@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Julie Target_Child, MOT Mother, SIS Sister
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;00.10|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|SIS|||||Sister|||
@Transcriber:	BARBLA
@Situation:	odpoledne; kuchyně a ložnice .
*CHI:	hauky@c .
%mor:	x|hauky-neo .
%pho:	hauky .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	co to máš ?
%mor:	adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to máš .
*CHI:	haufky@c .
%mor:	x|haufky-neo .
%pho:	haúfky .
%com:	emoční důraz, význam nejasný .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	hauchky@c babičky .
%mor:	x|hauchky-neo n|babička-2&SG&F .
%pho:	auchky babiky .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	babičky ?
%mor:	n|babička-1&PL&F ?
%pho:	babičky .
*CHI:	+< &ba +…
%pho:	ba .
*CHI:	babičky .
%mor:	n|babička-2&SG&F .
%pho:	babichky .
*MOT:	a co babičky ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n|babička-2&SG&F ?
%pho:	a co babičky .
*CHI:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	dostala jsi +…
%mor:	v|dostat-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	dostala si .
*MOT:	jo, ty jsi měla rybízek naposledy u babičky, viď ?
%mor:	part|jo , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf n|rybízek-4&SG&MI adv|naposledy prep|u n|babička-2&SG&F , part|viď ?
%pho:	jo, ty si měla rybízek naposledy u babičky, viď .
*CHI:	<rybízek> [?] .
%mor:	n|rybízek-1&SG&MI .
%pho:	habije .
*MOT:	rybízek, hm .
%mor:	n|rybízek-1&SG&MI , int|hm .
%pho:	rybízek, hm .
*CHI:	u babičky .
%mor:	prep|u n|babička-2&SG&F .
%pho:	u babišky .
*MOT:	u babičky .
%mor:	prep|u n|babička-2&SG&F .
%pho:	u babičky .
*MOT:	xxx netrhej to ale, jo ?
%mor:	v|trhat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|ale , part|jo ?
%pho:	xxx netrhej to ale, jo .
*MOT:	netrhej to .
%mor:	v|trhat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	netrhej to .
*MOT:	tu kuchařku .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F n|kuchařka-4&SG&F .
%pho:	tu kuchařku .
*MOT:	Juli, ty potřebuješ na záchod ?
%mor:	n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:pers|ty-1&SG v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|záchod-4&SG&MI ?
%pho:	Juli, ty potřebuješ na záchod .
*MOT:	tak nočníček .
%mor:	adv:pro|tak n|nočníček-1&SG&MI .
%pho:	tak nočníček .
*MOT:	<utíkej 0na nočníček> [x 2] .
%mor:	v|utíkat-2&SG&imp&akt&x_vid n|nočníček-4&SG&MI .
%pho:	utikej nočníček, utikej nočníček .
@Comment:	CHI utíká na nočník .
*MOT:	utíkej, <a:no, na> [?] nočník .
%mor:	v|utíkat-2&SG&imp&akt&x_vid , part|ano , prep|na n|nočník-4&SG&MI .
%pho:	utikej, áno, na nočník .
*MOT:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*MOT:	no, tak jsme zrovna tady do přímýho +…
%mor:	part|no , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|zrovna adv:pro|tady prep|do adj|přímý-2&SG&N +…
%pho:	no, tak sme zrovna taji do přímýho .
*MOT:	teda do přímýho přenosu .
%mor:	adv|teda prep|do adj|přímý-2&SG&N n|přenos-2&SG&MI .
%pho:	teda do přímýho přenosu .
*MOT:	do záznamu, viď ?
%mor:	prep|do n|záznam-2&SG&MI , part|viď ?
%pho:	do záznamu, viď .
%com:	opravuje se; mluví o nahrávání na diktafon .
*MOT:	se takhle povede, jo ?
%mor:	pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle v|povést-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	se takle povede, jo .
*CHI:	&ji .
%pho:	ji .
*MOT:	tak co ?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%pho:	tak co .
*CHI:	<jé@i> [=? je] bobek .
%mor:	int|jé n|bobek-1&SG&MI .
%pho:	jé bobe .
*MOT:	bobek ?
%mor:	n|bobek-1&SG&MI ?
%pho:	bobek .
*CHI:	+< xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*MOT:	já tam &pa půjdu s tebou .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf prep|s pro:pers|ty-7&SG .
%pho:	já tam pa pudu s tebou .
*MOT:	nebo ty to tam půjdeš vyhodit sama ?
%mor:	conj:coord|nebo pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vyhodit-inf&x_vid pro:indef|sám-1&SG&F ?
%pho:	nebo ty to tam pudeš vyhodit sama .
*CHI:	sama .
%mor:	pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	sama .
*MOT:	tak běž sama .
%mor:	adv:pro|tak v|běžet-2&SG&imp&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	tak běž sama .
*MOT:	a potom přijď, prosím tě, jo ?
%mor:	conj:coord|a adv|potom v|přijít-2&SG&imp&akt&pf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , part|jo ?
%pho:	a potom přiď, prosim tě, jo .
*MOT:	&de hoď ho do záchoda teda, prosím tě .
%mor:	v|hodit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z prep|do n|záchod-2&SG&MI adv|teda , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG .
%pho:	de hoď ho do záchoda teda, prosím tě .
*MOT:	a nevyklop ten nočníček dřív, prosím .
%mor:	conj:coord|a v|vyklopit-neg-3&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|nočníček-4&SG&MI adv|brzy-CP , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	a nevyklop ten nočníček dřív, prosím .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
@Comment:	CHI odchází s nočníkem na záchod .
*MOT:	no:, <čury@i> [x 2] .
%mor:	part|no , int|čury .
%pho:	nó, čury čury .
%com:	šeptem .
%add:	SIS .
*MOT:	šikulka .
%mor:	n|šikulka-1&SG&MA .
%pho:	šikulka .
%add:	SIS .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	mluví z vedlejší místnosti .
*MOT:	Juli, tak ho tam nech .
%mor:	n:prop|Juli-1&SG&MA , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	Juli, tak ho tam nech .
*MOT:	pak ho spláchneme spolu, jo ?
%mor:	adv:pro|pak pro:pers|on-4&SG&Z v|spláchnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|spolu , part|jo ?
%pho:	pak ho spláchneme spolu, jo .
*MOT:	pojď sem, prosím .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	poď sem, prosím .
*CHI:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
%com:	z vedlejší místnosti .
*CHI:	bobek .
%mor:	n|bobek-1&SG&MI .
%pho:	bobek .
*CHI:	jé@i, bobek .
%mor:	int|jé , n|bobek-1&SG&MI .
%pho:	jé, bobek .
*MOT:	no hurá@i .
%mor:	part|no int|hurá .
%pho:	no hurá .
*MOT:	tak pojď sem, pojď .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poď sem, poď .
*CHI:	<xxx> [x 2] .
%pho:	xxx .
*MOT:	no ty jsi šikovná .
%mor:	part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F .
%pho:	no ty si šikovná .
*MOT:	to je super .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod .
%pho:	to je super .
*CHI:	bobek .
%mor:	n|bobek-1&SG&MI .
%pho:	bobek .
*MOT:	bobek, no .
%mor:	n|bobek-1&SG&MI , part|no .
%pho:	bobek, no .
@Comment:	CHI jde znovu na nočník .
*MOT:	ještě myslíš, jo ?
%mor:	adv|ještě v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ?
%pho:	eště myslíš, jo .
*MOT:	no to jsem to teda zapla zase v jednu <tu> [//] to +…
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|zapnout-SG&past&akt&F&x_vid adv|zase prep|v num:card|jeden-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N +…
%pho:	no to sem to teda zapla zase v jednu <tu> [//] to .
%com:	mluví o nahrávání na diktafon .
*MOT:	takovou chvíli .
%mor:	pro:dem|takový-4&SG&F n|chvíle-4&SG&F .
%pho:	takovou chvíli .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	jdeme .
%mor:	v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	deme .
*MOT:	jdeme ?
%mor:	v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	deme .
*MOT:	kam ?
%mor:	adv:pro|kam ?
%pho:	kam .
*CHI:	jam@c &=smích .
%mor:	x|jam-neo .
%pho:	jam .
%com:	kam/tam (?) .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	Juli, jestli půjdeme +…
%mor:	n:prop|Juli-1&SG&MA , conj:sub|jestli v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf +…
%pho:	Juli, jesi pudeme .
*MOT:	dneska je velký vedro .
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M n|vedro-1&SG&N .
%pho:	neska je velký vedro .
*MOT:	asi nepůjdeme nikam moc daleko .
%mor:	part|asi v|jít-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro:neg|nikam adv|moc adv|daleko .
%pho:	asi nepudeme nikam moc daleko .
*MOT:	ale spíš bychom si třeba napustily bazének .
%mor:	conj:coord|ale adv|spíše-CP v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|třeba v|napustit-PL&past&akt&F&x_vid n|bazének-4&SG&MI .
%pho:	ale spíš bychom si třeba napustily bazének .
*CHI:	bazének .
%mor:	n|bazének-1&SG&MI .
%pho:	baneny .
*MOT:	bazének, no .
%mor:	n|bazének-1&SG&MI , part|no .
%pho:	bazének, no .
*MOT:	a <cáky@i> [x 2], viď ?
%mor:	conj:coord|a int|cáky , part|viď ?
%pho:	a cáky cáky, viď .
*CHI:	<cáky@i> [x 2] .
%mor:	int|cáky .
%pho:	caky caky .
*MOT:	ano, na koupání .
%mor:	part|ano , prep|na n|koupání-4&SG&N .
%pho:	ano, na koupání .
@Comment:	CHI běží k MOT a SIS .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	to je Žofinka, no .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Žofinka-1&SG&F , part|no .
%pho:	to je Žofinka, no .
*MOT:	Žofinka se tady taky před chviličkou vyčurala do nočníku .
%mor:	n:prop|Žofinka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady adv|taky prep|před n|chvilička-7&SG&F v|vyčurat-SG&past&akt&F&pf prep|do n|nočník-2&SG&MI .
%pho:	Žofinka se tady taky před chviličkou vyčurala do nočníku .
*CHI:	<nočník> [?] .
%mor:	n|nočník-1&SG&MI .
%pho:	nokí .
*CHI:	pipinka .
%mor:	n|pipinka-1&SG&F .
%pho:	pipinka .
*MOT:	pipinka, ano .
%mor:	n|pipinka-1&SG&F , part|ano .
