 0 . %pho: pravděpodobně ukazování . *MOT: hele@i a tady běží (.) pan Pepa . %mor: int|hele conj:coord|a adv:pro|tady v|běžet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pan-1&SG&MA n:prop|Pepa-1&SG&MA . %pho: hele a tady běží pan Pepa . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: &e . %pho: e . *MOT: to je klíč (.) a peněženka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|klíč-1&SG&MI conj:coord|a n|peněženka-1&SG&F . %pho: to je klíč a peněženka . *MOT: a ono mu to vypadlo z kapsy . %mor: conj:coord|a pro:dem|onen-1&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadnout-SG&past&akt&N&x_vid prep|z n|kapsa-2&SG&F . %pho: a ono mu to vypadlo z kapsy . *MOT: no [x 2] . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nadělení-1&SG&N . %pho: no to je nadělení to je nadělení . *MOT: ale někdo to našel , viď ? %mor: conj:coord|ale pro:indef|někdo-1&x_cislo&M pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: ale někdo to našel viď . *MOT: kdo to našel ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: kdo to našel . *CHI: &e [x 2] . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: e mimi mimi . *MOT: holčička to našla . %mor: n|holčička-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: holčička to našla . *MOT: vidíš ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíš . *MOT: a pak mu to předá . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-4&SG&N v|předat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a pak mu to předá . *MOT: ale jestli chceš miminko , tak je tady . %mor: conj:coord|ale conj:sub|jestli v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-4&SG&N , adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: ale jestli chceš miminko tak je tady . *MOT: tam ho nese paní , viď ? %mor: adv:pro|tam pro:pers|on-4&SG&Z v|nést-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F , part|viď ? %pho: tam ho nese paní viď . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: miminko tam je , no . %mor: n|miminko-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: miminko tam je no . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: &=imit:ryba . *MOT: rybička , ano , tam je rybička . %mor: n|rybička-1&SG&F , part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rybička-1&SG&F . %pho: rybička ano tam je rybička . *CHI: +< čičí@i . %mor: int|čičí . %pho: čičí . *MOT: a kočička . %mor: conj:coord|a n|kočička-1&SG&F . %pho: a kočička . *MOT: kočička kouká do toho obchodu s rybama . %mor: n|kočička-1&SG&F v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|obchod-2&SG&MI prep|s n|ryba-7&PL&F . %pho: kočička kouká do toho obchodu s rybama . *MOT: protože má na ty rybičky chuť . %mor: conj:sub|protože v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&PL&F n|rybička-4&PL&F n|chuť-4&SG&F . %pho: protože má na ty rybičky chuť . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: co s nima chce udělat ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf ? %pho: co s nima chce udělat . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: co s nima chce udělat ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf ? %pho: co s nima chce udělat . *CHI: ham@i . %mor: int|ham . %pho: ham . *MOT: ham@i . %mor: int|ham . %pho: ham . %com: opakuje . *MOT: chce je sníst . %mor: v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|sníst-inf&pf . %pho: chce je sníst . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: ano , tam je zase miminko a jede v kočárku . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase n|miminko-1&SG&N conj:coord|a v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|kočárek-6&SG&MI . %pho: ano tam je zase miminko a jede v kočárku . *MOT: a s kým tam je ? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a s kym tam je . *CHI: tatí@c . %mor: x|tatí-neo . %pho: tatí . %com: tatínek . *MOT: no , tady je s tatínkem , viď ? %mor: part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|tatínek-7&SG&MA , part|viď ? %pho: no tady je s tatínkem viď . *CHI: mami@c . %mor: x|mami-neo . %pho: mami . %com: maminka či s maminkou . *MOT: maminka asi čeká doma . %mor: n|maminka-1&SG&F part|asi v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|doma . %pho: maminka asi čeká doma . *CHI: mami@c . %mor: x|mami-neo . %pho: mami . *MOT: a třeba uvaří k večeři . %mor: conj:coord|a adv|třeba v|uvařit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|k n|večeře-3&SG&F . %pho: a třeba uvaří k večeři . *MOT: nebo si šla