@UTF8
@Window:	0_0_0_0_17310_1_17855_0_17855_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;08.15|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	praní.
*MOT:	tak co děláš, Klaruško?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Klaruško ?
*MOT:	co děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	umejvám.
%mor:	v|umývat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	umejvám.
*MOT:	umýváš?
%mor:	v|umývat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*MOT:	co umýváš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|umývat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	pytle.
%mor:	n|pytel-4&PL&MI .
%pho:	pytle.
*MOT:	pytle?
%mor:	n|pytel-1&PL&MI ?
%com:	opakuje.
*MOT:	pereš je?
%mor:	v|prát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ?
@Comment:	CHI přemýšlí.
*MOT:	pereš je?
%mor:	v|prát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ?
*CHI:	a ty je dáš na šňůru.
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:pers|on-4&PL&M v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|šňůra-4&SG&F .
%pho:	a ty je dáš na šnůju.
*MOT:	takže cože s nima udělám?
%mor:	conj:sub|takže pro:rel/int|cože-4&x_cislo prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	takže cože s nima udělam.
@Comment:	CHI přemýšlí.
*MOT:	co s nima udělám?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf ?
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	em.
*CHI:	ty je dáš na šňůru.
%mor:	pro:pers|ty-2&SG pro:pers|on-4&PL&M v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|šňůra-4&SG&F .
%pho:	ty je dáš na šnů@u.
*MOT:	dám je na šňůru.
%mor:	v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod prep|na n|šňůra-4&SG&F .
%pho:	dam je na šňůru.
*MOT:	pověsím je.
%mor:	v|pověsit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod .
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
%pho:	jojo.
*CHI:	ještě tohle musím vyprat.
%mor:	adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vyprat-inf&pf .
%pho:	eště tohle musím vyp@at.
*CHI:	a ty budeš &že.
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:x|být-2&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	a ty budeš že.
@Comment:	pauza v rozhovoru, CHI pere.
*MOT:	kdo byl dneska ve školce, Klaruško?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv|dneska prep|v n|školka-6&SG&F , x|Klaruško ?
%pho:	gdo byl neska ve školce, Klaruško.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*MOT:	kdo byl ve školce dneska?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf prep|v n|školka-6&SG&F adv|dneska ?
%pho:	gdo byl ve školce neska.
*CHI:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobše.
*MOT:	ale kdo tam byl?
%mor:	conj:coord|ale pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	ale gdo tam byl.
*CHI:	Sobík a Valinka.
%mor:	n:prop|Sobík-1&SG&MA conj:coord|a n:prop|Valinka-1&SG&F .
%pho:	Sobík a Vajinka.
*MOT:	sobík a Valinka?
%mor:	n|sobík-1&SG&MA conj:coord|a n:prop|Valinka-1&SG&F ?
*MOT:	a co jste tam dělali?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dělat-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	a co ste tam dělali.
*CHI:	nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic.
*MOT:	&ni.
%pho:	ni.
*CHI:	+< xxx jsme tam xxx.
%mor:	v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	xxx sme tam xxx.
*MOT:	cože jste dělali?
%mor:	pro:rel/int|cože-4&x_cislo v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	cože ste dělali.
*CHI:	xxx xxx xxx.
%pho:	xxx xxx xxx.
*CHI:	musím to vyprat.
%mor:	v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vyprat-inf&pf .
%pho:	musim to vyp@at.
*MOT:	musíš to vyprat?
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vyprat-inf&x_vid ?
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
*CHI:	vyprat.
%mor:	v|vyprat-inf&pf .
%pho:	vyp@at.
*CHI:	a ty to dáš pověsit.
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf v|pověsit-inf&pf .
%pho:	ty to dáš pověsit.
*CHI:	na šňůru.
%mor:	prep|na n|šňůra-4&SG&F .
%pho:	na šnů@u.
*CHI:	tebe s vodou z lesa a xxx xxx z tebe.
%mor:	pro:pers|ty-4&SG prep|s n|voda-7&SG&F prep|z n|les-2&SG&MI conj:coord|a prep|z pro:pers|ty-2&SG .
%pho:	tebe s vodou z lesa a xxx xxx s tebe.
*CHI:	xxx xxx pověsili na šňůru a xxx jsme se uschnout.
%mor:	v|pověsit-PL&past&akt&M&pf prep|na n|šňůra-4&SG&F conj:coord|a v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|uschnout-inf&pf .
%pho:	xxx xxx pověsili na šnů@u a xxx sme se uschnout.
*CHI:	my jsme zmokli totiž.
%mor:	pro:pers|my-1&PL v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zmoknout-PL&past&akt&M&pf part|totiž .
%pho:	my sme smokli totiž.
*CHI:	protože jsme xxx deště.
%mor:	conj:sub|protože v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf n|deště-x&x&MI .
%pho:	potože sme xxx děště.
*CHI:	já jsem tam xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	já sem tam xxx.
*CHI:	tatínek nás xxx a xxx Vojtíka.
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA pro:pers|my-4&PL conj:coord|a n:prop|Vojtík-4&SG&MA .
%pho:	tatínek nás xxx a xxx Vojtíka.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*MOT:	tatínek nás pověsí a já Vojtíka?
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA pro:pers|my-4&PL v|pověsit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a pro:pers|já-1&SG n:prop|Vojtík-4&SG&MA ?
*MOT:	nebo jaks [: jak jsi] to říkala?
%mor:	conj:coord|nebo adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	nebo jaks to říkala.
*CHI:	takhle.
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle.
*CHI:	a ty pověsit Vojtíka.
%mor:	part|a pro:pers|ty-1&SG v|pověsit-inf&pf n:prop|Vojtík-4&SG&MA .
%pho:	a ty pověsit Vojtika.
%com:	pověsit = pověsíš.
*CHI:	xxx a ty pověsit Vojtíka [*] .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|pověsit-inf&pf-err n:prop|Vojtík-4&SG&MA .
%pho:	xxx a ty pověsit Vojtika.
%err:	pověsit = pověsíš.
*MOT:	aha@i.
%mor:	int|aha .
*CHI:	+< to jsem říkala.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	to sem žíkala.
*MOT:	jako pejsek s kočičkou věšeli prádlo?
%mor:	conj:sub|jako n|pejsek-1&SG&MA prep|s n|kočička-7&SG&F v|věšet-PL&past&akt&M&x_vid n|prádlo-4&SG&N ?
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%com:	opakuje.
*CHI:	jak se pere liška.
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|prát-3&SG&ind&pres&akt&impf n|liška-1&SG&F .
%pho:	jak se peje jiška.
@Comment:	pauza v rozhovoru.
*MOT:	tak, co se s tím teď děje, Klaru?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z adv:pro|teď v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Klara-4&SG&F ?
%pho:	tak, co se s tim teť děje, Klaru.
*CHI:	nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic.
*MOT:	nic?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%com:	opakuje.
*CHI:	xxx xxx za xxx.
%mor:	prep|za .
%pho:	xxx xxx za xxx.
*CHI:	pojď.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poť.
*MOT:	zacvaknout?
%mor:	v|zacvaknout-inf&x_vid ?
*CHI:	xxx nezapnout.
%mor:	v|zapnout-neg-inf&pf .
%pho:	xxx nezapnout.
*MOT:	+< nezapnout?
%mor:	v|zapnout-neg-inf&x_vid ?
%com:	opakuje.
*CHI:	aby se svěšeli.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-3&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|svěšet-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	aby se svěšeli.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
@Comment:	pauza v rozhovoru.
*MOT:	a už se ti to povedlo?
%mor:	conj:coord|a adv|už pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|povést-SG&past&akt&N&x_vid ?
%pho:	a uš se ti to povedlo.
*CHI:	jo, povedlo se mi.
%mor:	part|jo , v|povést-SG&past&akt&N&pf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG .
%pho:	jo, povedlo se mi.
*MOT:	takže co s tím teď budem dělat?
%mor:	conj:sub|takže pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ?
%pho:	takže co s tim teť budem dělat.
@Comment:	CHI nereaguje.
*MOT:	co děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co dělaš.
*CHI:	ale nic.
%mor:	conj:coord|ale pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	ale nic.
*CHI:	jenom to takhle postříkám.
%mor:	part|jenom pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle v|postříkat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	jenom to takle počíkám.
*CHI:	jenom se takhle xxx Šmoulové.
%mor:	part|jenom pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle n:prop|Šmoula-1&PL&MA .
%pho:	jenom se takle xxx Šmoulové.
*CHI:	ale tam dám vodu.
%mor:	part|ale adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|voda-4&SG&F .
%pho:	ale tam dam vodu.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	všichni xxx chytím.
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&M v|chytit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	šichni xxx chytim.
*CHI:	xxx ho chytím.
%mor:	pro:pers|on-4&SG&M v|chytit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	xxx ho chytim.
*MOT:	tady to nelej.
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v|lít-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
*MOT:	kde můžeš lejt?
%mor:	adv:pro|kde v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|lít-inf&x_vid ?
%pho:	gde můžeš lejt.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
@Comment:	lití vody (asi z kyblíčku)do vany.
*CHI:	xxx bude tady.
%mor:	v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	xxx bude tady.
*CHI:	tady to musím vylejt.
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vylejt-inf&pf .
%pho:	tady to musim vylejt.
*CHI:	xxx bude to xxx.
%mor:	v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	xxx bude to xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
@Comment:	vylévání vody.
@New Episode
@Situation:	hraní si ve vaně.
*CHI:	xxx tam chlebíčky.
%mor:	adv:pro|tam n|chlebíček-4&PL&MI .
%pho:	xxx tam chlebíčky.
*CHI:	jí tam dám a bude si tam omývat hlavu.
%mor:	pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|omývat-inf&pf n|hlava-4&SG&F .
%pho:	jí tam dám a bude si tam omývat hlavu.
*MOT:	ohřívat hlavu?
%mor:	v|ohřívat-inf&x_vid n|hlava-4&SG&F ?
@Comment:	CHI neodpovídá.
*MOT:	tak už je umytá, ta kačenka?
%mor:	adv:pro|tak adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|umytý-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F n|kačenka-1&SG&F ?
%pho:	tak uš je umytá, ta kačenka.
*CHI:	<já jsem si> [//] takhle koupat hlavičkou.
%mor:	adv:pro|takhle v|koupat-inf&impf n|hlavička-7&SG&F .
%pho:	já sem si, takle koupat hlavičkou.
*MOT:	dalas [: dala jsi] ji tam hlavičkou napřed?
%mor:	v|dát-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam n|hlavička-7&SG&F adv|napřed ?
%pho:	dalas jí tam hlavičkou napřed.
*MOT:	a neutopí se?
%mor:	conj:coord|a v|utopit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG ?
*MOT:	Klaru?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F ?
*CHI:	takhle ji xxx.
%mor:	adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	takle ji xxx.
*CHI:	takhle ji tam dám znovu.
%mor:	adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|znovu .
%pho:	takle ji tam dám znovu.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	můžu jít do té vany?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|vana-2&SG&F ?
%pho:	můžu jít do té vany.
*MOT:	vždyť půjdem, Klaruško.
%mor:	conj:coord|vždyť v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf , x|Klaruško .
%pho:	dyť pudem, Klaruško.
*MOT:	ano?
%mor:	part|ano ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	už je čas.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čas-1&SG&MI .
%pho:	uš je čas.
*MOT:	musíš jít spinkat.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf v|spinkat-inf&impf .
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*MOT:	zítra ráno vstáváme brzo.
%mor:	adv|zítra adv|ráno v|vstávat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|brzy .
*MOT:	a kam půjdeš zítra?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf adv|zítra ?
%pho:	a kam pudeš zítra.
*CHI:	na výlet.
%mor:	prep|na n|výlet-4&SG&MI .
%pho:	na výlet.
*MOT:	na výlet?
%mor:	prep|na n|výlet-4&SG&MI ?
%com:	opakuje.
*MOT:	kam na výlet?
%mor:	adv:pro|kam prep|na n|výlet-4&SG&MI ?
*CHI:	do školky.
%mor:	prep|do n|školka-2&SG&F .
%pho:	do čkolky.
*MOT:	na výlet do školky.
%mor:	prep|na n|výlet-4&SG&MI prep|do n|školka-2&SG&F .
%com:	opakuje.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*MOT:	máš to tam ráda, ve školce?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam adj:short|rád-1&SG&F , prep|v n|školka-6&SG&F ?
*MOT:	Klaru [x 2]?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F ?
%pho:	Klaru, Klaru.
@Comment:	CHI nereaguje.
*MOT:	co teď děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teď v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co teť děláš.
*CHI:	xxx kačenku ve xxx xxx xxx.
%mor:	n|kačenka-4&SG&F prep|v .
%pho:	xxx kačenku ve xxx xxx xxx.
*CHI:	budu umývat hlavu.
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|umývat-inf&pf n|hlava-4&SG&F .
%pho:	budu umývat hlavu.
*MOT:	pořád si umývá hlavu kačenka?
%mor:	adv|pořád pro:refl|se-3&SG v|umývat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|hlava-4&SG&F n|kačenka-1&SG&F ?
%pho:	pořát si umývá hlavu kačenka.
*MOT:	se Šmoulíkama?
%mor:	pro:refl|se-4&SG x|Šmoulíkama ?
*MOT:	se tam ani nevejde.
%mor:	pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam conj:coord|ani v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	tohleto patřej oni [*] .
%mor:	pro:dem|tenhleten-4&SG&N v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&PL&M .
%pho:	toheto pačej oni.
%com:	tohleto = tady to toho.
*CHI:	<tadyto xxx> [//] tady do toho patřej oni.
%mor:	adv:pro|tady prep|do pro:dem|ten-2&SG&x v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&PL&M .
%pho:	tadyto xxx tady do toho pačej oni.
*MOT:	+< mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	takže co s tím děláš?
%mor:	conj:sub|takže pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	takže co s tim děláš.
*MOT:	s těma Šmoulíkama.
%mor:	prep|s pro:dem|ten-7&PL&F x|Šmoulíkama .
*CHI:	dávám kačence.
%mor:	v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kačenka-3&SG&F .
%pho:	dávám kačence.
*CHI:	už dávám kačence pryč.
%mor:	adv|už v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kačenka-3&SG&F adv|pryč .
%pho:	uš dávám kačence pyč.
*MOT:	aha.
%mor:	int|aha .
*CHI:	aby se tam mohla koupat.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|koupat-inf&impf .
%pho:	aby se tam moha koupat.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*MOT:	tak, je to takhle lepší?
%mor:	adv:pro|tak , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle adj|dobrý-CP-1&SG&N ?
%pho:	tak, je to takle lepší.
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
*CHI:	až to xxx hraní, až si xxx +…
%mor:	part|až pro:dem|ten-1&SG&N n|hraní-1&SG&N , conj:sub|až
	pro:refl|se-3&SG +…
%pho:	aš to xxx haní, až si xxx.
*CHI:	já chci zkusit babičku.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zkusit-inf&pf n|babička-4&SG&F .
%pho:	já chci skusit babičku.
*CHI:	<až si až si> [/] až si samou xxx s Kristýnkou.
%mor:	part|až pro:refl|se-3&SG pro:indef|samý-4&SG&F prep|s n:prop|Kristýnka-7&SG&F .
%pho:	aš si aš si aš si samou xxx s Kistýnkou.
*MOT:	chceš mluvit s Kristýnkou?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&x_vid prep|s n:prop|Kristýnka-7&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	a s Matyášem chci mluvit.
%mor:	conj:coord|a prep|s n:prop|Matyáš-7&SG&MA v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&impf .
%pho:	a s Matyášem ci mluvit.
*MOT:	+< tak jim zítra zavoláme?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv|zítra v|zavolat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
%pho:	ne.
*CHI:	<já chci> [/] já chci mluvit tady s xxx telefonu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&impf adv:pro|tady prep|s n|telefon-2&SG&MI .
%pho:	já ci já ci mluvit tady s xxx telefonu.
*MOT:	ale tohle není telefon.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|telefon-1&SG&MI .
%pho:	ale todle není telefon.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
%pho:	ne.
*CHI:	to je &nas.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	toe nas.
*MOT:	+< co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co toe.
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co toe.
%com:	opakuje.
*MOT:	no tak, co myslíš, že to je?
%mor:	part|no adv:pro|tak , conj:sub|co v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no tak, co myslíš, že toe.
*CHI:	<to> [/] to je vývrtka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vývrtka-1&SG&F .
%pho:	to toe výv@tka.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	vývrtka.
%mor:	n|vývrtka-1&SG&F .
%pho:	výv@tka.
*MOT:	vývrtka?
%mor:	n|vývrtka-1&SG&F ?
%com:	odhaduje význam.
*CHI:	vývrtka.
%mor:	n|vývrtka-1&SG&F .
%pho:	výv@tka
%com:	opakuje.
*CHI:	fíbrtka.
%mor:	n|fíbrtka-1&SG&F .
%pho:	fíb@tka.
%com:	opakuje.
*MOT:	fíbrtka?
%mor:	x|fíbrtka ?
%pho:	fíbrtka.
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	<a co to znamená> [=! smích]?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*MOT:	Klaru?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F ?
*MOT:	co znamená fíbrtka?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid x|fíbrtka ?
%pho:	co znamená fíb@tka.
@Comment:	CHI nereaguje.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
*CHI:	takhle to dám takhle umýt.
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle v|umýt-inf&impf .
%pho:	takle to dám takle umýt.
*MOT:	takhle to dáš umýt?
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf v|umýt-inf&x_vid ?
%pho:	takle to dáš umýt.
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
%pho:	jojo.
*CHI:	takhle.
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle.
*CHI:	do téhle vany.
%mor:	prep|do pro:dem|tenhle-2&SG&F n|vana-2&SG&F .
%pho:	do téle vany.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	to bude její vana.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:poss|její-1&SG&F n|vana-1&SG&F .
%pho:	to bude její vana.
*MOT:	koho?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
*CHI:	já si tohle otevřu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:dem|tenhle-4&SG&N v|otevřít-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já si tohe otevšu.
*MOT:	a cos [: co jsi] otevřela?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|otevřít-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	a cos otevřela.
*MOT:	co to je, Klaru?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klar-3&SG&MA ?
%pho:	co toe, Klaru.
*CHI:	to je [x 4] +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	toe toe toe toe.
*CHI:	já ti ji musím namazat.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namazat-inf&pf .
%pho:	já ti ji musím namasat.
*MOT:	jo, ty mně ji chceš namazat.
%mor:	part|jo , pro:pers|ty-5&SG pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|namazat-inf&x_vid .
*MOT:	aha@i.
%mor:	int|aha .
*CHI:	namazat to xxx.
%mor:	v|namazat-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	namazat to xxx.
*MOT:	+< aha@i, tam ještě bylo mýdlo.
%mor:	int|aha , adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|mýdlo-1&SG&N .
*MOT:	áha, tam eště bylo mýdlo.
%mor:	x|áha , adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|mýdlo-1&SG&N .
*MOT:	<umej si ručičku> [//] umej si ručičky od toho.
%mor:	v|umejt-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG n|ručička-4&PL&F prep|od pro:dem|ten-2&SG&Z .
%pho:	umej si ručičku, umej si ručičky od toho.
*CHI:	já si musím tvářičky [*] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf n|tvářička-4&PL&F .
%pho:	já si musím tvážičky.
%err:	"já si musím umýt tvářičky" či "já si umyju tvářičky".
*MOT:	aha@i, dobře.
%mor:	int|aha , adv|dobře .
*CHI:	tak, už to je lepší?
%mor:	adv:pro|tak , part|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-CP-1&SG&N ?
%pho:	tak, uš toe lepší.
*MOT:	ano, děkuji.
%mor:	part|ano , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	už to je lepší.
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-CP-1&SG&N .
%pho:	uš toe lepší.
*MOT:	ale už mě nemaž.
%mor:	conj:coord|ale adv|už pro:pers|já-4&SG v|mazat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	ale uš mě nemaš.
*MOT:	už jsem celá namazaná.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|celý-1&SG&F adj|namazaný-1&SG&F .
%pho:	uš sem celá namazaná.
*MOT:	už nechci víc.
%mor:	adv|už v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně-CP .
%pho:	uš nechci víc.
*MOT:	koho bys mohla namazat?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|namazat-inf&x_vid ?
*MOT:	Klaru?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F ?
*MOT:	tak namaž +…
%mor:	adv:pro|tak v|namazat-2&SG&imp&akt&x_vid +…
%pho:	tak namaš.
*CHI:	jejda@i.
%mor:	int|jejda .
%pho:	jejda.
*CHI:	já jí dám xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já ji dam xxx.
*MOT:	+< mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	+< já ti ji xxx xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	já ti ji xxx xxx.
*MOT:	+< kačenku?
%mor:	n|kačenka-4&SG&F ?
*CHI:	&em.
%pho:	em.
*MOT:	tak, co děláš, Klaru?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klara-4&SG&F ?
*CHI:	mazám.
%mor:	v|mazat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	mazáš@n?
%mor:	v|mazat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid-neo ?
%com:	opakuje.
%err:	mazáš = mažeš.
*MOT:	koho?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
*CHI:	kačenku.
%mor:	n|kačenka-4&SG&F .
%pho:	kačenku.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*MOT:	proč?
%mor:	adv:pro|proč ?
*CHI:	až bude nemocná.
%mor:	conj:sub|až v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F .
%pho:	aš bude nemosná.
*MOT:	aby byla nemocná?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|nemocný-1&SG&F ?
%com:	nechápavě.
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
*CHI:	<dáme ji> [/] dáme ji usušit.
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F v|usušit-inf&pf .
%pho:	dáme jí, dáme jí usušit.
*CHI:	dáme ji takhle usušit na tohle kolo.
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|takhle v|usušit-inf&pf prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&N n|kolo-4&SG&N .
%pho:	dáme jí takle usušit na tohle kolo.
*CHI:	já si tam dám kousek mýdla.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kousek-4&SG&MI n|mýdlo-2&SG&N .
%pho:	já si tam dam kousek mýdla.
*CHI:	xxx xxx musím dát xxx vodičku.
%mor:	v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf n|vodička-4&SG&F .
%pho:	xxx xxx musim dát xxx vodičku.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	tady se dává takhle vodička.
%mor:	adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle n|vodička-1&SG&F .
%pho:	tay se dává takle vodička.
*MOT:	tak, Klaruško, už je potřeba, abysme to tu uklidily.
%mor:	adv:pro|tak , x|Klaruško , adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tu v|uklidit-PL&past&akt&F&x_vid .
%pho:	tak, Klaruško, uš je potřeba, abysme to tu uklidily.
*MOT:	a šly už z vany, jo?
%mor:	conj:coord|a v|jít-PL&past&akt&F&impf adv|už prep|z n|vana-2&SG&F , part|jo ?
%pho:	a šly uš z vany, jo.
*MOT:	už je hodně hodin.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně n|hodina-2&PL&F .
%pho:	uš je hodně hodin.
*MOT:	Klaru.
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F .
@Comment:	CHI nereaguje.
*MOT:	to bylo pokračování předchozího záznamu.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|pokračování-1&SG&N adj|předchozí-2&SG&M n|záznam-2&SG&MI .
@End