@UTF8 @Window: 0_0_0_0_36459_1_37088_1_37088_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.05|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: prohlížení knížky , hra s kočárkem , vyhlížení z okna . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hele@i Julie , budeme si číst ? %mor: int|hele n:prop|Julie-1&SG&F , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf ? %pho: hele Julie budeme si číst . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: todle . *MOT: tak mi přineseš nějakou knížku ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|přinést-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|knížka-4&SG&F ? %pho: tak mi přineseš ňákou knížku . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . %com: emoční důraz na 'tady' . *MOT: tady , to je zebra . %mor: adv:pro|tady , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zebra-1&SG&F . %pho: tady to je zebra . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: tole . *MOT: zebra jí trávu . %mor: n|zebra-1&SG&F pro:pers|on-3&SG&F n|tráva-4&SG&F . %pho: zebra jí trávu . *MOT: má ji tady v puse . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tady prep|v n|pusa-6&SG&F . %pho: má jí tady v puse . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je ptáček . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA . %pho: to je ptáček . *MOT: a jak dělá ptáček ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA ? %pho: a jak dělá ptáček . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tý ti . *MOT: &=smích pípíp@i ? %mor: int|pípíp ? %pho: pí píp . *MOT: a jak dělá lev ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lev-1&SG&MA ? %pho: a jak dělá lev . *CHI: vá@i . %mor: int|vá . %pho: bá . %com: lví řev . *MOT: &=imit:lev , jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *CHI: vá@i . %mor: int|vá . %pho: bá . %com: lví řev . *MOT: a kde je prasátko ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&SG&N ? %pho: a kde je prasátko . *MOT: kde je prasátko ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&SG&N ? %pho: kde je prasátko . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: kde je prasátko [x 2] ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&SG&N int|chro ? %pho: kde je prasátko chro chro . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: xxx tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx tady . %com: emoční důraz na 'tady' . *MOT: taky je tam , ano . %mor: adv|taky v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|ano . %pho: taky je tam ano . *MOT: hele@i , a tady leží na zádech v bahnu , viď , prasátko . %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|tady v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n:pt|záda-6&PL&N prep|v n|bahno-6&SG&N , part|viď , n|prasátko-1&SG&N . %pho: hele a tady leží na zádech v bahnu viď prasátko . *MOT: a [x 2] ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kuře-1&SG&N ? %pho: a kde je kuře kde je kuře . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: kde je kuře ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kuře-1&SG&N ? %pho: kde je kuře . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: nechceš mi to ukázat ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|ukázat-inf&pf ? %pho: nechceš mi to ukázat . *MOT: tak si listuj dál . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|listovat-2&SG&imp&akt&x_vid adv|dále . %pho: tak si listuj dál . *MOT: he^le@i . %mor: int|hele . %pho: hele . *CHI: +< pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tí ti . *MOT: ptáčkové . %mor: n|ptáček-1&PL&MA . %pho: ptáčkové . *MOT: a kde je čáp ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čáp-1&SG&MA ? %pho: a kde je čáp . *MOT: čáp , ano . %mor: n|čáp-1&SG&MA , part|ano . %pho: čáp ano . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: to ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to ne . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťady . *MOT: no , to je ten diktafon . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|diktafon-1&SG&MI . %pho: no to je ten diktafon . *MOT: tam teďka nahráváme , jak se učíš mluvit , víš ? %mor: adv:pro|tam adv:pro|teďka v|nahrávat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|učit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|mluvit-inf&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tam teďka nahráváme jak se učíš mluvit víš . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: to necháme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to necháme . *MOT: já vím , ono tě to láká . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|on-1&SG&N pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|lákat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já vim vono tě to láká . *MOT: tak já to [?] +... %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|někam +... %pho: tak já to někam . *MOT: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *MOT: hele@i , koukej . %mor: int|hele , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: hele koukej . *MOT: [x 2] ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|čáp-1&SG&MA ? %pho: kde je ten čáp kde je ten čáp . *MOT: kde je čáp ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čáp-1&SG&MA ? %pho: kde je čáp . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: nechceš taky mi ukázat ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:pers|já-3&SG v|ukázat-inf&pf ? %pho: nechceš taky mi ukázat . *MOT: tak co mi ukážeš , medvěda ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|já-3&SG v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf , n|medvěd-4&SG&MA ? %pho: tak co mi ukážeš medvěda . *CHI: +< tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťade . *MOT: to je rys ostrovid . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rys-1&SG&MA n|ostrovid-1&SG&MA . %pho: to je rys ostrovid . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tí tí . *MOT: ano , to je ptáček . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA . %pho: ano to je ptáček . *CHI: tady [?] . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ťadi je . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: a medvěd je kde ? %mor: conj:coord|a n|medvěd-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|kde ? %pho: a medvěd je kde . *MOT: medvěd . %mor: n|medvěd-1&SG&MA . %pho: medvěd . *CHI: 0 . %com: mručení . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: a jak , že dělá medvěd ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak , conj:sub|že v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA ? %pho: a jak že dělá medvěd . *MOT: jak dělá medvěd ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA ? %pho: jak dělá medvěd . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: no , a jak dělá medvěd ? %mor: part|no , conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA ? %pho: no a jak dělá medvěd . *MOT: dělá [x 2] ? %mor: v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf int|brum ? %pho: dělá brum brum . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tade . %com: emoční důraz na 'tady' . *MOT: to je sova . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F . %pho: to je sova . *MOT: a jak dělá sova ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F ? %pho: a jak dělá sova . *CHI: +< [?] . %mor: int|brum . %pho: b@m . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: jak dělá sova ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F ? %pho: jak dělá sova . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: jak dělá sova ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F ? %pho: jak dělá sova . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: +< húhú@i hú@i ? %mor: int|húhú int|hú ? %pho: hú hú hú . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tí tí . *MOT: no , to je nějakej ptáček . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|ptáček-1&SG&MA . %pho: no to je ňákej ptáček . %com: se smíchem . *MOT: a to je maminka ptačí a krmí ptáčky . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F adj|ptačí-1&SG&F conj:coord|a v|krmit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|ptáček-4&PL&MA . %pho: a to je maminka ptačí a krmí ptáčky . *MOT: ty jsou tady v hnízdě , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v n|hnízdo-6&SG&N , part|viď ? %pho: ty sou tady v hnízdě viď . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je hranostaj . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hranostaj-1&SG&MA . %pho: to je hranostaj . *MOT: &=smích hranostaj . %mor: n|hranostaj-1&SG&MA . %pho: hranostaj . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je zase medvěd . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase n|medvěd-1&SG&MA . %pho: to je zase medvěd . *CHI: &em brum@i . %mor: int|brum . %pho: em b@m . *MOT: [x 2] , no . %mor: int|brum , part|no . %pho: brum brum no . *CHI: tady ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tadi . *MOT: kachna . %mor: n|kachna-1&SG&F . %pho: kachna . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: [x 3] . %mor: int|kač . %pho: kač kač kač . *MOT: a kde je tučňák ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tučňák-1&SG&MA ? %pho: a kde je tučňák . *MOT: kde je tučňák ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tučňák-1&SG&MA ? %pho: kde je tučňák . *CHI: ta:dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: tády . %com: CHI zřejmě ukazuje na něco jiného . *MOT: kde je tučňák ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tučňák-1&SG&MA ? %pho: kde je tučňák . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *CHI: ta:dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: dády . %com: emoční důraz . *MOT: to je rys ostrovid . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rys-1&SG&MA n|ostrovid-1&SG&MA . %pho: to je rys ostrovid . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi je . %com: emoční důraz . *MOT: to je beruška . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|beruška-1&SG&F . %pho: to je beruška . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|tenhleten-1&SG&F . %pho: tata . *MOT: taky beruška . %mor: adv|taky n|beruška-1&SG&F . %pho: taky beruška . *MOT: ano , správně . %mor: part|ano , adv|správně . %pho: ano správně . *CHI: xxx [?] . %mor: adv:pro|tak . %pho: xxx tak . %com: šeptem . *MOT: straka . %mor: n|straka-1&SG&F . %pho: straka. *MOT: a kde je holub ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holub-1&SG&MA ? %pho: a kde je holub . *MOT: [x 2] . %mor: int|vrkú . %pho: vrkú vrkú . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi je . %com: emoční důraz . *MOT: &=smích ano , tady . %mor: part|ano , adv:pro|tady . %pho: ano tady . *MOT: a kde ještě je holub ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holub-1&SG&MA ? %pho: a kde eště je holub . *MOT: ještě i na druhý straně +... %mor: adv|ještě conj:coord|i prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|strana-6&SG&F +... %pho: eště i na druhý straně . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: eště i na druhý straně je holub . %mor: adv|ještě conj:coord|i prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|strana-6&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holub-1&SG&MA . %pho: eště i na druhý straně je holub . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťady . %com: emoční důraz . *MOT: a:no , to je ten druhej holub . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M num:ord|druhý-1&SG&M n|holub-1&SG&MA . %pho: áno to je ten druhej holub . *MOT: a kde je netopýr ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|netopýr-1&SG&MA ? %pho: a kde je netopýr . *CHI: ta:dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: tády . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . %com: šeptem . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: ano , a tady visí hlavou dolů . %mor: part|ano , conj:coord|a adv:pro|tady v|viset-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|hlava-7&SG&F adv|dolů . %pho: ano a tady visí hlavou dolů . *MOT: to spinká , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: to spinká viď . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: a tady je ještě jeden netopýr , ano . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě num:card|jeden-1&SG&M n|netopýr-1&SG&MA , part|ano . %pho: a tady je eště jeden netopýr ano . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . %com: emoční důraz . *MOT: to je hvězda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hvězda-1&SG&F . %pho: to je hvězda . *MOT: kde ještě je hvězda ? %mor: adv:pro|kde adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hvězda-1&SG&F ? %pho: kde eště je hvězda . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: kde ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde . *MOT: kde je ještě hvězda ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|hvězda-1&SG&F ? %pho: kde je ještě hvězda . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťady . *MOT: tady je . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: +< mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: daty . *MOT: ano , tady je ještě třetí hvězda . %mor: part|ano , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě num:ord|třetí-1&SG&F n|hvězda-1&SG&F . %pho: ano tady je eště třetí hvězda . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je vlaštovka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlaštovka-1&SG&F . %pho: to je vlaštovka . *MOT: a tadyto , to je malá beruška . %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&F n|beruška-1&SG&F . %pho: a tadyto to je malá beruška . *CHI: [?] ? %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: ťole . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tady . %pho: taďa . *MOT: tady: . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadý . *MOT: beruška . %mor: n|beruška-1&SG&F . %pho: beruška . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: bú@i . %mor: int|bú . %pho: bú . %com: zaměňuje bú a hú . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťady . *MOT: [x 2] . %mor: int|hú . %pho: hú hú . *CHI: &=žvatlání tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: +< sova , ano , ale hú@i . %mor: n|sova-1&SG&F , part|ano , conj:coord|ale int|hú . %pho: sova ano ale hú . *MOT: bú@i dělá kráva . %mor: int|bú v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kráva-1&SG&F . %pho: bú dělá kráva . *CHI: 0 . %com: tázací zvuk . *MOT: húhú@i . %mor: int|húhú . %pho: hú hú . *CHI: &=žvatlání [?] . %mor: int|pípí . %pho: ti ti . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťadi . *MOT: to je holub . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holub-1&SG&MA . %pho: to je holub . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: no , to je taky holub . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|holub-1&SG&MA . %pho: no to je taky holub . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: [x 2] . %mor: int|vrkú . %pho: vrkú vrkú . *CHI: pípí@i [?] . %mor: int|pípí n|ptáček-1&SG&MA . %pho: ti tí táčeu . *MOT: hm , ptáček . %mor: int|hm , n|ptáček-1&SG&MA . %pho: hm ptáček . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: ptáček . %mor: n|ptáček-1&SG&MA . %pho: ptáček . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi je . *MOT: taky ptáček . %mor: adv|taky n|ptáček-1&SG&MA . %pho: taky ptáček . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: +< pípí@i píp@i . %mor: int|pípí int|píp . %pho: pí pí píp . *MOT: [x 2] . %mor: n|netopýr-1&SG&MA . %pho: netopýr netopýr . *CHI: +< tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *CHI: xxx tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx tady . %com: emoční důraz . *MOT: netopýr . %mor: n|netopýr-1&SG&MA . %pho: netopýr . *CHI: xxx &=žvatlání . %pho: xxx . *CHI: tam je +... %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +... %pho: tam je . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: no tady je hodně ptáčků , viď ? %mor: part|no adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně n|ptáček-2&PL&MA , part|viď ? %pho: no tady je hodně ptáčků viď . *MOT: a taky nám lítaj tam za oknem , viď ? %mor: conj:coord|a adv|taky pro:pers|my-3&PL v|lítat-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|za n|okno-7&SG&N , part|viď ? %pho: a taky nám lítaj tam za voknem viď . *MOT: za oknem do krmítka . %mor: prep|za n|okno-7&SG&N prep|do n|krmítko-2&SG&N . %pho: za voknem do krmítka . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: ještě budeme &hleda listovat ? %mor: adv|ještě v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|listovat-inf&x_vid ? %pho: eště budeme hleda listovat . *MOT: ještě budem hledat jiný zvířátka ? %mor: adv|ještě v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hledat-inf&x_vid adj|jiný-4&SG&M n|zvířátko-4&PL&N ? %pho: eště budem hledat jiný zvířátka . *CHI: tady [?] . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady j . *MOT: kde ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to je ryba . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&SG&F . %pho: to je ryba . *MOT: jak dělá ryba ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&SG&F ? %pho: jak dělá ryba . *CHI: &=imit:ryba . %com: hlasité otvírání pusy se sevřenými rty . *MOT: &=imit:ryba ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: [?] . %mor: adv:pro|tak . %pho: ta . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: bia@c . %mor: n|bio-1&SG&N-neo . %pho: bia . %com: pravděpodobně beruška . *MOT: to je beruška , no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|beruška-1&SG&F , part|no . %pho: to je beruška no . *MOT: hele@i , tady . %mor: int|hele , adv:pro|tady . %pho: hele tady . %com: zaujatě . *MOT: [x 2] ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pulec-1&PL&MA ? %pho: kde sou pulci kde sou pulci . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: a kde ještě jsou pulci ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde adv|ještě v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pulec-1&PL&MA ? %pho: a kde eště sou pulci . *CHI: +< &tat +... %mor: +... %pho: tat . *MOT: kde ještě jsou pulci ? %mor: adv:pro|kde adv|ještě v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pulec-1&PL&MA ? %pho: kde eště sou pulci . *MOT: tady ještě na druhý straně jsou schovaný . %mor: adv:pro|tady adv|ještě prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|strana-6&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M . %pho: tady eště na druhý straně sou schovaný . *CHI: +< &tať +... %mor: +... %pho: tať . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: +< tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: ano , to jsou pulci . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pulec-1&PL&MA . %pho: ano to sou pulci . *CHI: tady ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tadi . *MOT: pulci . %mor: n|pulec-1&PL&MA . %pho: pulci . *MOT: a kde je vydra ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vydra-1&SG&F ? %pho: a kde je vydra . *MOT: vydra . %mor: n|vydra-1&SG&F . %pho: vydra . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: vydra si drží rybu , viď ? %mor: n|vydra-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-4&SG&F , part|viď ? %pho: vydra si drží rybu viď . *MOT: a pak jí sní . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|on-3&SG&F v|snít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a pak jí sní . *CHI: tady ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tady . *MOT: no , tady , drží si rybu . %mor: part|no , adv:pro|tady , v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG n|ryba-4&SG&F . %pho: no tady drží si rybu . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . %com: emoční důraz . *MOT: to je nějakej velkej ptáček . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M adj|velký-1&SG&M n|ptáček-1&SG&MA . %pho: to je ňákej velkej ptáček . *MOT: počkej , podíváme se , jak se jmenuje . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: počkej podíváme se jak se menuje . *MOT: [?] nevím . %mor: pro:pers|já-1&SG conj:coord|ani v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já ani nevim . *MOT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž . *MOT: on tady není . %mor: pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|tady v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: on tady neni . *MOT: jo , to je divoká +... %mor: part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|divoký-1&SG&F +... %pho: jo to je divoká . *MOT: aha@i , to je divoká husa . %mor: int|aha , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: aha to je divoká husa . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: nejde ti to otevřít . %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|otevřít-inf&pf . %pho: nejde ti to otevřít . *MOT: tak , ano . %mor: adv:pro|tak , part|ano . %pho: tak ano . *MOT: budeš listovat takhle , jo ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|listovat-inf&x_vid adv:pro|takhle , part|jo ? %pho: budeš listovat takle jo . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . %com: emoční důraz . *MOT: jo , [//] to je ta vydra zase . %mor: part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|vydra-1&SG&F adv|zase . %pho: jo to xxx zase to je ta vydra zase . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: ťjoe . *MOT: to je taky vydra . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|vydra-1&SG&F . %pho: to je taky vydra . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tí ti . *MOT: no , to je ta divoká husa . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: no to je ta divoká husa . *MOT: a jak dělá husa ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F ? %pho: a jak dělá husa . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tady . %pho: dade . %com: emoční důraz . *MOT: jak dělá husa ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F ? %pho: jak dělá husa . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi je . %com: emoční důraz . *MOT: nekřič , já ti to říkám , divoká husa . %mor: v|křičet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-1&SG&ind&pres&akt&impf , adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: nekřič já ti to řikám divoká husa . *MOT: a jak dělá husa ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F ? %pho: a jak dělá husa . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: divoká husa . %mor: adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: divoká husa . *MOT: &=smích ty mi to nevěříš ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|věřit-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ty mi to nevěříš . *CHI: xxx tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx dady . %com: emoční důraz . *MOT: divoká husa . %mor: adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: divoká husa . *MOT: a jak dělá husa ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|husa-1&SG&F ? %pho: a jak dělá husa . *CHI: [?] . %mor: int|ga . %pho: da . *MOT: ga@i . %mor: int|ga . %pho: ga . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: to je labuť . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|labuť-1&SG&F . %pho: to je labuť . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *CHI: xxx tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx tady . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a kde je medvěd ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA ? %pho: a kde je medvěd . *MOT: tady je taky medvěd . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|medvěd-1&SG&MA . %pho: tady je taky medvěd . *MOT: asi se chystá jít po tý vydře . %mor: part|asi pro:refl|se-4&SG v|chystat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v|jít-inf&impf prep|po pro:dem|ten-6&SG&F n|vydra-6&SG&F . %pho: asi se chystá jít po tý vydře . *CHI: +< xxx [x 2] . %mor: int|brum . %pho: xxx b@m b@m . *MOT: [x 2] no , dělá . %mor: int|brum part|no , v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: brum brum no dělá . *CHI: [x 2] . %mor: int|brum . %pho: rm brm . *MOT: [x 2] , no . %mor: int|brum , part|no . %pho: brum brum no . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: tady: . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadí . %com: emoční důraz . *MOT: kde ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: &em lustr . %mor: n|lustr-1&SG&MI . %pho: em lustr . *MOT: &=smích no , tady je taky lustr . %mor: part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|lustr-1&SG&MI . %pho: no tady je taky lustr . *CHI: +< &ťa +... %mor: +... %pho: ťa . *CHI: ta^dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: ta dy . *MOT: okno . %mor: n|okno-1&SG&N . %pho: okno . *MOT: tam za oknem máme krmítko pro ptáčky , viď ? %mor: adv:pro|tam prep|za n|okno-7&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|krmítko-4&SG&N prep|pro n|ptáček-4&PL&MA , part|viď ? %pho: tam za oknem máme krmítko pro ptáčky viď . *CHI: [?] xxx . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: tole xxx . *MOT: a:no , tam je krmítko pro ptáčky . %mor: part|ano , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krmítko-1&SG&N prep|pro n|ptáček-4&PL&MA . %pho: áno tam je krmítko pro ptáčky . *MOT: pozor . %mor: part|pozor . %pho: pozor . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: tady: . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťadí . *MOT: ukaž , to jsou mravenci . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|mravenec-1&PL&MA . %pho: ukaž to sou mravenci . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: [x 2] ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|motýl-1&SG&MA ? %pho: kde je motýl kde je motýl . *MOT: co , [x 2] ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N , v|najít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|motýl-4&SG&MA ? %pho: co najdeš motýla najdeš motýla . *MOT: koukej , třeba tady je motýl . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv|třeba adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|motýl-1&SG&MA . %pho: koukej třeba tady je motýl . *MOT: [x 2] . %mor: int|hm . %pho: hm hm . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: ty zrovna nemáš moc upovídanou , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|zrovna v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|moc-4&SG&F adj|upovídaný-4&SG&F , part|viď ? %pho: ty zrovna nemáš moc upovídanou viď . *CHI: +< tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťady . %com: emoční důraz . *MOT: to jsou kytičky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kytička-1&PL&F . %pho: ty sou kytičky . *MOT: a divoká husa . %mor: conj:coord|a adj|divoký-1&SG&F n|husa-1&SG&F . %pho: a divoká husa . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťudi . *MOT: kde ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde . *CHI: 0 . %com: výkřik . *MOT: &e ? %pho: e . %com: zvuk nepochopení . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: tí ti . *MOT: pí_píp@i ? %mor: int|pípíp ? %pho: pí píp . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: no , ptáček . %mor: part|no , n|ptáček-1&SG&MA . %pho: no ptáček . *MOT: hele@i , a najdeš žábu ? %mor: int|hele , conj:coord|a v|najít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|žába-4&SG&F ? %pho: hele a najdeš žábu . *MOT: kde je žába ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žába-1&SG&F ? %pho: kde je žába . *MOT: [x 3] . %mor: int|kvak . %pho: kvak kvak kvak . *CHI: xxx tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx tadi . *MOT: +< kde je žába ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žába-1&SG&F ? %pho: kde je žába . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: ta^dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: ta dy . *MOT: už si nechceš číst , chceš si hrát s mimi ? %mor: adv|už pro:refl|se-3&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|hrát-inf&x_vid prep|s x|mimi ? %pho: už si nechceš číst chceš si hrát s mimi . *MOT: chceš panenku ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|panenka-4&SG&F ? %pho: ceš panenku . *MOT: do kočárku dáš jí ? %mor: prep|do n|kočárek-2&SG&MI v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F ? %pho: do kočárku dáš jí . *MOT: dáš jí do kočárku ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F prep|do n|kočárek-2&SG&MI ? %pho: dáš jí do kočárku . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: [/] [x 2] . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočárek-1&SG&MI . %pho: tady tady je kočárek tady je kočárek . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: tady je kočárek , ano . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočárek-1&SG&MI , part|ano . %pho: tady je kočárek ano . *CHI: +< ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: mimi , viď , je v kočárku teďka . %mor: x|mimi , part|viď , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|kočárek-6&SG&MI adv:pro|teďka . %pho: mimi viď je v kočárku teďka . *CHI: +< 0 . %com: žvatlání . *MOT: povozíš jí ? %mor: v|povozit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ? %pho: povozíš jí . *MOT: jo , takhle jí povozíš ? %mor: part|jo , adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F v|povozit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: jo takle jí povozíš . *MOT: kam půjdeš na vycházku s ní ? %mor: adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|vycházka-4&SG&F prep|s pro:pers|on-7&SG&F ? %pho: kam pudeš na vycházku s ní . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: co to máš ? %mor: adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to máš . *MOT: > [x 2] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|magnet-1&SG&MI . %pho: to je magnet to je magnet . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: zřejmě projev nějaké námahy . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no , mimi v kočárku . %mor: part|no , x|mimi prep|v n|kočárek-6&SG&MI . %pho: no mimi v kočárku . *MOT: mhm , to je ten diktafon , víš ? %mor: x|mhm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|diktafon-1&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: mhm to je ten diktafon víš . *MOT: s tím si nebudeme hrát . %mor: prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid . %pho: s tim si nebudeme hrát . *MOT: ne , to ne . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: ne to ne . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: vylezeš nahoru tady ? %mor: v|vylézt-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|nahoru adv:pro|tady ? %pho: vylezeš nahoru tady . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tak ? %mor: adv:pro|tak ? %pho: tak . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tam ? %mor: adv:pro|tam ? %pho: tam . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tam . %pho: ta . *MOT: co říkáš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co řikáš . *MOT: tam ? %mor: adv:pro|tam ? %pho: tam . *CHI: +< [?] xxx . %mor: part|jo . %pho: jo xxx . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tomu nerozumím . %mor: pro:dem|ten-3&SG&Z v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tomu nerozumim . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: tady tik_ťak@i . %mor: adv:pro|tady int|tikťak . %pho: tadi ti ta . *MOT: tik_ťak@i ano , hodiny . %mor: int|tikťak part|ano , n|hodina-2&SG&F . %pho: tik ťak ano hodiny . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: to je budík , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|budík-1&SG&MI , part|viď ? %pho: to je budík viď . *MOT: spíš budík . %mor: adv|spíše-CP n|budík-1&SG&MI . %pho: spíš budík . %com: MOT upřesňuje , že to je budík a ne hodiny . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: +< chceš ho sundat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|sundat-inf&pf ? %pho: ceš ho sundat . *MOT: chceš ho podat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|podat-inf&x_vid ? %pho: ceš ho podat . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: na@i . %mor: int|na . %pho: na . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: počkej , tak ho natáhnem . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|natáhnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: počkej tak ho natáhnem . *MOT: hm , ještě včera šel . %mor: int|hm , adv|ještě adv|včera v|jít-SG&past&akt&M&impf . %pho: hm eště včera šel . *MOT: 0 . %pho: přemýšlení . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: tady je . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *CHI: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: ti ta . *MOT: jak dělaj hodiny ? %mor: adv:pro|jak v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|hodina-4&PL&F ? %pho: jak dělaj hodiny . *MOT: tik_ťak@i , jo ? %mor: int|tikťak , part|jo ? %pho: tik ťak jo . %com: MOT se zřejmě ptá , protože chce , aby CHI ještě jednou zopakovalo . *CHI: [?] . %mor: int|tik . %pho: ti . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: jé@i pozor , ať na mě nespadne . %mor: int|jé n|pozor-4&SG&MI , part|ať prep|na pro:pers|já-4&SG v|spadnout-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: jé pozor ať na mě nespadne . %com: MOT mluví o kočárku na panenky . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: a:no , pozor , xxx ať se kočárek s mimi nepřeklopí . %mor: part|ano , n|pozor-4&SG&MI , conj:sub|ať pro:refl|se-4&SG n|kočárek-1&SG&MI prep|s x|mimi v|překlopit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: áno pozor xxx ať se kočárek s mimi nepřeklopí . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: na pozadí je slyšet štěkot psa . *CHI: haf@i . %mor: int|haf . %pho: a . *MOT: pejsek tam štěká , viď , za oknem ? %mor: n|pejsek-1&SG&MA adv:pro|tam v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď , prep|za n|okno-7&SG&N ? %pho: pejsek tam štěká viď za voknem . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: žvatlání a výkřik . *MOT: &=smích takhle tam štěká ? %mor: adv:pro|takhle adv:pro|tam v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: takle tam štěká . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: hm , to je ten magnet , viď ? %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|magnet-1&SG&MI , part|viď ? %pho: hm to je ten magnet viď . *MOT: je to zajímavý ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|zajímavý-1&SG&M ? %pho: je to zajímavý . *MOT: [//] jak se to k sobě furt takhle táhne samo , viď ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N prep|k pro:refl|se-3&SG adv|furt adv:pro|takhle v|táhnout-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&N , part|viď ? %pho: jak to k sobě takle jak se to k sobě furt takle táhne samo viď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: povzdech . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: to je teda zajímavý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda adj|zajímavý-1&SG&M . %pho: to je teda zajímavý . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: nemáš žízeň ? %mor: v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|žízeň-4&SG&F ? %pho: nemáš žízeň . *MOT: máš žízeň ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|žízeň-4&SG&F ? %pho: máš žízeň . *MOT: chceš pití ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pití-4&SG&N ? %pho: chceš pití . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: já ti ho přinesu , počkej . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&Z v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: já ti ho přinesu počkej . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: na@i . %mor: int|na . %pho: na . *MOT: pití , na@i . %mor: n|pití-1&SG&N , int|na . %pho: pití na . *MOT: jé@i , to byla žízeň . %mor: int|jé , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|žízeň-1&SG&F . %pho: jé to byla žížeň . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: ta . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: a tik_ťak@i . %mor: conj:coord|a int|tikťak . %pho: a ti ta . *MOT: tik_ťak@i , no . %mor: int|tikťak , part|no . %pho: tik ťak no . *CHI: [?] . %mor: int|tikťak . %pho: ty ty . *MOT: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: tik ťak . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: ano , co ? %mor: part|ano , pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: ano co . *MOT: a pozor , opatrně s tím budíkem , jo ? %mor: conj:coord|a part|pozor , adv|opatrně prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|budík-7&SG&MI , part|jo ? %pho: a pozor opatrně s tim budíkem jo . *MOT: ten je starej , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|starý-1&SG&M , part|viď ? %pho: ten je starej viď . *MOT: po prababičce , to by byla škoda . %mor: prep|po n|prababička-6&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|škoda-1&SG&F . %pho: po prababičce to by byla škoda . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: no , za chvíli přijde babička . %mor: part|no , prep|za n|chvíle-4&SG&F v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F . %pho: no za chvíli příde babička . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: Juli , za chvíli přijde bába . %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , prep|za n|chvíle-4&SG&F v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|bába-1&SG&F . %pho: Juli za chvíli příde bába . *CHI: 0 . %com: žvatlání . @Comment: je slyšet dupání . *MOT: kam vyrážíš ? %mor: adv:pro|kam v|vyrážet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: kam vyrážíš . *MOT: kam jdeš ? %mor: adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kam deš . *CHI: &ta tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťa tady . *MOT: co je to ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? %pho: co je to . *MOT: tady je okno . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|okno-1&SG&N . %pho: tady je okno . *CHI: 0 . %com: nespokojené mručení . *MOT: chceš se dívat z okna ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|dívat-inf&x_vid prep|z n|okno-2&SG&N ? %pho: ceš se dívat z okna . *MOT: tak počkej . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak počkej . %com: MOT zřejmě CHI zvedá , aby vidělo z okna . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . *MOT: táta je v práci ještě . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F adv|ještě . %pho: táta je v práci ještě . *MOT: tak kam budem koukat ? %mor: adv:pro|tak adv:pro|kam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|koukat-inf&impf ? %pho: tak kam budem koukat . *MOT: je tam pejsek ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|pejsek-1&SG&MA ? %pho: je tam pejsek . *MOT: vidíš ho ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z ? %pho: vidíš ho . *CHI: hapu@c . %mor: x|hapu-neo . %pho: hapu . %com: pravděpodobně verze citslovce "haf" . *MOT: &ha no jo , pejsek , [x 2] . %mor: part|no part|jo , n|pejsek-1&SG&MA , int|haf . %pho: ha no jo pejsek haf haf . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: haf@i . %mor: int|haf . %pho: a . *MOT: no , haf@i . %mor: part|no , int|haf . %pho: no haf . *MOT: je tam , pejsek ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , n|pejsek-1&SG&MA ? %pho: je tam pejsek . *MOT: jé@i , ale ty maj pěkný kytičky , viď , tady sousedi . %mor: int|jé , conj:coord|ale pro:pers|ty-1&SG v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-4&SG&M n|kytička-4&PL&F , v|vidět-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady n|soused-1&PL&MA . %pho: jé ale ty maj pěkný kytičky viď tady sousedi . *MOT: ty maj hezkej záhonek . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|hezký-4&SG&M n|záhonek-4&SG&MI . %pho: ty maj hezkej záhonek . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak co , [x 2] ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo ? %pho: tak co povíš eště něco povíš eště něco . *MOT: hele@i , někdo nám píše . %mor: int|hele , pro:indef|někdo-1&x_cislo&M pro:pers|my-3&PL v|psát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hele někdo nám píše . *MOT: podíváme se ? %mor: v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG ? %pho: podíváme se . *MOT: hele@i , teta Bára píše něco . %mor: int|hele , n|teta-1&SG&F n:prop|Bára-1&SG&F v|psát-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo . %pho: hele teta Bára píše něco . *MOT: teta Bára . %mor: n|teta-1&SG&F n:prop|Bára-1&SG&F . %pho: teta Bára . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: telefon . %mor: n|telefon-1&SG&MI . %pho: telefon . *MOT: [x 2] , viď ? %mor: int|haló , part|viď ? %pho: haló haló viď . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: ptáček . %mor: n|ptáček-1&SG&MA . %pho: táček . *MOT: tady ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tady . *MOT: kde je tam ptáček ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|ptáček-1&SG&MA ? %pho: kde je tam ptáček . *MOT: jo , letí tam . %mor: part|jo , v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: jo letí tam . *MOT: [x 2] . %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %com: už ho vidim , už ho vidim . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tam , no . %mor: adv:pro|tam , part|no . %pho: tam no . *MOT: letí . %mor: v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: letí . *MOT: hele@i , teďka si tam sednul na střechu . %mor: int|hele , adv:pro|teďka pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|sednout-SG&past&akt&M&pf prep|na n|střecha-4&SG&F . %pho: hele teďka si tam sednul na střechu . *MOT: a jak dělá ptáček ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA ? %pho: a jak dělá ptáček . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: ti ti . *MOT: pí_píp@i . %mor: int|pípíp . %pho: pí píp . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: mňami@i , xxx . %mor: int|mňami . %pho: ňami xxx . %com: emoční důraz na 'mňami' . *MOT: mňami@i ? %mor: int|mňami ? %pho: ňami . *MOT: co bysi chtěla dobrýho ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf adj|dobrý-4&SG&M ? %pho: co by si chtěla dobrýho . *MOT: mňami@i , jo ? %mor: int|mňami , part|jo ? %pho: ňami jo . *CHI: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: ňami . %com: emoční důraz . *MOT: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: mňami . %com: emoční důraz . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je ten diktafon . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|diktafon-1&SG&MI . %pho: to je ten diktafon . *MOT: počkej , podíváme se , kde se to vypíná . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG , adv:pro|kde pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|vypínat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: počkej podíváme se kde se to vypíná . *MOT: to už stačí , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: to už stačí viď . *MOT: [/] asi toho už víc nenamluvíš . %mor: part|asi pro:dem|ten-2&SG&Z adv|už adv|hodně-CP v|namluvit-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: asi to asi toho už víc nenamluvíš . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: řekneš papa@i diktafonu ? %mor: v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf int|papa n|diktafon-2&SG&MI ? %pho: řekneš papa diktafonu . *MOT: papa@i ? %mor: int|papa ? %pho: papa . *MOT: &=smích ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . @End