@UTF8
@Window:	0_0_0_0_0_0_132_0_132_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Vojtěch Brother, FAT Father
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|3;04.07|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|BRO||male|||Brother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|FAT||male|||Father|||
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	CHI a BRO si hrají s hudebními nástroji.
*CHI:	tlačítka.
%mor:	n|tlačítko-1&PL&N .
%pho:	tlačítka.
*CHI:	ještě tlačítka mi prosím dones.
%mor:	adv|ještě n|tlačítko-1&PL&N pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf v|donést-2&SG&ind&akt&pf .
%pho:	eště tlačítka mi posim dones.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	tlačítka.
%mor:	n|tlačítko-1&PL&N .
%pho:	tlačítka.
*MOT:	co chceš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	tlačítka si donesu ještě.
%mor:	n|tlačítko-1&PL&N pro:refl|se-3&SG v|donést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě .
%pho:	tlačítka si donesu ještě.
@Comment:	CHI se vzdálí a v pozadí něco nesrozumitelně mluví.
*CHI:	musím zavřít.
%mor:	v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zavřít-inf&pf .
%pho:	musim zavžit.
*BRO:	mami, xxx xxx xxx.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mami, xxx xxx xxx.
%add:	MOT.
*MOT:	ale Vojto.
%mor:	conj:coord|ale n:prop|Vojta-5&SG&MA .
*MOT:	xxx to polož na stůl.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid prep|na n|stůl-4&SG&MI .
%pho:	xxx to pološ na stůl.
*BRO:	a budeš to xxx.
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	a budeš to xxx.
%add:	MOT.
*MOT:	+< xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx.
*BRO:	jaký mačkátka?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|mačkátko-1&PL&N ?
%pho:	jaký mačkátka.
%add:	MOT.
*BRO:	co to jsou, mami, mačkátka?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf , n|máma-5&SG&F , n|mačkátko-1&PL&N ?
%pho:	co to sou, mami, mačkátka.
%add:	MOT.
@Comment:	MOT nesrozumitelně odpoví, CHI přichází zpátky.
*CHI:	xxx xxx sluníčka.
%mor:	n|sluníčko-1&PL&N .
%pho:	xxx xxx sluníčka.
*CHI:	xxx otočím.
%mor:	v|otočit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	xxx otočím.
*CHI:	tady mám ty tlačítka.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M n|tlačítko-4&PL&N .
%pho:	tady mam ty tlačítka.
*CHI:	takový xxx.
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M .
%pho:	takový xxx.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*BRO:	sluníčko [x 2].
%mor:	n|sluníčko-1&SG&N .
%pho:	sluníško, sluníško.
*CHI:	<to má> [/] to má tatík.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tatík-1&SG&MA .
%pho:	to má, to má tatík.
*CHI:	jedna.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	jedna.
*CHI:	dva.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M .
%pho:	dva.
*CHI:	tři.
%mor:	num:card|tři-1&PL .
%pho:	tši.
*CHI:	<sluníčko> [!].
%mor:	n|sluníčko-1&SG&N .
%pho:	sluníčko.
@Comment:	FAT něco mluví v pozadí, CHI a BRO začnou zpívat a do toho cinkají o skleničky.
*CHI:	<sluníčko_sluníčko_popojdi_maličko_sedíš_tu_u_cesty> [=! básnička] +…
%pho:	sluníčko, sluníčko, popojdi maličko, sedíš tu u cesty.
*BRO:	<popojdi_maličko_sedíš_tu_u_cesty_stane se> [=! básnička] +…
%pho:	popojdi maličko, sedíš tu u cesty, stane se.
*CHI:	+< ty se xxx.
%mor:	pro:pers|ty-1SG pro:refl|se-4&SG .
%pho:	ty se xxx.
%add:	BRO.
*CHI:	tak xxx xxx.
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak xxx xxx.
%add:	BRO.
*CHI:	já ti dám trumpetu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|trumpeta-4&SG&F .
%pho:	já ti dám tjumpetu.
*CHI:	a jedna.
%mor:	conj:coord|a num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	a jedna.
*CHI:	a dva.
%mor:	conj:coord|a num:card|dva-1&PL&M .
%pho:	a dva.
*CHI:	tři.
%mor:	num:card|tři-1&PL .
%pho:	tši.
*CHI:	čtyři.
%mor:	num:card|čtyři-1&PL .
%pho:	štyži.
*CHI:	pět.
%mor:	num:card|pět-1&SG .