%pho:	pipinka, ano .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	<malá@i> [x 2] .
%mor:	int|malá .
%pho:	malá malá .
*CHI:	malá@i .
%mor:	int|malá .
%pho:	malá .
*MOT:	malá@i, hm .
%mor:	int|malá , int|hm .
%pho:	malá, hm .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*MOT:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*CHI:	drobek .
%mor:	n|drobek-1&SG&MA .
%pho:	ďobe .
*MOT:	drobek ?
%mor:	n|drobek-1&SG&MA ?
%pho:	drobek .
*MOT:	hodíš ho do koše ?
%mor:	v|hodit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z prep|do n|koš-2&SG&MI ?
%pho:	hodíš ho do koše .
@Comment:	CHI jde drobek vyhodit do koše .
*CHI:	<koše> [x 2] .
%mor:	n|koš-2&S&MI .
%pho:	kose, kose .
*CHI:	drobek .
%mor:	n|drobek-1&SG&MA .
%pho:	dobek .
*CHI:	jejej@i .
%mor:	int|jejej .
%pho:	jejej .
*CHI:	<drobek> [?] .
%mor:	n|drobek-1&SG&MA .
%pho:	dobe .
*MOT:	ty jsi moc hodná, děkuju .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|hodný-1&SG&F , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ty si moc hodná, děkuju .
*CHI:	&=smích houpy_hou@i .
%mor:	int|houpyhou .
%pho:	houpy hou .
*MOT:	<houpy@i> [x 2], jo ?
%mor:	int|houpy , part|jo ?
%pho:	houpy houpy, jo .
*MOT:	chceš se na tom +/.
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z +/.
%pho:	chceš se na tom .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	sama, viď ?
%mor:	pro:indef|sám-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	sama, viď .
*MOT:	takhle .
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	odsuň si to .
%mor:	v|odsunout-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	vodsuň si to .
*MOT:	já teďka mám tady Žofinku <v &ruc> [//] v náručí, tak nemůžu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|teďka v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n:prop|Žofinka-4&SG&F prep|v [ / / prep|v n|náručí-6&SG&N , adv:pro|tak v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já teďka mam tady Žofinku v ruc v náručí, tak nemůžu .
*MOT:	kdyžtak si to odsuň, aby se ti líp houpalo .
%mor:	adv|kdyžtak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|odsunout-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M adv|dobře-CP v|houpat-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	dyžtak si to vodsuň, aby se ti líp houpalo .
@Comment:	CHI se houpe na houpacím koni .
*MOT:	no ty se teda houpeš .
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG adv|teda v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no ty se teda houpeš .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	ty se houpeš ráda, viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	ty se houpeš ráda, viď .
*MOT:	co, Julie ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N , n:prop|Julie-1&SG&F ?
%pho:	co, Julie .
*CHI:	+< babičky .
%mor:	n|babička-1&PL&F .
%pho:	babichky .
*MOT:	babičky ?
%mor:	n|babička-1&PL&F ?
%pho:	babičky .
*CHI:	<rybíz> [x 2] .
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI .
%pho:	habis, habis .
*MOT:	rybíz, myslíš ?
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI , v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	rybíz, myslíš .
*CHI:	rybíz .
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI .
%pho:	habís .
*MOT:	rybíz ?
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI ?
%pho:	rybíz .
*CHI:	rybíz &=smích .
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI .
%pho:	habí .
*MOT:	rybíz, no .
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI , part|no .
%pho:	rybíz, no .
*MOT:	<už nám> [//] už venku neroste .
%mor:	adv|už adv|venku v|růst-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	už nám už venku neroste .
*MOT:	<už to> [/] už to je všechno sklizený .
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&SG&N adj|sklizený-1&SG&M .
%pho:	už to už to je všechno sklizený .
*MOT:	už je pozdě na rybíz .
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pozdě prep|na n|rybíz-4&SG&MI .
%pho:	už je pozdě na rybíz .
*MOT:	no, zase za rok .
%mor:	part|no , adv|zase prep|za n|rok-4&SG&MI .
%pho:	no, zase za rok .
*MOT:	je to smutný .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|smutný-1&SG&M .
%pho:	je to smutný .
*MOT:	a naposledys [: naposledy jsi] měla <od babičky> [!] rybíz, jo, říkáš ?
%mor:	conj:coord|a adv|naposledy v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|od n|babička-2&SG&F n|rybíz-4&SG&MI , part|jo , v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a naposledys měla vod babičky rybíz, jo, řikáš .
*CHI:	rybíz .
%mor:	n|rybíz-1&SG&MI .
%pho:	habís .
*MOT:	no, ten je hodně oblíbenej, rybíz, viď ?
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|oblíbený-1&SG&M , n|rybíz-1&SG&MI , part|viď ?
%pho:	no, ten je hodně oblíbenej, rybíz, viď .
*CHI:	mňam@i .
%mor:	int|mňam .
%pho:	mňam .
*MOT:	hm, jo .
%mor:	int|hm , part|jo .
%pho:	hm, jo .
*MOT:	opatrně .
%mor:	adv|opatrně .
%pho:	opatrně .
*MOT:	<takhle na> [//] <nestoupej> [!] si <na toho> [//] takhle na toho koně .
%mor:	v|stoupat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG adv:pro|takhle prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|kůň-4&SG&MA .
%pho:	takle na nestoupej si na toho takle na toho koně .
*MOT:	to bysi mohla spadnout .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N x|bysi v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|spadnout-inf&pf .
%pho:	to by si mohla spadnout .
*MOT:	to by bolelo .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|bolet-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	to by bolelo .
*MOT:	to by bylo velký auau@z:in .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|velký-1&SG&M int|auau .
%pho:	to by bylo velký au au .
*CHI:	auau@i .
%mor:	int|auau .
%pho:	au au .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	to musíme dát pozor, jo ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf n|pozor-4&SG&MI , part|jo ?
%pho:	to musíme dát pozor, jo .
*CHI:	+< koník .
%mor:	n|koník-1&SG&MA .
%pho:	kunik .
*MOT:	koník, ano .
%mor:	n|koník-1&SG&MA , part|ano .
%pho:	koník, ano .
*CHI:	<<híá@i> [x 2]> [=! smích] .
%mor:	int|híá .
%pho:	híjá híjá .
*MOT:	íhahá@i, <jo> [=! smích] .
%mor:	int|íhahá , part|jo .
%pho:	íhahá, jo .
*MOT:	tak se <drž> [!] hezky, jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|držet-2&SG&imp&akt&impf adv|hezky , part|jo ?
%pho:	tak se drž hezky, jo .
*MOT:	když se na něm houpeš .
%mor:	conj:sub|když pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-6&SG&Z v|houpat-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	když se na něm houpeš .
*CHI:	<drž> [?] xxx .
%mor:	v|držet-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	d@s xxx .
*MOT:	no, drž .
%mor:	part|no , v|držet-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	no, drž .
*MOT:	drž se .
%mor:	v|držet-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	drž se .
*CHI:	<ne> [?] .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*MOT:	co prosím ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	co prosím .
*MOT:	nestoupej si tam takhle .
%mor:	v|stoupat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam adv:pro|takhle .
%pho:	nestoupej si tam takle .
*MOT:	opravdu ne .
%mor:	adv|opravdu part|ne .
%pho:	opravdu ne .
*CHI:	<íá@i> [x 3] .
%mor:	int|íá .
%pho:	haja íjá íjá .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	auau@i .
%mor:	int|auau .
%pho:	au au .
*MOT:	auau@z:in by to bylo, ano .
%mor:	int|auau v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , part|ano .
%pho:	au au by to bylo, ano .
*CHI:	tytyty@i .
%mor:	int|tytyty .
%pho:	ti ti ti .
*MOT:	+< xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	no, to by bylo spíš auau@z:in než tytyty@z:in .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|spíše-CP int|auau conj:sub|než int|tytyty .
%pho:	no, to by bylo spíš au au než ty ty ty .
*CHI:	auau@i .
%mor:	int|auau .
%pho:	au au .
*MOT:	víš, to bys mohla spadnout z toho houpacího koně .
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|spadnout-inf&pf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z adj|houpací-2&SG&M n|kůň-2&SG&MA .
%pho:	víš, to bys mohla spadnout z toho houpacího koně .
*MOT:	no, to by tě mohlo bolet .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf v|bolet-inf&impf .
%pho:	no, to by tě mohlo bolet .
*CHI:	+< <koně> [?] .
%mor:	n|kůň-2&SG&MA .
%pho:	kone .
*CHI:	<íá@i> [x 5] .
%mor:	int|íá .
%pho:	íjá íjá íjá íjá íjá .
*MOT:	+< a:no .
%mor:	part|ano .
%pho:	áno .
*MOT:	a dneska jsme vlastně viděli <koně> [!] .
%mor:	conj:coord|a adv|dneska v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|vlastně v|vidět-PL&past&akt&M&impf n|kůň-4&SG&MA .
%pho:	a neska sme vlastně viděli koně .
*MOT:	jak jeli městem, viď ?
%mor:	conj:sub|jak v|jet-PL&past&akt&M&impf n|město-7&SG&N , part|viď ?
%pho:	jak jeli městem, viď .
*MOT:	to bylo takový trošku smutný .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|takový-1&SG&M adv|trošku adj|smutný-1&SG&M .
%pho:	to bylo takový trošku smutný .
*MOT:	mezi auty byli koně .
%mor:	prep|mezi n|auto-7&PL&N v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf n|kůň-1&PL&MA .
%pho:	mezi auty byli koně .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	teď ti nerozumím, kočičko .
%mor:	adv:pro|teď pro:pers|ty-3&SG v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|kočička-5&SG&F .
%pho:	teď ti nerozumim, kočičko .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*MOT:	nestoupej si na to, prosím .
%mor:	v|stoupat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nestoupej si na to, prosím .
*CHI:	koníčka .
%mor:	n|koníček-4&SG&MA .
%pho:	kuníchka .
*MOT:	hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
*CHI:	auau@i .
%mor:	int|auau .
%pho:	au au .
*CHI:	tytyty@i .
%mor:	int|tytyty .
%pho:	ty ty ty .
*MOT:	no:, tak to nedělej, prosím, jo ?
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	nó, tak to nedělej, prosím, jo .
*MOT:	Julie, ne .
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F , part|ne .
%pho:	Julie, ne .
%com:	přísně .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
%com:	emoční důraz .
*MOT:	nebo kůň půjde do stáje .
%mor:	conj:coord|nebo n|kůň-1&SG&MA v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|do n|stáj-2&SG&F .
%pho:	nebo kůň pude do stáje .
*MOT:	to takhle nejde .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to takle nejde .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka .
*MOT:	ano, já jsem maminka .
%mor:	part|ano , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F .
%pho:	ano, já sem maminka .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	<ha@i> [x 5] .
%mor:	int|ha .
%pho:	ha ha ha ha ha .
*MOT:	ty seš milá .
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|milý-1&SG&F .
%pho:	ty seš milá .
%com:	přívětivě .
*CHI:	+< koníka .
%mor:	n|koník-4&SG&MA .
%pho:	koníka .
*CHI:	<jdu> [?] .
%mor:	v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ďu .
*MOT:	kam jdeš ?
%mor:	adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam deš .
*MOT:	jdeš mi dát pusu ?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|dát-inf&pf n|pusa-4&SG&F ?
%pho:	deš mi dát pusu .
@Comment:	CHI sahá na diktafon .
*MOT:	to ne, Juli .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , n:prop|Juli-x_pad&SG&F .
%pho:	to ne, Juli .
*MOT:	to je taky zakázaná věc na sahání .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|zakázaný-1&SG&F n|věc-1&SG&F prep|na n|sahání-4&SG&N .
%pho:	to je taky zakázaná věc na sahání .
*MOT:	to dám xxx .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	to dám xxx .
*MOT:	mikrofon, no .
%mor:	n|mikrofon-1&SG&MI , part|no .
%pho:	mikrofon, no .
*MOT:	mikrofon .
%mor:	n|mikrofon-1&SG&MI .
%pho:	mikrofon .
*CHI:	mikrofon .
%mor:	n|mikrofon-1&SG&MI .
%pho:	mokofon .
*MOT:	nech ho, prosím .
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nech ho, prosím .
*MOT:	nech ho .
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z .
%pho:	nech ho .
*CHI:	nech ho .
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M .
%pho:	né ho .
*MOT:	<ano:> [=! smích] .
%mor:	part|ano .
%pho:	anó .
*MOT:	dáš mi pusu ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|pusa-4&SG&F ?
%pho:	dáš mi pusu .
*MOT:	ne, <Žofince> [!] dáš, jo ?
%mor:	part|ne , n:prop|Žofinka-3&SG&F v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	ne, Žofince dáš, jo .
*CHI:	<Žo^fince [?]> [=! smích] .
%mor:	n:prop|Žofinka-3&SG&F .
%pho:	jo chince .
*MOT:	no jo .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo .
*MOT:	ty jsi hodná holka .
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F n|holka-1&SG&F .
%pho:	ty si hodná holka .
*MOT:	no_teda@i, ta dostala takovou pusinku .
%mor:	int|noteda , pro:dem|ten-1&SG&F v|dostat-SG&past&akt&F&pf pro:dem|takový-4&SG&F n|pusinka-4&SG&F .
%pho:	no teda, ta dostala takovou pusinku .
*MOT:	já chci taky pusu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|pusa-4&SG&F .
%pho:	já chci taky pusu .
*CHI:	0 .
%com:	výskání .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	tak co, <chtěla bysi> [//] chtěla by ses koupat venku ?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|chtít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|koupat-inf&impf adv|venku ?
%pho:	tak co, chtěla by si chtěla by ses koupat venku .
*MOT:	chtěla bysi dělat <cáky@z:ip> [x 2] ?
%mor:	v|chtít-SG&past&akt&F&impf x|bysi v|dělat-inf&impf int|cáky ?
%pho:	chtěla by si dělat cáky cáky .
*CHI:	&chí cáky@i .
%mor:	int|cáky .
%pho:	chí cáky .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	xxx <hračku> [?] .
%mor:	n|hračka-4&SG&F .
%pho:	xxx hachku .
*MOT:	a nebo bysme mohly popojet na koupaliště .
%mor:	conj:coord|a conj:coord|nebo v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v:mod|moci-PL&past&akt&F&impf v|popojet-inf&x_vid prep|na n|koupaliště-4&SG&N .
%pho:	a nebo bysme mohly popojet na koupaliště .
*MOT:	Juli .
%mor:	n:prop|Juli-1&SG&MA .
%pho:	Juli .
*MOT:	mohly bysme popojet na koupaliště .
%mor:	v:mod|moci-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|popojet-inf&x_vid prep|na n|koupaliště-4&SG&N .
%pho:	mohly bysme popojet na koupaliště .
*CHI:	+< jejej@i .
%mor:	int|jejej .
%pho:	jejej .
%com:	emoční důraz; zřejmě reakce na to, že SIS blinká .
*MOT:	na koupák .
%mor:	prep|na n|koupák-4&SG&MI .
%pho:	na koupák .
*MOT:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*MOT:	no máš pravdu, ublinkla si, viď ?
%mor:	part|no v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F , v|ublinknout-SG&past&akt&F&x_vid pro:refl|se-3&SG , part|viď ?
%pho:	no máš pravdu, ublinkla si, viď .
%com:	mluví o SIS .
*MOT:	no jo .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo .
*CHI:	blinkla .
%mor:	v|blinknout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	binka .
*MOT:	blinkla, no .
%mor:	x|blinkla , part|no .
%pho:	blinkla, no .
*MOT:	Žofinka blinkla .
%mor:	n:prop|Žofinka-1&SG&F x|blinkla .
%pho:	Žofinka blinkla .
*CHI:	blinkla .
%mor:	v|blinknout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	binka .
*MOT:	hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	tak pak dáme kalhotky, jestli už nebudeš tam nic produkovat .
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|pak v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n:pt|kalhotky-4&PL&F , conj:sub|jestli adv|už v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam pro:neg|nic-4&x_cislo v|produkovat-inf&x_vid .
%pho:	tak pak dáme kalhotky, jestli už nebudeš tam nic produkovat .
*CHI:	+< <jogurt> [?] .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	ugu .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	Julie, budeš ještě čurat ?
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F , v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adv|ještě v|čurat-inf&impf ?
%pho:	Julie, budeš eště čurat .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	po spinkání ?
%mor:	prep|po n|spinkání-6&SG&N ?
%pho:	po spinkání .
*MOT:	nebo jenom byl bobek ?
%mor:	conj:coord|nebo part|jenom v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n|bobek-1&SG&MI ?
%pho:	nebo jenom byl bobek .
@Comment:	CHI si prohlíží kuchařský časopis .
*CHI:	<jogurt> [x 2] .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	ugu, oguk .
*MOT:	jogurt ?
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI ?
%pho:	jogurt .
*MOT:	kde ?
%mor:	adv:pro|kde ?
%pho:	kde .
*MOT:	na obrázku je tam ?
%mor:	prep|na n|obrázek-6&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam ?
%pho:	na obrázku je tam .
*CHI:	jogurt .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	oguk .
*MOT:	+< ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	no jo, Juli, to je jenom +…
%mor:	part|no part|jo , n:prop|Juli-x_pad&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom +…
%pho:	no jo, Juli, to je jenom .
*MOT:	no, to je takovej kuchařskej časopis .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|kuchařský-1&SG&M n|časopis-1&SG&MI .
%pho:	no, to je takovej kuchařskej časopis .
*MOT:	no tak tam jsou reklamy .
%mor:	part|no adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|reklama-1&PL&F .
%pho:	no tak tam sou reklamy .
*MOT:	víš, <tak tam je> [/] tak tam je jogurt na obrázku, no .
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jogurt-1&SG&MI prep|na n|obrázek-6&SG&MI , part|no .
%pho:	víš, tak tam je tak tam je jogurt na obrázku, no .
*CHI:	+< xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	jogurts [: jogurt jsi] měla k snídani, viď ?
%mor:	n|jogurt-4&SG&MI v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|k n|snídaně-3&SG&F , part|viď ?
%pho:	jogurts měla k snídani, viď .
*CHI:	<k snídani> [?] .
%mor:	prep|k n|snídaně-3&SG&F .
%pho:	faniny .
*MOT:	k snídani, no .
%mor:	prep|k n|snídaně-3&SG&F , part|no .
%pho:	k snídani, no .
*MOT:	pak musíme dát něco k svačině, viď ?
%mor:	adv:pro|pak v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf pro:indef|něco-4&x_cislo prep|k n|svačina-3&SG&F , part|viď ?
%pho:	pak musíme dát něco k svačině, viď .
*CHI:	<svačině> [?] .
%mor:	n|svačina-3&SG&F .
%pho:	hachyň .
*MOT:	svačí .
%mor:	v|svačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	svačí .
*MOT:	a pak <byla> [?] na obrázku zmrzlina, viď, na titulní straně .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|na n|obrázek-6&SG&MI n|zmrzlina-1&SG&F , part|viď , prep|na adj|titulní-6&SG&F n|strana-6&SG&F .
%pho:	a pak byla na obrázku zmrzlina, viď, na titulní straně .
*CHI:	+< zmrzlina .
%mor:	n|zmrzlina-1&SG&F .
%pho:	m@miňa .
*MOT:	zmrzlina, no .
%mor:	n|zmrzlina-1&SG&F , part|no .
%pho:	zmrzlina, no .
*MOT:	tak, Žofí, dáme plínky zpátky .
%mor:	adv:pro|tak , x|Žofí , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|plínka-4&PL&F adv|zpátky .
%pho:	tak, Žofí, dáme plínky zpátky .
%add:	SIS .
*CHI:	<jogurt> [x 2] .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	ogu uguk .
*MOT:	a:no, jogurt .
%mor:	part|ano , n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	áno, jogurt .
*CHI:	jogurt .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	joguk .
*MOT:	jogurt .
%mor:	n|jogurt-1&SG&MI .
%pho:	jogurt .
*CHI:	banán .
%mor:	n|banán-1&SG&MI .
%pho:	banan .
*MOT:	banán ?
%mor:	n|banán-1&SG&MI ?
%pho:	banán .
*CHI:	banán .
%mor:	n|banán-1&SG&MI .
%pho:	bana .
*MOT:	já ten banán nevidím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&M n|banán-4&SG&MI v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já ten banán nevidím .
*MOT:	kde ?
%mor:	adv:pro|kde ?
%pho:	kde .
*CHI:	koláč .
%mor:	n|koláč-1&SG&MI .
%pho:	kolák .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	koláč .
%mor:	n|koláč-1&SG&MI .
%pho:	kolá .
*MOT:	koláč, hm .
%mor:	n|koláč-1&SG&MI , int|hm .
%pho:	koláč, hm .
*MOT:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkiju .
*MOT:	za co děkuješ ?
%mor:	prep|za pro:rel/int|co-4&SG&N v|děkovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	za co děkuješ .
*CHI:	za zmrzlinu .
%mor:	prep|za n|zmrzlina-4&SG&F .
%pho:	m@ninu .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	xxx <tu> [?] .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F .
%pho:	xxx tu .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	nerozumím ti, kočičko .
%mor:	v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M , n|kočička-5&SG&F .
%pho:	nerozumim ti, kočičko .
*MOT:	nerozumím ti .
%mor:	v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M .
%pho:	nerozumim ti .
*MOT:	to ne, <to není> [/] to není tvoje knížka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|knížka-1&SG&F .
%pho:	to ne, to není to není tvoje knížka .
*MOT:	to prosím neber .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|brát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	to prosím neber .
*MOT:	Julie, neber to .
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F , v|brát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	Julie, neber to .
*MOT:	<ne> [x 2], to není tvoje knížka .
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|knížka-1&SG&F .
%pho:	ne ne, to není tvoje knížka .
*MOT:	tady <v poličce> [!] máš svoje knížky .
%mor:	adv:pro|tady prep|v n|polička-6&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&PL&x_jmenny_rod n|knížka-4&PL&F .
%pho:	tady v poličce máš svoje knížky .
*MOT:	tadyto ne .
%mor:	pro:dem|tadyten-4&SG&N part|ne .
%pho:	tajito ne .
*MOT:	no tak já jenom dám Žofince plínu a budu se ti věnovat, jo ?
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG part|jenom v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Žofinka-3&SG&F n|plína-4&SG&F conj:coord|a v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|věnovat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	no tak já jenom dám Žofince plínu a budu se ti věnovat, jo .
*MOT:	tak +/.
%mor:	adv:pro|tak +/.
%pho:	tak .
*CHI:	knížka .
%mor:	n|knížka-1&SG&F .
%pho:	kníška .
*MOT:	knížka, no .
%mor:	n|knížka-1&SG&F , part|no .
%pho:	knížka, no .
@Comment:	MOT přebaluje SIS .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
@Comment:	CHI sahá po diktafonu .
*MOT:	to Juli nech, ano ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N n:prop|Juli-x_pad&x_cislo&N v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid , part|ano ?
%pho:	to Juli nech, ano .
*MOT:	nech to .
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	nech to .
*MOT:	to ne .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne .
%pho:	to ne .
*MOT:	<tadytu knížku> [!] jsi zase našla ?
%mor:	pro:dem|tadyten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase v|najít-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	tajitu knížku si zase našla .
*MOT:	to &nep +…
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N +…
%pho:	to nep .
*MOT:	to ne, to je <prázdný> [!] hrnek .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|prázdný-1&SG&M n|hrnek-1&SG&MI .
%pho:	to ne, to je prázdný hrnek .
*MOT:	a co tam bylo, v hrnku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , prep|v n|hrnek-6&SG&MI ?
%pho:	a co tam bylo, v hrnku .
*MOT:	Juli ?
%mor:	n:prop|Juli-1&SG&MA ?
%pho:	Juli .
*MOT:	co bylo v hrnku ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|v n|hrnek-6&SG&MI ?
%pho:	co bylo v hrnku .
*MOT:	co tam bylo ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	co tam bylo .
*CHI:	ňami@i .
%mor:	int|ňami .
%pho:	ňami .
*MOT:	to ne mňami@i, to bylo <kafe> [!] moje .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne int|mňami , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|kafe-1&SG&N pro:poss|můj-1&SG&H .
%pho:	to ne mňami, to bylo kafe moje .
*CHI:	moje .
%mor:	pro:poss|můj-1&SG&N .
%pho:	moje .
*MOT:	<moje> [!] kafe, no .
%mor:	pro:poss|můj-1&SG&H n|kafe-1&SG&N , part|no .
%pho:	moje kafe, no .
*MOT:	<mámy> [!] kafe .
%mor:	n|máma-1&PL&F n|kafe-2&SG&N .
%pho:	mámy kafe .
*MOT:	ale tobě můžu nabídnout <mlíčko> [!], kdybysi chtěla ohřát .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|ty-3&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|nabídnout-inf&x_vid n|mlíčko-4&SG&N , x|kdybysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|ohřát-inf&x_vid .
%pho:	ale tobě můžu nabídnout mlíčko, kdyby si chtěla vohřát .
*CHI:	<ohřát> [?] .
%mor:	v|ohřát-inf&pf .
%pho:	oát .
*MOT:	ohřát .
%mor:	v|ohřát-inf&x_vid .
%pho:	ohřát .
*CHI:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo, jo ?
%mor:	part|jo , part|jo ?
%pho:	jo, jo .
%com:	ujištuje se, jestli CHI mléko opravdu chce .
*MOT:	tak <počkej> [!] ještě chvilku, jo ?
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf adv|ještě n|chvilka-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	tak počkej eště chvilku, jo .
@Comment:	CHI někam běží .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*MOT:	co jsi říkala ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	co si řikala .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
*MOT:	mlíko, jo ?
%mor:	n|mlíko-1&SG&N , part|jo ?
%pho:	mlíko, jo .
*MOT:	jé@i, počkej .
%mor:	int|jé , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	jé, počkej .
*MOT:	počkej, stůj .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|stát-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej, stůj .
*MOT:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
*MOT:	tak počkej, jo ?
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , part|jo ?
%pho:	tak počkej, jo .
*MOT:	tak Žofinka už má plínku, tak ti ohřeju to mlíčko .
%mor:	adv:pro|tak n:prop|Žofinka-1&SG&F adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plínka-4&SG&F , adv:pro|tak pro:pers|ty-3&SG v|ohřát-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|mlíčko-4&SG&N .
%pho:	tak Žofinka už má plínku, tak ti vohřeju to mlíčko .
*MOT:	a <jak> [!] říkáme, když chceš mlíčko ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub|když v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|mlíčko-4&SG&N ?
%pho:	a jak řikáme, dyž chceš mlíčko .
*CHI:	prosím mlíčko .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf n|mlíčko-4&SG&N .
%pho:	pokým miško .
*MOT:	prosím mlíčko, <ano> [=! smích] .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|mlíčko-4&SG&N , part|ano .
%pho:	prosím mlíčko, ano .
*MOT:	teda, počkej, kam jsme daly tu <lahev> [!] na to ?
%mor:	adv|teda , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|kam v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-PL&past&akt&F&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|lahev-4&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	teda počkej, kam sme daly tu lahev na to .
*CHI:	lahev .
%mor:	n|lahev-4&SG&F .
%pho:	ladef .
*MOT:	lahev .
%mor:	n|lahev-4&SG&F .
%pho:	lahev .
*MOT:	pomůžeš mi prosím najít lahev ?
%mor:	v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|najít-inf&x_vid n|lahev-4&SG&F ?
%pho:	pomůžeš mi prosím najít lahev .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	no a kde je ?
%mor:	part|no conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no a kde je .
*CHI:	<kde je> [?] ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	de le .
*MOT:	kde je ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde je .
*CHI:	<lahev [?]> [x 2] .
%mor:	n|lahev-4&SG&F .
%pho:	lazech lahech .
*MOT:	kam mi utíkáš ?
%mor:	adv:pro|kam pro:pers|já-3&SG v|utíkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	kam mi utíkáš .
*CHI:	<kakat> [?] .
%mor:	v|kakat-inf&impf .
%pho:	kaka .
*MOT:	kakat ?
%mor:	v|kakat-inf&impf ?
%pho:	kakat .
*CHI:	<kakat> [=! šeptání] .
%mor:	v|kakat-inf&impf .
%pho:	kakat .
*MOT:	jestli chceš kakat, tak +…
%mor:	conj:sub|jestli v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|kakat-inf&impf , adv:pro|tak +…
%pho:	jestli ceš kakat, tak .
*MOT:	no, tak běž <na nočníček> [!] .
%mor:	part|no , adv:pro|tak v|běžet-2&SG&imp&akt&impf prep|na n|nočníček-4&SG&MI .
%pho:	no, tak běž na nočníček .
*CHI:	<dudlíka> [x 2] .
%mor:	n|dudlík-4&SG&MI .
%pho:	dogíkak dogíkak .
*MOT:	dudlíka ne .
%mor:	n|dudlík-4&SG&MI part|ne .
%pho:	dudlíka ne .
*MOT:	to už nepoužíváš, to je pro miminka .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|používat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|miminko-4&PL&N .
%pho:	to už nepoužíváš, to je pro miminka .
*CHI:	miminka .
%mor:	n|miminko-4&PL&N .
%pho:	miminka .
*MOT:	pro miminka, no .
%mor:	prep|pro n|miminko-4&PL&N , part|no .
%pho:	pro miminka, no .
*MOT:	ty už ho máš <jenom> [/] <jenom> [!] na spinkání, viď, ještě .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom prep|na n|spinkání-4&SG&N , v|vidět-2&SG&imp&akt&impf , adv|ještě .
%pho:	ty už ho máš jenom jenom na spinkání, viď, eště .
*CHI:	+< <hají@i> [x 2] .
%mor:	int|hají .
%pho:	ají, ají .
*MOT:	ale už ho <taky> [!] asi brzo vyhodíme .
%mor:	conj:coord|ale adv|už pro:pers|on-4&SG&Z adv|taky part|asi adv|brzy v|vyhodit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ale už ho taky asi brzo vyhodíme .
*MOT:	už to je hrozný .
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hrozný-1&SG&M .
%pho:	už to je hrozný .
@Comment:	CHI si lehá do postele rodičů .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	ty tady děláš hají@z:ip u nás v posteli, jo ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F adv:pro|tady v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf int|hají prep|u pro:pers|my-2&PL prep|v n|postel-6&SG&F , part|jo ?
%pho:	ty tady děláš hají u nás v posteli, jo .
*MOT:	jako máma a táta ?
%mor:	conj:sub|jako n|máma-1&SG&F conj:coord|a n|táta-1&SG&MA ?
%pho:	jako máma a táta .
*MOT:	no, tak <počkej> [?] .
%mor:	part|no , adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	no, tak počkej .
*MOT:	tak <teď> [!] už budeš <hajat> [=! smích] .
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|teď adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|hajat-inf&x_vid .
%pho:	tak teď už budeš hajat .
%com:	zřejmě balí CHI do peřin .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*MOT:	chceš přikrejt ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přikrejt-inf&x_vid ?
%pho:	chceš přikrejt .
*MOT:	chceš peřinu ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|peřina-4&SG&F ?
%pho:	chceš peřinu .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
%com:	emoční důraz .
*MOT:	ne ?
%mor:	part|ne ?
%pho:	ne .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	je to xxx na <peřinu> [=? vteřinu] .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|peřina-4&SG&F .
%pho:	je to xxx na peřinu .
*MOT:	tak co, půjdem za Žofinkou ?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|za n:prop|Žofinka-7&SG&F ?
%pho:	tak co, pudem za Žofinkou .
*CHI:	<je@i> [?] .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
%com:	emoční důraz .
*MOT:	ona je tam vedle sama .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|vedle pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	ona je tam vedle sama .
*MOT:	to jí je asi smutno .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi adv|smutno .
%pho:	to jí je asi smutno .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	hele@i, už jsi spinkala dost .
%mor:	int|hele , adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|spinkat-SG&past&akt&F&impf adv|dost .
%pho:	hele, už si spinkala dost .
*MOT:	už tady nebudeme takhle ležet .
%mor:	adv|už adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|takhle v|ležet-inf&impf .
%pho:	už tady nebudeme takle ležet .
*MOT:	pojď, půjdem vedle za Žofinkou .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|vedle prep|za n:prop|Žofinka-7&SG&F .
%pho:	poď, pudem vedle za Žofinkou .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	dáš si mlíko, jak jsi chtěla .
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|mlíko-4&SG&N , adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	dáš si mlíko, jak si chtěla .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	co, ty žížalo ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N , pro:pers|ty-1&SG n|žížala-5&SG&F ?
%pho:	co, ty žížalo .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	no, <to> [!] ty bys ráda dělala .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F v|dělat-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	no, to ty bys ráda dělala .
*MOT:	ty se mnou nemluvíš ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|mluvit-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	ty se mnou nemluvíš .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a jak se jmenuješ ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se menuješ .
*CHI:	Julie .
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F .
%pho:	Julje .
*MOT:	a jak dál ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak adv|dále ?
%pho:	a jak dál .
*CHI:	Zzz .
%mor:	x|Zzz .
%pho:	Zzz .
*CHI:	anonymizované příjmení .
%mor:	adj|anonymizovaný-1&SG&N n|příjmení-1&SG&N .
*MOT:	Zzz .
%mor:	x|Zzz .
%pho:	Zzz .
%com:	anonymizované příjmení .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	to trénuješ <s tátou> [!], viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|trénovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|s n|táta-7&SG&MA , part|viď ?
%pho:	to trénuješ s tátou, viď .
*CHI:	s tátou .
%mor:	prep|s n|táta-7&SG&MA .
%pho:	s taťou .
*MOT:	+< hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
*MOT:	no, s tátou .
%mor:	part|no , prep|s n|táta-7&SG&MA .
%pho:	no, s tátou .
*CHI:	<tátou> [?] .
%mor:	n|táta-7&SG&MA .
%pho:	tado .
*CHI:	0 .
%com:	výkřik .
*MOT:	jojo .
%mor:	int|jojo .
%pho:	jojo .
*CHI:	jeje@i .
%mor:	int|jeje .
%pho:	jeje .
%com:	emoční důraz .
*MOT:	Julie, a co jsi viděla včera <v> [/] v zoo ?
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf adv|včera prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&F ?
%pho:	Julie, a co si viděla včera v v zoo .
*CHI:	zoo .
%mor:	n|ZOO-7&SG&F .
%pho:	zoo .
*MOT:	no, byly jsme v zoo .
%mor:	part|no , v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&F .
%pho:	no, byly sme v zoo .
*MOT:	a co tam bylo ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	a co tam bylo .
*MOT:	byly tam zvířata, viď ?
%mor:	v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv:pro|tam n|zvíře-1&PL&N , part|viď ?
%pho:	byly tam zvířata, viď .
*CHI:	<zvířata> [?] .
%mor:	n|zvíře-1&PL&N .
%pho:	hadyta .
*MOT:	<zvířata> [!] tam byly ?
%mor:	n|zvíře-1&PL&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf ?
%pho:	zvířata tam byly .
*CHI:	byly .
%mor:	v|být-PL&past&akt&F&impf .
%pho:	baji .
*MOT:	byla tam zvířata ?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tam n|zvíře-1&PL&N ?
%pho:	byla tam zvířata .
*MOT:	a <co [x 2]> [//] <jaký> [x 2] ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N [ / / pro:rel/int|jaký-4&SG&M ?
%pho:	a co co, jaký jaký .
*MOT:	cos [: co jsi] tam viděla za zvíře ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|vidět-SG&past&akt&F&impf prep|za n|zvíře-4&SG&N ?
%pho:	cos tam viděla za zvíře .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	byl tam třeba levhart ?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tam adv|třeba n|levhart-1&SG&MA ?
%pho:	byl tam třeba levhart .
%com:	škádlivě .
*CHI:	hidzaut@c .
%mor:	n|hidzaut-neo .
%pho:	hídzaut .
%com:	možná se snaží opakovat levhart .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	hidzaut@c .
%mor:	n|hidzaut-neo .
%pho:	hidzaut .
%com:	možná se snaží opakovat levhart .
*MOT:	tomu nerozumím .
%mor:	pro:dem|ten-3&SG&Z v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tomu nerozumim .
*CHI:	hidzaut@c .
%mor:	n|hidzaut-neo .
%pho:	hidau .
%com:	možná se snaží opakovat levhart .
*MOT:	tygr ?
%mor:	n|tygr-1&SG&MA ?
%pho:	tygr .
*CHI:	tygr .
%mor:	n|tygr-1&SG&MA .
%pho:	tyg@ .
*MOT:	tygr tam byl taky, viď ?
%mor:	n|tygr-1&SG&MA adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv|taky , part|viď ?
%pho:	tygr tam byl taky, viď .
*MOT:	viděly jsme ho docela zblízka .
%mor:	v|vidět-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z adv|docela adv|zblízka .
%pho:	viděly sme ho docela zblízka .
*CHI:	&te táta .
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
%pho:	t@ táta .
*MOT:	ale bylo mezi náma sklo .
%mor:	conj:coord|ale v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|mezi pro:pers|my-7&PL n|sklo-1&SG&N .
%pho:	ale bylo mezi náma sklo .
*MOT:	mezi náma a tygrem .
%mor:	prep|mezi pro:pers|my-7&PL conj:coord|a n|tygr-7&SG&MA .
%pho:	mezi náma a tygrem .
*MOT:	tak jsme byly v bezpečí, viď ?
%mor:	adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v n|bezpečí-6&SG&N , part|viď ?
%pho:	tak sme byly v bezpečí, viď .
*MOT:	<tlustý> [!] sklo to bylo .
%mor:	adj|tlustý-1&SG&M n|sklo-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	tlustý sklo to bylo .
*CHI:	<íá@i> [x 3] .
%mor:	int|íá .
%pho:	íjá íjá íjá .
*MOT:	osel ?
%mor:	v|osít-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	osel .
*CHI:	osel .
%mor:	n|osel-1&SG&MA .
%pho:	osi .
*MOT:	osel tam nebyl .
%mor:	v|osít-SG&past&akt&M&x_vid adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf .
%pho:	osel tam nebyl .
*MOT:	nebo teda on tam asi <je> [!] někde, ale my jsme <neviděly> [!] včera osla .
%mor:	conj:coord|nebo adv|teda pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|tam part|asi v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde , conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-neg-PL&past&akt&F&impf adv|včera n|osel-4&SG&MA .
%pho:	nebo teda von tam asi je někde, ale my sme neviděly včera osla .
*CHI:	osel .
%mor:	n|tygr-1&SG&MA .
%pho:	ose .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	&=smích ten je tam v tý <dětský> [!] zoo, viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|dětský-1&SG&M n|ZOO-x_pad&x_cislo&F , part|viď ?
%pho:	ten je tam v tý děcký zoo, viď .
*CHI:	0 .
%com:	výskání .
*MOT:	+< <kam běžíš> [?] ?
%mor:	adv:pro|kam v|běžet-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam běžíš .
*MOT:	a my jsme viděly žirafy .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-PL&past&akt&F&impf n|žirafa-4&PL&F .
%pho:	a my sme viděly žirafy .
*MOT:	hrochy .
%mor:	n|hroch-4&PL&MA .
%pho:	hrochy .
*MOT:	slony .
%mor:	n|slon-4&PL&MA .
%pho:	slony .
*MOT:	pamatuješ si na to sloní miminko ?
%mor:	v|pamatovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N adj|sloní-4&SG&N n|miminko-4&SG&N ?
%pho:	pamatuješ si na to sloní miminko .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	<sloní> [!] miminko .
%mor:	adj|sloní-1&SG&N n|miminko-1&SG&N .
%pho:	sloní miminko .
*CHI:	sloní miminko .
%mor:	adj|sloní-1&SG&N n|miminko-1&SG&N .
%pho:	sony miminko .
*MOT:	+< viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*MOT:	<no> [=! smích] .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	malé slůně .
%mor:	adj|malý-1&SG&N n|slůně-1&SG&N .
%pho:	malé slůně .
*MOT:	tak pojď, půjdeme za Žofií .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|za n:prop|Žofie-7&SG&F .
%pho:	tak poď, pudeme za Žofií .
*MOT:	pojď .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď .
*CHI:	<ne> [=! vztekle] .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
*MOT:	hele@i, nerozčiluj se .
%mor:	int|hele , v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG .
%pho:	hele, nerozčiluj se .
*MOT:	tak já si tam dám <sama> [!] mlíko, jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|sám-1&SG&F n|mlíko-1&SG&N , part|jo ?
%pho:	tak já si tam dám sama mlíko, jo .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
*MOT:	já si tam dám mlíko z tvojí lahvičky asi .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|mlíko-4&SG&N prep|z pro:poss|tvůj-2&SG&F n|lahvička-2&SG&F part|asi .
%pho:	já si tam dám mlíko z tvojí lahvičky asi .
*CHI:	ne &=hekání .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	hele@i, tak já jdu najít tu lahev .
%mor:	int|hele , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|lahev-4&SG&F .
%pho:	hele, tak já du najít tu lahev .
*MOT:	já fakt nevím, kde je .
%mor:	pro:pers|já-1&SG n|fakt-1&SG&MI v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já fakt nevim, kde je .
*MOT:	ty to víš, kde je ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ty to víš, kde je .
*CHI:	&em kde je ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	em de je .
*MOT:	no, kde je ?
%mor:	part|no , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no, kde je .
*CHI:	káka@c .
%mor:	x|káka-neo .
%pho:	káka .
%com:	něco s kakáním .
*CHI:	káka@c .
%mor:	x|káka-neo .
%pho:	káka .
%com:	šeptem, něco s kakáním .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	tam ses někde vykakala, no .
%mor:	adv:pro|tam pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde v|vykakat-SG&past&akt&F&x_vid , part|no .
%pho:	tam ses někde vykakala, no .
*MOT:	proč tam ukazuješ pořád ?
%mor:	adv:pro|proč adv:pro|tam v|ukazovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|pořád ?
%pho:	proč tam ukazuješ pořád .
*CHI:	<ne> [x 2] .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne, ne .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
@Comment:	pláč SIS ve vedlejší místnosti .
*MOT:	hele@i, Žofinka tam trošku pláče, viď ?
%mor:	int|hele , n:prop|Žofinka-1&SG&F adv:pro|tam adv|trošku v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	hele, Žofinka tam trošku pláče, viď .
*CHI:	pláče .
%mor:	v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	páce .
*MOT:	pláče .
%mor:	v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	pláče .
*MOT:	no tak jí utěšíme .
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|utěšit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no tak jí utěšíme .
*MOT:	obejmeš jí ?
%mor:	v|obejmout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ?
%pho:	obejmeš jí .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	&po pojď jí pohladit .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|pohladit-inf&x_vid .
%pho:	po poď jí pohladit .
*MOT:	pojď, dáme jí pusinku obě dvě .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F n|pusinka-4&SG&F num:card|oba-4&PL&H num:card|dva-4&PL&H .
%pho:	poď, dáme jí pusinku vobě dvě .
*MOT:	pojď, dáme pusu Žofince .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|pusa-4&SG&F n:prop|Žofinka-3&SG&F .
%pho:	poď, dáme pusu Žofince .
*CHI:	+< ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	<mlíko> [x 2] .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko míko .
*MOT:	+< tak já sama .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	tak já sama .
*MOT:	já nemůžu najít tu lahvičku .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|lahvička-4&SG&F .
%pho:	já nemůžu najít tu lahvičku .
*MOT:	když mi pomůžeš, tak to bude rychleji .
%mor:	conj:sub|když pro:pers|já-3&SG v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|rychle-CP .
%pho:	dyž mi pomůžeš, tak to bude rychleji .
*MOT:	když mi pomůžeš .
%mor:	conj:sub|když pro:pers|já-3&SG v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	dyž mi pomůžeš .
*CHI:	<mlíko> [x 2] .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko míko .
%com:	hledá v kuchyni lahev .
*MOT:	+< no:, tam máme rajčátko, to mi nech .
%mor:	part|no , adv:pro|tam v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|rajčátko-4&SG&N , pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-3&SG v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	nó, tam máme rajčátko, to mi nech .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
@Comment:	pláč SIS .
*MOT:	Žofinko .
%mor:	n:prop|Žofinka-5&SG&F .
%pho:	Žofinko .
*CHI:	houpy@i .
%mor:	int|houpy .
%pho:	houpy .
*CHI:	<tady> [?] .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tadje .
*MOT:	hele@i, tak si to dáš z hrnku ?
%mor:	int|hele , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|z n|hrnek-2&SG&MI ?
%pho:	hele, tak si to dáš z hrnku .
*MOT:	chceš datli ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F ?
%pho:	ceš datli .
*CHI:	datli .
%mor:	n|datle-4&SG&F .
%pho:	daty .
*MOT:	a jak říkáme ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a jak řikáme .
*CHI:	ťomi@c .
%mor:	x|ťomi-neo .
%pho:	ťomi .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	jak říkáme ?
%mor:	adv:pro|jak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jak řikáme .
*CHI:	ťomi@c .
%mor:	x|ťomi-neo .
%pho:	ťomi .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	chceš datli ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F ?
%pho:	chceš datli .
*CHI:	+< <to ne [x 2]> [?] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne .
%pho:	to ne, to ne .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	tady máš datli, na@i .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F , int|na .
%pho:	tady máš datli, na .
*MOT:	xxx, tady máš datli .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F .
%pho:	xxx, tady máš datli .
*MOT:	to ne, to není pro děti .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|dítě-4&PL&F .
%pho:	to ne, to neni pro děti .
*MOT:	na@i .
%mor:	int|na .
%pho:	na .
*MOT:	tady máš datli .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F .
%pho:	tady máš datli .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	a jak říkáme potom ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|potom ?
%pho:	a jak řikáme potom .
*CHI:	prosím datle .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&PL&F .
%pho:	pokým date .
%com:	emoční důraz na 'datle' .
*MOT:	ne, cože ?
%mor:	part|ne , int|cože ?
%pho:	ne, cože .
%com:	se smíchem .
*MOT:	datle .
%mor:	n|datle-1&SG&F .
%pho:	datle .
*MOT:	prosím datle, no .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|datle-4&PL&F , part|no .
%pho:	prosím datle, no .
*MOT:	a pak říkáme “ děkuju ” , viď ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|pak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	a pak řikáme děkuju, viď .
*CHI:	+< &m miťo@c .
%mor:	x|miťo-neo .
%pho:	m miťo .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	pak říkáme děkuju .
%mor:	adv:pro|pak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	pak řikáme děkuju .
*CHI:	miti@c .
%mor:	x|miti-neo .
%pho:	miťi .
%com:	význam nejasný .
*CHI:	mňami@i .
%mor:	int|mňami .
%pho:	mňami .
*MOT:	to je čaj .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čaj-1&SG&MI .
%pho:	to je čaj .
*CHI:	čaj .
%mor:	n|čaj-1&SG&MI .
%pho:	čaj .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	<čaj> [x 2] .
%mor:	n|čaj-1&SG&MI .
%pho:	čaj, čaj .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	já už vím, kde je ta lahvička .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|už v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|lahvička-1&SG&F .
%pho:	já už vim, kde je ta lahvička .
*MOT:	tys to dopoledne nedopila a já jsem to dala do ledničky .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N n|dopoledne-4&SG&N v|dopít-neg-SG&past&akt&F&x_vid conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-SG&past&akt&F&pf prep|do n|lednička-2&SG&F .
%pho:	tys to dopoledne nedopila a já sem to dala do ledničky .
*MOT:	tady bude lahvička .
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|lahvička-1&SG&F .
%pho:	tady bude lahvička .
%com:	otevírá ledničku .
*MOT:	tys [: ty jsi] tady takhle vyskládala ty magnety, jo ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv:pro|takhle v|vyskládat-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M n|magnet-4&PL&MI , part|jo ?
%pho:	tys tady takle vyskládala ty magnety, jo .
*MOT:	z ledničky .
%mor:	prep|z n|lednička-2&SG&F .
%pho:	z ledničky .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	mlíčko .
%mor:	n|mlíčko-1&SG&N .
%pho:	míško .
*MOT:	čaj není magnetickej .
%mor:	n|čaj-1&SG&MI v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|magnetický-1&SG&M .
%pho:	čaj neni magnetickej .
*MOT:	to spadne, no .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf , part|no .
%pho:	to spadne, no .
*MOT:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	mlíko .
*MOT:	tak já ti ho ohřeju, jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&Z v|ohřát-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	tak já ti ho vohřeju, jo .
*MOT:	já ti tam ještě přidám .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam adv|ještě v|přidat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	já ti tam eště přidám .
*CHI:	<já mám> [?] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ja mám .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	to je ale vedro dneska, viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale n|vedro-1&SG&N adv|dneska , part|viď ?
%pho:	to je ale vedro dneska, viď .
*CHI:	<mňam@i> [x 2] .
%mor:	int|mňam .
%pho:	mňa mňam .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	já to ohřeju jenom trošku, jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|ohřát-1&SG&ind&pres&akt&x_vid part|jenom adv|trošku , part|jo ?
%pho:	já to vohřeju jenom trošku, jo .
*MOT:	pojď, ohřejem to spolu .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|ohřát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|spolu .
%pho:	poď, vohejem to spolu .
@Comment:	pláč SIS .
*MOT:	já dám Žofii dudlíka, jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Žofie-4&SG&F n|dudlík-2&SG&MI , part|jo ?
%pho:	já dám Žofii dudlíka, jo .
*MOT:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*CHI:	dudlíka .
%mor:	n|dudlík-4&SG&MI .
%pho:	dudlíta .
*MOT:	dudlíka, no .
%mor:	n|dudlík-2&SG&MI , part|no .
%pho:	dudlíka, no .
*MOT:	ona má asi hlad, víš ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|hlad-4&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	vona má asi hlad, víš .
*MOT:	<já ti> [//] já jí dám +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf +…
%pho:	já ti já jí dám .
*MOT:	&em já ti dám mlíko a jí dám taky mlíko, jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|mlíko-4&SG&N conj:coord|a pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|taky n|mlíko-4&SG&N , part|jo ?
%pho:	em já ti dám mlíko a jí dám taky mlíko, jo .
*CHI:	hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
*CHI:	0 .
%com:	žvatlání .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	xxx bauvá@c .
%mor:	x|bauvá-neo .
%pho:	xxx bauvá .
%com:	význam nejasný .
@Comment:	MOT ohřívá mléko .
*CHI:	<bauvá@c> [x 3] .
%mor:	x|bauvá-neo .
%pho:	bauvá bauvá bauva .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	počkej, xxx .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej, xxx .
*MOT:	to jsou semínka, viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|semínko-1&PL&N , part|viď ?
%pho:	to sou semínka, viď .
*MOT:	to ne .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne .
%pho:	to ne .
*MOT:	to bys &rozsyp +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf +…
%pho:	to bys rosyp .
*CHI:	+< &semí +…
%mor:	+…
%pho:	semí .
*MOT:	semínka, no .
%mor:	n|semínko-1&PL&N , part|no .
%pho:	semínka, no .
*MOT:	musíme to zapnout, ten pytlík .
%mor:	v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zapnout-inf&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&M n|pytlík-1&SG&MI .
