@UTF8
@Window:	0_0_0_0_17319_1_17755_0_17755_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Vojtěch Brother
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.03|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother|||
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	koupání ve vaně; od začátku je přítomen i BRO , ale MOT ho pak pošle pryč .
*CHI:	stačí .
%mor:	v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	stačí .
*MOT:	a co stačí ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	<to> [//] ta voda .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
%pho:	to ta voda .
*MOT:	a co s tím uděláme ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	a co s tim uděláme .
*CHI:	vypnout .
%mor:	v|vypnout-inf&pf .
%pho:	vypnout .
*MOT:	tak ji vypni .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|vypnout-2&SG&imp&akt&x_vid .
@Comment:	CHI zastaví vodu .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	nic nechci .
%mor:	pro:neg|nic-4&SG v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nic neci .
*MOT:	nic nechceš ?
%mor:	pro:neg|nic-4&x_cislo v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	tak jakýs [: jaký jsi] dneska měla den , Klaruško ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|jaký-4&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dneska v|mít-SG&past&akt&F&impf n|den-4&SG&MI , x|Klaruško ?
%pho:	tak jakýs neska měla den Klaruško .
*CHI:	dobrý .
%mor:	adj|dobrý-x&SG&M .
%pho:	dobý .
*MOT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	bylas [: byla jsi] ve školce ?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|školka-6&SG&F ?
%pho:	bylas ve školce .
*MOT:	Klaru .
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*CHI:	ještě tam kousek bylo xxx .
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam n|kousek-1&SG&MI v:x|být-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	eště tam kousek bylo xxx .
*CHI:	ještě tam kousek bylo .
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam n|kousek-1&SG&MI v|být-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	eště tam kousek bylo .
*MOT:	čeho ?
%mor:	pro:rel/int|co-2&SG&N ?
*CHI:	+< oranžový pěny .
%mor:	adj|oranžový-2&SG&F n|pěna-2&SG&F .
%pho:	oanžový pěny .
*MOT:	že tam bylo trochu pěny v lahvičce ?
%mor:	conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|trochu n|pěna-2&SG&F prep|v n|lahvička-6&SG&F ?
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	a co s ní budeš dělat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
*MOT:	Vojtíšku , počkej chvilku .
%mor:	n:prop|Vojtíšek-5&SG&MA , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf n|chvilka-4&SG&F .
%add:	BRO .
*MOT:	Klaruška ti to určitě xxx xxx .
%mor:	x|Klaruška pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv|určitě .
%add:	BRO .
*BRO:	mami , já ji budu sledovat .
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|sledovat-inf&x_vid .
%add:	MOT .
*MOT:	Vojtí .
%mor:	x|Vojtí .
%add:	BRO .
*MOT:	nech mě Klarušku chvilku nahrát .
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG x|Klarušku n|chvilka-4&SG&F v|nahrát-inf&x_vid .
%add:	BRO .
*MOT:	běž pryč .
%mor:	v|běžet-2&SG&imp&akt&impf adv|pryč .
%add:	BRO .
@Comment:	BRO odchází a zavře dveře .
*MOT:	tak , Klaru , co s tím děláš ?
%mor:	adv:pro|tak , n:prop|Klara-4&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak Klaru co s tim děláš .
*MOT:	co děláš s tou lahvičkou , Klaruško ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|lahvička-7&SG&F , x|Klaruško ?
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic .
*MOT:	nic ?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
*MOT:	kam zítra pojedem , Klaruško ?
%mor:	adv:pro|kam adv|zítra v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf , x|Klaruško ?
*CHI:	na výlet .
%mor:	prep|na n|výlet-4&SG&MI .
%pho:	na výlet .
*MOT:	kam pojedem na výlet ?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|na n|výlet-4&SG&MI ?
*CHI:	do Mirákula .
%mor:	prep|do n:prop|Mirákulum-2&SG&N .
%pho:	do Mijákula .
%com:	Mirákulum = zábavní park v Milovicích .
*MOT:	<ne> [=! smích] .
%mor:	part|ne .
%pho:	né .
*MOT:	kam pojedem ?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf ?
*CHI:	do Špina@c .
%mor:	prep|do n:prop|Špina-2&SG&x-neo .
%pho:	do Špina .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	do Špinákula@c .
%mor:	prep|do n:prop|Špinákula-2&SG&x-neo .
%pho:	do Špinákula .
*MOT:	do Špenákula@c ?
%mor:	prep|do x|Špenákula-neo ?
@Comment:	MOT se zasměje , hluk v pozadí .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
*MOT:	za babičkou .
%mor:	prep|za n|babička-7&SG&F .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	kam pojedem za babičkou ?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|za n|babička-7&SG&F ?
*CHI:	do xxx .
%mor:	prep|do .
%pho:	do xxx .
*MOT:	+< a co tam budem dělat ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
*CHI:	dáme jí tam dort .
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam n|dort-4&SG&MI .
%pho:	dáme jí tam dolt .
*MOT:	dáme jí tam dort .
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam n|dort-4&SG&MI .
%com:	opakuje .
*MOT:	a proč ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
*CHI:	protože dáme jahůdky .
%mor:	conj:sub|protože v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|jahůdka-4&PL&F .
%pho:	potože dáme jahůtky .
@Comment:	MOT se pousměje .
*MOT:	a proč se dělá dort ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč pro:refl|se-4&SG v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dort-1&SG&MI ?
*CHI:	protožes [: protože jsi] mi ho udělala .
%mor:	conj:sub|protože v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|udělat-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	potožes mi ho udělala .
*MOT:	no , udělala .
%mor:	part|no , v|udělat-SG&past&akt&F&pf .
*MOT:	ale to má nějakej důvod .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|důvod-4&SG&MI .
%pho:	ale to má nějakej důvot .
*MOT:	proč jsem udělala dort pro babičku ?
%mor:	adv:pro|proč v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&F&pf n|dort-4&SG&MI prep|pro n|babička-4&SG&F ?
%pho:	proč sem udělala dort pro babičku .
*CHI:	<protože jsi &neby> [//] protože si vezme věci .
%mor:	conj:sub|protože pro:refl|se-3&SG v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|věc-4&PL&F .
%pho:	pjotože si neby potože si vesme věci .
*MOT:	ale ne .
%mor:	conj:coord|ale part|ne .
*MOT:	<protože> [//] co bude mít babička ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|babička-1&SG&F ?
*MOT:	stejně jako Vojtíšek .
%mor:	adv|stejně conj:sub|jako n:prop|Vojtíšek-1&SG&MA .
*CHI:	narozeniny .
%mor:	n:pt|narozeniny-4&PL&F .
%pho:	najozeniny .
*MOT:	narozeniny .
%mor:	n:pt|narozeniny-4&PL&F .
%com:	opakuje .
*MOT:	jasně .
%mor:	adv|jasně .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
*CHI:	a má je dneska ?
%mor:	conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&F adv|dneska ?
%pho:	a má je neska .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
*MOT:	Vojtíšek bude mít v pondělí a babička potom ve čtvrtek .
%mor:	n:prop|Vojtíšek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf prep|v n|pondělí-4&SG&N conj:coord|a n|babička-1&SG&F adv|potom prep|v n|čtvrtek-4&SG&MI .
*CHI:	teďka ?
%mor:	adv:pro|teďka ?
%pho:	teťka .
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	no , příští týden .
%mor:	part|no , adj|příští-4&SG&M n|týden-4&SG&MI .
*CHI:	teď je čtvrtek .
%mor:	adv:pro|teď v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čtvrtek-1&SG&MI .
%pho:	teť je čtv@tek .
*MOT:	dneska je pátek .
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pátek-1&SG&MI .
%pho:	neska je pátek .
%com:	opravuje .
*CHI:	pak pojedem za babičkou .
%mor:	adv:pro|pak v|jet-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|za n|babička-7&SG&F .
%pho:	pak pojedem za babičkou .
*MOT:	zítra .
%mor:	adv|zítra .
*MOT:	v sobotu .
%mor:	prep|v n|sobota-4&SG&F .
*CHI:	sobota je neděle .
%mor:	n|sobota-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|neděle-1&SG&F .
%pho:	sobota je neděle .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
*MOT:	je sobota a pak je neděle .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sobota-1&SG&F conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|neděle-1&SG&F .
*MOT:	pátek .
%mor:	n|pátek-4&SG&MI .
*MOT:	sobota .
%mor:	n|sobota-1&SG&F .
*MOT:	neděle .
%mor:	n|neděle-1&SG&F .
*CHI:	+< jau@i .
%mor:	int|jau .
%pho:	jau .
*MOT:	<promiň> [!] .
%mor:	v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid .
@Comment:	MOT se pousměje .
*CHI:	je tam studená voda .
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|studený-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
%pho:	je tam studená voda .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
*MOT:	&s jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	s jo .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	vidíš .
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	vidíš .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*CHI:	mami , podáš mi prosím houbu ?
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|podat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf n|houba-4&SG&F ?
%pho:	mami podáš mi pjosim houbu .
*MOT:	no , jo .
%mor:	part|no , part|jo .
*MOT:	xxx xxx .
*MOT:	co s ní budeš dělat ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
*CHI:	utírat vanu .
%mor:	v|utírat-inf&pf n|vana-4&SG&F .
%pho:	utíjat vanu .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*CHI:	xxx xxx tohle .
%mor:	pro:dem|tenhle-x&SG&N .
%pho:	xxx xxx todle .
*MOT:	+< a proč ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
*MOT:	a co to je ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	lahve .
%mor:	n|lahev-1&PL&F .
%pho:	lachve .
*MOT:	lahev ?
%mor:	n|lahev-1&SG&F ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	a proč to potřebuješ ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	protože já potřebuji postříkat vanu .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|postříkat-inf&pf n|vana-4&SG&F .
%pho:	potože já počebuji počíkat vanu .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*MOT:	až ji postříkáš , tak +/.
%mor:	part|až pro:pers|on-4&SG&F v|postříkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ,
	adv:pro|tak +/.
*CHI:	+< kde je houba ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|houba-1&SG&F ?
%pho:	gde je houba .
*MOT:	nevím .
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim .
*MOT:	a +...
%mor:	n|a-x_pad&x_cislo&N +...
*MOT:	kde ti upadla .
%mor:	adv:pro|kde pro:pers|ty-3&SG v|upadnout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	gde ti upadla .
@Comment:	pauza v rozhovoru .
*MOT:	tak , co teď děláš , Klaruško .
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teď v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Klaruško .
%pho:	tak co teť děláš Klaruško .
*CHI:	tady to čistím .
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v|čistit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady to čistim .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*MOT:	a daří se ?
%mor:	conj:coord|a v|dařit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG ?
*MOT:	a co jste dneska dělali ve školce ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|dneska v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v n|školka-6&SG&F ?
%pho:	a co sten eska dělali ve školce .
*CHI:	učili jsme se bublinu .
%mor:	v|učit-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|bublina-4&SG&F .
%pho:	učili jsme se bublinu .
*MOT:	bublinu ?
%mor:	n|bublina-4&SG&F ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	jakou bublinu ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|bublina-4&SG&F ?
*CHI:	velikou .
%mor:	adj|veliký-4&SG&F .
%pho:	velikou .
*MOT:	jak přiletěla do dvora ?
%mor:	adv:pro|jak v|přiletět-SG&past&akt&F&x_vid prep|do n|dvůr-2&SG&MI ?
*CHI:	přiletěla za námi .
%mor:	v|přiletět-SG&past&akt&F&pf prep|za pro:pers|my-7&PL .
%pho:	pšiletěla za námi .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	a ještě něco jste dělali ve školce zajímavýho ?
%mor:	conj:coord|a adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v n|školka-6&SG&F adj|zajímavý-2&SG&N ?
%pho:	a eště něco ste dělali ve školce zajímavýho .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	+< co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	<dělal> [//] svačili .
%mor:	v|svačit-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	dělal svačili .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	svačili .
%mor:	v|svačit-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	potichu .
*CHI:	svačili .