do města . %mor: conj:coord|nebo pro:refl|se-3&SG v|jít-SG&past&akt&F&impf prep|do n|město-2&SG&N . %pho: nebo si šla do města . *MOT: jé@i a podívej se , sněží ! %mor: int|jé conj:coord|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG , v|sněžit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ! %pho: jé a podívej se sněží . *MOT: sněží tady . %mor: v|sněžit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady . %pho: sněží tady . *MOT: padají vločky . %mor: v|padat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|vločka-1&PL&F . %pho: padají vločky . *CHI: ta@c . %mor: x|ta-neo . %pho: ta . %com: tady/tam . *MOT: hm , paní má deštník . %mor: int|hm , n|paní-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|deštník-4&SG&MI . %pho: hm pani má deštník . *MOT: tady paní kupuje vánoční stromeček . %mor: adv:pro|tady n|paní-1&SG&F v|kupovat-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vánoční-4&SG&M n|stromeček-4&SG&MI . %pho: tady pani kupuje vánoční stromeček . *CHI: čí@i . %mor: int|čí . %pho: čí . *MOT: pejsek tam čůrá na strom , ano . %mor: n|pejsek-1&SG&MA adv:pro|tam v|čůrat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|strom-4&SG&MI , part|ano . %pho: pejsek tam čůrá na strom ano . %com: pousmání se . *CHI: čí@i . %mor: int|čí . %pho: čí . *MOT: tady má holčička toho papouška . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holčička-1&SG&F pro:dem|ten-2&SG&Z n|papoušek-2&SG&MA . %pho: tady má holčička toho papouška . *MOT: a tatínek je u zubaře . %mor: conj:coord|a n|tatínek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|zubař-2&SG&MA . %pho: a tatínek je u zubaře . *CHI: ba@c . %mor: x|ba-neo . %pho: ba . %com: byla . *MOT: ty už jsi taky byla u zubaře ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|u n|zubař-2&SG&MA ? %pho: ty už si taky byla u zubaře . *CHI: 0 . %pho: ukazování . *MOT: no , protože Ema hraje na klavír . %mor: part|no , conj:sub|protože n:prop|Ema-1&SG&F v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|klavír-4&SG&MI . %pho: no protože Ema hraje na klavír . %com: pousmání se . *MOT: a paní učitelka to vůbec nemůže poslouchat , tak si drží uši . %mor: conj:coord|a n|paní-1&SG&F n|učitelka-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N part|vůbec v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|poslouchat-inf&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ucho-4&PL&F . %pho: a pani učitelka to vůbec nemůže poslouchat tak si drží uši . *CHI: +< haf@i . %mor: int|haf . %pho: haf@i . *MOT: ano , a ten pejsek to taky nemůže poslouchat . %mor: part|ano , conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|poslouchat-inf&x_vid . %pho: ano a ten pejsek to taky nemůže poslouchat . *MOT: tak si tlapkama taky drží ouška . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG n|tlapka-7&PL&F adv|taky v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ouško-4&PL&N . %pho: tak si tlapkama taky drží ouška . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: &noa . %pho: noa . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: [x 2] . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi mimi . *MOT: [//] ano , je tam miminko , viď ? %mor: part|ano , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|miminko-1&SG&N , part|viď ? %pho: zase je tam ano je tam miminko viď . *MOT: je v kočárku . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|kočárek-6&SG&MI . %pho: je v kočárku . *CHI: haf@i . %mor: int|haf . %pho: haf . *MOT: ano , je tam i pejsek v kočárku . %mor: part|ano , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i n|pejsek-1&SG&MA prep|v n|kočárek-6&SG&MI . %pho: ano je tam i pejsek v kočárku . *MOT: co tam dělá ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tam dělá . *CHI: hají@i . %mor: int|hají . %pho: haní . *MOT: hají@z:ip tam dělá , aha@i . %mor: int|hají adv:pro|tam v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf , int|aha . %pho: hají tam dělá aha . *MOT: tak to jo . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . %pho: tak to jo . *MOT: hele@i a podívej , paní Zuzana si zkouší novej klobouk . %mor: int|hele conj:coord|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|paní-1&SG&F n:prop|Zuzana-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|zkoušet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|nový-4&SG&M n|klobouk-4&SG&MI . %pho: hele a podivej paní Zuzana si zkouší novej klobouk . *MOT: ten jí sluší víc ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M pro:pers|on-3&SG&F v|slušet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|hodně-CP ? %pho: ten jí sluší víc . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: &va . %pho: va . *MOT: no , ty máš taky klobouk ? %mor: part|no , pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|klobouk-4&SG&MI ? %pho: no ty máš taky klobouk . *MOT: nosíš ráda čepičky , viď ? %mor: v|nosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adj:short|rád-1&SG&F n|čepička-4&PL&F , part|viď ? %pho: nosíš ráda čepičky viď . *CHI: pípípí@i . %mor: int|pípípí . %pho: pípípí . *MOT: ano , tam jsou ptáčci . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&PL&MA . %pho: ano tam sou ptáčci . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: paní jeptiška ? %mor: n|paní-1&SG&F n|jeptiška-1&SG&F ? %pho: paní jeptiška . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: kva@c . %mor: x|kva-neo . %pho: kva . %com: kostela . *MOT: [//] [//] &em paní jeptiška bydlí v kostele . %mor: n|paní-1&SG&F n|jeptiška-1&SG&F v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|kostel-6&SG&MI . %pho: pani jeptišk no je v v em paní jeptiška bydlí v kostele . *MOT: ale tady na tý stránce není . %mor: conj:coord|ale adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-6&SG&F n|stránka-6&SG&F v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ale tady na tý stránce neni . *MOT: a kde je kostel tady ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kostel-1&SG&MI adv:pro|tady ? %pho: a kde je kostel tady . *MOT: už ho uvidíme . %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|uvidět-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: už ho uvidíme . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *MOT: tam je kostel s věžičkou . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kostel-1&SG&MI prep|s n|věžička-7&SG&F . %pho: tam je kostel s věžičkou . *MOT: má tam hodiny . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|hodina-4&PL&F . %pho: má tam hodiny . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: a zvon . %mor: conj:coord|a n|zvon-1&SG&MI . %pho: a zvon . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim ba . *MOT: [x 2] . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam bim bam . *CHI: &bouá . %pho: bouá . *MOT: hele@i , a to jezírko je zamrzlý . %mor: int|hele , conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N n|jezírko-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zamrzlý-1&SG&M . %pho: hele a to jezírko je zamrzlý . *MOT: a stejně jsou tam nějaký zvířátka . %mor: conj:coord|a adv|stejně v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&PL&N . %pho: a stejně sou tam nějaký zvířátka . *MOT: co je tohle ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: co je tohle . *CHI: &hago . %pho: hago . *MOT: to je husa . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F . %pho: to je husa . *MOT: a tohle ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a tohle . *CHI: lama . %mor: n|lama-1&SG&F . %pho: hma . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: lama . %mor: n|lama-1&SG&F . %pho: lama . *MOT: lama je to , ano . %mor: n|lama-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , part|ano . %pho: lama je to ano . *MOT: a tohle ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a tohle . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: íjá . *MOT: nahlas . %mor: adv|nahlas . %pho: nahlas . *CHI: íhá@i . %mor: int|íhá . %pho: íjá . *MOT: íhahá@i . %mor: int|íhahá . %pho: íhahá . *MOT: to je koník . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koník-1&SG&MA . %pho: to je koník . *CHI: íhahá@i . %mor: int|íhahá . %pho: ijajá . *MOT: tam je taky íhahá@z:in . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky int|íhahá . %pho: tam je taky íhahá . *MOT: a tady je (.) v parku kavárna . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|park-6&SG&MI n|kavárna-1&SG&F . %pho: a tady je v parku kavárna . *MOT: a paní Květa se tady sešla (.) s nějakou kamarádkou , viď ? %mor: conj:coord|a n|paní-1&SG&F n:prop|Květa-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|sejít-SG&past&akt&F&x_vid prep|s pro:indef|nějaký-7&SG&F n|kamarádka-7&SG&F , part|viď ? %pho: a paní Květa se tady sešla s ňákou kamarádkou viď . *MOT: a co budou dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co budou dělat . *CHI: Pepa . %mor: n:prop|Pepa-1&SG&MA . %com: Pí pa . *MOT: ano , to je pan Pepa a přišel za nima . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pan-1&SG&MA n:prop|Pepa-1&SG&MA conj:coord|a v|přijít-SG&past&akt&M&pf prep|za pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod . %pho: ano to je pan Pepa a přišel za nima . *MOT: jé@i a tady je nějaký zvířátko . %mor: int|jé conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&SG&N . %pho: jé a tady je ňáký zvířátko . *CHI: kokok@c . %mor: x|kokok-neo . %pho: kokok . %com: králík . *MOT: kákáká@c . %mor: x|kákáká-neo . %pho: kákáká . %com: králík , nejprve opakuje zřejmě typickou formu , jakou CHI říká . *MOT: králíček . %mor: n|králíček-1&SG&MA . %pho: králíček . %com: znovu opakuje a upřesňuje cílovou formu . *CHI: kákáká@c . %mor: x|kákáká-neo . %pho: kákáká . %com: králík/králíček . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: kákáká@c . %mor: x|kákáká-neo . %pho: kákáká . %com: králík/králíček . *MOT: jé@i a podívej , kdo tady jede na sáňkách . %mor: int|jé conj:coord|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tady v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|sáňky-6&PL&F . %pho: jé a podívej kdo tady jede na sáňkách . *CHI: čičí@i . %mor: int|čičí . %pho: čičí . *MOT: jaktože kočička jezdí na sáňkách ? %mor: part|jaktože n|kočička-1&SG&F v|jezdit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|sáňky-6&PL&F ? %pho: jaktože kočička jezdí na sáňkách . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: s kým tam jede ? %mor: prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M adv:pro|tam v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: s kym tam jede . *CHI: pá@c . %mor: x|pá-neo . %pho: pá . %com: pán . *MOT: s pánem , viď ? %mor: prep|s n|pán-7&SG&MA , part|viď ? %pho: s pánem viď . *MOT: to je asi její majitel . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi pro:poss|její-1&SG&Z n|majitel-1&SG&MA . %pho: to je asi její majitel . *CHI: 0 . %pho: foukání na bolístku . *MOT: tam máš bebí , mám ti ho pofoukat ? %mor: adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|bebí-4&SG&N , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|pofoukat-inf&x_vid ? %pho: tam máš bebí mám ti ho pofoukat . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne , tak proč mi to ukazuješ ? %mor: part|ne , adv:pro|tak adv:pro|proč pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|ukazovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ne tak proč mi to ukazuješ . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: je , a jsme zase na konci knížky . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|zase prep|na n|konec-6&SG&MI n|knížka-2&SG&F . %pho: je a sme zase na konci knížky . *CHI: čičí@i . %mor: int|čičí . %pho: čičí . *MOT: ano , tam je kočička . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočička-1&SG&F . %pho: ano tam je kočička . *MOT: a viděly jsme ji v knížce ? %mor: conj:coord|a v|vidět-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F prep|v n|knížka-6&SG&F ? %pho: a viděly sme ji v knížce . *MOT: viděly , viď ? %mor: v|vidět-PL&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: viděly viď . *MOT: viděly jsme tam i paní Květu . %mor: v|vidět-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i n|paní-1&SG&F n:prop|květ-2&SG&MI . %pho: viděly sme tam i paní Květu . *MOT: a viděly jsme tam i tadyto zvířátko . %mor: conj:coord|a v|vidět-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i pro:dem|tadyten-1&SG&N n|zvířátko-1&SG&N . %pho: a viděly sme tam i tadyto zvířátko . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: papou@c . %mor: x|papou-neo . %pho: papou . %com: papoušek . *MOT: co že to je ? %mor: adv|co conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co že to je . *CHI: papou@c . %mor: x|papou-neo . %pho: papou . %com: papoušek . *MOT: no , papoušek . %mor: part|no , n|papoušek-1&SG&MA . %pho: no papoušek . *CHI: &jóhó . %pho: jóhó . *MOT: to jsou ty klíče a peněženka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|klíč-1&PL&MI conj:coord|a n|peněženka-1&SG&F . %pho: to sou ty klíče a peněženka . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: dobrý ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: dobrý . *MOT: jsi uspokojená ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|uspokojený-1&SG&F ? %pho: si uspokojená . *MOT: 0 . %pho: zvuky pusinek . *CHI: ti@c . %mor: x|ti-neo . %pho: tí . %com: číst . *MOT: číst ? %mor: v|číst-inf&impf ? %pho: číst . *MOT: tak zase za chvilku . %mor: adv:pro|tak adv|zase prep|za n|chvilka-4&SG&F . %pho: tak zase za chvilku . @End