%pho:	musíme to zapnout, ten pytlík .
*CHI:	pytlík .
%mor:	n|pytlík-1&SG&MA .
%pho:	pyti .
*MOT:	pytlík .
%mor:	n|pytlík-1&SG&MA .
%pho:	pytlík .
*CHI:	<tohle> [?] .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tode .
*CHI:	mňami@i .
%mor:	int|mňami .
%pho:	mňami .
*CHI:	<pytlík> [?] .
%mor:	n|pytlík-1&SG&MA .
%pho:	pyťi .
*CHI:	xxx mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	xxx míko .
*MOT:	mlíko, no .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N , part|no .
%pho:	mlíko, no .
*CHI:	+< mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	miky .
*CHI:	mlíko .
%mor:	n|mlíko-1&SG&N .
%pho:	míko .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*MOT:	no, to je těstovinka .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|těstovinka-1&SG&F .
%pho:	no, to je těstovinka .
*CHI:	těstovinka ?
%mor:	n|těstovinka-1&SG&F ?
%pho:	těstojinka .
*MOT:	+< tos [: to jsi] měla k obědu, viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI , part|viď ?
%pho:	tos měla k obědu, viď .
*CHI:	obědu .
%mor:	n|oběd-3&SG&MI .
%pho:	obidu .
*MOT:	k obědu, no .
%mor:	prep|k n|oběd-3&SG&MI , part|no .
%pho:	k obědu, no .
*MOT:	a cos [: co jsi] měla ještě k obědu ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf adv|ještě prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
%pho:	a cos měla eště k obědu .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	&=smích co to říkáš ?
%mor:	adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to řikáš .
*MOT:	co jsi měla k obědu ještě ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI adv|ještě ?
%pho:	co si měla k obědu eště .
*CHI:	&em tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	em tam .
*MOT:	tam, no .
%mor:	adv:pro|tam , part|no .
%pho:	tam, no .
*MOT:	a co to bylo ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	a co to bylo .
*MOT:	byl to salát ?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|salát-1&SG&MI ?
%pho:	byl to salát .
*CHI:	salát .
%mor:	n|salát-1&SG&MI .
%pho:	solá .
*MOT:	a tuňák .
%mor:	conj:coord|a n|tuňák-1&SG&MA .
%pho:	a tuňák .
*MOT:	a těstovinky, viď ?
%mor:	conj:coord|a n|těstovinka-1&PL&F , part|viď ?
%pho:	a těstovinky, viď .
*MOT:	a rajčátka ?
%mor:	conj:coord|a n|rajčátko-1&PL&N ?
%pho:	a rajčátka .
*MOT:	hele@i, tak už to asi bude dobrý .
%mor:	int|hele , adv:pro|tak adv|už pro:dem|ten-1&SG&N part|asi v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	hele, tak už to asi bude dobrý .
%com:	zkouší teplotu mléka .
*MOT:	na@i, tady máš to mlíko .
%mor:	int|na , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|mlíko-4&SG&N .
%pho:	na, taji máš to mlíko .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	šeptem .
*MOT:	tak co, je to dobrý ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	tak co, je to dobrý .
*MOT:	je to akorát teplý ?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|akorát adj|teplý-1&SG&M ?
%pho:	je to akorát teplý .
*MOT:	není to moc horký ?
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|horký-1&SG&M ?
%pho:	neni to moc horký .
*MOT:	nepálí to ?
%mor:	v|pálit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	nepálí to .
*CHI:	0 .
%com:	foukání .
*MOT:	&=smích chceš to pofoukat, jo ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|pofoukat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	ceš to pofoukat, jo .
*MOT:	tak to pálí ?
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	tak to pálí .
*MOT:	ukaž, pálí to ?
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , v|pálit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	ukaž, pálí to .
*MOT:	nepálí to, ne ?
%mor:	v|pálit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , part|ne ?
%pho:	nepálí to, ne .
*CHI:	xxx <pálí> [?] .
%mor:	v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	xxx pajo .
*MOT:	nepálí .
%mor:	v|pálit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nepálí .
*MOT:	to nepálí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|pálit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to nepálí .
*CHI:	auau@i .
%mor:	int|auau .
%pho:	au au .
*MOT:	no to <není> [!] auau@z:ia .
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf int|auau .
%pho:	no to neni au au .
*MOT:	a chceš to tričko nějaký ?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|tričko-4&SG&N pro:indef|nějaký-1&SG&M ?
%pho:	a chceš to tričko ňáký .
*MOT:	nebo takhle budeš nahotina ?
%mor:	conj:coord|nebo adv:pro|takhle v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf n|nahotina-1&SG&F ?
%pho:	nebo takle budeš nahotina .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	a tady máš pak kalhotky .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|pak n:pt|kalhotky-4&PL&F .
%pho:	a taji máš pak kalhotky .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
*MOT:	jak ne ?
%mor:	adv:pro|jak part|ne ?
%pho:	jak ne .
*MOT:	a tady je &ob na obrázku, viď, nějaká xxx .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|obrázek-6&SG&MI , part|viď , pro:indef|nějaký-1&SG&F .
%pho:	a tady je ob na obrázku, viď, ňáká xxx .
*MOT:	a tady je nějaká holčička .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F n|holčička-1&SG&F .
%pho:	a tady je ňáká holčička .
*MOT:	a má kočku .
%mor:	conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočka-4&SG&F .
%pho:	a má kočku .
*CHI:	kočku .
%mor:	n|kočka-4&SG&F .
%pho:	ďoku .
*MOT:	kočku, no .
%mor:	n|kočka-4&SG&F , part|no .
%pho:	kočku, no .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	chceš ty kalhotky ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&F n:pt|kalhotky-4&PL&F ?
%pho:	ceš ty kalhotky .
*MOT:	oblíkneš 0se sama ?
%mor:	v|oblíknout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|sám-1&SG&F ?
%pho:	oblíkneš sama .
*MOT:	co, sama ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N , pro:indef|sám-1&SG&F ?
%pho:	co, sama .
*CHI:	<Julie> [?] .
%mor:	n:prop|Julie-1&SG&F .
%pho:	Julie .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	nebo chceš pomoct ?
%mor:	conj:coord|nebo v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	nebo chceš pomoct .
*CHI:	mámo .
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mámo .
*MOT:	ano ?
%mor:	part|ano ?
%pho:	ano .
*CHI:	+< čurat .
%mor:	v|čurat-inf&impf .
%pho:	ťuat .
*MOT:	mámo čurat, jo, říkáš ?
%mor:	n|máma-5&SG&F v|čurat-inf&impf , part|jo , v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	mámo čurat, jo, řikáš .
*MOT:	no tak čurej .
%mor:	part|no adv:pro|tak v|čurat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	no tak čurej .
*MOT:	támhle máš nočník .
%mor:	adv:pro|támhle v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|nočník-4&SG&MI .
%pho:	támle máš nočník .
*MOT:	tak utíkej .
%mor:	adv:pro|tak v|utíkat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak utíkej .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ně .
@Comment:	CHI někam utíká .
*MOT:	jak ne ?
%mor:	adv:pro|jak part|ne ?
%pho:	jak ne .
*MOT:	tak proč to říkáš ?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak proč to řikáš .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	půjdeš do miminkovskýho lehátka, jo ?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|do adj|miminkovský-2&SG&N n|lehátko-2&SG&N , part|jo ?
%pho:	pudeš do miminkovskýho lehátka, jo .
*MOT:	počkej, já si tě takhle přivezu .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:pers|ty-4&SG adv:pro|takhle v|přivézt-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	počkej, já si tě takle přivezu .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ty jsi těžká .
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&F .
%pho:	ty si těžká .
*MOT:	hele@i, jedeme i s králíkem, koukám .
%mor:	int|hele , v|jet-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|i prep|s n|králík-7&SG&MA , v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hele, jedeme i s králíkem, koukám .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	chceš se pohoupat ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|pohoupat-inf&x_vid ?
%pho:	ceš se pohoupat .
*CHI:	houpat .
%mor:	v|houpat-inf&impf .
%pho:	houpa .
*CHI:	houpy@i xxx .
%mor:	int|houpy .
%pho:	oupy xxx .
*MOT:	<houpy@i> [x 2] ?
%mor:	int|houpy ?
%pho:	houpy houpy .
*MOT:	mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	bauvíka@c .
%mor:	x|bauvíka-neo .
%pho:	bauvíka .
%com:	význam nejasný, vztah k "bauvá@c" .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	bauvíka@c .
%mor:	x|bauvíka-neo .
%pho:	pauvíka .
%com:	význam nejasný, vztah k "bauvá@c" .
*MOT:	&em tomu taky nějak nerozumím .
%mor:	pro:dem|ten-3&SG&Z adv|taky adv:pro|nějak v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	em tomu taky ňák nerozumim .
*CHI:	bauví@c .
%mor:	x|bauví-neo .
%pho:	paulí .
%com:	význam nejasný, vztah k "bauvá@c" .
*MOT:	+< tak co, Žofi .
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , x|Žofi .
%pho:	tak co, Žofi .
*MOT:	to je pro miminka, to lehátko .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|miminko-4&PL&N , pro:dem|ten-1&SG&N n|lehátko-1&SG&N .
%pho:	to je pro miminka, to lehátko .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	aby tě uneslo .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|unést-SG&past&akt&N&x_vid .
%pho:	aby tě uneslo .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	hele@i Juli, ale na hřiště asi nepůjdeme v takovym vedru .
%mor:	int|hele n:prop|Juli-1&SG&MA , conj:coord|ale prep|na n|hřiště-4&SG&N part|asi v|jít-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|v pro:dem|takový-6&SG&Z n|vedro-6&SG&N .
%pho:	hele Juli, ale na hřiště asi nepudeme v takovym vedru .
*MOT:	co myslíš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co myslíš .
*CHI:	hřiště .
%mor:	n|hřiště-1&PL&N .
%pho:	hjiště .
*MOT:	hřiště, no .
%mor:	n|hřiště-1&PL&N , part|no .
%pho:	hřiště, no .
*MOT:	no jo .
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo .
*MOT:	dopoledne bylo míň vedro a už to taky bylo hodně, viď ?
%mor:	adv|dopoledne v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|málo-CP n|vedro-1&SG&N conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv|taky v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|hodně , part|viď ?
%pho:	dopoledne bylo míň vedro a už to taky bylo hodně, viď .
*MOT:	<už> [/] <už nám> [//] už jsme se potily .
