@UTF8 @Window: 0_0_0_0_52128_1_52734_0_52734_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.27|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení před spaním . *CHI: nakoupit . %mor: v|nakoupit-inf&pf . %pho: nakoupiť . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: mrkvičku , viď ? %mor: n|mrkvička-4&SG&F , part|viď ? *CHI: mrkvičku [x 2] . %mor: n|mrkvička-4&SG&F . %pho: m@kvišku m@kvišku . *CHI: [?] mrkvičku . %mor: part|ne conj:coord|ale n|mrkvička-4&SG&F . %pho: ne aue mekvišku . *FAT: nechceš mrkvičku ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|mrkvička-4&SG&F ? *CHI: višky@c . %mor: n|višky-1&PL&F-neo . %pho: višky . %com: višky = mrkvičky . *CHI: [?] taky mrkvička [*] . %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|mrkvička-1&SG&F-err . %pho: neces taky m@kiška . %err: mrkvičku . *FAT: no . %mor: part|no . *FAT: [/] hele@i , co si kupuje tady paní Prasátková ? %mor: int|hele , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|kupovat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|paní-1&SG&F adj|prasátkový-1&SG&F ? *CHI: to si kupuje balíček . %mor: part|to pro:refl|se-3&SG v|kupovat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|balíček-4&SG&MI . %pho: to ši kupuje bajíšek . *FAT: balíček . %mor: n|balíček-1&SG&MI . *FAT: a co v něm je ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N prep|v pro:pers|on-6&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tady: +... %mor: adv:pro|tady +... %pho: tadi . *CHI: je ta:m +... %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam +... %pho: je tám . %com: přemýšlí . *CHI: pošta ? %mor: n|pošta-1&SG&F ? *FAT: pošta ? %mor: n|pošta-1&SG&F ? *CHI: ne: . %mor: part|ne . *FAT: no . %mor: part|no . *FAT: co je tady dole , vidíš to ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|dole , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: co je tady dole ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|dole ? *CHI: mhm , to je dort . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dort-1&SG&MI . %pho: mhm to je vot . *FAT: [//] asi koupila dort , no . %mor: part|asi v|koupit-SG&past&akt&F&pf n|dort-4&SG&MI , part|no . *FAT: asi budou něco slavit , prasátkové@n . %mor: part|asi v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo v|slavit-inf&x_vid , adj|prasátkový-4&SG&N-neo . *FAT: viď ? %mor: part|viď ? *FAT: kdo to tady kouká ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &em [x 2] . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: em n@vim nevim . *FAT: to je asi mýval . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|mýval-1&SG&MA . *FAT: bych tak řek . %mor: v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|tak v|říci-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&pf . *CHI: nevím co . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:int|co-x&SG&N . %pho: nevim co . *CHI: to je týhletý holčičky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhleten-2&SG&F n|holčička-2&SG&F . %pho: tě tíchuetý hojčišky . *FAT: hm . *CHI: to je babička tý holčičky ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F pro:dem|ten-2&SG&F n|holčička-2&SG&F ? %pho: to je babiška tý holčišky . *FAT: asi jo , je to možný . %mor: part|asi int|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|možný-1&SG&M . *FAT: [?] , co je tady uvnitř ? %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|uvnitř ? *CHI: 0 . %com: nadšený výkřik . *FAT: jé@i . %mor: int|jé . *FAT: to je věcí tady . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|věc-7&SG&F adv:pro|tady . *FAT: tak počkej , pojď zase sem . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|zase adv:pro|sem . %com: listuje v knížce . *FAT: ty_bláho@i . %mor: int|tybláho . *FAT: tam je věcí . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|věc-7&SG&F . *FAT: počkej , to ještě otočíme . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|otočit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: počkej to eště votočíme . %com: šeptem . *FAT: to je tady , hele@i . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , int|hele . *CHI: to se kupuje . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|kupovat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to še kupuje . *FAT: ukládá peníze v bance , hele@i . %mor: v|ukládat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n:pt|peníze-4&PL&MI prep|v n|banka-6&SG&F , int|hele . %com: popisují obrázek . *FAT: ukládá tam peníze . %mor: v|ukládat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam n:pt|peníze-4&PL&MI . *FAT: hm . *FAT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . *FAT: co tady pěstuje , hele@i ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v|pěstovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , int|hele ? *FAT: mrkvičku . %mor: n|mrkvička-4&SG&F . %com: šeptem napovídá . *CHI: mrkvičku . %mor: n|mrkvička-4&SG&F . %pho: mekvišku . %com: tiše , váhavě . *FAT: tady , víš , co to je ? %mor: adv:pro|tady , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %com: šeptem . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: taji . *FAT: tohle víš , co je ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [?] . %mor: n|mrkev-1&SG&F . %pho: bakv . *FAT: tohle ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N ? *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: mhm . *FAT: tohle ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N ? *CHI: [?] . %mor: n|salát-1&SG&MI . %pho: saua . *FAT: to je petržel . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|petržel-1&SG&F . *FAT: prostě jako mrkev , akorát bílý . %mor: adv|prostě conj:sub|jako n|mrkev-1&SG&F , adv|akorát adj|bílý-1&SG&M . *CHI: petržel . %mor: n|petržel-4&SG&F . %pho: petužeu . *FAT: mhm . *FAT: a tady nahoře je kukuřice . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|nahoře v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kukuřice-1&SG&F . *CHI: kuku^řice . %mor: n|kukuřice-1&SG&F . %pho: kuku žice . *FAT: mhm . *FAT: hm . *CHI: to je kukuřice . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kukuřice-1&SG&F . %pho: tě kukušice . *FAT: jo . %mor: part|jo . *CHI: [x 2] ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|kukuřice-1&SG&F ? %pho: tě je ta kušice gdě je ta kukušice . *FAT: ta se tam pěstuje . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|pěstovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *FAT: [?] si nějakej novější obrázek . %mor: v|nalistovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|nový-CP-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI . *FAT: staví ten dům , hele@i . %mor: v|stavět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|dům-1&SG&MI , int|hele . *FAT: jé@i . %mor: int|jé . *FAT: co to je , tady ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tady ? *CHI: 0 . %com: neartikulované zvuky , asi přemýšlí . *FAT: pračka , hm ? %mor: n|pračka-1&SG&F ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: pračka . %mor: n|pračka-1&SG&F . *CHI: jo [x 2] ? %mor: part|jo ? *FAT: hm . *CHI: pračka ? %mor: n|pračka-1&SG&F ? %pho: tačka . *FAT: pračka . %mor: n|pračka-1&SG&F . *CHI: &čka . %pho: ška . *FAT: tak jestli ta knížka není tady , tak xxx ta druhá . %mor: adv:pro|tak conj:sub|jestli pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&F num:ord|druhý-1&SG&F . *CHI: +< to je [x 2] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pračka-1&SG&F . %pho: tě pašta pašta . *FAT: mhm . *CHI: pračka . %mor: n|pračka-1&SG&F . %pho: puaška . *FAT: jé@i , tam jim hořelo . %mor: int|jé , adv:pro|tam pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|hořet-SG&past&akt&N&x_vid . *FAT: co se tam děje ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: půjdou po silnici . %mor: v|jít-3&PL&ind&futur&akt&impf prep|po n|silnice-6&SG&F . %pho: pudou obo šiniči . *FAT: co říkáš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [?] xxx silnici . %mor: v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|silnice-x&SG&F . %pho: sou to xxx zinici . *FAT: opravuje silnici , no , to potrubí tam opravuje . %mor: v|opravovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|silnice-4&SG&F , part|no , pro:dem|ten-1&SG&N n|potrubí-1&SG&N adv:pro|tam v|opravovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: to bude asi voda , přece . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf part|asi n|voda-1&SG&F , part|přece . %pho: to budě asi voda cece . *FAT: no když tam hoří , tak se tam musí stříkat voda . %mor: part|no conj:sub|když adv:pro|tam v|hořet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|stříkat-inf&x_vid n|voda-1&SG&F . *FAT: se to musí nějak uhasit . %mor: pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|nějak v|uhasit-inf&x_vid . *FAT: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: to je hlavní . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hlavní-1&SG&N . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: se prostě musí stříkat vodou [?] . %mor: pro:refl|se-4&SG adv|prostě v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|stříkat-inf&x_vid n|voda-7&SG&F n|dům-4&PL&MI . *CHI: ale já to nechci . %mor: part|ale pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: aje já to něšti . *FAT: to chápu . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|chápat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: a tady [?] . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|hořet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a tadi dehasí . *FAT: hele@i , zubař . %mor: int|hele , n|zubař-1&SG&MA . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: asi u zubaře tady jestli náhodou nejsou , počkej . %mor: part|asi prep|u n|zubař-2&SG&MA adv:pro|tady conj:sub|jestli adv|náhodou v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: 0 . %com: kašel . *CHI: je to u doktora maminka . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|u n|doktor-2&SG&MA n|maminka-1&SG&F . %pho: je to u doktoua babíka . *FAT: tady se narodil malej zajíček . %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&M&pf adj|malý-1&SG&M n|zajíček-1&SG&MA . *CHI: je to i malej . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|i adj|malý-1&SG&M . %pho: je to i mauej . *CHI: i malinkej . %mor: conj:coord|i adj|malinký-1&SG&M . %pho: i mauinkej . *FAT: mhm . *CHI: i jeho maminka . %mor: conj:coord|i pro:poss|jeho-1&SG&F n|maminka-1&SG&F . %pho: i jecho babinta . *FAT: i jeho maminka i tatínek tam je . %mor: conj:coord|i pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|maminka-1&SG&F conj:coord|i n|tatínek-1&SG&MA adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: i tatí^nek tam je . %mor: conj:coord|i n|tatínek-1&SG&MA adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: mhm . *FAT: tatínek xxx . %mor: n|tatínek-1&SG&MA . %com: tiše . *CHI: +< je tu pan doktor . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu n|pan-1&SG&MA n|doktor-1&SG&MA . %pho: je tu pá doktou . *CHI: [//] i paní doktorka . %mor: conj:coord|i n|paní-1&SG&F n|doktorka-1&SG&F . %pho: je pá dok i paní doktouka . *FAT: +< i pan doktor . %mor: conj:coord|i n|pan-1&SG&MA n|doktor-1&SG&MA . *FAT: no , to víš , sestřička . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|sestřička-1&SG&F . %com: opravuje . *CHI: sestřička ? %mor: n|sestřička-1&SG&F ? %pho: sestiška . *CHI: ne: , to je paní doktorka: . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|doktorka-1&SG&F . %pho: né ťo je pájí ďokťoká . *FAT: +< dobře [x 2] , když +... %mor: adv|dobře , conj:sub|když +... *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: co ty myši tady blázněj , hele@i ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&PL&F n|myš-1&PL&F adv:pro|tady v|bláznit-3&PL&ind&pres&akt&impf , int|hele ? *FAT: vidíš to ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *CHI: co tu blázněj ? %mor: part|co adv:pro|tu v|bláznit-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tu bázděj . *FAT: ta jedna , co jezdí na tom vozíku , veze tu druhou hlavou dolů . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F num:card|jeden-1&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|jezdit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|vozík-6&SG&MI , v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F n|hlava-7&SG&F adv|dolů . *CHI: a xxx jede vla:k . %mor: conj:coord|a v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlak-1&SG&MI . %pho: a xxx jede vuák . *FAT: hm . *CHI: xxx kde to je v nemocnici tady ? %mor: adv:pro|kde pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|nemocnice-6&SG&F adv:pro|tady ? %pho: xxx dě to je v něbosčici tadi . *CHI: tady to je v nemocnici ? %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|nemocnice-6&SG&F ? %pho: tadi to jě v němošniči . *FAT: jo . %mor: part|jo . *FAT: podle mě je ta králičí holčička na operaci s mandlema . %mor: prep|podle pro:pers|já-2&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|králičí-1&SG&F n|holčička-1&SG&F prep|na n|operace-6&SG&F prep|s n|mandle-7&PL&F . *FAT: už spí . %mor: adv|už v|spát-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: a vyndaj jí mandle . %mor: conj:coord|a v|vyndat-3&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F n|mandle-1&SG&F . @Comment: CHI je asi půl minuty zticha , asi nerozuměla a přemýšlí . *CHI: tý holčičce králičí ? %mor: pro:dem|ten-3&SG&F n|holčička-3&SG&F adj|králičí-3&SG&F ? %pho: tí hojšišče káuičí . *FAT: tý holčičce králičí vyndavaj mandle , ano . %mor: pro:dem|ten-3&SG&F n|holčička-3&SG&F adj|králičí-3&SG&F v|vyndavat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|mandle-4&PL&F , part|ano . *CHI: [/] ukaž mi to . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: as ukas mi to . *CHI: [?] to tu vyndat ? %mor: v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tu v|vyndat-inf&pf ? %pho: tě to tu vyndat . *FAT: tady ji uspali . %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-4&SG&F v|uspat-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: tady jí uspali . *FAT: tady ji uspal ten doktor . %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-4&SG&F v|uspat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|doktor-1&SG&MA . %pho: tady jí uspal ten doktor . *FAT: tady už si nasazuje druhej doktor rukavice . %mor: adv:pro|tady adv|už pro:refl|se-3&SG v|nasazovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid num:ord|druhý-1&SG&M n|doktor-1&SG&MA n|rukavice-2&SG&F . *FAT: a pak ji operujou . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|on-4&SG&F v|operovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: tam není namalovaný , jak ji operujou . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|namalovaný-1&SG&M , adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F v|operovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tam neni namalovaný jak jí operujou . *FAT: tady už je jenom namalovaný , jak je po operaci . %mor: adv:pro|tady adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|namalovaný-1&SG&M , adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po n|operace-6&SG&F . *FAT: dostává zmrzlinu , na ty mandle , aby se jí to zahojilo . %mor: v|dostávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|zmrzlina-4&SG&F , prep|na pro:dem|ten-4&PL&F n|mandle-4&PL&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-2&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|zahojit-SG&past&akt&N&pf . *CHI: a co je to “ zahojilo ” ? %mor: conj:coord|a pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|zahojit-SG&past&akt&N&pf ? %pho: a so je to zahojiuo . *FAT: mhm . %com: FAT zřejmě nerozuměl . *FAT: že se potom vzbudila , tady píšou . %mor: conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv|potom v|vzbudit-SG&past&akt&F&pf , adv:pro|tady v|psát-3&PL&ind&pres&akt&impf . *FAT: byla zase v tý posteli , vedle toho svýho kolegy , co tam ležel na tom pokoji . %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv|zase prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|postel-6&SG&F , prep|vedle pro:dem|ten-2&SG&M pro:refl:poss|svůj-2&SG&M n|kolega-2&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|ležet-SG&past&akt&M&impf prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|pokoj-6&SG&MI . *FAT: “ a ani ona , stejně jako on , už neměla mandle ” . %mor: conj:coord|a conj:coord|ani pro:pers|on-1&SG&F , adv|stejně conj:sub|jako pro:pers|on-1&SG&M , adv|už v|mít-neg-SG&past&akt&F&impf n|mandle-1&SG&F . %com: zřejmě čte z knížky . *FAT: “ sice ji bolelo v krku , ale po misce zmrzliny to bylo hned lepší ” . %mor: adv|sice pro:pers|on-4&SG&F v|bolet-SG&past&akt&N&impf prep|v n|krk-6&SG&MI , conj:coord|ale prep|po n|miska-6&SG&F n|zmrzlina-2&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|hned adj|dobrý-CP-1&SG&N . *FAT: “ vtom do nemocnice přijela její maminka ” . %mor: adv|vtom prep|do n|nemocnice-2&SG&F v|přijet-SG&past&akt&F&pf pro:poss|její-x_pad&SG&F n|maminka-1&SG&F . *FAT: protože se tam jí narodila malej králíček [*] . %mor: conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam pro:pers|on-3&SG&F v|narodit-SG&past&akt&F&pf adj|malý-1&SG&M n|králíček-1&SG&MA . %err: narodil . *CHI: má pitíčko . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pitíčko-4&SG&N . %pho: á pitíško . *FAT: mhm . *FAT: no , se narodil a hned pije z flašky . %mor: part|no , pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&M&pf conj:coord|a adv|hned v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|flaška-2&SG&F . *FAT: to je zvláštní . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvláštní-1&SG&N . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: že se narodil a hned pije [/] z lahve , víš . %mor: conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&M&pf conj:coord|a adv|hned v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|lahev-2&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: většinou se miminka kojí . %mor: adv|většinou pro:refl|se-4&SG n|miminko-1&PL&N v|kojit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ona pije xxx . %mor: pro:pers|on-1&SG&F v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: oka pije xxx . *CHI: ta holčička dovezla s těma mandlema . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F v|dovézt-SG&past&akt&F&pf prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|mandle-7&PL&F . %pho: ta hojšiška dovizla s těma manduema . *FAT: &=smích . *FAT: ta je za xxx . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za . *FAT: tady . %mor: adv:pro|tady . *CHI: tam ? %mor: adv:pro|tam ? %pho: ta . *FAT: mhm , tady jede na ten operační sál . %mor: adv:pro|tady v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&M adj|operační-4&SG&M n|sál-4&SG&MI . *CHI: co má ten lev na tom ocasu ? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|lev-1&SG&MA prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|ocas-6&SG&MI ? %pho: to má ten uef nátom očasu . *FAT: má ho zavázanej , asi si ho omylem zavřel do dveří . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M adj|zavázaný-1&SG&M , part|asi pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M n|omyl-7&SG&MI v|zavřít-SG&past&akt&M&pf prep|do n:pt|dveře-2&PL&F . *CHI: co má tady ? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: su má tadi . *FAT: ta holčička ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: zmrzlinu . %mor: n|zmrzlina-4&SG&F . *CHI: &su má ji v puse ? %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F prep|v n|pusa-6&SG&F ? %pho: su má ji ua puše . *FAT: co má v puse ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pusa-6&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: no ukazuje mu to , jak má ty mandle vytržený . %mor: part|no v|ukazovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N , adv:pro|jak v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&F n|mandle-4&PL&F adj|vytržený-4&SG&M . *FAT: tomu pejskovi . %mor: pro:dem|ten-3&SG&M n|pejsek-3&SG&MA . *FAT: tomu klukovi pejsčímu@n . %mor: pro:dem|ten-3&SG&M n|kluk-3&SG&MA adj|pejsčímu-3&SG&M-neo . *CHI: co má tady ? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: ču má tadi . *CHI: to mimino ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|mimino-1&SG&N ? %pho: to bibino . *FAT: no to je ta těhotná králičí maminka . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|těhotný-1&SG&F adj|králičí-1&SG&F n|maminka-1&SG&F . *FAT: jede rodit . %mor: v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rodit-inf&x_vid . *CHI: ta maminka je nemocná ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F ? %pho: ta bajika je nemosná . *FAT: není nemocná . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F . %pho: neni nemocná . *FAT: akorát jede rodit do nemocnice . %mor: adv|akorát v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rodit-inf&x_vid prep|do n|nemocnice-2&SG&F . *CHI: ukaž mi to , kde je ta maminka . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N , adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F . %pho: ukas mi to dě je ta mamiňka . *FAT: tady . %mor: adv:pro|tady . *CHI: kam [?] tadyta maminka ? %mor: adv:pro|kam v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F ? %pho: kam pije tajeta maminka . *FAT: do tý nemocnice taky . %mor: prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|nemocnice-2&SG&F adv|taky . *FAT: shodou náhod tam je zrovna ta její dcera s těma mandlema . %mor: n|shoda-7&SG&F n|náhoda-2&PL&F adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zrovna pro:dem|ten-1&SG&F pro:poss|její-x_pad&SG&F n|dcera-1&SG&F prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|mandle-7&PL&F . *FAT: hm ? *CHI: [?] cení zoubky . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&F v|cenit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zoubek-4&PL&MI . %pho: paduta sení šoupky . *FAT: cení zoubky ? %mor: v|cenit-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zoubek-4&PL&MI ? *FAT: cení zoubky . %mor: v|cenit-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zoubek-4&PL&MI . *FAT: to je ta holčička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F . *FAT: oni jsou si dost podobný na těch obrázkách . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|dost adj|podobný-4&SG&M prep|na pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n|obrázek-6&PL&MI . *CHI: to je ta holčička v tom pytli . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F prep|v pro:dem|ten-6&SG&M n|pytel-6&SG&MI . %pho: ťo je ta holšiška v tom pytui . *FAT: v jakým pytli ? %mor: prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&M n|pytel-6&SG&MI ? %pho: v jakym pytli . *CHI: ukaž xxx tady . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tady . %pho: ukaš xxx tadi . *FAT: kde je v pytli holčička ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pytel-6&SG&MI n|holčička-1&SG&F ? *CHI: co je tady ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: ci tady . *FAT: co je tady ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: no to je ten pejsek , ten už má ty mandle vytržený . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA , pro:dem|ten-1&SG&M adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&F n|mandle-4&PL&F adj|vytržený-4&SG&M . *FAT: ten tam byl se stejnou věcí , v tej nemocnici . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:refl|se-4&SG adj|stejný-7&SG&F n|věc-7&SG&F , prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|nemocnice-6&SG&F . *FAT: tak jí to ukazuje . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|ukazovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: už mají oba: zmrzlinu taky . %mor: adv|už v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|oba-4&PL&M n|zmrzlina-4&SG&F adv|taky . %pho: už mají obá zmrzlinu taky . *FAT: ukazuje jí , že má vytržený mandle . %mor: v|ukazovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-2&SG&F , conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vytržený-4&PL&F n|mandle-4&PL&F . *FAT: a ona na to kouká a připravuje se na tu samou operaci . %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a v|připravovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&F pro:indef|samý-4&SG&F n|operace-4&SG&F . *FAT: hele@i , já si dojdu pro kapesník , jo , Anno ? %mor: int|hele , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dojít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|pro n|kapesník-4&SG&MI , part|jo , n:prop|Anno-1&SG&N ? *FAT: zatím si to prohlížej sama . %mor: adv|zatím pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|prohlížet-2&SG&imp&akt&x_vid pro:indef|sám-1&SG&F . *FAT: hned jsem tady . %mor: adv|hned v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . @Comment: FAT odchází vedle pro kapesník a smrká , CHI je tiše . *FAT: pustíš mě ? %mor: v|pustit-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-4&SG ? %com: FAT se vrací , chce si sednout vedle CHI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: pustíš mě ? %mor: v|pustit-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-4&SG ? *CHI: jo , pustím . %mor: part|jo , v|pustit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: jo puštim . *FAT: pojď ke mně . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG . *FAT: tak . %mor: adv:pro|tak . *FAT: jdeme dál ? %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|dále ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: xxx . *FAT: &=smích . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: co říkáš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co řikáš . *CHI: <že jí> [/] že jí tady tý mamince +... %mor: conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tady pro:dem|ten-3&SG&F n|maminka-3&SG&F +... %pho: še jí še jí tadi ti bauinče . *FAT: [?] s tou maminkou ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|maminka-7&SG&F ? *CHI: co je [?] s tím králíčkem ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď prep|s pro:dem|ten-7&SG&M n|králíček-7&SG&MA ? %pho: šo je tě s tí kuáuíškem . *FAT: nic , narodil se , tak si tam ještě odpočívaj po tom porodu . %mor: pro:neg|nic-1&x_cislo , v|narodit-SG&past&akt&M&pf pro:refl|se-4&SG , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam adv|ještě v|odpočívat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|po pro:dem|ten-6&SG&M n|porod-6&SG&MI . *FAT: a pak pojedou domů . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak v|jet-3&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů . *FAT: všechno je v pořádku . %mor: pro:indef|všechen-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pořádek-6&SG&MI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: so . *CHI: [?] pan doktor toho zajíčka [?] ? %mor: adv|ještě n|pan-1&SG&MA n|doktor-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&M n|zajíček-4&SG&MA v|plašit-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: estě pá doktou too sajíška puaší . *FAT: pan doktor ? %mor: n|pan-1&SG&MA n|doktor-1&SG&MA ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: no to on veze tu maminku . %mor: part|no pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-1&SG&M v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|maminka-4&SG&F . *FAT: veze ji tady , a tam má to miminko . %mor: v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tady , conj:coord|a adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N . *FAT: to se dřív takhle dělalo . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|brzy-CP adv:pro|takhle v|dělat-SG&past&akt&N&impf . *FAT: že ty miminka byly takhle všechny pohromadě po těch porodech . %mor: conj:sub|že pro:dem|ten-1&PL&M n|miminko-1&PL&N v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv:pro|takhle pro:indef|všechen-1&PL&F adv|pohromadě prep|po pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n|porod-6&PL&MI . *FAT: a pak se takhle rozdaly těm maminkám . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle v|rozdat-PL&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-3&PL&x_jmenny_rod n|maminka-3&PL&F . *CHI: proč ten doktor tu maminku vozí ? %mor: adv:pro|proč pro:dem|ten-1&SG&M n|doktor-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&F n|maminka-4&SG&F v|vozit-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: poč těn ďoktou tu majinku voší . *FAT: protože je po tom porodu , vyčerpaná , víš ? %mor: conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po pro:dem|ten-6&SG&M n|porod-6&SG&MI , adj|vyčerpaný-1&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: proč se ty prasátka vezou ? %mor: adv:pro|proč pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&N n|prasátko-1&PL&N v|vézt-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: početi tasátka vešou . *FAT: jedou někam asi na dovolenou . %mor: v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někam part|asi prep|na n|dovolená-4&SG&F . *FAT: vlakem . %mor: n|vlak-7&SG&MI . *FAT: hm , vlak je docela plnej , viď ? %mor: n|vlak-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adj|plný-1&SG&M , part|viď ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: ten vlak je dost plnej . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|vlak-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dost adj|plný-1&SG&M . *CHI: tak tam nemůžou . %mor: adv:pro|tak adv:pro|tam v:mod|moci-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: tak tam nebušou . *FAT: no vešli se tam , nacpali se tam . %mor: part|no v|vejít-PL&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam , v|nacpat-PL&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam . *FAT: tady provoz na nádraží tady ukazujou . %mor: adv:pro|tady n|provoz-1&SG&MI prep|na n|nádraží-6&SG&N adv:pro|tady v|ukazovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: tady dokonce jí v tom vlaku . %mor: adv:pro|tady adv|dokonce pro:pers|on-3&SG&F prep|v pro:dem|ten-6&SG&M n|vlak-6&SG&MI . *FAT: tady jim nesou polívku , vidíš to ? %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|nést-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|polívka-4&SG&F , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *FAT: no , a hele@i . %mor: part|no , conj:coord|a int|hele . *FAT: vlak zabrzdil , pana Prasátka polil číšník polívkou . %mor: n|vlak-4&SG&MI v|zabrzdit-SG&past&akt&M&x_vid , n|pan-4&SG&MA n:prop|prasátko-2&SG&N v|polít-SG&past&akt&M&x_vid n|číšník-1&SG&MA n|polívka-7&SG&F . *FAT: budou spát ve vlaku . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf prep|v n|vlak-6&SG&MI . *FAT: budou spát . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf . *CHI: kdo spí tady a kdo spí tady ? %mor: pro:int|kdo-1&SG&M v|spát-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady conj:coord|a pro:int|kdo-1&SG&M v|spát-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: to špí tadi a kdo špí tadi . *FAT: tak tady spí ty děti a tady bude spát asi táta a máma . %mor: adv:pro|tak adv:pro|tady v|spát-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|dítě-1&PL&F conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf part|asi n|táta-1&SG&MA conj:coord|a n|máma-1&SG&F . *FAT: teď jim tam vlezla myška tajně . %mor: adv:pro|teď pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam v|vlézt-SG&past&akt&F&x_vid n|myška-1&SG&F adv|tajně . *FAT: aby se tam ohřála . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|ohřát-SG&past&akt&F&x_vid . *FAT: viď ? %mor: part|viď ? *FAT: no . %mor: part|no . *FAT: tady je , jak se pěstuje zelenina . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|pěstovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|zelenina-1&SG&F . *FAT: to už znáš , viď ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? *FAT: z Prasete Peppy . %mor: prep|z n:prop|Prase-2&SG&N n:prop|Peppa-2&SG&N . %com: prasátko Peppa je postava z knížky a seriálu . @Comment: CHI popotahuje nosem . *FAT: Anno , nepopotahuj , smrkat . %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|popotahovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid , v|smrkat-inf&x_vid . *FAT: chceš smrkat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|smrkat-inf&x_vid ? *CHI: ne . %mor: int|ne . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *FAT: mhm . *CHI: a já taky když nechci xxx tam jít . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG adv|taky conj:sub|když v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|jít-inf&impf . %pho: a á taky diš neci xxx ta dít . *FAT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: cože ? %mor: int|cože ? *CHI: já říkám , aby ses nic neříkal [*] . %mor: pro:pers|já-1&SG v|říkat-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|nic-4&SG v|říkat-neg-SG&past&akt&M&impf . %pho: já zíkam aby ses nic nezíkau . %err: aby ses = abysi . *FAT: nemám nic říkat ? %mor: v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|nic-4&x_cislo v|říkat-inf&impf ? *CHI: ne . %mor: int|ne . *FAT: dobře , no . %mor: adv|dobře , part|no . %com: se smíchem . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *FAT: mhm . *CHI: neříkej . %mor: v|říkat-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: nesikej . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: &=smích . *CHI: pš@i . %mor: int|pš . *CHI: 0 . %com: prskání , CHI smrká . *CHI: au [x 3] . %mor: int|au . *CHI: 0 . %com: tiché mumlání . @Comment: FAT bere opět knížku . *FAT: hele@i , takhle se těží dřevo . %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG v|těžit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|dřevo-1&SG&N . %com: tiše . *FAT: no to jsou věci . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|věc-1&PL&F . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: tady těží les . %mor: adv:pro|tady v|těžit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|les-1&SG&MI . *CHI: jo ? %mor: part|jo ? *FAT: hm . *FAT: [?] . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lesník-1&SG&MA . *CHI: kdo to spadl ? %mor: pro:int|kdo-1&SG&M part|to v|spadnout-SG&past&akt&M&pf ? %pho: kto to špadu . *FAT: tady spad někdo z toho kusu tý klády do potoka . %mor: adv:pro|tady n|spad-1&SG&MI pro:indef|někdo-1&x_cislo&M prep|z pro:dem|ten-2&SG&M n|kus-2&SG&MI pro:dem|ten-2&SG&F n|kláda-2&SG&F prep|do n|potok-2&SG&MI . *FAT: [//] oni ty stromy porazí , nařežou je na takovýhle polena . %mor: pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-1&PL&M n|strom-1&PL&MI v|porazit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , v|nařezat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod prep|na pro:dem|takovýhle-4&SG&M n|poleno-4&PL&N . *FAT: a hodí je do potoka . %mor: conj:coord|a v|hodit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod prep|do n|potok-2&SG&MI . *FAT: [//] takhle je nechají splavit . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|nechat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid v|splavit-inf&x_vid . *FAT: hm , potom je tam dole vysbíraj . %mor: adv|potom v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|dole v|vysbírat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: se to nějak ucpalo tady . %mor: pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|nějak v|ucpat-SG&past&akt&N&x_vid adv:pro|tady . %pho: se to ňák ucpalo tady . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: se jim to ucpalo , ten potok . %mor: pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod pro:dem|ten-1&SG&N v|ucpat-SG&past&akt&N&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&M n|potok-1&SG&MI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: se jim to ucpalo tím dřevem , tak uvidíme , co s tím udělaj . %mor: pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod pro:dem|ten-1&SG&N v|ucpat-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|ten-7&SG&N n|dřevo-7&SG&N , adv:pro|tak v|uvidět-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&N v|udělat-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: se jim to ucpalo tim dřevem tak uvidíme co s tim udělaj . *FAT: hm , tady už to , vidíš , těma bodákama +... %mor: adv:pro|tady adv|už pro:dem|ten-4&SG&N , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-7&PL&F n|bodák-7&PL&MI +... *FAT: no , tady xxx spadli dole do vody . %mor: part|no , adv:pro|tady v|spadnout-PL&past&akt&M&pf adv|dole prep|do n|voda-2&SG&F . *FAT: těma bodákama to odblokovali . %mor: pro:dem|ten-7&PL&F n|bodák-7&PL&MI pro:dem|ten-4&SG&N v|odblokovat-PL&past&akt&M&x_vid . *FAT: už to třeba jede na pilu . %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv|třeba v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|pila-4&SG&F . *FAT: xxx xxx prkna . %mor: n|prkno-1&PL&N . *FAT: hm , ty pak &nase nakládaj na auto a vozej se někam na stavbu . %mor: pro:pers|ty-5&SG adv:pro|pak v|nakládat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|auto-4&SG&N conj:coord|a v|vozit-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|někam prep|na n|stavba-4&SG&F . *FAT: z těch odřezků dřevěnejch se bude dělat papír . %mor: prep|z pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|odřezek-2&PL&MI adj|dřevěný-2&PL&M pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf n|papír-4&SG&MI . *CHI: kdo je tady ? %mor: pro:int|kdo-1&SG&M v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: ďo je tadi . *FAT: hm , to má židli takhle na tom autě . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|židle-4&SG&F adv:pro|takhle prep|na pro:dem|ten-6&SG&N n|auto-6&SG&N . *FAT: takový [/] zvláštní auto . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|zvláštní-4&SG&N n|auto-4&SG&N . *FAT: tady má křeslo [/] místo sedačky . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|křeslo-4&SG&N prep|místo n|sedačka-2&SG&F . *FAT: chceš vysmrkat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vysmrkat-inf&x_vid ? *CHI: nechci . %mor: v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nešti . @Comment: FAT kýchá a smrká . *FAT: už spíš ? %mor: adv|už adv|spíše-CP ? *CHI: ne , [?] čti tady . %mor: part|ne , conj:coord|ale v|číst-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|tady . %pho: ne aje sti tadi . *CHI: xxx . *FAT: jo ty mi to tam takhle blokuješ , jo , abych si tam nemoh lehnout ? %mor: part|jo pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam adv:pro|takhle v|blokovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v:mod|moci-neg-SG&past&akt&M&impf v|lehnout-inf&pf ? *FAT: to je moc hezký . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|hezký-1&SG&M . *CHI: [/] už jsem ti xxx . %mor: adv|už v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG . %pho: us sem ti u us sem ti us sem ti xxx . *CHI: a [?] růžový auto ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|růžový-1&SG&N n|auto-1&SG&N ? %pho: a čto je úžový auto . *FAT: no , to je z tý papírny . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&F n|papírna-2&SG&F . *FAT: to je , jak se vyrábí papír . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|papír-1&SG&MI . *FAT: ty odřezky nařežou , rozřežou na třísky . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M n|odřezek-1&PL&MI v|nařezat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , v|rozřezat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|tříska-4&PL&F . %pho: ty vodřezky nařežou rozřežou na třísky . @Comment: FAT se odmlčí a smrká . *FAT: rozdrtí prostě . %mor: v|rozdrtit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|prostě . *FAT: pak z toho dělají papír . %mor: adv:pro|pak prep|z pro:dem|ten-2&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|papír-4&SG&MI . *FAT: to dřevo se takhle rozdrtí , vidíš to ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|dřevo-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle v|rozdrtit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *FAT: tady takhle padá už , ta drť z toho . %mor: adv:pro|tady adv:pro|takhle v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|už , pro:dem|ten-1&SG&F n|drť-1&SG&F prep|z pro:dem|ten-2&SG&N . *FAT: tady to s nějakou chemikálií rozpouští . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N prep|s pro:indef|nějaký-7&SG&F n|chemikálie-7&SG&F v|rozpouštět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tady to z nějakou chemikálií rozpouští . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *FAT: pak se z toho lisuje papír . %mor: adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG prep|z pro:dem|ten-2&SG&N v|lisovat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|papír-4&SG&MI . *CHI: co se lisuje ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|lisovat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co se uišuje . *FAT: papír . %mor: n|papír-1&SG&MI . *FAT: to už je papír , hele@i . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|papír-1&SG&MI , int|hele . *FAT: tady už se dělají stoly , z toho dřeva , tady z toho staví dům . %mor: adv:pro|tady adv|už pro:refl|se-4&SG v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|stůl-1&PL&MI , prep|z pro:dem|ten-2&SG&N n|dřevo-2&SG&N , adv:pro|tady prep|z pro:dem|ten-2&SG&N v|stavit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|dům-4&SG&MI . *FAT: tady vidíš , co všechno se ze dřeva dělá . %mor: adv:pro|tady v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:indef|všechen-1&SG&N pro:refl|se-4&SG prep|z n|dřevo-2&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: to je dům ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dům-1&SG&MI ? %pho: tě je bům . *FAT: no , to je takový zvláštní auto . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|zvláštní-1&SG&N n|auto-1&SG&N . *FAT: který vypadá jako dům . %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|dům-1&SG&MI . *CHI: je tam postavenej takovej dům . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|postavený-1&SG&M pro:dem|takový-1&SG&M n|dům-1&SG&MI . %pho: je tam pošťavenej ťakovej dům . *FAT: tady staví dům , no . %mor: adv:pro|tady v|stavět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|dům-4&SG&MI , part|no . *CHI: to se nedělá pěkně . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pěkně . %pho: to se nedeuá pěkně . *FAT: to se ti nelíbí , jak to dělá ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|líbit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: ne . %mor: int|ne . *FAT: budeme stavět taky takovouhle boudu na chalupě . %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&x_vid adv|taky pro:dem|takovýhle-4&SG&F n|bouda-4&SG&F prep|na n|chalupa-6&SG&F . *FAT: už to máme naplánovaný . %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|naplánovaný-4&SG&M . *CHI: a tam budu lézt . %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|lézt-inf&impf . %pho: a tam butu ues . *FAT: jo , tam budeme mít traktůrek zaparkovanej . %mor: part|jo , adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|traktůrek-4&SG&MI adj|zaparkovaný-1&SG&M . *FAT: nářadí tam bude . %mor: n|nářadí-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . *FAT: a tak dále . %mor: conj:coord|a adv:pro|tak adv|dále . *CHI: já tam budu nahoře bydlet . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf adv|nahoře v|bydlet-inf&impf . %pho: a ťam vudu nahoze byduet . *FAT: no to je jasný . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|jasný-1&SG&M . *CHI: já chci malej žebříček . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-4&SG&M n|žebříček-4&SG&MI . %pho: á si mauej šebšíček . *FAT: chceš malej žebříček ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-4&SG&M n|žebříček-4&SG&MI ? *FAT: na co ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N ? *CHI: budu po něm lézt nahoru . %mor: v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf prep|po pro:pers|on-6&SG&M v|lézt-inf&impf adv|nahoru . %pho: putu po něm jest nahou . *CHI: já chci už malý domeček . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|už adj|malý-4&SG&M n|domeček-4&SG&MI . %pho: já si ušue mauí domešek . *CHI: já chci malou boudičku . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-4&SG&F n|boudička-4&SG&F . %pho: áci mauou boudišku . *FAT: no , [//] tam postavíme s Ivou +... %mor: part|no , adv:pro|tam v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|s n:prop|Iva-7&SG&F +... %com: Iva je mladší sestra CHI . *FAT: tam postavíme domeček na stromě . %mor: adv:pro|tam v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|domeček-4&SG&MI prep|na n|strom-6&SG&MI . *FAT: chtěla bys ho ? %mor: v|chtít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M ? *CHI: ne , já [?] dole . %mor: part|ne , pro:pers|já-1&SG v|spát-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|dole . %pho: ně já sipim doue . *FAT: jo aha@i , já myslel , že na stromě . %mor: part|jo int|aha , pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&M&x_vid , conj:sub|že prep|na n|strom-6&SG&MI . *FAT: jsme se o tom bavili , přece . %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|o pro:dem|ten-6&SG&N v|bavit-PL&past&akt&M&x_vid , part|přece . *FAT: dole , jo , budeš chtít domeček ? %mor: adv|dole , part|jo , v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf n|domeček-4&SG&MI ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: dobře . %mor: adv|dobře . *CHI: xxx dělá to prasátko . %mor: v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-x&SG&N n|prasátko-x&SG&N . %pho: xxx deuá to pasátko . %com: zase komentuje obrázek . *CHI: tati , já chci dál . %mor: n|táta-5&SG&MA , pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|dále . %pho: tati já ši dáu . *FAT: xxx . *FAT: tady se staví silnice . %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|stavět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|silnice-1&SG&F . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: mně se moc nelíbí . %mor: pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG adv|moc v|líbit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: xxx stavby . %mor: n|stavba-4&PL&F . *CHI: +< [/] co to dělá ? %mor: pro:int|co-4&SG&N part|to v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: so so to deuá . *FAT: přivez nějakej materiál na stavbu . %mor: v|přivézt-3&SG&imp&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|materiál-4&SG&MI prep|na n|stavba-4&SG&F . *CHI: co to dělá tomu prasátku ? %mor: pro:int|co-4&SG&N part|to v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-3&SG&N n|prasátko-3&SG&N ? %pho: co to deuá tomu pasátku . *FAT: no , omylem na něj vyklopil ten materiál . %mor: part|no , n|omyl-7&SG&MI prep|na pro:pers|on-4&SG&N v|vyklopit-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|materiál-1&SG&MI . *FAT: zasypal ho . %mor: v|zasypat-SG&past&akt&M&x_vid pro:pers|on-4&SG&N . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: to se nedělá , to je [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasečina-1&SG&F . %pho: to se nedá to je pajnešuné . *FAT: no , to je prasečina , viď , ho zahrabat takhle . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasečina-1&SG&F , part|viď , pro:pers|on-4&SG&N v|zahrabat-inf&x_vid adv:pro|takhle . *CHI: +< xxx . *CHI: to my neděláme , přece . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|my-1&PL v|dělat-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf , part|přece . %pho: to bi neděuáme čece . %com: se smíchem . *CHI: to se dává támhletudy , to prase . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|támhletudy , pro:dem|ten-1&SG&N n|prase-1&SG&N . %pho: to se dává támletudi to pase . *FAT: to přece ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|přece part|ne . *CHI: +< to se dává k tomu prasátku . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:dem|ten-3&SG&N n|prasátko-3&SG&N . %pho: to še dává k tomu puašátku . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: &a se to nedělá . %mor: pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ateto neděuá . *CHI: &si to tam bude puscatý@c zahrabaný . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf x|puscatý-neo adj|zahrabaný-1&SG&N . %pho: si to sa bude puscatý zahuabaný . %com: význam nejasný . *CHI: tady to bude zahrabaný . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|zahrabaný-1&SG&N . %pho: taji to bude sachuabaný . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: tu [?] . %mor: adv:pro|tu v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|čurbes-1&SG&MI . %pho: tu puk de čube . *CHI: 0 . %com: neartikulovaně hučí . *FAT: to už asi budou xxx z toho batohu . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už part|asi v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&M n|batoh-2&SG&MI . *FAT: tady , hele@i . %mor: adv:pro|tady , int|hele . *CHI: [x 2] ? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tadi tadi . *FAT: [x 2] ? %mor: conj:coord|ani ? %com: zřejmě CHI nerozuměl a ptá se , jestli říkala toto . *CHI: mně se mluví špatně . %mor: pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG v|mluvit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|špatně . %pho: miše muví špatne . *FAT: tobě se špatně mluví ? %mor: pro:pers|ty-3&SG pro:refl|se-4&SG adv|špatně v|mluvit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: jak to ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ? *CHI: to je , protože já zívám . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|zívat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to je potože já šívám . *FAT: jo protože zíváš ? %mor: part|jo conj:sub|protože v|zívat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: to je , protože já zívám . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|zívat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ťo je potoše já šívám . *FAT: tak nezívej . %mor: adv:pro|tak v|zívat-neg-2&SG&imp&akt&impf . *CHI: a ty ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG ? %pho: a ti . *FAT: mhm . *CHI: a já furt zívám . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG adv|furt v|zívat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a já fujt sívám . *FAT: vždyť nezíváš , co to povídáš ? %mor: conj:coord|vždyť v|zívat-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|povídat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: dyť nezíváš co to povidáš . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: so . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: jé@i , loď . %mor: int|jé , n|loď-1&SG&F . *CHI: já jsem si utrhla nehet . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|utrhnout-SG&past&akt&F&pf n|nehet-4&SG&MI . %pho: o to ci t@chua nechet . *FAT: pročs [: proč jsi] to udělala ? %mor: adv:pro|proč v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&F&pf ? *FAT: jakej nehet , ukaž . %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M n|nehet-1&SG&MI , v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: tadyten . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&M . %pho: taditen . *FAT: tak to nedělej . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: si můžeš takhle snadno natrhnout +... %mor: pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adv|snadno v|natrhnout-inf&x_vid +... *FAT: ostříháme je ráno , ty nehty , jo ? %mor: v|ostříhat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|ráno , pro:dem|ten-1&PL&M n|nehet-1&PL&MI , part|jo ? %pho: vostřiháme je ráno ty nehty jo . *CHI: už ho tam nemám . %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&M adv:pro|tam v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uš cho tam nemam . *CHI: to jsou auta , [//] tohle lidi nemohou . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|auto-1&PL&N , pro:dem|tenhle-4&SG&N n|člověk-1&PL&MA v:mod|moci-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: to šou auta teue šou teue uidi nemohou . *CHI: &vu [=? ty] lidi nemohou . %mor: adv:pro|tu n|člověk-1&PL&MA v:mod|moci-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: vu tu uidi nemuhou . *CHI: xxx . *CHI: ty lidi nemohou . %mor: pro:dem|ten-4&PL&M n|člověk-1&PL&MA v:mod|moci-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ty uidi nemuhou . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: +< lidi xxx . %mor: n|člověk-x&PL&MA . %pho: uidi xxx . *FAT: ty auta [//] nabouraly asi xxx . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M n|auto-1&PL&N v|nabourat-PL&past&akt&F&x_vid part|asi . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *CHI: co to dělají ? %mor: pro:int|co-4&SG&N part|to v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: so to deuají . *FAT: xxx . *FAT: já myslím , že nabourali . %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|nabourat-PL&past&akt&M&x_vid . *FAT: no akorát je takhle houpe to moře . %mor: part|no adv|akorát v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|moře-4&SG&N . *CHI: proč to dělaj ty lidi ? %mor: adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|člověk-1&PL&MA ? %pho: poš to děuaj ty uidi . *FAT: co proč dělají ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|proč v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tohle . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: tochue . *FAT: tohle ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N ? *FAT: no to jsou nacpaný auta , tam parkujou v tom , protože to je velkej trajekt . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|nacpaný-1&SG&N n|auto-1&PL&N , adv:pro|tam v|parkovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|v pro:dem|ten-6&SG&N , conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M n|trajekt-1&SG&MI . *FAT: to je loď , kde parkujou i ty auta . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|loď-1&SG&F , adv:pro|kde v|parkovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|i pro:dem|ten-1&PL&F n|auto-1&PL&N . *CHI: +< co je tý myšce ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-3&SG&F n|myška-3&SG&F ? %pho: čo je tý myšče . *FAT: asi je jí špatně z toho , jak to houpe . %mor: part|asi v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&SG&F adv|špatně prep|z pro:dem|ten-2&SG&N , adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: co jí udělaj ? %mor: pro:int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v|udělat-3&PL&ind&pres&akt&pf ? %pho: co jí udeuaj . *CHI: tý myšce . %mor: pro:dem|ten-3&SG&F n|myška-3&SG&F . %pho: tý biče . *CHI: co jí udělaj ? %mor: pro:int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v|udělat-3&PL&ind&pres&akt&pf ? %pho: šo jí udeuaj . *FAT: +< no , už se usmívá . %mor: part|no , adv|už pro:refl|se-4&SG v|usmívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: tady jí dají nějakej čaj , nějaký prášky . %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-3&SG&F v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|čaj-4&SG&MI , pro:indef|nějaký-4&SG&M n|prášek-4&PL&MI . *CHI: a pak jí dají srdíčko . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|on-3&SG&F v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf n|srdíčko-4&SG&N . %pho: a pak jí dají sedíško . *FAT: asi jo . %mor: part|asi int|jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: houpe se tu myška . %mor: v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tu n|myška-1&SG&F . %pho: oupe še tu myška . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: to je jejich myška . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|jejich-1&SG&F n|myška-1&SG&F . %pho: to je jejich biška . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: jo . %mor: part|jo . *CHI: &us &kaž mi ty myšky . %mor: pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&PL&F n|myška-4&PL&F . %pho: us kas mi ty myšky . *CHI: kam ty myšky jdou ? %mor: adv:pro|kam pro:dem|ten-1&PL&F n|myška-1&PL&F v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: ka ti myšky dou . *CHI: ty myšky ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|myška-1&PL&F ? %pho: ti myšky . *FAT: vystupujou z lodi . %mor: v|vystupovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|z n|loď-2&SG&F . *FAT: už dopluli , tady se vystupuje . %mor: adv|už v|doplout-PL&past&akt&M&x_vid , adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|vystupovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: &kuda myšička má deštník . %mor: n|myšička-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|deštník-4&SG&MI . %pho: kuda myšička má tešník . *CHI: jedna myška . %mor: num:card|jeden-1&SG&F n|myška-1&SG&F . %pho: jena myška . *FAT: no , má , viď . %mor: part|no , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď . *CHI: tady [?] pirát . %mor: adv:pro|tady num:card|jeden-1&SG&M n|pirát-1&SG&MA . %pho: tadi jedem piuá . *FAT: je to pirát ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pirát-1&SG&MA ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: podle čeho to poznáš ? %mor: prep|podle pro:rel/int|co-2&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|poznat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: je myška . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myška-1&SG&F . %pho: jebiška . *FAT: myšky jsou piráti ? %mor: n|myška-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pirát-1&PL&MA ? *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: ja . *FAT: ale nene . %mor: conj:coord|ale int|nene . *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: jsou přece . %mor: v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece . %pho: šou cece . *CHI: přece jsou . %mor: conj:coord|přece v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: cece šou . *FAT: jé@i , tady se vyrábí chleba . %mor: int|jé , adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chléb-1&SG&MI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: so . *FAT: tady jak se vyrábí chleba . %mor: adv:pro|tady adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chléb-1&SG&MI . *CHI: tady je to , jak se vyrábí ? %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|vyrábět-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tadi je to jak ce vyuábí . *FAT: chleba . %mor: n|chléb-1&SG&MI . *CHI: chleba ? %mor: n|chléb-1&SG&MI ? %pho: chueba . *FAT: mhm . *FAT: to se nejdřív takhle sesbírá obilí . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|brzy-SP adv:pro|takhle v|sesbírat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|obilí-4&SG&N . %pho: to se nejdřív takle sezbírá vobilí . *FAT: z toho se vymlátí ty [//] zrna . %mor: prep|z pro:dem|ten-2&SG&N pro:refl|se-4&SG v|vymlátit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-1&SG n|zrno-4&PL&N . *FAT: ty se daj do pytlů , &odve odvezou se do mlýna . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf prep|do n|pytel-2&PL&MI , v|odvézt-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|do n|mlýn-2&SG&MI . %pho: ty se daj do pytlů vodve vodvezou se do mlýna . *FAT: tam se to namele na mouku , proseje se to . %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|namlít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|mouka-4&SG&F , v|prosít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N . *FAT: a už je z toho mouka . %mor: conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N n|mouka-1&SG&F . *FAT: už to vezou ze mlýna , jo . %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vézt-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|z n|mlýn-2&SG&MI , part|jo . *FAT: vidíš to ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? %com: ukazuje CHI obrázek . *CHI: a už to xxx . %mor: conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a us to xxx . *FAT: +< a už to vezou do pekárny . %mor: conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vézt-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n|pekárna-2&SG&F . *FAT: tam se to smísí s vodou , solí , nějakým droždím . %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|smísit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|s n|voda-7&SG&F , n|sůl-7&SG&F , pro:indef|nějaký-7&SG&N n|droždí-7&SG&N . *CHI: xxx lopatě . %mor: n|lopata-x&SG&F . %pho: xxx uopate . *FAT: +< no , a už z toho pečou chleba . %mor: part|no , conj:coord|a adv|už prep|z pro:dem|ten-2&SG&N v|péci-3&PL&ind&pres&akt&impf n|chléb-4&SG&MI . *CHI: až bude zapečený@n . %mor: conj:sub|až v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|zapečený-1&SG&M-neo . %pho: aš bude sapečený . %com: upečený . *FAT: no . %mor: part|no . *CHI: co je to [?] ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tu ? %pho: co je to chu . *CHI: a to [?] . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a to ce nedeua . *FAT: to je pec . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pec-1&SG&F . *FAT: v tom se peče ten chleba . %mor: prep|v pro:dem|ten-6&SG&N pro:refl|se-4&SG v|péci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|chléb-1&SG&MI . *CHI: mhm . *CHI: malinkej . %mor: adj|malinký-1&SG&M . %pho: mauinkej . *CHI: tam se peče ale ten malej přece tady . %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG v|péci-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&M adj|malý-1&SG&M conj:coord|přece adv:pro|tady . %pho: tam se pese ale ten mauej čece tadi . *FAT: mhm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: co je tohle ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: tě tochue . *FAT: tam zapekli někoho dovnitř , asi . %mor: adv:pro|tam v|zapéci-PL&past&akt&M&x_vid pro:indef|někdo-4&x_cislo&M adv|dovnitř , part|asi . *CHI: já chci xxx ještě . %mor: pro:pers|já-1&SG v:x|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě . %pho: aši xxx ešte . *FAT: tak já se ještě vysmrkám . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG adv|ještě v|vysmrkat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak já se eště vysmrkam . *FAT: a budeme ještě číst . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ještě v|číst-inf&impf . %pho: a budeme eště číst . *CHI: máš to tady , máš to +/. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N +/. %pho: máš to tadi máš ťo . @End