%mor:	v|svačit-PL&past&akt&M&impf .
*MOT:	svačili jste ?
%mor:	v|svačit-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	jako xxx xxx .
%mor:	conj:sub|jako .
*CHI:	+< a: dělali jsme úkol .
%mor:	conj:coord|a v|dělat-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf n|úkol-4&SG&MI .
%pho:	á dělali sme úkol .
*MOT:	úkol ?
%mor:	n|úkol-1&SG&MI ?
%com:	ujišťuje se .
*CHI:	chutnali mi to [*] .
%mor:	v|chutnat-PL&past&akt&M&impf-err pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	chutnali mi to .
%err:	chutnali = chutnalo .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*CHI:	+< xxx dobrou sváču .
%mor:	adj|dobrý-4&SG&F n|sváča-4&SG&F .
%pho:	xxx dobou sváču .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*MOT:	a &c co bylo v té svačince , že ti to chutnalo ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|svačinka-6&SG&F , conj:sub|že pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|chutnat-SG&past&akt&N&x_vid ?
%pho:	a c co bylo v té svačince že ti to chutnalo .
*CHI:	sušenka .
%mor:	n|sušenka-1&SG&F .
%pho:	šušenka .
*MOT:	sušenka ?
%mor:	n|sušenka-1&SG&F ?
%com:	ujišťuje se .
*CHI:	+< s mlíkem .
%mor:	prep|s n|mlíko-7&SG&N .
%pho:	s mlíkem .
*MOT:	&suš .
%pho:	suš .
*CHI:	+< s jablíčkem .
%mor:	prep|s n|jablíčko-7&SG&N .
%pho:	s jablíčkem .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	mmm@i .
%mor:	int|mmm .
%pho:	mmm .
*MOT:	to bych si dala taky .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|dát-SG&past&akt&F&pf adv|taky .
*MOT:	a chutnalo to všem dětem ?
%mor:	conj:coord|a v|chutnat-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|všechen-3&PL&x_jmenny_rod n|dítě-3&PL&F ?
*CHI:	chutnalo .
%mor:	v|chutnat-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	chutnalo .
*MOT:	a komu nejvíc ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-3&SG&M adv|hodně-SP ?
*CHI:	mně .
%mor:	pro:pers|já-3&SG .
%pho:	mně .
*MOT:	<tobě nejvíc> [=! smích] ?
%mor:	pro:pers|ty-3&SG adv|hodně-SP ?
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*CHI:	<ale někomu to &nechu> [//] ale když někdo byl malý , tak mu to nechutnalo .
%mor:	conj:coord|ale conj:sub|když pro:indef|někdo-1&SG&M v:cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|malý-1&SG&M , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v|chutnat-neg-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	ale nekomu to nechu ale gdyš něgdo byl malý tak mu to nechutnalo .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	jak to ?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ?
*CHI:	protože nechtěl Alex .
%mor:	conj:sub|protože v:x|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf n:prop|Alex-1&SG&MI .
%pho:	pjotože nechtěl Alex .
*MOT:	Alex nechtěl ?
%mor:	n:prop|Alex-1&SG&MA v|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf ?
%com:	ujíšťuje se .
*CHI:	Alex pak nechtěl .
%mor:	n:prop|Alex-1&SG&MA adv:pro|pak v:x|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf .
%pho:	Alex pak nechtěl .
*MOT:	hm .
%mor:	int|hm .
*MOT:	a co jste ještě dělali ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|dělat-PL&past&akt&M&impf ?
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic .
*MOT:	nic ?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	byli jste někde na procházce ?
%mor:	v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde prep|na n|procházka-6&SG&F ?
%pho:	byli jste něgde na prochásce .
*MOT:	nebo na zahradě ?
%mor:	conj:coord|nebo prep|na n|zahrada-6&SG&F ?
*CHI:	na procházce a na zahradě .
%mor:	prep|na n|procházka-6&SG&F conj:coord|a prep|na n|zahrada-6&SG&F .
%pho:	na prochásce a na zahjadě .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*CHI:	my jsme byli daleko .
%mor:	pro:pers|my-1&PL v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|být-PL&past&akt&M&impf adv|daleko .
%pho:	my sme byli daleko .
*MOT:	<daleko> [!] ?
%mor:	adv|daleko ?
*MOT:	a kde ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde ?
%pho:	a gde .
*CHI:	naší cestou .
%mor:	pro:poss|náš-7&SG&F n|cesta-7&SG&F .
%pho:	naší cestou .
*MOT:	vaší cestou ?
%mor:	pro:poss|váš-7&SG&F n|cesta-7&SG&F ?
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	to je vaše nějaká speciální cesta ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|váš-1&SG&H pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|speciální-1&SG&F n|cesta-1&SG&F ?
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	<ne my máme> [//] předtím jsme měli nějakou škaredou .
%mor:	adv|předtím v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|škaredý-4&SG&F .
%pho:	ne my máme pšetím sme měli nějakou škaedou .
*MOT:	předtím byla škaredá cesta .
%mor:	adv|předtím v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|škaredý-1&SG&F n|cesta-1&SG&F .
%com:	ujišťuje se .
*MOT:	a tahle byla jaká ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:rel/int|jaký-1&SG&F ?
%pho:	a tadle byla jaká .
*CHI:	hezká .
%mor:	adj|hezký-1&SG&F .
%pho:	heská .
*MOT:	hezká .
%mor:	adj|hezký-1&SG&F .
%com:	opakuje .
*MOT:	a cos [: co jsi] tam viděla zajímavého , na té cestě ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|vidět-SG&past&akt&F&impf adj|zajímavý-4&SG&M , prep|na pro:dem|ten-6&SG&F n|cesta-6&SG&F ?
%pho:	a cos tam viděla zajímavého na té cestě .
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic .
*MOT:	nic ?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%com:	s podivem .
*MOT:	tak když to byla hezká cesta , tak tams [: tam jsi] třeba něco viděla ?
%mor:	adv:pro|tak conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|hezký-1&SG&F n|cesta-1&SG&F , adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba pro:indef|něco-4&x_cislo v|vidět-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	tak gdyš to byla heská cesta tak tams třeba něco viděla .
*CHI:	mami ?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami .
*MOT:	hm@i ?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm .
@Comment:	pauza v rozhovoru , CHI si dál hraje ve vaně , CHI a MOT se zasmějí .
*MOT:	co to bylo ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
*CHI:	stříkanec .
%mor:	n|stříkanec-1&SG&MI .
%pho:	číkanec .
*MOT:	stříkanec ?
%mor:	n|stříkanec-1&SG&MI ?
%com:	ujišťuje se .
*CHI:	já jsem to potřebovala .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|potřebovat-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	já sem to počebovala .
*MOT:	a proč ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
@Comment:	CHI neodpovídá .
*CHI:	potřebuji nádobí .
%mor:	v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|nádobí-4&SG&N .
%pho:	počebuji nádobí .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*MOT:	a &c co z nádobí potřebuješ ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|z n|nádobí-2&SG&N v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a c co z nádobí potřebuješ .
*CHI:	uděláte mi pití .
%mor:	v|udělat-2&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|pití-4&SG&N .
%pho:	uděláte mi pití .
*MOT:	a co si vezmeš za nádobí ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|za n|nádobí-4&SG&N ?
*CHI:	tohle .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	todle .
%com:	CHI ukazuje na nějaký předmět .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	nádobí .
%mor:	n|nádobí-1&SG&N .
%pho:	nádobí .
@Comment:	MOT se pousměje .
*CHI:	píšťalka .
%mor:	n|píšťalka-1&SG&F .
%pho:	pišťalka .
*MOT:	na co ti bude ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
*CHI:	stříkačka .
%mor:	n|stříkačka-1&SG&F .
%pho:	číkačka .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
*MOT:	a co si ještě vezmeš za nádobíčko ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|ještě v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|za n|nádobíčko-4&SG&N ?
%pho:	a co si eště vezmeš za nádobíčko .
*CHI:	hrneček .
%mor:	n|hrneček-4&SG&MI .
%pho:	h@neček .