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|potit-PL&past&akt&F&x_vid .
%pho:	už už nám už sme se potily .
*MOT:	hm .
%mor:	int|hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a nebo vezmeme auto a pojedeme na to koupaliště .
%mor:	conj:coord|a conj:coord|nebo v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n|auto-4&SG&N conj:coord|a v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|koupaliště-4&SG&N .
%pho:	a nebo vezmeme auto a pojedeme na to koupaliště .
*MOT:	co myslíš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co myslíš .
*MOT:	ale tam zrovna na tom koupališti, na tom, který je tak blízko v xxx .
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|tam adv|zrovna prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|koupaliště-6&SG&N , prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z , pro:rel/int|který-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adv|blízko prep|v .
%pho:	ale tam zrovna na tom koupališti, na tom, který je tak blízko v xxx .
*MOT:	<tam je &vel> [//] tam je hodně studená voda .
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf [ / / adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|studený-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
%pho:	tam je vel tam je hodně studená voda .
*MOT:	tam jsi minule ani nechtěla vlízt .
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|minule conj:coord|ani v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf v|vlízt-inf&x_vid .
%pho:	tam si minule ani nechtěla vlízt .
*MOT:	tak nevím .
%mor:	adv:pro|tak v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak nevim .
*CHI:	Bohunka a Franta .
%mor:	n:prop|Bohunka-1&SG&F conj:coord|a n:prop|Franta-1&SG&MA .
%pho:	Bounka a Fanta .
*MOT:	&em jo, jak jsme byly s Bohunkou a Frantou, to jsme byly jinde .
%mor:	part|jo , adv:pro|jak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|s n:prop|Bohunka-7&SG&F conj:coord|a n:prop|Franta-7&SG&MA , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv|jinde .
%pho:	em jo, jak sme byly s Bohunkou a Frantou, to sme byly jinde .
*MOT:	to je daleko, tam nepojedeme .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|daleko , adv:pro|tam v|jet-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	to je daleko, tam nepojedeme .
*MOT:	to je hodina cesty .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hodina-1&SG&F n|cesta-2&SG&F .
%pho:	to je hodina cesty .
*MOT:	to bylo na Lhotě .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|na n:prop|Lhota-6&SG&F .
%pho:	to bylo na Lhotě .
*MOT:	to bylo to jezero, viď, takový ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|jezero-1&SG&N , part|viď , pro:dem|takový-1&SG&M ?
%pho:	to bylo to jezero, viď, takový .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	tam to bylo <hezký> [!], viď ?
%mor:	adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|hezký-1&SG&N , part|viď ?
%pho:	tam to bylo hezký, viď .
*MOT:	rostly tam borovice a bylo tam jezero .
%mor:	v|růst-PL&past&akt&F&x_vid adv:pro|tam n|borovice-1&PL&F conj:coord|a v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv:pro|tam n|jezero-1&SG&N .
%pho:	rostly tam borovice a bylo tam jezero .
*MOT:	a písek .
%mor:	conj:coord|a n|písek-1&SG&MI .
%pho:	a písek .
*MOT:	no, a <byla tam &fran> [//] <byl> [/] <byl> [/] byl tam Franta a Bohunka .
%mor:	part|no , conj:coord|a v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tam [ / / v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tam n:prop|Franta-1&SG&MA conj:coord|a n:prop|Bohunka-1&SG&F .
%pho:	no, a byla tam fran byl byl byl tam Franta a Bohunka .
*MOT:	a Johanka .
%mor:	conj:coord|a n:prop|Johanka-1&SG&F .
%pho:	a Johanka .
*CHI:	Anka@c .
%mor:	n:prop|Anka-1&SG&MA-neo .
%pho:	Anka .
%com:	Johanka .
*MOT:	Johanka, ne jenom Hanka .
%mor:	n:prop|Johanka-1&SG&F , part|ne part|jenom n:prop|Hanka-1&SG&F .
%pho:	Johanka, ne jenom Hanka .
*MOT:	Johanka .
%mor:	n:prop|Johanka-1&SG&F .
%pho:	Johanka .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a dneska bysme jely samy, víš ?
%mor:	conj:coord|a adv|dneska v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|jet-PL&past&akt&F&impf pro:indef|sám-1&PL&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a neska bysme jely samy, víš .
*MOT:	táta musí být dneska dlouho v práci .
%mor:	n|táta-1&SG&MA v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv|dneska adv|dlouho prep|v n|práce-6&SG&F .
%pho:	táta musí být neska dlouho v práci .
*CHI:	<tak> [?] .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ťak .
*MOT:	tak tam bysme jely samy, na koupaliště .
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|jet-PL&past&akt&F&impf pro:indef|sám-1&PL&F , prep|na n|koupaliště-4&SG&N .
%pho:	tka tam bysme jely samy, na koupaliště .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	<<cáky@i> [x 2]> [?] .
%mor:	int|cáky .
%pho:	ťápy táky .
*MOT:	copak ?
%mor:	part|copak ?
%pho:	copak .
*CHI:	<cáky@i> [x 2] .
%mor:	int|cáky .
%pho:	sáky sáky .
*MOT:	<cáky@i> [x 2] .
%mor:	int|cáky .
%pho:	cáky cáky .
*MOT:	chceš si pak pustit tu písničku ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|pak v|pustit-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|písnička-4&SG&F ?
%pho:	ceš si pak pustit tu písničku .
*MOT:	od Bombarďáka ?
%mor:	prep|od n:prop|bombarďák-2&SG&MA ?
%pho:	od Bombarďáka .
*CHI:	+< co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	“Cáky@i cáky@i” a Datel ?
%mor:	int|Cáky int|cáky conj:coord|a n:prop|datel-1&SG&MA ?
%pho:	cáky cáky a Datel .
%com:	názvy písniček .
*CHI:	datel .
%mor:	n|datel-1&SG&MA .
%pho:	datel .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	cáky_cák@i .
%mor:	int|cákycák .
%pho:	sáky sák .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	cáky_cák@i .
%mor:	int|cákycák .
%pho:	cáky cák .
*MOT:	já ti to potom pustím, jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|potom v|pustit-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	já ti to potom pustim, jo .
*MOT:	až tady dokojím Žofii .
%mor:	part|až adv:pro|tady v|dokojit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Žofie-4&SG&F .
%pho:	až tady dokojim Žofii .
*MOT:	tak ti to pustím, ty písničky .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|pustit-1&SG&ind&pres&akt&pf , pro:dem|ten-4&PL&F n|písnička-4&PL&F .
%pho:	tak ti to pustim, ty písničky .
*MOT:	hm ?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	co prosím ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	co prosim .
*MOT:	no, <taky> [!] měla hlad .
%mor:	part|no , adv|taky v|mít-SG&past&akt&F&impf n|hlad-4&SG&MI .
%pho:	no, taky měla hlad .
*MOT:	neplácej jí .
%mor:	v|plácat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F .
%pho:	neplácej jí .
*MOT:	<malá@i> [x 2] .
%mor:	int|malá .
%pho:	malá malá .
*CHI:	malá@i .
%mor:	int|malá .
%pho:	malá .
%com:	hladí SIS .
*MOT:	no:, takhle, správně .
%mor:	part|no , adv:pro|takhle , adv|správně .
%pho:	nó, takle, správně .
*MOT:	i <mě> [!] pohladíš .
%mor:	conj:coord|i pro:pers|já-4&SG v|pohladit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	i mě pohladíš .
*MOT:	ty jsi hodná .
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	ty si hodná .
*MOT:	no, to je moc příjemný .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|příjemný-1&SG&M .
%pho:	no, to je moc příjemný .
*CHI:	xxx ?
%pho:	xxx .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	tak já nevím, jak to uděláme .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak já nevím, jak to uděláme .
*MOT:	pozo:r .
%mor:	part|pozor .
%pho:	pozór .
*MOT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	dobrý .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	bere do ruky diktafon .
*MOT:	dáš ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	dáš .
*MOT:	Juli, ne .
%mor:	n:prop|Juli-x_pad&x_cislo&N , part|ne .
%pho:	Juli, ne .
%com:	emoční důraz na 'ne' .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	tadyto je <zakázaný> [!] brát do ruky .
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zakázaný-1&SG&M v|brát-inf&x_vid prep|do n|ruka-2&SG&F .
%pho:	tajito je zakázaný brát do ruky .
*MOT:	promiň, to nejde .
%mor:	v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	promiň, to nejde .
*MOT:	to není naše, <my to máme> [?] jenom <půjčený> [!] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&H , pro:pers|my-1&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|půjčený-4&SG&M .
%pho:	to není naše, my to máme jenom pučený .
*MOT:	tak nechci, abys to brala do ruky, aby to náhodou neupadlo .
%mor:	adv:pro|tak v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|brát-SG&past&akt&F&x_vid prep|do n|ruka-2&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|náhodou v|upadnout-neg-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	tak nechci, abys to brala do ruky, aby to náhodou neupadlo .
*MOT:	dej mi to .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	dej mi to .
*CHI:	dejte mi to .
%mor:	v|dát-2&PL&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	dejte mi ťo .
*CHI:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	pokým .
%com:	podává diktafon MOT .
*MOT:	no ty jsi hodná .
%mor:	part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	no ty si hodná .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
*MOT:	to bys mě až překvapila, že jsi mě takhle poslechla, člověče .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|já-4&SG part|až v|překvapit-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG adv:pro|takhle v|poslechnout-SG&past&akt&F&x_vid , n|člověk-5&SG&MA .
%pho:	to bys mě až překvapila, že si mě takle poslechla, čoveče .
*CHI:	<holčička> [?] .
%mor:	n|holčička-1&SG&F .
%pho:	hokýška .
*MOT:	holčička ?
%mor:	n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	holčička .
*MOT:	jaká holčička ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	jaká holčička .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*CHI:	ne, nene .
%mor:	int|ne , int|nene .
%pho:	ne, něně .
*MOT:	tak už to vypneme, jo ?
%mor:	adv:pro|tak adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vypnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	tak už to vypneme, jo .
*CHI:	<vypneme> [?] .
%mor:	v|vypnout-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	hepeně .
*MOT:	vypneme, no .
%mor:	v|vypnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|no .
%pho:	vypneme, no .
*MOT:	papa@i řekneme .
%mor:	int|papa v|říci-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	papa řekneme .
*CHI:	pápá@i .
%mor:	int|pápá .
%pho:	papá .
@End