%pho:	pět.
*CHI:	<teď> [!].
%mor:	adv:pro|teď .
%pho:	téť.
@Comment:	BRO zatroubí na trumpetu.
*CHI:	ještě ne.
%mor:	adv|ještě part|ne .
%pho:	eště ne.
%add:	BRO.
*CHI:	jedna.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	jedna.
*CHI:	dva.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M .
%pho:	dva.
*CHI:	a tři.
%mor:	conj:coord|a num:card|tři-1&PL .
%pho:	a tši.
*CHI:	čtyři.
%mor:	num:card|čtyři-1&PL .
%pho:	štyži.
*CHI:	teď.
%mor:	adv:pro|teď .
%pho:	teť.
@Comment:	CHI začne cinkat o skleničky a zpívat, BRO do toho hraje na trumpetu.
*CHI:	xxx xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx xxx.
*CHI:	<sedíš_tu_u_cesty_stane_se_neštěstí_něco_tě_zajede> [=! básnička].
%pho:	sedíš tu u cesty, stane se neštěstí, něco tě zajede.
@Comment:	CHI cinká o skleničky a nesrozumitelně zpívá, BRO troubí.
*BRO:	já to umím ještě líp.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adv|dobře-CP .
%pho:	já to umim eště líp.
%add:	CHI.
@Comment:	CHI a BRO si vybírají hudební nástroje.
*BRO:	já to nechci.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já to nechci.
%com:	smutně.
%add:	CHI.
*CHI:	xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx.
*CHI:	já chci někdy i tohle.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|někdy conj:coord|i pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	já ci něgdy i tohe.
*CHI:	vyměníme si je?
%mor:	v|vyměnit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&N ?
%pho:	vyměníme si je.
%add:	BRO.
@Comment:	CHI a BRO něco nesrozumitelně povídají, FAT zpívá písničku.
*FAT:	<sluníčko_sluníčko_popojdi_maličko> [=! básnička] +…
%pho:	sluníčko, sluníčko, popojdi maličko.
*BRO:	dej mi to.
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	dej mi to.
%add:	CHI.
*BRO:	já to umím ještě líp.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adv|dobře-CP .
%pho:	já to umim eště líp.
%add:	CHI.
*CHI:	a já budu mít +…
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf
	v|mít-inf&impf +…
%pho:	a já budu mít.
@Comment:	CHI začne zpívat a spolu s BRO hrají na nástroje.
*CHI:	<sluníčko_sluníčko_popojdi_maličko> [=! básnička] +…
%pho:	sluníčko, sluníčko, popojdi maličko.
*CHI:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak.
@New Episode
@Situation:	hraní si.
*MOT:	Klaru, co to tady chystáš?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|chystat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	postel tátovi.
%mor:	n|postel-1&SG&F n|táta-3&SG&MA .
%pho:	postel tátovi.
@Comment:	FAT mluví z kuchyně.
*FAT:	děcka, nic tam netahejte xxx.
%mor:	n|děcko-2&SG&N , pro:neg|nic-1&x_cislo adv:pro|tam v|tahat-neg-2&PL&imp&akt&x_vid .
%add:	CHI a BRO.
*MOT:	+< tátovi?
%mor:	n|táta-3&SG&MA ?
%com:	ujišťuje se.
@Comment:	BRO se vzteká a nesrozumitelně odpovídá FAT, pak mluví v pozadí.
*FAT:	xxx postel.
%mor:	n|postel-1&SG&F .
*MOT:	tak cos [: co jsi] mu tady všecko uchystala?
%mor:	adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|tady pro:indef|všecek-1&SG&N v|uchystat-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	tak cos mu tady všecko uchystala.
*FAT:	xxx chystat jídlo.
%mor:	v|chystat-inf&x_vid n|jídlo-4&SG&N .
%add:	nelze určit.
*CHI:	peřinku.
%mor:	n|peřinka-4&SG&F .
%pho:	pežinku.
*MOT:	co ještě?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
*CHI:	peřinku a polštářek.
%mor:	n|peřinka-4&SG&F conj:coord|a n|polštářek-4&SG&MI .
%pho:	pežinku a poltážek.
*CHI:	a xxx.
%mor:	x|a .
%pho:	a xxx.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	<&ta> [//] a tadyto mám postel.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tadyten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|postel-4&SG&F .
%pho:	ta a tadyto mám postel.
*CHI:	a tadyto mám jako židle.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tadyten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|židle-4&PL&F .
%pho:	a tadyto mám jako židle.
*CHI:	tady máš ty.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	tady máš ty.
*CHI:	tady má tatík.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tatík-1&SG&MA .
%pho:	tady má tatík.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	tady máš Vojtíšek  [*] .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf-err n:prop|Vojtíšek-1&SG&MA .
%pho:	tady máš Vojtíšek.
%err:	máš = má.
*CHI:	tady máš ty.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	tady máš ty.
*CHI:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
@Comment:	FAT mluví v pozadí.
*CHI:	začíná se xxx.
%mor:	v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	začíná se xxx.
%com:	zpěvavě.
@Comment:	CHI nesrozumitelně mluví a zároveň hraje na rolničky.
*MOT:	co budeš dělat?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
*CHI:	budu hrá:t.
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&impf .
%pho:	budu hjáát.
*CHI:	hele, Vojto.
%mor:	int|hele , n:prop|Vojta-5&SG&MA .
%pho:	hele, Vojto.
%add:	BRO.
*CHI:	dej ty paličky sem.
%mor:	n|dej-1&SG&MA pro:dem|ten-4&PL&F n|palička-4&PL&F adv:pro|sem .
%pho:	dej ty paličky sem.
%add:	BRO.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	pomo:c, hasiči.
%mor:	n|pomoc-1&SG&F , n|hasič-1&PL&MA .
%pho:	pomóc, hasiči.
*CHI:	xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx.
@Comment:	pauza v rozhovoru, hluk v pozadí.
*MOT:	tak co, měla jsi radost, že přijela babička?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|mít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|radost-1&SG&F , conj:sub|že v|přijet-SG&past&akt&F&pf n|babička-1&SG&F ?
%pho:	tak co, měla si radost, že přijela babička.
*CHI:	jo, měla.
%mor:	part|jo , v|mít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	jo, měla.
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	a co ta babička sama?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|co pro:dem|ten-1&SG&F n|babička-1&SG&F pro:indef|sám-1&SG&F ?
%pho:	a co ta babička sama.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	a co ta babička sama?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|co pro:dem|ten-1&SG&F n|babička-1&SG&F pro:indef|sám-1&SG&F ?
%pho:	a co ta babička sama.
*MOT:	co sama babička?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:indef|sám-1&SG&F n|babička-1&SG&F ?
%com:	nechápavě.
*CHI:	žije.
%mor:	v|žít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	žije.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%com:	rezignovaně.
*MOT:	tak přijela za dědou, ne?
%mor:	adv:pro|tak v|přijet-SG&past&akt&F&pf prep|za n|děda-7&SG&MA , part|ne ?
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	my nemáme stejné barvy.
%mor:	pro:pers|my-1&PL v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|stejný-4&PL&F n|barva-4&PL&F .
%pho:	my nemáme stejné bauvy.
*CHI:	xxx xxx oranžovou.
%mor:	adj|oranžový-4&SG&F .
%pho:	xxx xxx oanžovou.
*CHI:	máme mít +…
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf +…
%pho:	máme mít.
*CHI:	máme stejné barvy.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|stejný-4&PL&F n|barva-4&PL&F .
%pho:	máme stejné bauvy.
*CHI:	hej@i, my nemáme stejné barvičky.
%mor:	int|hej , pro:pers|my-1&PL v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|stejný-4&PL&F n|barvička-4&PL&F .
%pho:	hej, my nemáme stejné bauvičky.
@Comment:	v pozadí mluví FAT a BRO.
*FAT:	xxx xxx něco večeřet?
%mor:	pro:indef|něco-4&x_cislo v|večeřet-inf&x_vid ?
%add:	MOT.
*CHI:	+< ale stejně my.
%mor:	conj:coord|ale adv|stejně pro:pers|my-1&PL .
%pho:	ale stejně my.
*FAT:	nic?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%add:	MOT.
*MOT:	zatím ne.
%mor:	adv|zatím part|ne .
%pho:	zatím ne.
%add:	FAT.
*CHI:	+< mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mami.
*FAT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%add:	MOT.
*MOT:	zatím ne.
%mor:	adv|zatím part|ne .
%add:	FAT.
*CHI:	+< ty máš oranžovou.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|oranžový-4&SG&F .
%pho:	ty máš oanžovou.
*CHI:	já mám zelenou.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zelený-4&SG&F .
%pho:	já mam zelenou.
*CHI:	<ale> [/] ale my se máme rádi?
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M ?
%pho:	ale, ale my se máme uádi.
*CHI:	šup@i, xxx xxx.
%mor:	int|šup .
%pho:	šup, xxx xxx.
*CHI:	nemáme se rádi.
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adj:short|rád-1&PL&M .
%pho:	nemáme se jádi.
*CHI:	nemáme [x 3].
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nemáme, nemáme, nemáme.
@Comment:	FAT nesrozumitelně mluví.
*CHI:	nemáme [x 11].
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme, nemáme.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	my +…
%mor:	pro:pers|my-1&PL +…
%pho:	my.
*CHI:	mami [x 2].
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mami, mami.
*CHI:	<nemáme se rádi> [x 5].
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adj:short|rád-1&PL&M .
%pho:	nemáme se uádi, nemáme se uádi, nemáme se uádi, nemáme se uádi, nemáme se uádi.
*MOT:	a co to děláš teďka prosím tě, Klaru?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teďka v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , n:prop|Klara-4&SG&F ?
%pho:	a co to děláš teťka prosím tě, Klaru.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*CHI:	<my nejsme hodní> [x 5].
%mor:	pro:pers|my-1&PL v:cop|být-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&PL&M .
%pho:	my nejsme hodní, my nejsme hodní, my nejsme hodní, my nejsme hodní, my nejsme hodní.
@Comment:	CHI si hraje s hudebním nástrojem a stále opakuje.
*CHI:	<my nejsme hodní> [x 3].
%mor:	pro:pers|my-1&PL v:cop|být-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&PL&M .
%pho:	my nejsme hodní, my nejsme hodní, my nejsme hodní.
*MOT:	+< <a proč ne> [x 2]?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč part|ne ?
%pho:	a proč ne, a proč ne.
*CHI:	my ne.
%mor:	pro:pers|my-1&PL part|ne .
%pho:	my ne.
*MOT:	a kdo je hodnej?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&M ?
%pho:	a gdo je hodnej.
*CHI:	přece my se nemáme rádi za zelený.
%mor:	conj:coord|přece pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M prep|za adj|zelený-4&SG&M .
%pho:	tšece my se nemáme jádi za zelený.
*MOT:	oranžovej se nemá rád se zeleným?
%mor:	adj|oranžový-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adj|zelený-7&SG&M ?
%pho:	oranžovej se nemá rát se zelenym.
*CHI:	emem.
%pho:	emem.
*MOT:	aha@i.
%mor:	int|aha .
%pho:	aha.
*CHI:	ale přece my +…
%mor:	conj:coord|ale conj:coord|přece pro:pers|my-1&PL +…
%pho:	ale pšece my.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%com:	nechápavě.
*CHI:	nemáme rádi oba oranžový.
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M num:card|oba-4&PL&M adj|oranžový-4&SG&M .
%pho:	nemáme jádi oba oanžový.
%com:	zpěvavě.
*MOT:	hm@i.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*MOT:	tomu nerozumím.
%mor:	pro:dem|ten-3&SG&Z v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tomu nerozumim.
*CHI:	my se máme oba +…
%mor:	pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf
	num:card|oba-1&PL&M +…
%pho:	my se máme oba.
*MOT:	oranžový se maj rádi.
%mor:	adj|oranžový-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M .
*MOT:	a zelený?
%mor:	conj:coord|a adj|zelený-1&SG&M ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	nemáme.
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nemáme.
*MOT:	a zelený ne?
%mor:	conj:coord|a adj|zelený-1&SG&M part|ne ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	xxx jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	xxx jo.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	jo, mají.
%mor:	part|jo , v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jo, mají.
*CHI:	taky jsme uši.
%mor:	adv|taky v:cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf n|ucho-1&PL&F .
%pho:	taky sme uši.
*CHI:	&skáka xxx xxx zajačík@c.
%mor:	n|zajačík-1&SG&MA-neo .
%pho:	skáka xxx xxx zajačík.
%com:	zajačík = zajíček.
@Comment:	CHI nesrozumitelně mluví.
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami.
*CHI:	já budu tady spát a tady se bude sedět.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady v|spát-inf&impf conj:coord|a adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|sedět-inf&impf .
%pho:	já budu tady spát a tady se bude sedět.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	a tady se dávají vždycky xxx.
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|vždycky .
%pho:	a tady se dávají vždycky xxx.
*CHI:	xxx xxx uklidíš.
%mor:	v|uklidit-2&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	xxx xxx uklidíš.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	uklidím nástroje.
%mor:	v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&pf n|nástroj-4&PL&MI .
%pho:	uklidim nástoje.
*CHI:	ale šup@i do postýlek.
%mor:	conj:coord|ale int|šup prep|do n|postýlka-2&PL&F .
%pho:	ale šup do postýlek.
*FAT:	Vojtí, co ty tam vyvádíš?
%mor:	x|Vojtí , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-5&SG adv:pro|tam v|vyvádět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%add:	BRO.
*CHI:	už je noc.
%mor:	adv|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noc-1&SG&F .
%pho:	uš je noc.
*CHI:	rychle jsme uklidili nástroje.
%mor:	adv|rychle v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|uklidit-PL&past&akt&M&pf n|nástroj-4&PL&MI .
%pho:	uychle sme uklidili nástoje.
*CHI:	ne, to mám já.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	ne, to mam já.
*CHI:	tam sedím já.
%mor:	adv:pro|tam v|sedět-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	tam sedim já.
%com:	pravděpodobně se chystá jít jíst.
*CHI:	mami, tam jsem já.
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tam v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	mami, tam sem já.
*CHI:	xxx xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx xxx.
*CHI:	hej@i, mami, tady jsem já.
%mor:	int|hej , n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	hej, mami, taj sem já.
*MOT:	a kde budu já?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|já-1&SG ?
%pho:	a gde budu já.
*CHI:	ale +…
%mor:	part|ale +…
%pho:	ale.
*MOT:	můžem tady bejt spolu?
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v:aux/cop|být-inf&impf adv|spolu ?
*CHI:	ty budeš přece tady u xxx.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|být-2&SG&ind&futur&akt&impf part|přece adv:pro|tady prep|u .
%pho:	ty budeš pšece tady u xxx.
*CHI:	hele, chlape.
%mor:	int|hele , n|chlap-5&SG&MA .
%pho:	hele, chlape.
%add:	BRO.
@Comment:	CHI a BRO si v pozadí nesrozumitelně povídají.
*MOT:	Klaru, pojď udělat ráno.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|udělat-inf&pf adv|ráno .
%pho:	Klaru, poť udělat ráno.
@Comment:	CHI se vrátí do místnosti.
*MOT:	pojď udělat ráno.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|udělat-inf&pf adv|ráno .
%pho:	poť udělat ráno.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*CHI:	mami, kde budem dneska spát?
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|kde v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|dneska v|spát-inf&impf ?
%pho:	mami, gde budem neska spát.
*MOT:	pojď udělat ráno.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|udělat-inf&pf adv|ráno .
%pho:	poť udělat ráno.
@Comment:	FAT si něco pobrukuje.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*MOT:	taťka už tady chce mít uklizeno, víš?
%mor:	n|taťka-1&SG&MA adv|už adv:pro|tady v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf v|uklidit-SG&pas&N&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	taťka uš tady chce mít uklizeno, víš.
*MOT:	už je hodně hodin.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně n|hodina-2&PL&F .
%pho:	uš je hodně hodin.
*CHI:	<ale musím> [//] ale, mami, vždyť budeme teďka spát.
%mor:	part|ale , n|máma-5&SG&F , conj:coord|vždyť v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|teďka v|spát-inf&impf .
%pho:	ale musím, ale, mami, dyť budeme teťka spát.
*CHI:	pak ráno tady dáš.
%mor:	adv:pro|pak adv|ráno adv:pro|tady v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	pak uáno tady dáš.
*MOT:	už dneska ty židle necháme na pokoji.
%mor:	adv|už adv|dneska pro:dem|ten-4&PL&F n|židle-4&PL&F v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|pokoj-6&SG&MI .
%pho:	uš dneska ty židle necháme na pokoji.
*MOT:	zase si s nima budeme hrát zítra.
%mor:	adv|zase pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid adv|zítra .
*MOT:	co ty na to?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&PL&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N ?
*CHI:	+< ne, dneska.
%mor:	part|ne , adv|dneska .
%pho:	ne, neska.
*CHI:	mami, xxx a vyskočíme tady.
%mor:	n|máma-5&SG&F , conj:coord|a v|vyskočit-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady .
%pho:	mami, xxx a vyskočíme tady.
*CHI:	ty budeš ležet nahoře a já tady.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|ležet-inf&impf adv|nahoře conj:coord|a pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady .
%pho:	ty budeš ležet nahože a já tady.
*CHI:	xxx, chlapci.
%mor:	n|chlapec-1&PL&MA .