*CHI:	hrneček to je .
%mor:	n|hrneček-1&SG&MI pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	h@neček to je .
*CHI:	je to hrnek .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|hrnek-1&SG&MI .
%pho:	je to h@nek .
*CHI:	nebo píšťalka .
%mor:	conj:coord|nebo n|píšťalka-1&SG&F .
%pho:	nebo píšťalka .
*CHI:	nebo konvice .
%mor:	conj:coord|nebo n|konvice-1&SG&F .
%pho:	nebo konvice .
*CHI:	nebo píšťalka .
%mor:	conj:coord|nebo n|píšťalka-1&SG&F .
%pho:	nebo píšťalka .
*CHI:	a nebo xxx xxx na záchod .
%mor:	conj:coord|a conj:coord|nebo prep|na n|záchod-4&SG&MI .
%pho:	a nebo xxx xxx na záchot .
*MOT:	<co jsi to> [=! smích] +...
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N +...
%pho:	co si to .
*MOT:	Klaru .
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*MOT:	na co to je houbička ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|houbička-1&SG&F ?
@Comment:	MOT se pousměje .
*MOT:	<co> [=! smích] ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	na umyvadlo .
%mor:	prep|na n|umyvadlo-4&SG&N .
%pho:	na umyvadlo .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
*CHI:	na umyvadlo to je .
%mor:	prep|na n|umyvadlo-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	na umyvadlo to je .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
*CHI:	je to na župánek .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|župánek-4&SG&MI .
%pho:	je to na župánek .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
*CHI:	a je to na ručník .
%mor:	conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|ručník-4&SG&MI .
%pho:	a je to na učník .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
*CHI:	je to na vanu .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|vana-4&SG&F .
%pho:	je to na vanu .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	je to na rybičku .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|rybička-4&SG&F .
%pho:	je to na jibičku .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	a je to na píšťalku .
%mor:	conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|píšťalka-4&SG&F .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
@Comment:	CHI vypískne a zasměje se .
*MOT:	já ti to vezmu , Klaru .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf , n:prop|Klara-4&SG&F .
%pho:	já ti to vemu Klaru .
%com:	hravě , laskavě .
@Comment:	CHI vypískne .
*MOT:	Klaruško , ale ty neposloucháš .
%mor:	x|Klaruško , conj:coord|ale pro:dem|ten-4&PL&F v|poslouchat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	já se jenom xxx .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG part|jenom .
%pho:	já se jenomo xxx .
*MOT:	ale to není houbička na tělo .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|houbička-1&SG&F prep|na n|tělo-4&SG&N .
%pho:	ale to není houbička na tělo .
*MOT:	to je na vanu houbička .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|van-6&SG&MI n|houbička-1&SG&F .
*MOT:	Kláro , co jsme si o tom povídaly ?
%mor:	n:prop|Klára-5&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n|povídal-7&PL&MA ?
%pho:	Kláro co sme si o tom povídaly .
@Comment:	CHI vypískne a zasměje se .
*MOT:	já myslela , že chceš nějaký to nádobí .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N n|nádobí-4&SG&N .
*MOT:	Klaru , s věcma se nehází .
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F , prep|s n|věc-7&PL&F pro:refl|se-4&SG v|házet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	Klaru z věcma se nehází .
*MOT:	přestaň .
%mor:	v|přestat-2&SG&imp&akt&x_vid .
@Comment:	CHI se cáká ve vodě a vypískne .
*MOT:	stříkáš .
%mor:	v|stříkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
@Comment:	CHI se zasměje .
*CHI:	a hop@i .
%mor:	conj:coord|a int|hop .
%pho:	a hop .
*MOT:	co si bereš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|brát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	helty@c [x 2] .
%mor:	x|helty-neo .
%pho:	helty helty .
%com:	nelze rozpoznat , co CHI dělá .
*CHI:	<cáky@i> [x 4] .
%mor:	int|cáky .
%pho:	cáky cáky .
@Comment:	CHI si pro sebe něco nesrozumitelně povídá .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	bžum@i [x 2] .
%mor:	int|bžum .
%pho:	bžum bžum .
%com:	CHI 'pleskne' do vody .
@Comment:	CHI něco nesrozumitelně povídá .
*CHI:	vytáhnu tím špunt .
%mor:	v|vytáhnout-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-7&SG&x n|špunt-4&SG&MI .
%pho:	vytáhnu tim špunt .
*MOT:	tys [: ty jsi] vytáhla špunt ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vytáhnout-SG&past&akt&F&x_vid n|špunt-4&SG&MI ?
%pho:	tys vytáhla špunt .
*CHI:	vytáhla .
%mor:	v|vytáhnout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	vytáhla .
*MOT:	to ti uteče všechna voda .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|utéci-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|všechen-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
*CHI:	uteče .
%mor:	v|utéci-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	uteče .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	už mi utekla [x 2] .
%mor:	adv|už pro:pers|já-3&SG v|utéci-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	uš mi utekla uš mi utekla .
*MOT:	kam utekla ?
%mor:	adv:pro|kam v|utéci-SG&past&akt&F&x_vid ?
*CHI:	do Mirákula .
%mor:	prep|do n:prop|Mirákulum-2&SG&N .
%pho:	do Mijákula .
*MOT:	do Mirákula ?
%mor:	prep|do n:prop|mirákulum-2&SG&N ?
%com:	ujišťuje se .
*CHI:	pojedeme tam ?
%mor:	v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam ?
%pho:	pojedeme tam .
*MOT:	no , někdy zase jo .
%mor:	part|no , adv:pro|někdy adv|zase part|jo .
%pho:	no něgdy zase jo .
*CHI:	teďka .
%mor:	adv:pro|teďka .
%pho:	teťka .
*MOT:	líbilo se ti to tam ?
%mor:	v|líbit-SG&past&akt&N&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam ?
*CHI:	teďka pojedeme .
%mor:	adv:pro|teďka v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	teťka pojedeme .
*MOT:	co tam bylo nejlepší ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|dobrý-SP-neg-1&SG&N ?
%pho:	co tam bylo nejlepši .
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic .
@Comment:	MOT se zasměje .
*MOT:	<tak když tam znovu chceš jet> [=! smích] .
%mor:	adv:pro|tak conj:sub|když adv:pro|tam adv|znovu v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf .
%pho:	tak gdyš tam znova chceš jet .
*MOT:	tak se ti tam asi něco líbilo , ne ?
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam part|asi pro:indef|něco-1&x_cislo v|líbit-SG&past&akt&N&impf , part|ne ?
*CHI:	já tam chci jet znovu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf adv|znovu .
%pho:	já tam ci jet znovu .
*MOT:	a proč ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
*CHI:	protože mně se tam moc líbí .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|moc v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	pjotože mně se tam moc líbí .
*MOT:	a co se ti tam líbilo nejvíc ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam v|líbit-SG&past&akt&N&impf adv|hodně-SP ?
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic .
@Comment:	MOT se zasměje , CHI něco nesrozumitelně povídá a při tom pokašlává .
*CHI:	já chci jít ven .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|ven .
%pho:	já ci jít ven .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
*MOT:	tak ještě umyjeme vlásky dneska .
%mor:	adv:pro|tak adv|ještě v|umýt-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|vlásek-4&PL&MI adv|dneska .
%pho:	tak eště umejeme vlásky neska .
*CHI:	+< ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
*MOT:	tak pojď , už je stejně čas .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf , adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|stejně n|čas-1&SG&MI .
%pho:	tak poť uš je stejně čas .
@Comment:	CHI něco nesrozumitelně piští .
*MOT:	xxx tady není .
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
@Comment:	CHI něco nesrozumitelně volá , MOT se směje .
*MOT:	tak pojď .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poť .
*MOT:	to umyjeme a půjdeš .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|umýt-1&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	to umejeme a půjdeš .
*MOT:	už je hodně hodin .
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně n|hodina-2&PL&F .
%pho:	uš je hodně hodin .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	né .
%com:	zpěvavě .
*CHI:	ne [x 3] .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne ne ne .
@Comment:	hluk v pozadí .
@End