%pho:	xxx, chlapci.
%add:	FAT a BRO.
*CHI:	už se pojďte koupat.
%mor:	part|už pro:refl|se-4&SG v|jít-2&PL&imp&akt&impf v|koupat-inf&impf .
%pho:	uš se poťte koupat.
%com:	zpěvavě.
%add:	FAT a BRO.
*CHI:	my tady máme jako vanu.
%mor:	pro:pers|my-1&PL adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|vana-4&SG&F .
%pho:	my tady máme jako vanu.
*CHI:	šup@i do postýlek.
%mor:	int|šup prep|do n|postýlka-2&PL&F .
%pho:	šup do postýlek.
*MOT:	i když říkalas [: říkala jsi], že tam je vana.
%mor:	conj:coord|i conj:sub|když v|říkat-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vana-1&SG&F .
%pho:	i gdyš říkalas, že tam je vana.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	tak +…
%mor:	adv:pro|tak +…
*CHI:	já jsem vykoupaná.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|vykoupaný-1&SG&F .
%pho:	já sem vykoupaná.
*CHI:	já si vlezu do postele a xxx si ponožky.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|vlézt-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|postel-2&SG&F conj:coord|a pro:refl|se-3&SG n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	já si vlezu do postele a xxx si ponošky.
*CHI:	xxx a kalhoty.
%mor:	conj:coord|a n:pt|kalhoty-1&PL&F .
%pho:	xxx a kalhoty.
*CHI:	a je to.
%mor:	conj:coord|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	a je to.
*CHI:	tričko.
%mor:	n|tričko-1&SG&N .
%pho:	tyčko.
*CHI:	šup@i, rukávy.
%mor:	int|šup , n|rukáv-1&PL&MI .
%pho:	šup, jukávy.
*CHI:	tak, rukávek.
%mor:	part|tak , n|rukávek-1&SG&MI .
%pho:	tak, jukávek.
*CHI:	a šup@i do postele s pyžamkem.
%mor:	conj:coord|a int|šup prep|do n|postel-2&SG&F prep|s n|pyžámko-7&SG&N .
%pho:	a šup do postele s pyžamkem.
*MOT:	sis nevyčistila zuby.
%mor:	pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyčistit-neg-SG&past&akt&F&x_vid n|zub-7&PL&MI .
*CHI:	už +…
%mor:	adv|už +…
%pho:	uš.
@Comment:	MOT se pousměje.
*CHI:	a už to je.
%mor:	part|a part|už pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a uš to je.
*MOT:	kdo dneska říká pohádku?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|dneska v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pohádka-4&SG&F ?
%pho:	gdo neska říká pohátku.
*CHI:	přece já.
%mor:	part|přece pro:pers|já-1&SG .
%pho:	pšece já.
*CHI:	přece ty.
%mor:	part|přece pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	pšece ty.
@Comment:	pauza v rozhovoru.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	šup@i [x 2].
%mor:	int|šup .
%pho:	šup, šup.
*CHI:	a xxx mami, <běž do &pos> [//] běž se vykoupat.
%mor:	conj:coord|a n|máma-5&SG&F , v|běžet-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|vykoupat-inf&pf .
%pho:	a xxx mami, běš do pos, běš se vykoupat.
@Comment:	MOT se zasměje.
*CHI:	<xxx běž> [//] můžeš mi číst.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|číst-inf&impf .
%pho:	xxx běš, můžeš mi číst.
*CHI:	šup@i mi xxx xxx.
%mor:	int|šup pro:pers|já-3&SG .
%pho:	šup mi xxx xxx.
@Comment:	CHI něco nesrozumitelně mluví a pak se rozbrečí.
*CHI:	mami, <Vojtíšek mi &seb> [//] Vojtíšek mi ukrad deku.
%mor:	n|máma-5&SG&F , n:prop|Vojtíšek-1&SG&MA pro:pers|já-3&SG v|ukrást-SG&past&akt&M&pf n|deka-4&SG&F .
%pho:	mami, Vojtíšek mi sep, Vojtíšek mi ukrat deku.
%com:	s brekem.
*CHI:	mami, Vojtíšek mi ukrad deku.
%mor:	n|máma-5&SG&F , n:prop|Vojtíšek-1&SG&MA pro:pers|já-3&SG v|ukrást-SG&past&akt&M&pf n|deka-4&SG&F .
%pho:	mami, Vojtíšek mi ukrat deku.
%com:	s brekem.
@End