@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|1;11.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: doma; dopoledne . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: <číst> [?] . %mor: v|číst-inf&impf . %pho: číst . *CHI: <číst> [?] . %mor: v|číst-inf&impf . %pho: jis . *MOT: číst ? %mor: v|číst-inf&impf ? %pho: číst . *MOT: počkej, bačkory dáme na stranu . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , n|bačkora-4&PL&MA v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|strana-4&SG&F . %pho: počkej, bačkory dáme na stranu . @Comment: prohlížení knížky . *MOT: no, to je taková zvláštní knížka . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F adj|zvláštní-1&SG&F n|knížka-1&SG&F . %pho: no, to je taková zvláštní knížka . *MOT: tam se vždycky ty obrázky [/] takhle zvednou, viď ? %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG adv|vždycky pro:dem|ten-1&PL&M n|obrázek-1&PL&MI adv:pro|takhle v|zvednout-3&PL&ind&pres&akt&pf , part|viď ? %pho: tam se dycky ty obrázky takle takle zvednou, viď . *MOT: když to otevřeš . %mor: conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N v|otevřít-2&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: dyž to otevřeš . *MOT: počkej, opatrně na to . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|opatrně prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: počkej, opatrně na to . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: hele@i, koukej . %mor: int|hele , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: hele, koukej . *MOT: prasátka tady jsou ? %mor: n|prasátko-1&PL&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: prasátka tady sou . *MOT: a vlk je tady . %mor: conj:coord|a n|vlk-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: a vlk je tady . *MOT: to nevyndaváme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vyndavat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to nevyndaváme . *MOT: to ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to ne . *MOT: [!] na to . %mor: adv|opatrně prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: opatrně na to . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: a to je kdo ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|kdo-1&SG&M ? %pho: a to je kdo . *CHI: kdo ? %mor: pro:int|kdo-1&SG&M ? %pho: kdo . *MOT: no, kdo ? %mor: part|no , pro:rel/int|kdo-1&SG&M ? %pho: no, kdo . *CHI: +< nevím [?] . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: něim . *MOT: je to vlk ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|vlk-1&SG&MA ? %pho: je to vlk . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: [!] na to . %mor: adv|opatrně prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: opatrně na to . *MOT: [=! šeptání] . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je domeček pro prasátka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|domeček-1&SG&MI prep|pro n|prasátko-4&PL&N . %pho: to je domeček pro prasátka . *MOT: opatrně, jo ? %mor: adv|opatrně , part|jo ? %pho: opatrně, jo . *MOT: opatrně . %mor: adv|opatrně . %pho: opatrně . *MOT: xxx takhle ne . %mor: adv:pro|takhle part|ne . %pho: xxx takl ne . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: a koukej, hele@i, takhle to otevřeš . %mor: conj:coord|a v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , int|hele , adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|otevřít-2&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: a koukej, hele, takle to votevřeš . *CHI: +< &re . %pho: r@ . *MOT: a prasátka udělají “ jé@i ” . %mor: conj:coord|a n|prasátko-1&PL&N v|udělat-3&PL&ind&pres&akt&pf int|jé . %pho: a prasátka udělaji jé . *MOT: takhle si stoupnou . %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG v|stoupnout-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: takle si stoupnou . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: [?] . %mor: n|minko-1&SG&N-neo . %pho: nynko . %com: zřejmě miminko . *MOT: &mimi miminko myslíš ? %mor: n|miminko-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: mimi miminko myslíš . *CHI: +< mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N-neo . %pho: mimi . *MOT: vypadá to prasátko jako miminko ? %mor: v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|prasátko-1&SG&N conj:sub|jako n|miminko-1&SG&N ? %pho: vypadá to prasátko jako miminko . %com: se smíchem . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: [?] . %mor: int|aha . %pho: acha aha . *MOT: opatrně, jo ? %mor: adv|opatrně , part|jo ? %pho: opatrně, jo . *MOT: opatrně . %mor: adv|opatrně . %pho: opatrně . *CHI: xxx tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: xxx ti ty ty . *MOT: no, tytyty@i by to bylo, ano . %mor: part|no , int|tytyty v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , part|ano . %pho: no, ty ty ty by to bylo, ano . *MOT: a už to tady [!] trošku natržený, viď ? %mor: conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku adj|natržený-1&SG&M , part|viď ? %pho: a už to tady je trošku natržený, viď . *MOT: no, to je trošku [!] knížka . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku prep|pro adj|velký-CP-4&SG&F n|knížka-1&SG&F . %pho: no, to je trošku pro větší knížka . *MOT: ale ty seš moc šikovná . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|šikovný-1&SG&F . %pho: ale ty seš moc šikovná . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no, a tady stojí prasátko, viď ? %mor: part|no , conj:coord|a adv:pro|tady v|stát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|prasátko-1&SG&N , part|viď ? %pho: no, a tady stojí prasátko, viď . *MOT: tady stojí (.) u kamen . %mor: adv:pro|tady v|stát-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|u n:pt|kamna-2&PL&N . %pho: tady stojí u kamen . *MOT: tady má kýbl, kladivo . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kýbl-1&SG&MI , n|kladivo-1&SG&N . %pho: tady má kýbl, kladivo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *MOT: a tady jsou ty tři prasátka vedle sebe . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod n|prasátko-1&PL&N prep|vedle pro:refl|se-2&SG . %pho: a taji sou ty tři prasátka vedle sebe . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: překvapeně . *MOT: a [//] tady pečou vlka, viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|tady [ / / adv:pro|tady v|péci-3&PL&ind&pres&akt&impf n|vlk-4&SG&MA , part|viď ? %pho: a tady v tady pečou vlka, viď . *CHI: vlka . %mor: n|vlk-4&SG&MA . %pho: vlka . *CHI: ne [?] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: vlka no . %mor: n|vlk-4&SG&MA part|no . %pho: vlka no . *MOT: v hrnci . %mor: prep|v n|hrnec-6&SG&MI . %pho: v hrnci . *CHI: hafi@i . %mor: int|hafi . %pho: haki . *MOT: no:, to není pejsek . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA . %pho: nó, to neni pejsek . *CHI: &=imit:zvířecí_řev . *MOT: a:no, to je takovej [!] pejsek . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|divoký-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA . %pho: áno, to je takovej divokej pejsek . *CHI: &=imit:zvířecí_řev . *MOT: a:no, takhle [=! smích] třeba . %mor: part|ano , adv:pro|takhle v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba . %pho: áno, takle dělá třeba . *CHI: &=imit:zvířecí_řev . *MOT: jé@i, tady má ohnutou hlavu, prasátko . %mor: int|jé , adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|ohnutý-4&SG&F n|hlava-4&SG&F , n|prasátko-4&SG&N . %pho: jé, tady má vohnutou hlavu, prasátko . *MOT: hlavu, no . %mor: n|hlava-4&SG&F , part|no . %pho: hlavu, no . *MOT: opatrně . %mor: adv|opatrně . %pho: vopatrně . @Comment: začne zvonit budík . *MOT: co to je za zvuk ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvuk-4&SG&MI ? %pho: co to je za zvuk . %com: jde se podívat . *MOT: jo aha:@i, tam je budík . %mor: part|jo int|aha , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|budík-1&SG&MI . %pho: jo ahá, tam je budík . *MOT: já tam musím, Juli . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Juli-1&SG&MA . %pho: já tam musim, Juli . *MOT: počkej, jo ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , part|jo ? %pho: počkej, jo . *MOT: u mimi je tam budík, víš ? %mor: prep|u x|mimi v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|budík-1&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: u mimi je tam budík, víš . @Comment: MOT odchází budík vypnout . *CHI: budík [=! šeptání] a +… %mor: n|budík-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a +… %pho: bubík je a . %com: emoční důraz na 'budík' . *MOT: co jsi říkala ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ? %pho: co si řikala . *CHI: budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: bubí . *MOT: už je to dobrý . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M . %pho: už je to dobrý . *CHI: budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: bubík . *MOT: Bobík ? %mor: n:prop|Bobík-1&SG&MA ? %pho: Bobík . @Comment: MOT zavírá dveře . *MOT: to nemáme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: to nemáme . *CHI: ne [?] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ty myslíš tu [!] Bobík ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|myslet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|pochoutka-4&SG&F n:prop|Bobík-1&SG&MA ? %pho: ty myslíš tu pochoutku Bobík . *MOT: to je u babičky vždycky jenom, víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|babička-2&SG&F adv|vždycky part|jenom , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to je u babičky vždycky jenom, víš . *MOT: my tady jíme trošku zdravějš . %mor: pro:pers|my-1&PL adv:pro|tady v|jíst-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|trošku x|zdravějš . %pho: my tady jíme trošku zdravějš . *MOT: no, Bobík je jenom [!], Juli . %mor: part|no , n:prop|Bobík-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom prep|u n|babička-2&SG&F , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: no, Bobík je jenom u babičky, Juli . *MOT: bohužel . %mor: part|bohužel . %pho: bohužel . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne &=smích . %mor: part|ne . %pho: ne . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: mimi se tam spustil budík, víš ? %mor: x|mimi pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|spustit-SG&past&akt&M&x_vid n|budík-4&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: mimi se tam spustil budík, víš . *MOT: asi jsi nařídila budíka . %mor: part|asi v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nařídit-SG&past&akt&F&x_vid n|budík-4&SG&MI . %pho: asi si nařídila budíka . *MOT: no, viď ? %mor: part|no , part|viď ? %pho: no, viď . *MOT: Žofii . %mor: n:prop|Žofie-4&SG&F . %pho: Žofii . *CHI: budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: bubík . *MOT: budík, no . %mor: n|budík-1&SG&MI , part|no . %pho: budík, no . *MOT: támhle je budík, viď ? %mor: adv:pro|támhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|budík-1&SG&MI , part|viď ? %pho: támhle je budík, viď . *MOT: nahoře taky máme tady . %mor: adv|nahoře adv|taky v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: nahoře taky máme tady . *MOT: ale ten máme spíš na ozdobu, tenhle . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&M v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|spíše-CP prep|na n|ozdoba-4&SG&F , pro:dem|tenhle-1&SG&M . %pho: ale ten máme spíš na ozdobu, tenhle . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: ten dělá hroznej hluk . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hrozný-4&SG&M n|hluk-4&SG&MI . %pho: ten dělá hroznej hluk . *CHI: tik_ťak@i ? %mor: int|tikťak ? %pho: ti ta . *MOT: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: tik ťak . *MOT: on tak tiká nahlas, že bychom se zbláznili . %mor: pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|tak v|tikat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|nahlas , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|zbláznit-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: von tak tiká nahlas, že bychom se zbláznili . *MOT: tak ho máme spíš na ozdobu, viď ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|spíše-CP prep|na n|ozdoba-4&SG&F , part|viď ? %pho: tak ho máme spíš na ozdobu, viď . *MOT: to je po tvý praprababičce . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po pro:poss|tvůj-6&SG&F n|praprababička-6&SG&F . %pho: to je po tvý praprababičce . *MOT: ne, to možná ještě víc . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N adv|možná adv|ještě adv|hodně-CP . %pho: ne, to možná eště víc . *MOT: prapraprababičce . %mor: n|prapraprababička-3&SG&F . %pho: prapraprababičce . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: bába . %mor: n|bába-1&SG&F . %pho: bába . *MOT: bába, no . %mor: n|bába-1&SG&F , part|no . %pho: bába, no . *MOT: babička . %mor: n|babička-1&SG&F . %pho: babička . *MOT: tak co, kam mi utíkáš ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , adv:pro|kam pro:pers|já-3&SG v|utíkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: tak co, kam mi utíkáš . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi je . *MOT: tady je co ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: tady je co . *CHI: no budík . %mor: part|no n|budík-1&SG&MI . %pho: no bubík . *MOT: Bobík tady nebude, Juli . %mor: n:prop|Bobík-1&SG&MA adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf , n:prop|Juli-1&SG&MA . %pho: Bobík tady nebude, Juli . *CHI: [!] je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *MOT: to je telefon . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|telefon-1&SG&MI . %pho: to je telefon . *CHI: xxx není . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx neni . %com: emoční důraz 'není' . *MOT: jo [!] myslíš . %mor: part|jo n|budík-1&SG&MI v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jo budík myslíš . *MOT: budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: budík . *MOT: to je budík . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|budík-1&SG&MI . %pho: to je budík . *CHI: +< budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: budi . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: ano, předtím zvonil budík . %mor: part|ano , adv|předtím v|zvonit-SG&past&akt&M&x_vid n|budík-4&SG&MI . %pho: ano, předtim zvonil budík . *MOT: a budík už není . %mor: conj:coord|a n|budík-1&SG&MI adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a budík už neni . *CHI: budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: bubík . *MOT: budík, Juli . %mor: n|budík-1&SG&MI , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: budík, Juli . *MOT: Bobík je ta dobrůtka . %mor: n:prop|Bobík-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|dobrůtka-1&SG&F . %pho: Bobík je ta dobrůtka . *MOT: a budík je, když ten telefon zvoní, abychom už vstávali . %mor: conj:coord|a n|budík-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&M n|telefon-1&SG&MI v|zvonit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf adv|už v|vstávat-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: a budík je, když ten telefon zvoní, abychom už vstávali . *MOT: když je ráno, víš, třeba . %mor: conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ráno , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|třeba . %pho: dyž je ráno, víš, třeba . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bi bam . *MOT: bim_bam@i ? %mor: int|bimbam ? %pho: bim bam . *MOT: bim_bam@z:ip dělaj hodiny . %mor: int|bimbam v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|hodina-4&PL&F . %pho: bim bam dělaj hodiny . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: je to podobný . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|podobný-1&SG&M . %pho: je to podobný . *CHI: [?] . %mor: int|ne . %pho: né . *MOT: chceš někomu telefonovat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|někdo-3&x_cislo&M v|telefonovat-inf&x_vid ? %pho: ceš někomu telefonovat . *CHI: haló@i . %mor: int|haló . %pho: halo . *MOT: haló@i, ano . %mor: int|haló , part|ano . %pho: haló, ano . *MOT: a [!] bysi telefonovala ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-3&SG&M x|bysi v|telefonovat-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: a komu by si telefonovala . *CHI: &bu budík . %mor: n|budík-1&SG&MI . %pho: bu bubí . *MOT: [!] třeba bysi telefonovala ? %mor: n|babička-3&SG&F adv|třeba x|bysi v|telefonovat-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: babičce třeba by si telefonovala . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: babičce . %mor: n|babička-3&SG&F . %pho: babice . *MOT: babičce . %mor: n|babička-3&SG&F . %pho: babičce . *CHI: babička [x 2] . %mor: n|babička-1&SG&F . %pho: bábika, babika . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: to je kostička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kostička-1&SG&F . %pho: to je kostička . *MOT: uklidíme jí ? %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ? %pho: uklidíme jí . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . @Comment: CHI jde kostičku uklidit a přitom si brouká . *MOT: tys [: ty jsi] jí uklidila do králíka ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|uklidit-SG&past&akt&F&x_vid prep|do n|králík-2&SG&MA ? %pho: tys jí uklidila do králíka . %com: dřevěný jezdicí králík . *CHI: králíka ? %mor: n|králík-2&SG&MA ? %pho: kálíka . *MOT: králíka ? %mor: n|králík-2&SG&MA ? %pho: králíka . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: [?] . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: písničky ? %mor: n|písnička-1&PL&F ? %pho: písničky . *MOT: to si pustíme potom . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|pustit-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|potom . %pho: to si pustíme potom . *MOT: ty chceš takovou tu <ťuky@i> [x 2], viď, písničku ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F int|ťuky , part|viď , n|písnička-4&SG&F ? %pho: ty chceš takovou tu ťuky ťuky, viď, písničku . *CHI: ťuky@i . %mor: int|ťuky . %pho: tuky . *MOT: <ťuky@i> [x 2] [x 3], no . %mor: int|ťuky int|mňau , part|no . %pho: ťuky ťuky mňau mňau mňau, no . *CHI: [=? mňam@i] <ťuky@i> [x 2] . %mor: int|mňau , int|ťuky . %pho: mňá tuký tukýš . *MOT: <ťuky@i> [x 2], no . %mor: int|ťuky , part|no . %pho: ťuky ťuky, no . *MOT: to je hezká písnička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&F n|písnička-1&SG&F . %pho: to je hezká písnička . *MOT: [!] se jmenuje ta písnička . %mor: n:prop|datel-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|písnička-1&SG&F . %pho: datel se menuje ta písnička . %com: Datel = písnička od jejich oblíbeného Bombarďáka . *CHI: datel . %mor: n|datel-1&SG&MA . %pho: data . *MOT: datel . %mor: n|datel-1&SG&MA . %pho: datel . *CHI: &da datel . %mor: n|datel-1&SG&MA . %pho: da datel . *MOT: datel, ano . %mor: n|datel-1&SG&MA , part|ano . %pho: datel, ano . *MOT: datel je takovej pták . %mor: n|datel-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|pták-1&SG&MA . %pho: datel je takovej pták . *MOT: a [//] [/] on klove do stromu . %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M [ / / pro:pers|on-1&SG&M v|klovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|strom-2&SG&MI . %pho: a von zob von von klove do stromu . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . %com: emoční důraz . *MOT: a dělá to zvuky <ťuky@i> [x 3] . %mor: conj:coord|a v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|zvuk-4&PL&MI int|ťuky . %pho: a dělá to zvuky ťuky ťuky ťuky . *MOT: táta už je v práci . %mor: n|táta-1&SG&MA adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: táta už je v práci . *MOT: už musel, víš ? %mor: adv|už v:mod|muset-SG&past&akt&M&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: už musel, víš . *MOT: je v práci . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: je v práci . *CHI: xxx . %pho: xxx . @Comment: malování . *MOT: hele@i pojď, vezmem si tady tužtičky, pastelky . %mor: int|hele v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady n|tužtička-4&PL&F , n|pastelka-4&PL&F . %pho: hele poď, vezmem si tady tužtičky, pastelky . *CHI: houpy@i [?] . %mor: int|houpy . %pho: houpy . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a něco si namalujeme . %mor: conj:coord|a pro:indef|něco-4&x_cislo pro:refl|se-3&SG v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a něco si namalujeme . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: ty chceš tady na ty malý papírky, jo ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-4&PL&F adj|malý-4&PL&F n|papírka-4&PL&F , part|jo ? %pho: ty chceš tady na ty malý papírky, jo . *MOT: tak pojď, dáme na malý papírky . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na adj|malý-4&SG&M n|papírek-4&PL&MI . %pho: tak poď, dáme na malý papírky . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ty chceš [!] tužku ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|tužka-4&SG&F ? %pho: ty chceš jakou tužku . *MOT: nějakou svojí . %mor: pro:indef|nějaký-4&SG&F pro:refl:poss|svůj-7&SG&F . %pho: ňákou svojí . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to je fixa xxx . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fixa-1&SG&F . %pho: to je fixa xxx . *MOT: tak nevím, jestli to zvládneme [!] už . %mor: adv:pro|tak v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jestli pro:dem|ten-4&SG&N v|zvládnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|fixa-7&SG&F adv|už . %pho: tak nevim, jestli to zvládneme fixou už . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: tak jo, tak pojď . %mor: part|tak int|jo , adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak jo, tak poď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ta:k si to pojď tady vzít ke stolu . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|tady v|vzít-inf&pf prep|k n|stůl-3&SG&MI . %pho: ták si to poď tady vzít ke stolu . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . @Comment: sypání tužek . *MOT: ale ty ty fixy spíš ráda otevíráš a zavíráš, viď ? %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-4&PL&F pro:dem|ten-4&PL&F n|fixa-4&PL&F adv|spíše-CP adj:short|rád-1&SG&F v|otevírat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|zavírat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ale ty ty fixy spíš ráda otevíráš a zavíráš, viď . *MOT: hele@i, Juli ? %mor: int|hele , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: hele, Juli . *MOT: já vím, ale já ti ty fixy asi +… %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&PL&F n|fixa-4&PL&F part|asi +… %pho: já vim, ale já ti ty fixy asi . *MOT: to jsou zrovna liháče . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|zrovna x|liháče . %pho: to sou zrovna liháče . *MOT: to tady čárneš a už to tady zůstane . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady v|čárnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|zůstat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to taji čárneš a už to taji zůstane . *CHI: Julie [?] . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Jůlí . *MOT: +< tak na papírek . %mor: adv:pro|tak prep|na n|papírek-4&SG&MI . %pho: tak na papírek . *MOT: Julie, ano . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|ano . %pho: Julie, ano . *CHI: &ju Julie [?] . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: ju Jůlí . *MOT: [!] fixa je to . %mor: adj|zelený-1&SG&F n|fixa-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: zelená fixa je to . *CHI: [?] . %mor: n|fixa-1&SG&F . %pho: chíchca . *MOT: počkej, už seš počáraná . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|počáraný-1&SG&F . %pho: počkej, už seš počáraná . *CHI: šiška [=? fixa] . %mor: n|šiška-1&SG&F . %pho: šiška . *MOT: +< už seš počáraná . %mor: adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|počáraný-1&SG&F . %pho: už seš počáraná . *MOT: [=! šeptání] . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: [=! šeptání] . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N . %pho: koukej, co xxx . *MOT: tadyta pastelka, to je taky pěkný +… %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&F n|pastelka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|pěkný-1&SG&M +… %pho: tajita pastelka, to je taky pěkný . *CHI: +< ne . %mor: int|ne . %pho: ně . %com: vzteká se . *MOT: [!], jo, jenom ? %mor: n|fixa-7&SG&F , part|jo , part|jenom ? %pho: fixou, jo, jenom . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: jé@i, to musíme někam schovat, aby tě to tady nelákalo . %mor: int|jé , pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někam v|schovat-inf&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|lákat-neg-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: jé, to musíme někam schovat, aby tě to taji nelákalo . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a je@i . %mor: conj:coord|a int|je . %pho: a je . %com: projev námahy . *MOT: to je teda [!], Juli, trošku, [//] s tou fixou . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda n|adrenalin-1&SG&MI , n:prop|Juli-x_pad&x_cislo&N , adv|trošku , prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|fixa-7&SG&F . %pho: to je teda adrenalin, Juli, trošku, s tim s tou fixou . *MOT: to je adrenalin . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|adrenalin-1&SG&MI . %pho: to je adrenalin . *MOT: pusť to . %mor: v|pustit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: pus to . *MOT: tak, jedný jsme se už zbavily . %mor: adv:pro|tak , num:card|jeden-3&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|už v|zbavit-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: tak, jedný sme se už zbavily . *MOT: zavřeš to ? %mor: v|zavřít-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: zavřeš to . @Comment: zavírání fixy . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a [/] [!] tu fixu . %mor: conj:coord|a v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|fixa-4&SG&F . %pho: a uklidíme uklidíme tu fixu . *CHI: &=nespokojené kňourání ne . %mor: int|ne . %pho: ně . %com: emoční důraz na 'ne' . *MOT: co se rozčiluješ ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co se rozčiluješ . *MOT: tak pojď [!] něco tou fixou, jo ? %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo pro:dem|ten-7&SG&F n|fixa-7&SG&F , part|jo ? %pho: tak poď namalovat něco tou fixou, jo . *MOT: tady na papírek . %mor: adv:pro|tady prep|na n|papírek-4&SG&MI . %pho: taji na papírek . *MOT: když už +… %mor: conj:sub|když adv|už +… %pho: dyž už . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: ty to chceš zavírat a otvírat ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zavírat-inf&x_vid conj:coord|a v|otvírat-inf&x_vid ? %pho: ty to chceš zavírat a votvírat . *MOT: no jo . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *MOT: je@i, ale to je asi jiná barva, viď ? %mor: int|je , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi adj|jiný-1&SG&F n|barva-1&SG&F , part|viď ? %pho: je, ale to je asi jiná barva, viď . *MOT: no, to jsi [!] namalovala, teda . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|hezky v|namalovat-SG&past&akt&F&x_vid , adv|teda . %pho: no, to si hezky namalovala, teda . *MOT: a xxx . %mor: n|a-x_pad&x_cislo&N . %pho: a xxx . *MOT: no nádhera . %mor: part|no n|nádhera-1&SG&F . %pho: no nádhera . *MOT: co si namalujeme ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co si namalujeme . *MOT: hele@i . %mor: int|hele . %pho: hele . *MOT: tady namalujeme takhle pána . %mor: adv:pro|tady v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|takhle n|pán-4&SG&MA . %pho: taji namalujeme takle pána . *MOT: a co mu dáme na hlavu ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|hlava-4&SG&F ? %pho: a co mu dáme na hlavu . *MOT: [=! šeptání], klobouk . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n|klobouk-1&SG&MI . %pho: koukej, klobouk . *MOT: počkej, zavři to už . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|zavřít-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv|už . %pho: počkej, zavři to už . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: vztekle . *MOT: Juli promiň, ale +/. %mor: n:prop|Juli-x_pad&x_cislo&N v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:coord|ale +/. %pho: Juli promiň, ale . *CHI: ne [x 2] . %mor: int|ne . %pho: ne ně . %com: vztekle . *MOT: +< ne, fixu už ne . %mor: part|ne , n|fixa-4&SG&F adv|už part|ne . %pho: ne, fixu už ne . *MOT: hele@i, fixa už není . %mor: int|hele , n|fixa-1&SG&F adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hele, fixa už není . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: už seš celá počáraná, liháčem . %mor: adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|celý-1&SG&F adj|počáraný-1&SG&F , x|liháčem . %pho: už seš celá počáraná, liháčem . *MOT: to asi třeba koupíme nějaký [!] fixy . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|asi adv|třeba v|koupit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|dětský-4&SG&M n|fix-4&PL&MI . %pho: to asi třeba koupíme ňáký dětský fixy . *CHI: +< tam [x 2] . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam tam . %com: plačtivě . *MOT: ta už není, je to rozbitý, jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|rozbitý-1&SG&M , part|jo ? %pho: ta už neni, je to rozbitý, jo . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: pojď, zlato, pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , n|zlato-1&SG&N , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď, zlato, poď . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: [?], zavřeme tam tady tohle . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|zavřít-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam adv:pro|tady pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: poď, zavřeme tam taji tohle . *MOT: koukej, to má taky víčko . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|víčko-4&SG&N . %pho: koukej, to má taky víčko . *MOT: koukej, hele@i . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , int|hele . %pho: koukej, hele . *MOT: a už je to zavřený . %mor: conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|zavřený-1&SG&M . %pho: a už je to zavřený . *MOT: chceš ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: chceš . *MOT: ta:k, pastelka se [!] dá zavírat víčkem . %mor: adv:pro|tak , n|pastelka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv|taky v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf v|zavírat-inf&x_vid n|víčko-7&SG&N . %pho: ták, pastelka se taky dá zavírat víčkem . *MOT: no, tak bezva . %mor: part|no , adv:pro|tak adj|bezva-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: no, tak bezva . *MOT: tak, to jsme z toho vybruslily . %mor: adv:pro|tak , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v|vybruslit-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: tak, to sme z toho vybruslily . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %com: xxx . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: tak, koukej . %mor: adv:pro|tak , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak, koukej . *MOT: tady má pán takovejhle klobouk . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA pro:dem|takovýhle-4&SG&M n|klobouk-4&SG&MI . %pho: taji má pán takovejhle klobouk . *MOT: dáme mu pejska, na vodítko ? %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&Z n|pejsek-4&SG&MA , prep|na n|vodítko-4&SG&N ? %pho: dáme mu pejska, na vodítko . *MOT: nebo poběží pejsek bez vodítka ? %mor: conj:coord|nebo v|běžet-3&SG&ind&futur&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA prep|bez n|vodítko-2&SG&N ? %pho: nebo poběží pejsek bez vodítka . *MOT: budeme hned na louce a tam může běžet pejsek jen tak, viď ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|hned prep|na n|louka-6&SG&F conj:coord|a adv:pro|tam v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|běžet-inf&impf n|pejsek-1&SG&MA part|jen adv:pro|tak , part|viď ? %pho: budeme hned na louce a tam může běžet pejsek jen tak, viď . *MOT: &=smích ty seš uplně uhranutá jenom tím víčkem . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|uhranutý-1&SG&F part|jenom pro:dem|ten-7&SG&Z n|víčko-7&SG&N . %pho: ty seš úplně uhranutá jenom tim víčkem . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: [!] je víčko . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|víčko-1&SG&N . %pho: tady je víčko . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *CHI: ne [?] . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: plačtivě . @Comment: CHI si hraje s víčkem . *MOT: tak já přinesu ještě propisku, jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě n|propiska-4&SG&F , part|jo ? %pho: tak já přinesu eště propisku, jo . *MOT: ta je taky taková zajímavá, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:dem|takový-1&SG&F adj|zajímavý-1&SG&F , part|viď ? %pho: ta je taky taková zajímavá, viď . *MOT: [?] to má +… %mor: conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: dyž to má . @Comment: CHI zakoplo a upadlo . *MOT: pozor . %mor: part|pozor . %pho: pozor . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: tak se pojď potulit, pojď . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|jít-2&SG&imp&akt&impf x|potulit , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak se poď potulit, poď . *MOT: já ti to pofoukám . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|pofoukat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já ti to pofoukám . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *MOT: pojď sem . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: poď sem . *MOT: no, už je to lepší ? %mor: part|no , adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-CP-1&SG&N ? %pho: no, už je to lepší . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: jsi zakopla [!], viď ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zakopnout-SG&past&akt&F&x_vid prep|o n|králík-4&SG&MA , part|viď ? %pho: si zakopla vo králíka, viď . %com: dřevený jezdicí králík . *CHI: králíka . %mor: n|králík-4&SG&MA . %pho: kajika . *MOT: králíka, ano . %mor: n|králík-4&SG&MA , part|ano . %pho: králíka, ano . *CHI: 0 . %com: hekání . @Comment: tužka upadla na zem . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *CHI: králíka . %mor: n|králík-4&SG&MA . %pho: kajika . *MOT: králíka . %mor: n|králík-4&SG&MA . %pho: králíka . *CHI: [?], [x 2] . %mor: part|no , v|padnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: ňo, palo palo . *MOT: +< králíka na kolečkách, viď ? %mor: n|králík-4&SG&MA prep|na n|kolečko-6&PL&N , part|viď ? %pho: králíka na kolečkách, viď . *MOT: to je náš králík na kolečkách . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&M n|králík-1&SG&MA prep|na n|kolečko-6&PL&N . %pho: to je náš králík na kolečkách . *MOT: tak namaluješ něco ? %mor: adv:pro|tak v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo ? %pho: tak namaluješ něco . *MOT: <čáry@i> [x 2] . %mor: int|čáry . %pho: čáry čáry . %com: citoslovce malování . *MOT: namaluješ něco tady k pánovi ? %mor: v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo adv:pro|tady prep|k n|pán-3&SG&MA ? %pho: namaluješ něco tady k pánovi . *MOT: namalujeme pejska ? %mor: v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|pejsek-4&SG&MA ? %pho: namalujeme pejska . @Comment: MOT maluje pejska . *CHI: [?] ? %mor: n|pejsek-4&SG&MA ? %pho: pejš ka . *MOT: +< hele@i, takhle bude mít uši . %mor: int|hele , adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|ucho-4&PL&F . %pho: hele, takle bude mít uši . *MOT: tady bude mít takhle čumák . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf adv:pro|takhle n|čumák-4&SG&MI . %pho: taji bude mít takle čumák . *MOT: takhle čumáček . %mor: adv:pro|takhle n|čumáček-1&SG&MA . %pho: takle čumáček . *MOT: uděláme mu oči ? %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&Z n|oko-4&PL&F ? %pho: uděláme mu oči . *CHI: oči . %mor: n|oko-4&PL&F . %pho: oky . *MOT: oči . %mor: n|oko-4&PL&F . %pho: oči . *MOT: hele@i . %mor: int|hele . %pho: hele . *MOT: už je tady [!] skoro hotovej . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|pejsek-1&SG&MA adv|skoro adj|hotový-1&SG&M . %pho: už je tady pejsek skoro hotovej . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: uděláme mu ocásek . %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&Z n|ocásek-4&SG&MI . %pho: uděláme mu vocásek . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: jednu nohu, druhou nohu . %mor: num:card|jeden-4&SG&F n|noha-4&SG&F , num:ord|druhý-4&SG&F n|noha-4&SG&F . %pho: jednu nohu, druhou nohu . *MOT: ta:khle tělíčko . %mor: adv:pro|takhle n|tělíčko-4&SG&N . %pho: tákle tělíčko . *MOT: tady má bříško, viď ? %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bříško-1&SG&N , part|viď ? %pho: tady má bříško, viď . *MOT: tady má bříško, pejsek . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bříško-1&SG&N , n|pejsek-1&SG&MA . %pho: tady má bříško, pejsek . *MOT: hop@i . %mor: int|hop . %pho: hop . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: to je náš pejsek . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA . %pho: to je náš pejsek . *MOT: vypadá trošku +… %mor: v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku +… %pho: vypadá trošku . *CHI: +< [?] . %mor: n|pejsek-1&SG&MA . %pho: pejšky . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: vypadá to docela dobře . %mor: v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|docela adv|dobře . %pho: vypadá to docela dobře . *MOT: jako pejsek . %mor: conj:sub|jako n|pejsek-1&SG&MA . %pho: jako pejsek . *CHI: pejsek . %mor: n|pejsek-1&SG&MA . %pho: pišek . *MOT: a bude se tam kamarádit s kočičkou ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|kamarádit-inf&x_vid prep|s n|kočička-7&SG&F ? %pho: a bude se tam kamarádit s kočičkou . @Comment: MOT kreslí kočičku . *CHI: papa@i [?] . %mor: int|papa . %pho: papa . *MOT: kočička . %mor: n|kočička-1&SG&F . %pho: kočička . *MOT: hele@i, takhle jí uděláme +… %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf +… %pho: hele, takle jí uděláme . *MOT: &výle, to má jiný takový uši . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|jiný-4&SG&M pro:dem|takový-4&SG&M n|ucho-4&PL&F . %pho: výle, to má jiný takový uši . *MOT: čumáček . %mor: n|čumáček-1&SG&MA . %pho: čumáček . *CHI: hafi@i . %mor: int|hafi . %pho: aki . *MOT: no, tadyto je pejsek a tadyto bude kočička . %mor: part|no , pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|kočička-1&SG&F . %pho: no, tajito je pejsek a tajito bude kočička . *MOT: teda jestli se mi to povede, viď ? %mor: adv|teda conj:sub|jestli pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|povést-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: teda jestli se mi to povede, viď . *MOT: no, zatím to moc nevypadá . %mor: part|no , adv|zatím pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc v|vypadat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no, zatim to moc nevypadá . *CHI: mňa:u@i . %mor: int|mňau . %pho: náu . *MOT: ty seš hodná . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: ty seš hodná . *MOT: ano, mňau@i . %mor: part|ano , int|mňau . %pho: ano, mňau . *MOT: ty seš hodná, žes [: že jsi] to takhle poznala . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v|poznat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: ty seš hodná, žes to takle poznala . *MOT: nebo ocenila . %mor: conj:coord|nebo v|ocenit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: nebo ocenila . *CHI: ta:m . %mor: adv:pro|tam . %pho: ťám . *MOT: kde tam ? %mor: adv:pro|kde adv:pro|tam ? %pho: kde tam . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tam nic není . %mor: adv:pro|tam pro:neg|nic-1&x_cislo v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tam nic neni . *MOT: já vím, že tam je něco schovanýho, viď ? %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo adj|schovaný-2&SG&N , part|viď ? %pho: já vim, že tam je něco schovanýho, viď . *MOT: no, ale budeme dělat, že to tam není . %mor: part|no , conj:coord|ale v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no, ale budeme dělat, že to tam neni . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a je noc, [/] už se smráklo a tady je hvězdička . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noc-1&SG&F , adv|už pro:refl|se-4&SG v|smráknout-SG&past&akt&N&x_vid conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hvězdička-1&SG&F . %pho: a je noc, už se už se smráklo a tady je hvězdička . *MOT: vyšla [/] na oblohu . %mor: v|vyjít-SG&past&akt&F&x_vid prep|na n|obloha-4&SG&F . %pho: vyšla na na oblohu . *CHI: &=nespokojené kňourání xxx . %pho: xxx . @Comment: dupání . *CHI: 0 . %com: pláče . *MOT: hele@i, ty sis navlíkla tu ponožku a ono ti to v ní klouže . %mor: int|hele , pro:pers|ty-5&SG pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|navlíknout-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|ponožka-4&SG&F conj:coord|a pro:dem|onen-4&SG&N pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N prep|v pro:pers|on-6&SG&F v|klouzat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: hele, ty sis navlíkla tu ponožku a vono ti to v ní klouže . *MOT: tak sem pojď, já ti jí sundám . %mor: adv:pro|tak adv:pro|sem v|jít-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-3&SG&F v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak sem poď, já ti jí sundám . *MOT: ty jsi šla ještě pro jiný pastelky ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-SG&past&akt&F&impf adv|ještě prep|pro adj|jiný-4&PL&F n|pastelka-4&PL&F ? %pho: ty si šla eště pro jiný pastelky . *MOT: chceš tu propisku ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|propiska-4&SG&F ? %pho: ceš tu propisku . @Comment: dupání . *MOT: hele@i, koukej . %mor: int|hele , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: hele, koukej . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: pojď, propiska . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , n|propiska-1&SG&F . %pho: poď, propiska . *CHI: pika@c [x 2] . %mor: x|pika-neo . %pho: pika pika . %com: pika = propiska . *MOT: takhle to nahoře, teďka to je vypnutý . %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N adv|nahoře , adv:pro|teďka pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vypnutý-1&SG&M . %pho: takle to nahoře, teďka to je vypnutý . *MOT: tady nahoře, takhle xxx [=! šeptání] . %mor: adv:pro|tady adv|nahoře , adv:pro|takhle int|cvak . %pho: taji nahoře, takle xxx cvak . @Comment: cvakání propisky . *MOT: ono se to zapne . %mor: pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|zapnout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: vono se to zapne . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: a teďka už můžeš psát a &ka kreslit . %mor: conj:coord|a adv:pro|teďka adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|psát-inf&impf conj:coord|a v|kreslit-inf&impf . %pho: a teďka už můžeš psát a ka kreslit . *CHI: no [?] . %mor: part|no . %pho: ňo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: no, takhle víc, a:no . %mor: part|no , adv:pro|takhle adv|hodně-CP , part|ano . %pho: no, takle víc, áno . *MOT: ještě, [x 2] . %mor: adv|ještě , conj:sub|až pro:dem|ten-1&SG&N v|cvaknout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: eště, až to cvakne až to cvakne . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: no:, to ses počárala . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|počárat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: nó, to ses počárala . *CHI: maji@c [x 2] . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf-neo . %pho: maji maji . %com: možná význam "malý" . *MOT: malý [x 2] ? %mor: adj|malý-1&SG&M ? %pho: malý malý . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: propiska . %mor: n|propiska-1&SG&F . %pho: propiska . *CHI: taky ? %mor: adv|taky ? %pho: taky . *MOT: taky, no . %mor: adv|taky , part|no . %pho: taky, no . *MOT: taky tady jsou čárky . %mor: adv|taky adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|čárka-1&PL&F . %pho: taky tady sou čárky . *CHI: čár^ky . %mor: n|čárka-1&PL&F . %pho: ká ky . *MOT: čárky . %mor: n|čárka-1&PL&F . %pho: čárky . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: CHI se pokouší zapnout propisku . *MOT: ještě, tak, už skoro +… %mor: adv|ještě , adv:pro|tak , adv|už adv|skoro +… %pho: eště, tak, už skoro . %com: povzbuzování . *MOT: [!] to možná půjde nejlíp, Juli . %mor: n|paleček-7&SG&MI pro:dem|ten-1&SG&N adv|možná v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|dobře-SP , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: palečkem to možná pude nejlíp, Juli . *MOT: [!] . %mor: n|palec-7&SG&MI . %pho: palcem . *MOT: tak, vidíš, už se ti to povedlo . %mor: adv:pro|tak , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|už pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|povést-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: tak, vidíš, už se ti to povedlo . *MOT: hm, a teďs to [: jsi to] zase vypnula . %mor: int|hm , conj:coord|a x|teďs v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|zase v|vypnout-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: hm, a teďs to zase vypnula . *MOT: takhle, když to zapneš a je to dole, tak to takhle krásně píše . %mor: adv:pro|takhle , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v|zapnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|dole , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle adv|krásně v|psát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: takle, když to zapneš a je to dole, tak to takle krásně píše . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: takhle třeba můžeme nakreslit &trav trávu . %mor: adv:pro|takhle adv|třeba v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nakreslit-inf&x_vid n|tráva-4&SG&F . %pho: takle třeba můžeme nakreslit trav trávu . *MOT: trávu . %mor: n|tráva-4&SG&F . %pho: trávu . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *MOT: [//] aby pejsek se proběhnul, viď, po louce ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf [ / / conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|proběhnout-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď , prep|po n|louka-6&SG&F ? %pho: aby paj aby pejsek se proběhnul, viď, po louce . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: dáme mu tam nějakou kytičku, ať to tam má hezčí . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|tam pro:indef|nějaký-4&SG&F n|kytička-4&SG&F , part|ať pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-CP-1&SG&F . %pho: dáme mu tam ňákou kytičku, ať to tam má hezčí . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: CHI vybarvuje . *MOT: jé@i, takhle jim to tam vybarvíš ? %mor: int|jé , adv:pro|takhle pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|vybarvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: jé, takle jim to tam vybarvíš . *MOT: to je asi, že tam je [!], viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noc-1&SG&F , part|viď ? %pho: to je asi, že tam je noc, viď . *MOT: takhle tam vycházej ty hvězdy . %mor: adv:pro|takhle adv:pro|tam v|vycházet-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&F n|hvězda-1&PL&F . %pho: takle tam vycházej ty hvězdy . %com: kreslí hvězdy . *MOT: ta:k, měsíc (.) uděláme . %mor: adv:pro|tak , n|měsíc-4&SG&MI v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: ták, měsíc uděláme . %com: kreslí měsíc . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . @Comment: CHI kýchlo . *CHI: &či jé@i . %mor: int|jé . %pho: či jé . %com: dloužení 'jé' . *MOT: no, seš počáraná . %mor: part|no , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|počáraný-1&SG&F . %pho: no, seš počáraná . *MOT: ano, počárala ses fixou . %mor: part|ano , v|počárat-SG&past&akt&F&x_vid pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf n|fixa-7&SG&F . %pho: ano, počárala ses fixou . *MOT: tak to tam je . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak to tam je . *MOT: tě to dráždí viď ? %mor: pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dráždit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|viď ? %pho: tě to dráždí, viď . *MOT: to ty nemáš ráda, když máš nějaký flíčky na sobě . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-1&SG v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F , conj:sub|když v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|flíček-4&PL&MI prep|na pro:refl|se-6&SG . %pho: to ty nemáš ráda, dyž máš ňáký flíčky na sobě . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hele@i, měsíc tady uděláme . %mor: int|hele , n|měsíc-4&SG&MI adv:pro|tady v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: hele, měsíc tady uděláme . *MOT: ještě [//] doděláš tu noc ? %mor: adv|ještě v|dodělat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|noc-4&SG&F ? %pho: eště uděláš doděláš tu noc . *MOT: 0 . %com: kašlání . *MOT: doděláš tu tmu ? %mor: v|dodělat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|tma-4&SG&F ? %pho: doděláš tu tmu . *MOT: [=! smích] ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: chceš (.) tady něco domalovat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:indef|něco-4&x_cislo v|domalovat-inf&x_vid ? %pho: chceš tady něco domalovat . *MOT: no:, ještě to domaluj . %mor: part|no , adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|domalovat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: nó, eště to domaluj . *MOT: hm, te:da . %mor: int|hm , adv|teda . %pho: hm, téda . *MOT: nebo možná to je mlha, viď ? %mor: conj:coord|nebo adv|možná pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mlha-1&SG&F , part|viď ? %pho: nebo možná to je mlha, viď . *MOT: možná to není noc . %mor: adv|možná pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noc-1&SG&F . %pho: možná to není noc . *CHI: mlha . %mor: n|mlha-1&SG&F . %pho: m@ha . *MOT: mlha . %mor: n|mlha-1&SG&F . %pho: mlha . *MOT: no:, to je tvůj první obrázek, ano . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M num:ord|první-1&SG&M n|obrázek-1&SG&MI , part|ano . %pho: nó, to je tvůj první obrázek, ano . *MOT: tady těma fixama . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-7&PL&F n|fix-7&PL&MI . %pho: taji těma fixama . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak, vypneš tu propisku ? %mor: adv:pro|tak , v|vypnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|propiska-4&SG&F ? %pho: tak, vypneš tu propisku . *MOT: vypneš jí ? %mor: v|vypnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ? %pho: vypneš jí . *MOT: [!] budeš +… %mor: adv|ještě v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf +… %pho: eště budeš . *MOT: tak dobře . %mor: adv:pro|tak adv|dobře . %pho: tak dobře . *MOT: no:, tadyto taky vymaluj . %mor: part|no , pro:dem|tadyten-4&SG&N adv|taky v|vymalovat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: nó, tajito taky vymaluj . *MOT: tadyto [!] vymaluj . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N adv|taky v|vymalovat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tajito taky vymaluj . *MOT: a já jsem ti koupila takovej ten kyblíček s křídama . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf pro:dem|takový-4&SG&M pro:dem|ten-4&SG&M n|kyblíček-4&SG&MI prep|s n|křída-7&PL&F . %pho: a já sem ti koupila takovej ten kyblíček s křídama . *MOT: tak až půjdeme ven, tak si ho vezmeme (s) sebou . %mor: adv:pro|tak part|až v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ven , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf ( n|společnost-x_pad&x_cislo&F ) pro:refl|se-7&SG . %pho: tak až pudeme ven, tak si ho vezmeme sebou . *MOT: a něco namalujeme ? %mor: conj:coord|a pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a něco namalujeme . *MOT: někde . %mor: adv:pro|někde . %pho: někde . *MOT: na nějakej +/. %mor: prep|na pro:indef|nějaký-4&SG&M +/. %pho: na ňákej . *CHI: [?] . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: na nějakej smutnej chodník, kterýmu by to prospělo ? %mor: prep|na pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|smutný-4&SG&M n|chodník-4&SG&MI , pro:rel/int|který-3&SG&Z v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|prospět-SG&past&akt&N&x_vid ? %pho: na ňákej smutnej chodník, kterýmu by to prospělo . *MOT: <že by se> [//] že by byl krásnej . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|krásný-1&SG&M . %pho: že by se že by byl krásnej . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: nebo na hřišti, viď ? %mor: conj:coord|nebo prep|na n|hřiště-6&SG&N , part|viď ? %pho: nebo na hřišti, viď . *MOT: to možná spíš, tam by to nikomu nevadilo, že to je pomalovaný . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|možná adv|spíše-CP , adv:pro|tam v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:neg|nikdo-3&x_cislo&M v|vadit-neg-SG&past&akt&N&x_vid , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pomalovaný-1&SG&M . %pho: to možná spíš, tam by to nikomu nevadilo, že to je pomalovaný . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: takhle namalujeme . %mor: adv:pro|takhle v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: takle namalujeme . @Comment: asi něco spadlo . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: leknutí . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: au@i . %mor: int|au . %pho: au . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: to byla moje noha, no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|noha-1&SG&F , part|no . %pho: to byla moje noha, no . *MOT: mě to trošku +… %mor: pro:pers|já-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv|trošku +… %pho: mě to trošku . *MOT: ty už seš [!], už seš [!], víš ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&F , adv|už n|sešit-x_pad&x_cislo&MI adj|těžký-1&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ty už seš velká, už seš těžká, víš . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: mám to vypnout ? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vypnout-inf&x_vid ? %pho: mam to vypnout . *CHI: xxx taky . %mor: adv|taky . %pho: xxx taky . *MOT: +< jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: [!] si &ne <&ne to> [//] nekresli . %mor: prep|po n|prstík-6&PL&MI pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N [ / / v|kreslit-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: po prstíkách si ne ne to nekresli . *MOT: tímhletím . %mor: pro:dem|tenhleten-7&SG&Z . %pho: timhletim . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: dloužení . *MOT: jé@i, no . %mor: int|jé , part|no . %pho: jé, no . *MOT: to se ti líbí takhle, jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle , part|jo ? %pho: to se ti líbí takle, jo . *MOT: no vidíš, tak já jsem ti koupila i takový prstový barvy . %mor: part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf conj:coord|i pro:dem|takový-4&SG&M adj|prstový-4&SG&M n|barva-4&PL&F . %pho: no vidíš, tak já sem ti koupila i takový prstový barvy . *MOT: ale ještě furt nemám odvahu to vyndat, protože +… %mor: conj:coord|ale adv|ještě adv|furt v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|odvaha-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyndat-inf&pf , conj:sub|protože +… %pho: ale eště furt nemam odvahu to vyndat, protože . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: protože to pak bude všude . %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|všude . %pho: protože to pak bude všude . *MOT: tak to musíme někde asi venku . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde part|asi adv|venku . %pho: tak to musíme někde asi venku . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: dloužení . *MOT: venku nebo ve vaně . %mor: adv|venku conj:coord|nebo prep|v n|vana-6&SG&F . %pho: venku nebo ve vaně . *MOT: no, ty seš moje kočička . %mor: part|no , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|kočička-1&SG&F . %pho: no, ty seš moje kočička . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: [?], teď spíš na papír, jo ? %mor: int|hele , adv:pro|teď adv|spíše-CP prep|na n|papír-4&SG&MI , part|jo ? %pho: hele, teď spíš na papír, jo . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: to bude hezčí na papíru . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|hezký-CP-1&SG&M prep|na n|papír-6&SG&MI . %pho: to bude hezčí na papíru . @Comment: CHI kreslí . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: hele@i koukej, uděláme takhle kolečko . %mor: int|hele v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle n|kolečko-4&SG&N . %pho: hele koukej, uděláme takle kolečko . %com: šeptem . *MOT: kolečko, takhle . %mor: n|kolečko-1&SG&N , adv:pro|takhle . %pho: kolečko, takle . *MOT: ty jsi šikovná . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F . %pho: ty si šikovná . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: uděláme z toho sluníčko ? %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|sluníčko-4&SG&N ? %pho: uděláme z toho sluníčko . *CHI: +< [?] . %mor: int|mňau . %pho: ňau . *MOT: sluníčko . %mor: n|sluníčko-1&SG&N . %pho: sluníčko . *MOT: takhle má paprsky, takhle svítí, sluníčko . %mor: adv:pro|takhle v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paprsek-4&PL&MI , adv:pro|takhle v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|sluníčko-1&SG&N . %pho: takle má paprsky, takle svítí, sluníčko . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: chceš tu druhou ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F ? %pho: ceš tu druhou . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . @Comment: cvakání propisky . *MOT: no, to máš hnedka tu ručičku teda krásnou . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|hnedka pro:dem|ten-4&SG&F n|ručička-4&SG&F adv|teda adj|krásný-4&SG&F . %pho: no, to máš hnedka tu ručičku teda krásnou . *MOT: to je teda něco . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda pro:indef|něco-1&x_cislo . %pho: to je teda něco . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: [=! šeptání] . %mor: int|hele , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf , v|udělat-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tady adv:pro|takhle . %pho: hele, to bude mít xxx, udělej taji takle . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: 0 . %com: povzdech . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: [=? ty_jo@i] Žofinka ještě spinká, viď ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N [ = ? int|tyjo n:prop|Žofinka-1&SG&F adv|ještě v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: to Žofinka eště spinká, viď . *CHI: spinká . %mor: v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pinká . *MOT: ještě spinká, no . %mor: adv|ještě v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: eště spinká, no . *MOT: už tam pro ní asi za chvíli skočíme, viď ? %mor: adv|už adv:pro|tam prep|pro pro:pers|on-4&SG&F part|asi prep|za n|chvíle-4&SG&F v|skočit-1&PL&ind&pres&akt&pf , part|viď ? %pho: už tam pro ní asi za chvíli skočíme, viď . *MOT: no, ať si taky něco nechá [!], abyste spinkaly najednou . %mor: part|no , part|ať pro:refl|se-3&SG adv|taky pro:indef|něco-4&x_cislo v|nechat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|po n|oběd-6&SG&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-2&PL&cond&akt&impf v|spinkat-PL&past&akt&F&impf adv|najednou . %pho: no, ať si taky něco nechá po vobědě, abyste spinkaly najednou . *MOT: co si dneska uvaříme ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|dneska v|uvařit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co si neska uvaříme . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: tam, no . %mor: adv:pro|tam , part|no . %pho: tam, no . *MOT: tak to patří . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak to patří . *MOT: co si dneska uvaříme ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|dneska v|uvařit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co si neska uvaříme . *MOT: budeme vařit, dneska ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid , adv|dneska ? %pho: budeme vařit, neska . *CHI: [=? pálí] . %mor: v|vařit-inf&impf . %pho: paži . *MOT: vaření [!], no . %mor: n|vaření-4&SG&N v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: vaření pálí, no . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . %com: emoční důraz . *MOT: [/] no, tam je ta tuha, ale teďka je schovaná . %mor: part|no , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|tuha-1&SG&F , conj:coord|ale adv:pro|teďka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&F . %pho: tam je no, tam je ta tuha, ale teďka je schovaná . %com: tuha propisky . *MOT: když to takhle zase zmáčkneme +… %mor: conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle adv|zase v|zmáčknout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid +… %pho: dyž to takle zase zmáčkneme . *MOT: koukej, takhle . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|takhle . %pho: koukej, takle . %com: cvaká propiskou . *MOT: tak je venku . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|venku . %pho: tak je venku . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: taky máme tu [!] oboustrannou . %mor: adv|taky v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|pastelka-4&SG&F adj|oboustranný-4&SG&F . %pho: taky máme tu pastelku voboustrannou . *MOT: z jedný strany je červená a z druhý modrá . %mor: prep|z num:card|jeden-2&SG&F n|strana-2&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F conj:coord|a prep|z num:ord|druhý-2&SG&F adj|modrý-1&SG&F . %pho: z jedný strany je červená a z druhý modrá . *MOT: a tu nemusíš vypínat a zapínat . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&F v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vypínat-inf&x_vid conj:coord|a v|zapínat-inf&x_vid . %pho: a tu nemusíš vypínat a zapínat . *MOT: a [!] hnedka maluje . %mor: conj:coord|a adv|vždycky adv|hnedka v|malovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a dycky hnedka maluje . @Comment: MOT maluje . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *MOT: ta:k, [=! šeptání] srdíčko, když máme takhle tu červenou . %mor: adv:pro|tak , adv:pro|takhle v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|srdíčko-4&SG&N , conj:sub|když v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&F adj|červený-4&SG&F . %pho: ták, takle uděláme srdíčko, dyž máme takle tu červenou . *MOT: [?] srdíčko . %mor: adv:pro|tak v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|srdíčko-4&SG&N . %pho: tak uděláme srdíčko . *MOT: ta:khle, no . %mor: adv:pro|takhle , part|no . %pho: tákle, no . *CHI: +< Julie, no . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|no . %pho: Julje, no . *MOT: no, [!] seš, ano . %mor: part|no , n:prop|Julie-1&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano . %pho: no, Julie seš, ano . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: Julie . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Julie . *MOT: vybarvíme ho ? %mor: v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z ? %pho: vybarvíme ho . *CHI: taky [x 2] . %mor: adv|taky . %pho: taky taky . %com: emoční důraz . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *MOT: počkej, já to [!] ještě . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vybarvit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě . %pho: počkej, já to vybarvim eště . *MOT: co je taky ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky ? %pho: co je taky . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: [=! nespokojeně] [x 2] . %mor: int|ne . %pho: ne ne . *CHI: [?] . %mor: adv|ještě . %pho: etě . *MOT: já ti to [!], ten obrázek, viď ? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|kazit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI , part|viď ? %pho: já ti to kazim, ten vobrázek, viď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ještě jeden papírek ? %mor: adv|ještě num:card|jeden-4&SG&M n|papírek-4&SG&MI ? %pho: eště jeden papírek . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . @Comment: CHI kreslí . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no to je [!], co jsi namalovala . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krása-1&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: no to je krása, co si namalovala . *CHI: srdíčko . %mor: n|srdíčko-1&SG&N . %pho: sidiško . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: 0 . %com: zívání . *MOT: 0 . %com: zívání . *MOT: ty jsi dneska nějak málo spinkala, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dneska adv:pro|nějak adv|málo v|spinkat-SG&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: ty si neska ňák málo spinkala, viď . *MOT: už ses nemohla dočkat, (.) až si budeme hrát ? %mor: adv|už pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v:mod|moci-neg-SG&past&akt&F&impf v|dočkat-inf&x_vid , conj:sub|až pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid ? %pho: už ses nemohla dočkat, až si budeme hrát . *CHI: [?] . %mor: v|hrát-inf&impf . %pho: hát . *CHI: [=! šeptání] . %mor: adv:pro|takhle . %pho: kake . *MOT: hrát . %mor: v|hrát-inf&x_vid . %pho: hrát . *MOT: tak Juli, co, dáme si datli ? %mor: adv:pro|tak n:prop|Juli-x_pad&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|datle-4&SG&F ? %pho: tak Juli, co, dáme si datli . *MOT: já mám docela chuť na datli . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela n|chuť-4&SG&F prep|na n|datle-4&SG&F . %pho: já mam docela chuť na datli . *CHI: datli ? %mor: n|datle-4&SG&F ? %pho: daťli . *MOT: datli . %mor: n|datel-1&PL&MA . %pho: datli . *MOT: jdem pro ní ? %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|pro pro:pers|on-4&SG&F ? %pho: dem pro ní . @Comment: kroky . *MOT: ta je ve [!] šuplíku . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v adj|spodní-6&SG&M n|šuplík-6&SG&MI . %pho: ta je ve spodním šuplíku . *MOT: [!] datle . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-1&SG&F . %pho: tady je datle . *CHI: datle ? %mor: n|datle-1&SG&F ? %pho: daťle . *MOT: datle, ano . %mor: n|datle-1&SG&F , part|ano . %pho: datle, ano . %com: emoční důraz na 'datle' . @Comment: šustění . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tady máš datli . %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&SG&F . %pho: taji máš datli . *CHI: [?] xxx . %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: co to xxx . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *CHI: datli . %mor: n|datle-4&SG&F . %pho: daťli . *MOT: tak jedna pro mě a jedna pro tebe ? %mor: adv:pro|tak num:card|jeden-1&SG&F prep|pro pro:pers|já-4&SG conj:coord|a num:card|jeden-1&SG&F prep|pro pro:pers|ty-4&SG ? %pho: tak jedna pro mě a jedna pro tebe . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: dala bys mi ? %mor: v|dát-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|já-3&SG ? %pho: dala bys mi . *MOT: dáš mi kousnout, prosím ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|kousnout-inf&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: dáš mi kousnout, prosím . @Comment: CHI dává MOT kousnout . *MOT: 0 . %com: libost . *MOT: &=smích děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: ty seš hodná, že se umíš takhle rozdělit . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|rozdělit-inf&x_vid . %pho: ty seš hodná, že se umíš takle rozdělit . *MOT: hm, to seš opravdu hodná . %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|opravdu adj|hodný-1&SG&F . %pho: hm, to seš vopravdu hodná . *CHI: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: mňami . *MOT: mňami@i no, je to dobrý . %mor: int|mňami part|no , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M . %pho: mňami no, je to dobrý . *MOT: to jedna [!], ne ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N num:card|jeden-1&SG&F v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ? %pho: to jedna stačí, ne . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: ňam@i . %mor: int|ňam . %pho: ňam . *CHI: ňami@i [x 2] . %mor: int|ňami . %pho: ňami ňami . %com: emoční důraz . *CHI: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: mňami . %com: emoční důraz . *MOT: tak ještě jednu ? %mor: adv:pro|tak adv|ještě num:card|jeden-4&SG&F ? %pho: tak eště jednu . *MOT: a nebo chceš rýžovej chlebíček ? %mor: conj:coord|a conj:coord|nebo v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|rýžový-4&SG&M n|chlebíček-4&SG&MI ? %pho: a nebo chceš rýžovej chlebíček . *CHI: &em ňam@i . %mor: int|ňam . %pho: em ňam . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak na@i . %mor: adv:pro|tak int|na . %pho: tak na . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: hele@i, už stačí, jo ? %mor: int|hele , adv|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: hele, už stačí, jo . *MOT: už dost . %mor: adv|už adv|dost . %pho: už dost . *CHI: ňami@i . %mor: int|ňami . %pho: nami . *MOT: mňami@i, no . %mor: int|mňami , part|no . %pho: mňami, no . *MOT: máš [!] datli . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|ruka-6&SG&F n|datle-4&SG&F . %pho: máš v ruce datli . *CHI: 0 . %com: pobídnutí, dává datli MOT . *MOT: ne, to seš hodná . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: ne, to seš hodná . *MOT: to si nech, [/] vždyť sis jí přála . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:coord|vždyť pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|přát-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: to si nech, dyť sis dyť sis jí přála . *MOT: děkuju, [//] já už jsem měla . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:pers|já-1&SG adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf . %pho: děkuju, já už sem si já už sem měla . *CHI: [?] . %mor: v|mít-SG&past&akt&F&impf . %pho: měla . *MOT: to jsi moc hodná . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|hodný-1&SG&F . %pho: to si moc hodná . *MOT: 0 . %com: libost, dává CHI pusu . *CHI: xxx . %pho: xxx . @Comment: dupání . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: a nebo já jsem +… %mor: conj:coord|a conj:coord|nebo pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: a nebo já sem . *MOT: počkej, můžeme tu [!] zase obtáhnout . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|ručička-4&SG&F adv|zase v|obtáhnout-inf&x_vid . %pho: počkej, můžeme tu ručičku zase vobtáhnout . *MOT: dáš mi ručičku ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|ručička-4&SG&F ? %pho: dáš mi ručičku . *MOT: hele@i, takhle jí tady polož . %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tady v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: hele, takle jí taji polož . *MOT: jak vyrostla, jo ? %mor: adv:pro|jak v|vyrůst-SG&past&akt&F&pf , part|jo ? %pho: jak vyrostla, jo . *MOT: schválně . %mor: adv|schválně . %pho: schválně . *MOT: [//] takle vezmeme tužku . %mor: adv:pro|takhle v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n|tužka-4&SG&F . %pho: uděláme takle takhle vezeme tužku . *MOT: já bych to chtěla mít [!], hele@i . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|mít-inf&impf adj|barevný-4&SG&M , int|hele . %pho: já bych to chtěla mít barevný, hele . *MOT: já bych to xxx po červený, tu tvojí ručičku . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N prep|po adj|červený-4&SG&M , pro:dem|ten-4&SG&F pro:poss|tvůj-4&SG&F n|ručička-4&SG&F . %pho: já bych to xxx po červený, tu tvojí ručičku . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: takhle vezmeme a takhle . %mor: adv:pro|takhle v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf conj:coord|a adv:pro|takhle . %pho: takle vezmeme a takle . %com: obtahuje CHI ruku . *MOT: obtáhneme palec, ukazováček . %mor: v|obtáhnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|palec-4&SG&MI , n|ukazováček-4&SG&MI . %pho: obtáhneme palec, ukazováček . %com: obtahuje prsty a přitom je pojmenovává . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: nezdar . *MOT: počkej, dobrý . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adj|dobrý-1&SG&M . %pho: počkej, dobrý . *MOT: prostředníček, prsteníček a malej malíček . %mor: n|prostředníček-1&SG&MI , n|prsteníček-1&SG&MI conj:coord|a adj|malý-1&SG&M n|malíček-1&SG&MI . %pho: prostředníček, prsteníček a malej malíček . *MOT: jé@i, ten je tak malinkej . %mor: int|jé , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|malinký-1&SG&M . %pho: jé, ten je tak malinkej . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: to je tvoje ruka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|ruka-1&SG&F . %pho: to je tvoje ruka . *CHI: ruka [=? moje] . %mor: n|ruka-1&SG&F n:prop|Julie-2&SG&F . %pho: luka maje . *MOT: Julie ruka, ano . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F n|ruka-1&SG&F , part|ano . %pho: Julie ruka, ano . *MOT: ta je pěkná . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-1&SG&F . %pho: ta je pěkná . *CHI: no . %mor: part|no . %pho: ňo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a můžeme jí mít ještě [!] . %mor: conj:coord|a v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|mít-inf&impf adv|ještě adj|modrý-4&SG&F . %pho: a můžeme jí mít eště modrou . *MOT: koukej, můžeš jí takhle jenom malinko třeba +… %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|takhle part|jenom adv|malinko adv|třeba +… %pho: koukej, můžeš jí takle jenom malinko třeba . *MOT: takhle jí posunem . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F n|posun-7&SG&MI . %pho: takle jí posunem . *MOT: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *MOT: a uděláme [!] ruku, jo ? %mor: conj:coord|a v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|modrý-4&SG&F n|ruka-4&SG&F , part|jo ? %pho: a uděláme modrou ruku, jo . *MOT: [=! šeptání] . %mor: int|hele . %pho: hele . *MOT: a: jedem . %mor: conj:coord|a n|jed-7&SG&MI . %pho: á jedem . *MOT: palec, ukazováček, tady prostředníček . %mor: n|palec-1&SG&MI , n|ukazováček-1&SG&MI , adv:pro|tady n|prostředníček-1&SG&MI . %pho: palec, ukazováček, tady prostředníček . *MOT: je@i, a ty jsi utekla . %mor: int|je , conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|utéci-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: je, a ty si utekla . *MOT: to nevadí, budem pokračovat tak, jak to máš teďka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|pokračovat-inf&x_vid adv:pro|tak , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teďka . %pho: to nevadí, budem pokračovat tak, jak to máš teďka . *MOT: tak, prsteníček a malíček . %mor: adv:pro|tak , n|prsteníček-1&SG&MI conj:coord|a n|malíček-1&SG&MI . %pho: tak, prsteníček a malíček . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a to je taky Julie ruka . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n:prop|Julie-1&SG&F n|ruka-1&SG&F . %pho: a to je taky Julie ruka . *MOT: to je taky tvoje ruka, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:poss|tvůj-1&SG&H n|ruka-1&SG&F , part|viď ? %pho: to je taky tvoje ruka, viď . *MOT: no, akorát se vejde na tadyten papírek, viď ? %mor: part|no , adv|akorát pro:refl|se-4&SG v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na pro:dem|tadyten-4&SG&M n|papírek-4&SG&MI , part|viď ? %pho: no, akorát se vejde na tajiten papírek, viď . *MOT: vybarvíš jí ? %mor: v|vybarvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ? %pho: vybarvíš jí . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hele@i, uděláme třeba +… %mor: int|hele , v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|třeba +… %pho: hele, uděláme třeba . *MOT: vybarvíš palec ? %mor: v|vybarvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|palec-4&SG&MI ? %pho: vybarvíš palec . *MOT: vybarvi [!], jo ? %mor: v|vybarvit-2&SG&imp&akt&x_vid n|palec-4&SG&MI , part|jo ? %pho: vybarvi palec, jo . *CHI: +< paji@c ? %mor: x|paji-neo ? %pho: paji . %com: paji = palec (?) . *MOT: palec . %mor: n|palec-1&SG&MI . %pho: palec . *MOT: vybarvi [!], no . %mor: v|vybarvit-2&SG&imp&akt&x_vid n|palec-4&SG&MI , part|no . %pho: vybarvi palec, no . @Comment: CHI si asi kreslí po palci . *MOT: [=! smích], já jsem myslela na obrázku . %mor: part|jo adv:pro|takhle , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid prep|na n|obrázek-6&SG&MI . %pho: jo takle, já sem myslela na obrázku . *MOT: hm, no . %mor: int|hm , part|no . %pho: hm, no . *MOT: vybarvíme palec, [=! šeptání] . %mor: v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|palec-4&SG&MI , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: vybarvíme palec, koukej . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: nespokojené mručení . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *CHI: +< [?] . %mor: n|rukáv-1&SG&MI . %pho: luká . *MOT: [!], jo, vyhrnout ? %mor: n|rukáv-1&SG&MI , part|jo , v|vyhrnout-inf&x_vid ? %pho: rukáv, jo, vyhrnout . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: není . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni . @Comment: něco padá . *MOT: je@i, co spadlo ? %mor: int|je , pro:rel/int|co-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf ? %pho: je, co spadlo . *CHI: spadlo . %mor: v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: palo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: lahev, viď ? %mor: n|lahev-4&SG&F , part|viď ? %pho: lahev, viď . *CHI: mlíko . %mor: n|mléko-1&SG&N . %pho: mlíko . *MOT: mlíko . %mor: n|mlíko-1&SG&N . %pho: mlíko . *CHI: mňam@i . %mor: int|mňam . %pho: mňa . *MOT: mňam@i, no . %mor: int|mňam , part|no . %pho: mňam, no . *CHI: ňami@i . %mor: int|ňami . %pho: ňami . *MOT: budeš to ještě dopíjet ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|ještě v|dopíjet-inf&x_vid ? %pho: budeš to eště dopíjet . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: mlíko ? %mor: n|mlíko-1&SG&N ? %pho: mlíko . *CHI: mlíko . %mor: n|mléko-1&SG&N . %pho: mlíko . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: &=nespokojené kňourání ne . %mor: n|kňourání-1&SG&N part|ne . %com: ne . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: musíme koupit to dobrý mlíko v lahvi, viď ? %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|koupit-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&N adj|dobrý-4&SG&M n|mlíko-4&SG&N prep|v n|lahev-6&SG&F , part|viď ? %pho: musíme koupit to dobrý mlíko v lahvi, viď . *MOT: teďka máme jenom tadyto mlíko v krabici . %mor: adv:pro|teďka v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom pro:dem|tadyten-4&SG&N n|mlíko-4&SG&N prep|v n|krabice-6&SG&F . %pho: teďka máme jenom tajito mlíko v krabici . *MOT: to není tak dobrý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M . %pho: to neni tak dobrý . *MOT: koupíme, no . %mor: v|koupit-1&PL&ind&pres&akt&pf , part|no . %pho: koupíme, no . @Comment: CHI se natahuje po diktafonu . *CHI: papa@i [x 3] . %mor: int|papa . %pho: papá papa papa . %com: emoční důraz na poslední 'papa' . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: papa@i . %mor: int|papa . %pho: papa . *MOT: [x 2] . %mor: prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|sahat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: na to nesaháme, na to nesaháme . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to je ten diktafon . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|diktafon-1&SG&MI . %pho: to je ten diktafon . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak co palec ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N n|palec-1&SG&MI ? %pho: tak co palec . *MOT: už je vybarvenej, viď ? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vybarvený-1&SG&M , part|viď ? %pho: už je vybarvenej, viď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: xxx ruka . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: xxx uka . *CHI: ruka xxx . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: uka xxx . *CHI: [?] . %mor: n|ruka-4&SG&F . %pho: oku . *MOT: Juli, co nočník ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N n|nočník-1&SG&MI ? %pho: Juli, co nočník . *CHI: &o [?] . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: okuka . *MOT: nepotřebuješ na nočníček ? %mor: v|potřebovat-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nočníček-4&SG&MI ? %pho: nepotřebuješ na nočníček . *CHI: ruka . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: uka . *CHI: ruka [x 2], [?] . %mor: n|ruka-1&SG&F , part|no . %pho: uka, uka no . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: ruka, je pomalovaná, no . %mor: n|ruka-1&SG&F , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pomalovaný-1&SG&F , part|no . %pho: ruka, je pomalovaná, no . *MOT: &te: . %pho: té . *CHI: [?] &=hekání . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: [?] . %mor: v|upadnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: u palo . *MOT: +< 0 . %com: smích . *CHI: no &=smích . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: [?] . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Julje . *CHI: noha . %mor: n|noha-1&SG&F . %pho: noa . *CHI: a noha ? %mor: conj:coord|a n|noha-1&SG&F ? %pho: a noa . *MOT: noha ? %mor: n|noha-1&SG&F ? %pho: noha . *CHI: ruka . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: uka . *MOT: noha ruka ? %mor: n|noha-1&SG&F n|ruka-1&SG&F ? %pho: noha ruka . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . @Comment: MOT poplácává CHI po břiše . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: a tady je +/. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: a tady je . *CHI: 0 . %com: výkřik . *MOT: pupík . %mor: n|pupík-1&SG&MI . %pho: pupík . *CHI: [?] . %mor: n|pupík-1&SG&MI . %pho: pupi . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: kde je pupík ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pupík-1&SG&MI ? %pho: kde je pupík . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: kde je [!] ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pupík-1&SG&MI ? %pho: kde je pupík . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: půjdeš ke mně ? %mor: v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG ? %pho: pudeš ke mně . *MOT: pojď ke mně . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG . %pho: poď ke mně . %com: přemlouvá CHI . @Comment: prohlížení knížky . *MOT: [!] si chceš prohlížet, jo ? %mor: pro:indef|sám-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|prohlížet-inf&x_vid , part|jo ? %pho: sama si chceš prohlížet, jo . *MOT: ale ty to budeš &ras [!], hele@i . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&PL&F pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf x|rasit , int|hele . %pho: ale ty to budeš ras rasit, hele . *MOT: to musíme opatrně . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|opatrně . %pho: to musíme vopatrně . *MOT: tadytu knížku [!], jo ? %mor: pro:dem|tadyten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F adv|spolu , part|jo ? %pho: tadytu knížku spolu, jo . *MOT: ona je taková křehká . %mor: pro:pers|on-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F adj|křehký-1&SG&F . %pho: vona je taková křehká . *MOT: já jsem ti chtěla ukázat +… %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|ukázat-inf&pf +… %pho: já sem ti chtěla ukázat . *MOT: protože jsem si říkala, že se ti to bude líbit . %mor: conj:sub|protože v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|říkat-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|líbit-inf&impf . %pho: protože sem si řikala, že se ti to bude líbit . *MOT: jak se ty obrázky +… %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M n|obrázek-1&PL&MI +… %pho: jak se ty obrázky . *MOT: pozor . %mor: part|pozor . %pho: pozor . *MOT: takhle zvedají a ožívají . %mor: adv:pro|takhle v|zvedat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|ožívat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: takle zvedají a ožívají . *CHI: +< 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: ale je moc křehká . %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|křehký-1&SG&F . %pho: ale je moc křehká . *CHI: křehká . %mor: adj|křehký-1&SG&F . %pho: kechká . *MOT: +< víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: víš . *MOT: a když už je tady třicet let, tak by ještě mohla vydržet chvíli . %mor: conj:coord|a conj:sub|když adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady num:card|třicet-1&SG n|rok-2&PL&N , adv:pro|tak v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv|ještě v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|vydržet-inf&x_vid n|chvíle-4&SG&F . %pho: a dyž už je tady třicet let, tak by eště mohla vydržet chvíli . *MOT: možná i dýl . %mor: adv|možná conj:coord|i adv|dlouho-CP . %pho: možná i dýl . *MOT: koukej, schválně se koukneme . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv|schválně pro:refl|se-4&SG v|kouknout-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: koukej, schválně se koukneme . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no, osmdesát tři, to je ještě starší [/] [/] než máma . %mor: part|no , num:card|osmdesát-1&SG num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|starý-CP-1&SG&F conj:sub|než n|máma-1&SG&F . %pho: no, osmdesát tři, to je eště starší než než máma . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: starší než máma . %mor: adj|starý-CP-1&SG&F conj:sub|než n|máma-1&SG&F . %pho: starší než máma . *MOT: a starší i než [!], člověče . %mor: conj:coord|a adj|starý-CP-1&SG&M conj:coord|i conj:sub|než n|táta-1&SG&MA , n|člověk-5&SG&MA . %pho: a starší i než táta, čoveče . *CHI: +< &dom +… %pho: ďom . *CHI: doma . %mor: adv|doma . %pho: ďoma . %com: emoční důraz . *MOT: a to už je co říct . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v|říci-inf&pf . %pho: a to už je co říct . *MOT: prasátka jsou [!], ano . %mor: n|prasátko-1&PL&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|doma , part|ano . %pho: prasátka sou doma, ano . *MOT: a co dělají ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a co dělají . *MOT: tadyto prasátko jí mrkev . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N n|prasátko-1&SG&N v|jíst-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mrkev-4&SG&F . %pho: tajito prasátko jí mrkev . *MOT: tohle, to něco pije, viď ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|něco-1&x_cislo v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: tohle, to něco pije, viď . *MOT: asi čaj . %mor: part|asi n|čaj-1&SG&MI . %pho: asi čaj . *MOT: pije čaj ? %mor: v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čaj-1&SG&MI ? %pho: pije čaj . *CHI: čaj . %mor: n|čaj-1&SG&MI . %pho: taj . *MOT: +< a tady +… %mor: conj:coord|a adv:pro|tady +… %pho: a taji . *MOT: čaj, ano . %mor: n|čaj-1&SG&MI , part|ano . %pho: čaj, ano . *MOT: a tadyto prasátko hraje na flétnu . %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N n|prasátko-1&SG&N v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|flétna-4&SG&F . %pho: a tajito prasátko hraje na flétnu . *MOT: &=foukání fouká, víš, do flétničky . %mor: v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|do n|flétnička-2&SG&F . %pho: fouká, víš, do flétničky . *MOT: jako ty foukáš do harmoniky . %mor: conj:sub|jako pro:dem|ten-4&PL&F v|foukat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|harmonika-2&SG&F . %pho: jako ty foukáš do harmoniky . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: [?] . %mor: int|fú . %pho: fú . *MOT: fouká do harmoniky . %mor: v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|harmonika-2&SG&F . %pho: fouká do harmoniky . *MOT: teda do flétničky . %mor: adv|teda prep|do n|flétnička-2&SG&F . %pho: teda do flétničky . %com: opravuje se . *CHI: [?] . %mor: n|mrkev-1&SG&F . %pho: m@fe . *MOT: [!] má, no, v puse . %mor: n|mrkev-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no , prep|v n|pusa-6&SG&F . %pho: mrkev má, no, v puse . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: hm, a mají tady takovejhle krásnej, za oknem, truhlík s květinama . %mor: int|hm , conj:coord|a v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|takovýhle-1&SG&M adj|krásný-1&SG&M , prep|za n|okno-7&SG&N , n|truhlík-4&SG&MI prep|s n|květina-7&PL&F . %pho: hm, a maji tady takovejhle krásnej, za oknem, truhlík s květinama . *MOT: to jsou krásný kytičky, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&N n|kytička-1&PL&F , part|viď ? %pho: to sou krásný kytičky, viď . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: jé@i, kytičky . %mor: int|jé , n|kytička-1&PL&F . %pho: jé petišti . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a to jsou okenice . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|okenice-1&PL&F . %pho: a to sou okenice . *CHI: fú@i . %mor: int|fú . %pho: fu . *MOT: fú@i . %mor: int|fú . %pho: fu . *MOT: fouká, no, do toho . %mor: v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no , prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z . %pho: fouká, no, do toho . *CHI: &pa fouká . %mor: v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pa fouká . *MOT: fouká ? %mor: v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: fouká . *MOT: 0 . %com: foukání . *CHI: [x 3] . %mor: int|fú . %pho: fú fú fu . *MOT: ta:k, a tady je kohoutek s vodou . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kohoutek-1&SG&MI prep|s n|voda-7&SG&F . %pho: ták, a tady je kohoutek s vodou . *MOT: a tady teče voda do kýblu . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|téci-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|voda-1&SG&F prep|do n|kýbl-2&SG&MI . %pho: a tady teče voda do kýblu . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: emoční důraz . *MOT: no < cos [: co jsi] > [/] cos [: co jsi] +… %mor: part|no conj:sub|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf [ / pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: no cos cos . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: no, tady je ovce . %mor: part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ovce-1&SG&F . %pho: no, tady je ovce . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: [x 2] opatrně . %mor: part|no adv|opatrně . %pho: no, no opatrně . *CHI: &=imit:zvířecí_řev . *MOT: &=imit:zvířecí_řev, ano . %mor: part|ano . %pho: ano . %com: není poznat, kterého zvířete řev imituje . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no, tady se topí v kotli, viď ? %mor: part|no , adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|topit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|v n|kotel-6&SG&MI , part|viď ? %pho: no, taji se topí v kotli, viď . *MOT: vaří se tam . %mor: v|vařit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam . %pho: vaří se tam . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: počkej, opatrně . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|opatrně . %pho: počkej, opatrně . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tady hoří oheň . %mor: adv:pro|tady v|hořet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|oheň-1&SG&MI . %pho: tady hoří oheň . *MOT: a tady mají pohrabáče . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pohrabáč-4&PL&MI . %pho: a taji maji pohrabáče . *MOT: no, [//] no když chtěj prohrábnout ten oheň, aby si nespálili ruku . %mor: part|no , part|no conj:sub|když v|chtít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|prohrábnout-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|oheň-4&SG&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|spálit-neg-PL&past&akt&M&x_vid n|ruka-4&SG&F . %pho: no, dyž ti, no dyž chtěj prohrábnout ten oheň, aby si nespálili ruku . *MOT: protože ten oheň moc pálí . %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&M n|oheň-1&SG&MI adv|moc v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: protože ten oheň moc pálí . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: jé@i, tady má prasátko [/] &em v talíři mrkev a ředkvičku . %mor: int|jé , adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&SG&N prep|v n|talíř-6&SG&MI n|mrkev-4&SG&F conj:coord|a n|ředkvička-4&SG&F . %pho: jé, taji má prasátko v em v talíři mrkev a ředkvičku . *CHI: vedikku@c ňami@i . %mor: x|vedikku-neo int|ňami . %pho: vedikku nami . %com: vedikku = ředkvičku . *MOT: hm, tady mají stůl . %mor: int|hm , adv:pro|tady v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|stůl-4&SG&MI . %pho: hm, taji maji stůl . *MOT: mají tady tři vidličky . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod n|vidlička-1&PL&F . %pho: maji tady tři vidličky . *CHI: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tady jsou dvířka od kamen, viď ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|dvířka-1&PL&N prep|od n:pt|kamna-2&PL&N , part|viď ? %pho: taji sou dvířka od kamen, viď . *MOT: to máš vždycky ráda . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|vždycky adj:short|rád-1&SG&F . %pho: to máš dycky ráda . *MOT: dvířka od kamen . %mor: n:pt|dvířka-1&PL&N prep|od n:pt|kamna-2&PL&N . %pho: dvířka od kamen . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a naběračka na polívku . %mor: conj:coord|a n|naběračka-1&SG&F prep|na n|polívka-4&SG&F . %pho: a naběračka na polívku . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: opatrně [x 3] . %mor: adv|opatrně . %pho: opatrně, opatrně, opatrně . *CHI: &jí . %pho: jí . %com: dloužení, emoční důraz . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *MOT: tady, no . %mor: adv:pro|tady , part|no . %pho: tady, no . *MOT: tam je povídání, to je anglicky . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|povídání-1&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|anglicky . %pho: tam je povídání, to je anglicky . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm, a první &vě věta, že se radujou ze smrti vlka . %mor: int|hm , conj:coord|a num:ord|první-1&SG&F n|věta-1&SG&F , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|radovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|z n|smrt-2&SG&F n|vlk-2&SG&MA . %pho: hm, a první vě věta, že se radujou ze smrti vlka . %com: se smíchem . *MOT: to si to +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N +… %pho: to si to . *CHI: tohle . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: toe . *MOT: to není zas tak veselý, no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zas adv:pro|tak adj|veselý-1&SG&M , part|no . %pho: to neni zas tak veselý, no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tam jsou prasátka schovaný, viď ? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&PL&N adj|schovaný-1&SG&M , part|viď ? %pho: tam sou prasátka schovaný, viď . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *MOT: tady vlk na ně &c +… %mor: adv:pro|tady n|vlk-1&SG&MA prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod +… %pho: taji vlk na ně c . *CHI: +< koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: kokej . *MOT: koukej, no . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , part|no . %pho: koukej, no . *MOT: vlk na ně cení zuby, vyplazuje jazyk a prasátka se moc bojí . %mor: n|vlk-1&SG&MA prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|cenit-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zub-1&PL&MI , v|vyplazovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|jazyk-1&SG&MI conj:coord|a n|prasátko-1&PL&N pro:refl|se-4&SG adv|moc v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vlk na ně cení zuby, vyplazuje jazyk a prasátka se moc bojí . *CHI: +< boa@c . %mor: x|boa-neo . %pho: bůá . %com: možná význam "vlk" anebo souvisí s "bojí" . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: a prasátka se bojí . %mor: conj:coord|a n|prasátko-1&PL&N pro:refl|se-4&SG v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a prasátka se bojí . *MOT: mají strach . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|strach-4&SG&MI . %pho: mají strach . *CHI: bojí . %mor: v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: bojí . *MOT: bojí, ano . %mor: v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano . %pho: bojí, ano . *MOT: prasátka se bojí . %mor: n|prasátko-2&SG&N pro:refl|se-4&SG v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: prasátka se bojí . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: že je sní . %mor: conj:sub|že pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|snít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: že je sní . *CHI: hafi@i boa@c . %mor: int|hafi x|boa-neo . %pho: aki boá . %com: možná význam "vlk" anebo souvisí s "bojí" . *MOT: no, to je takovej divokej pes . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|divoký-1&SG&M n|pes-1&SG&MA . %pho: no, to je takovej divokej pes . *CHI: +< bojí . %mor: v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: bojí . *MOT: bojí, ano . %mor: v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano . %pho: bojí, ano . *MOT: prasátka se bojí vlka . %mor: n|prasátko-2&SG&N pro:refl|se-4&SG v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlk-2&SG&MA . %pho: prasátka se bojí vlka . *CHI: [?], bojí . %mor: int|hm , v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hm, boji . *MOT: bojí, hm . %mor: v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf , int|hm . %pho: bojí, hm . *CHI: boa@c bojí . %mor: x|boa-neo v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: boa boji . %com: možná význam "vlk" anebo souvisí s "bojí" . *CHI: no: . %mor: part|no . %pho: nó . *CHI: bojí vlka . %mor: v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf n|vlk-2&SG&MA . %pho: bojí acha . *MOT: bojí vlka . %mor: v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlk-4&SG&MA . %pho: bojí vlka . *CHI: [?] . %mor: n|vlk-2&SG&MA . %pho: ucha . *MOT: tady je asi nějaká schovaná sova, viď ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|schovaný-1&SG&F n|sova-1&SG&F , part|viď ? %pho: tady je asi ňáká schovaná sova, viď . *CHI: +< píp@i pí@i [x 6] . %mor: int|píp int|pí . %pho: píp pí pí pí pí pí pí . *MOT: jo aha@i, tak to není sova, máš pravdu . %mor: part|jo int|aha , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . %pho: jo aha, tak to neni sova, máš pravdu . *MOT: to je prostě nějaký ptáček . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|prostě pro:indef|nějaký-1&SG&M n|ptáček-1&SG&MA . %pho: to je prostě ňáký ptáček . *CHI: ptáček . %mor: n|ptáček-1&SG&MA . %pho: tátek . *CHI: pípí@i [x 2] . %mor: int|pípí . %pho: pí pí pí pí . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: boa@c bojí . %mor: x|boa-neo v|bát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: boá bojí . %com: možná význam "vlk" anebo souvisí s "bojí" . *MOT: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: &bo to je vlk . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vlk-1&SG&MA . %pho: bo to je vlk . *MOT: a prasátka se ho bojí, víš ? %mor: conj:coord|a n|prasátko-1&PL&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-2&SG&Z v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a prasátka se ho bojí, víš . *MOT: mají strach . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|strach-4&SG&MI . %pho: mají strach . *MOT: protože vlk je zlý a má hlad . %mor: conj:sub|protože n|vlk-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlý-1&SG&M conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI . %pho: protože vlk je zlý a má hlad . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . %com: se smíchem . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: opatrně, jo ? %mor: adv|opatrně , part|jo ? %pho: opatrně, jo . *CHI: tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: ti ti ti . *MOT: no, právě . %mor: part|no , adv|právě . %pho: no, právě . *MOT: [//] taky to někdo tady masakroval, tu knížku . %mor: adv|taky pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adv:pro|tady v|masakrovat-SG&past&akt&M&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F . %pho: to tady už taky to někdo tady masakroval, tu knížku . *MOT: tak tytyty@i, ano . %mor: adv:pro|tak int|tytyty , part|ano . %pho: tak ty ty ty, ano . *MOT: opatrně . %mor: adv|opatrně . %pho: vopatrně . *MOT: nene ne . %mor: int|nene part|ne . %pho: nene ne . *MOT: pozor na ptáčka, na jeho hlavu . %mor: n|pozor-4&SG&MI prep|na n|ptáček-4&SG&MA , prep|na pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|hlava-4&SG&F . %pho: pozor na ptáčka, na jeho hlavu . *MOT: tak zase prasátka vrátíme tady do domečku ? %mor: adv:pro|tak adv|zase n|prasátko-2&SG&N v|vrátit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady prep|do n|domeček-2&SG&MI ? %pho: tak zase prasátka vrátíme taji do domečku . *MOT: dáme je tam . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam . %pho: dáme je tam . *CHI: [?] . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&N adv|domů . %pho: ďame je ďomu . *MOT: dáme je domů ? %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|domů ? %pho: dáme je domů . *MOT: hele@i, takhle je dáme domů, jo ? %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|domů , part|jo ? %pho: hele, takle je dáme domů, jo . *MOT: a už jsou doma . %mor: conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|doma . %pho: a už sou doma . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: [=! nespokojeně] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: nech je tam, nech je doma . %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|doma . %pho: nech je tam, nech je doma . *CHI: [=! vztekle] . %mor: int|ne . %pho: ne . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: tak [=? ne] . %mor: adv:pro|tak int|na . %pho: tak na . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *CHI: je to xxx . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: je ťo xxx . *MOT: +< je to . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: je to . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: hele@i, tady rostou [!] na stromě, viď ? %mor: int|hele , adv:pro|tady v|růst-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|jablko-1&PL&N prep|na n|strom-6&SG&MI , part|viď ? %pho: hele, taji rostou jablka na stromě, viď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: pak si půjdem ven natrhat nějaký jablka, na zahradu ? %mor: adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ven v|natrhat-inf&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|jablko-4&PL&N , prep|na n|zahrada-4&SG&F ? %pho: pak si pudem ven natrhat ňáký jablka, na zahradu . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: jablka . %mor: n|jablko-1&PL&N . %pho: ablka . *MOT: a taky tam nějaký jsou popadaný . %mor: conj:coord|a adv|taky adv:pro|tam pro:indef|nějaký-1&SG&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|popadaný-1&SG&M . %pho: a taky tam ňáký sou popadaný . *MOT: a ty se na ně podíváme a [?] z nich uděláme mošt . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf conj:coord|a adv|kdyžtak prep|z pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|mošt-4&SG&MI . %pho: a ty se na ně podíme a dyžtak z nich uděláme mošt . *MOT: jo, uděláme si z nich šťávu . %mor: part|jo , v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|z pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod n|šťáva-4&SG&F . %pho: jo, uděláme si z nich šťávu . *CHI: <šťávu> [?] . %mor: n|šťáva-4&SG&F . %pho: távu . *MOT: jo ty jdeš [!] . %mor: part|jo pro:pers|ty-1&SG v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|lednička-2&SG&F . %pho: jo ty deš do ledničky . *MOT: [!] podle mě &ka jablka nejsou, beruško . %mor: prep|v n|lednička-6&SG&F prep|podle pro:pers|já-2&SG n|jablko-1&PL&N v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf , n|beruška-5&SG&F . %pho: v ledničce podle mě ka jablka nejsou, beruško . @Comment: CHI asi spadlo . *MOT: je@i, pozor . %mor: int|je , part|pozor . %pho: je, pozor . *MOT: pojď, já ti sundám tu ponožku . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|ponožka-4&SG&F . %pho: poď, já ti sundám tu ponožku . *MOT: xxx v ní klouže . %mor: prep|v pro:pers|on-6&SG&F v|klouzat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: xxx v ní klouže . *CHI: +< jablka . %mor: n|jablko-1&PL&N . %pho: ablka . *MOT: jablka, no . %mor: n|jablko-1&PL&N , part|no . %pho: jablka, no . *CHI: 0 . %com: broukání . *MOT: pozo:r, [x 2] . %mor: part|pozor , adv|opatrně . %pho: pozór, opatrně opatrně . *MOT: [x 2] [x 2] na knížku . %mor: int|malá prep|na n|knížka-4&SG&F . %pho: malá malá malá malá na knížku . *CHI: &=smích &ma +… %pho: ma . *MOT: +< [x 2] . %mor: int|malá . %pho: malá malá . *CHI: [?] . %mor: int|malá . %pho: mala . *CHI: [x 2] . %mor: int|malá . %pho: malá malá . *CHI: [?] [x 2] . %mor: int|malá int|malá . %pho: malá malá malá . *CHI: malá@i . %mor: int|malá . %pho: malá . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tady mají prasátka poštovní schránku . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|prasátko-1&PL&N adj|poštovní-4&SG&F n|schránka-4&SG&F . %pho: taji maji prasátka poštovní schránku . *MOT: představ si, včera jsme šli s tátou okolo poštovní schránky . %mor: n|představa-2&PL&F pro:refl|se-3&SG , adv|včera v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-PL&past&akt&M&impf prep|s n|táta-7&SG&MA prep|okolo adj|poštovní-2&SG&F n|schránka-2&SG&F . %pho: představ si, včera sme šli s tátou okolo poštovní schránky . *MOT: a tam byla cedule, aby lidi nic neházeli do tý schránky . %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|cedule-1&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf n|člověk-1&PL&MA pro:neg|nic-4&x_cislo v|házet-neg-PL&past&akt&M&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|schránka-2&SG&F . %pho: a tam byla cedule, aby lidi nic neházeli do tý schránky . *MOT: protože si tam ptáčkové udělali hnízdo . %mor: conj:sub|protože pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam n|ptáček-1&PL&MA v|udělat-PL&past&akt&M&pf n|hnízdo-4&SG&N . %pho: protože si tam ptáčkové udělali hnízdo . *MOT: v poštovní schránce na dopisy, no . %mor: prep|v adj|poštovní-6&SG&F n|schránka-6&SG&F prep|na n|dopis-4&PL&MI , part|no . %pho: v poštovní schránce na dopisy, no . *MOT: to jsou věci . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|věc-1&PL&F . %pho: to sou věci . *CHI: 0 . %com: křik . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: leknutí . *MOT: jdeš na nočník, jo ? %mor: v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nočník-4&SG&MI , part|jo ? %pho: deš na nočník, jo . *MOT: nebo co ? %mor: conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: nebo co . *CHI: bába [x 2] . %mor: n|bába-1&SG&F . %com: baba bába . *CHI: a babe@c . %mor: part|a x|babe-neo . %pho: a babe . %com: význam nejasný . *CHI: bobé@c . %mor: x|bobé-neo . %pho: bobé . %com: význam nejasný . *CHI: bubu@c . %mor: int|bubu-neo . %pho: bubu . %com: význam nejasný . *CHI: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *MOT: co ty, kočičko ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-1&SG , n|kočička-5&SG&F ? %pho: co ty, kočičko . *CHI: [=? no] . %mor: int|ano . %pho: aňo . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: ruka . %mor: n|ruka-1&SG&F . %pho: uka . *MOT: ruka, no . %mor: n|ruka-1&SG&F , part|no . %pho: ruka, no . *MOT: je barevná, viď, jak sis jí &počár počárala . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|barevný-1&SG&F , part|viď , adv:pro|jak pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|počárat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: je barevná, viď, jak sis jí počár počárala . *MOT: no, je barevná teďka . %mor: part|no , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|barevný-1&SG&F adv:pro|teďka . %pho: no, je barevná teďka . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ťam . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no, něco půjde vodou hned a něco pozdějš . %mor: part|no , pro:indef|něco-4&x_cislo v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf n|voda-7&SG&F adv|hned conj:coord|a pro:indef|něco-4&x_cislo x|pozdějš . %pho: no, něco pude vodou hned a něco pozdějš . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: broukání . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: rukáv . %mor: n|rukáv-1&SG&MI . %pho: ukáv . *MOT: rukáv, tak si ho vyhrň . %mor: n|rukáv-1&SG&MI , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|vyhrnout-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: rukáv, tak si ho vyhrň . *CHI: no, xxx [?] . %mor: part|no , n|rukáv-1&SG&MI . %pho: ňo, xxx uká . %com: natahuje k pláči . *MOT: neřvi . %mor: v|řvát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: neřvi . *CHI: bomi@c [?] . %mor: x|bomi-neo v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bomi ti . %com: plačtivě, význam nejasný . *MOT: ponožku sundáme, tak . %mor: n|ponožka-4&SG&F v|sundat-1&PL&ind&pres&akt&pf , adv:pro|tak . %pho: ponožku sundáme, tak . *CHI: bomi@c [?] . %mor: x|bomi-neo v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bomi ti . %com: emoční důraz, význam nejasný. . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: xxx chceš, jo ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ? %pho: xxx chceš, jo . *MOT: [//] [x 2] . %mor: adv|hlavně pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: a tak se hlavně se nerozčiluj, hlavně se nerozčiluj . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: bomi@c [?] . %mor: x|bomi-neo v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bumí ci . *MOT: ponožka, no . %mor: n|ponožka-1&SG&F , part|no . %pho: ponožka, no . *CHI: rukáv &=smích . %mor: n|rukáv-1&SG&MI . %pho: ukáv . %com: emoční důraz . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: co ty máš s těma rukávama ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|rukáv-7&PL&MI ? %pho: co ty máš s těma rukávama . *MOT: nemáš žízeň, nechceš pití ? %mor: v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|žízeň-4&SG&F , v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pití-4&SG&N ? %pho: nemáš žížeň, nechceš pití . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: nebo jogurt ještě ? %mor: conj:coord|nebo n|jogurt-1&SG&MI adv|ještě ? %pho: nebo jogurt eště . *MOT: ještě ti tam zbylo od snídaně . %mor: adv|ještě pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam v|zbýt-SG&past&akt&N&x_vid prep|od n|snídaně-2&SG&F . %pho: eště ti tam zbylo od snídaně . *CHI: +< [?] nema@c . %mor: n|jogurt-1&SG&MI x|nema-neo . %pho: ogu nema . %com: nějaká negace, spíš bez gramatického sufixu . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no, nějak jsi málo snídala . %mor: part|no , adv:pro|nějak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|málo v|snídat-SG&past&akt&F&impf . %pho: no, ňák si málo snídala . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: [?] &=foukání . %mor: n|barva-4&PL&F . %pho: ba@vy . *MOT: ty máš tady [/] ryby na ponožce, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|ryba-1&PL&F prep|na n|ponožka-6&SG&F , part|viď ? %pho: ty máš tady ryby ryby na ponožce, viď . *MOT: ryby . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: ryby . *CHI: ryby . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: @by . *MOT: ryby . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: ryby . *CHI: ryby . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: @bí . *MOT: ryby . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: ryby . *CHI: xxx tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: xxx tam . *MOT: no, tady, ano . %mor: part|no , adv:pro|tady , part|ano . %pho: no, tady, ano . *MOT: to je ryb . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-2&PL&F . %pho: to je ryb . %com: zdůrazňuje množství . *MOT: to je celý hejno ryb . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|celý-1&SG&N n|hejno-1&SG&N n|ryba-2&PL&F . %pho: to je celý hejno ryb . *CHI: +< [?] . %mor: n|ryba-1&PL&F . %pho: íby . *MOT: to je jak u dědy v akvárku . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|jak prep|u n|děda-2&SG&MA prep|v n|akvárko-6&SG&N . %pho: to je jak u dědy v akvárku . *CHI: [?] . %mor: n|akvárko-6&SG&N . %pho: akuku . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: +< a +… %mor: part|a +… %pho: a . *CHI: &ko . %pho: ko . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: ty máš s tou ponožkou pořád něco . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|ponožka-7&SG&F adv|pořád pro:indef|něco-1&x_cislo . %pho: ty máš s tou ponožkou pořád něco . *MOT: nejdřív se rozčiluješ, že jí tam nemáš, pak, že jí tam máš, viď ? %mor: adv|brzy-SP pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|pak , conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: nejdřív se rozčiluješ, že jí tam nemáš, pak, že jí tam máš, viď . *CHI: +< ňami@i [?] . %mor: int|ňami . %pho: ňavi . *MOT: je to [!], s těma ponožkama . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|komplikovaný-1&SG&M , prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|ponožka-7&PL&F . %pho: je to komplikovaný, s těma ponožkama . *MOT: a botama . %mor: conj:coord|a n|bota-7&PL&F . %pho: a botama . *MOT: [x 2], na knížku . %mor: part|pozor , prep|na n|knížka-4&SG&F . %pho: pozor pozor, na knížku . *CHI: auauau@i [?] . %mor: int|auauau adv:pro|tady . %pho: au au au taji tady . *CHI: rukáv . %mor: n|rukáv-1&SG&MI . %pho: ukáv . *MOT: rukáv no, tak si ho vyhrň . %mor: n|rukáv-1&SG&MI part|no , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|vyhrnout-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: rukáv no, tak si ho vyhrň . *CHI: &ma . %pho: ma . %com: emoční důraz . *CHI: [?] . %mor: v|spinkat-inf&impf . %pho: pinkat . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *MOT: pipinka nebo co jsi říkala ? %mor: n|pipinka-1&SG&F conj:coord|nebo pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ? %pho: pipinka nebo co si řikala . *MOT: Juli, já bych spala . %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf v|spát-SG&past&akt&F&impf . %pho: Juli, já bych spala . *CHI: +< 0 . %com: broukání . *MOT: já bych spala, jak jsi vstávala nějak dřív . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf v|spát-SG&past&akt&F&impf , adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vstávat-SG&past&akt&F&x_vid adv:pro|nějak adv|brzy-CP . %pho: já bych spala, jak si vstávala ňák dřív . *CHI: [?] . %mor: adv|ještě . %pho: jište . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: Juli, před osmou se nevstává . %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , prep|před n|osma-7&SG&F pro:refl|se-4&SG v|vstávat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: Juli, před vosmou se nevstává . *MOT: a ty jsi zase večer hnedka usnula, viď ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase adv|večer adv|hnedka v|usnout-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ? %pho: a ty si zase večer hnedka usnula, viď . *MOT: tak ses vyspinkala dřív . %mor: adv:pro|tak pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyspinkat-SG&past&akt&F&x_vid adv|brzy-CP . %pho: tak ses vyspinkala dřív . *MOT: no, to je zase dobře . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase adv|dobře . %pho: no, to je zase dobře . *MOT: no, ty jsi byla unavená z toho víkendu s babičkou, viď ? %mor: part|no , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|unavený-1&SG&F prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|víkend-2&SG&MI prep|s n|babička-7&SG&F , part|viď ? %pho: no, ty si byla unavená z toho víkendu s babičkou, viď . *MOT: jste řádily . %mor: v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|řádit-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: ste řádily . *CHI: babičkou . %mor: n|babička-7&SG&F . %pho: babikou . *MOT: no, s babičkou jste řádily . %mor: part|no , prep|s n|babička-7&SG&F v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|řádit-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: no, s babičkou ste řádily . *MOT: byly jste venku hodně, viď ? %mor: v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|venku adv|hodně , part|viď ? %pho: byly ste venku hodně, viď . *MOT: jezdila jsi na motorce ? %mor: v|jezdit-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|motorka-6&SG&F ? %pho: jezdila si na motorce . *CHI: motorka . %mor: n|motorka-1&SG&F . %pho: mokoka . *MOT: motorka . %mor: n|motorka-1&SG&F . %pho: motorka . *MOT: s helmou, viď ? %mor: prep|s n|helma-7&SG&F , part|viď ? %pho: s helmou, viď . *MOT: helmu ti dala babička na hlavu . %mor: n|helma-4&SG&F pro:pers|ty-3&SG v|dát-SG&past&akt&F&pf n|babička-1&SG&F prep|na n|hlava-4&SG&F . %pho: helmu ti dala babička na hlavu . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: babička . %mor: n|babička-1&SG&F . %pho: babika . *MOT: babička, no . %mor: n|babička-1&SG&F , part|no . %pho: babička, no . *MOT: no, babička byla ráda, že tě tam měla . %mor: part|no , n|babička-1&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj:short|rád-1&SG&F , conj:sub|že pro:pers|ty-4&SG adv:pro|tam v|mít-SG&past&akt&F&impf . %pho: no, babička byla ráda, že tě tam měla . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: rukáv . %mor: n|rukáv-1&SG&MI . %pho: ukáv . %com: emoční důraz . *MOT: rukáv, no . %mor: n|rukáv-1&SG&MI , part|no . %pho: rukáv, no . *MOT: a co s ním ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&Z ? %pho: a co s nim . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: no, to jsou propisky . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|propiska-1&PL&F . %pho: no, to sou propisky . *MOT: můžeš něco namalovat takhle [!] najednou . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-inf&x_vid adv:pro|takhle num:card|oba-3&PL&x_jmenny_rod adv|najednou . %pho: můžeš něco namalovat takle voběma najednou . *CHI: [?] . %mor: int|hafi . %pho: haki . *MOT: koukej, já ti to ukážu . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: koukej, já ti to ukážu . *MOT: takhle si to chytni . %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chytnout-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: takle si to chytni . *MOT: tak, a koukej, takhle . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|takhle . %pho: tak, a koukej, takle . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: &=nespokojené kňourání ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: +< koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: no, co si to dovoluju, viď ? %mor: part|no , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dovolovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: no, co si to dovoluju, viď . *MOT: co si to dovoluju, malovat tvejma propiskama . %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dovolovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|malovat-inf&x_vid pro:poss|tvůj-7&PL&F n|propiska-7&PL&F . %pho: co si to dovoluju, malovat tvejma propiskama . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no, takhle, když to chytneš a uděláš kolečko, tak tam budeš mít rázem [!] kolečka . %mor: part|no , adv:pro|takhle , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v|chytnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf n|kolečko-4&SG&N , adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|ráz-7&SG&MI num:card|dva-4&PL&H n|kolečko-4&PL&N . %pho: no, takle, dyž to chytneš a uděláš kolečko, tak tam budeš mít rázem dvě kolečka . @Comment: CHI kreslí . *MOT: jé@i, no vidíš, tobě to jde . %mor: int|jé , part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jé, no vidíš, tobě to de . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: pěkný . %mor: adj|pěkný-4&SG&M . %pho: pěkný . *CHI: [?] . %mor: int|ne . %pho: né . *MOT: pěkný . %mor: adj|pěkný-4&SG&M . %pho: pěkný . *CHI: ne, [?] . %mor: int|ne . %pho: ne, nene . *MOT: to já si xxx ještě kafe, jo ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv|ještě n|kafe-4&SG&N , part|jo ? %pho: to já si xxx eště kafe, jo . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: já se ještě kouknu po kafi . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG adv|ještě v|kouknout-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|po n|kafe-6&SG&N . %pho: já se eště kouknu po kafi . @Comment: MOT odchází pro kafe . *CHI: není xxx . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni xxx . *CHI: není . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: dloužení . *MOT: +< xxx, já jsem to ještě nedopila . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|dopít-neg-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: xxx, já sem to eště nedopila . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: ještě tu mám kafe . %mor: adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-4&SG&N . %pho: eště tu mam kafe . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a ty tady máš ještě to mlíko . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N n|mlíko-4&SG&N . %pho: a ty tady máš eště to mlíko . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: kafe . %mor: n|kafe-1&SG&N . %pho: kofe . *MOT: kafe, no . %mor: n|kafe-1&PL&N , part|no . %pho: kafe, no . *CHI: a giky@c . %mor: part|a x|giky-neo . %pho: a giky . %com: význam nejasný . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: a giky@c . %mor: part|a x|giky-neo . %pho: a giky . %com: význam nejasný . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: auauau@i . %mor: int|auauau . %pho: au au au . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to nevím, co myslíš . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to nevim, co myslíš . *CHI: giky@c . %mor: x|giky-neo . %pho: giky . %com: význam nejasný . *CHI: hm, giky@c . %mor: int|hm , x|giky-neo . %pho: hm, giky . %com: emoční důraz, význam nejasný . *MOT: co to je giky@c ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|giky-neo ? %pho: co to je giky . %com: význam nejasný . *CHI: [=? na@i] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: to je kafe . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-1&SG&N . %pho: to je kafe . *MOT: to je mámy kafe . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|máma-1&PL&F n|kafe-2&SG&N . %pho: to je mámy kafe . *CHI: giky@c . %mor: x|giky-neo . %pho: giky . %com: význam nejasný . *MOT: to vůbec nevím, co tím myslíš . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|vůbec v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-7&SG&Z v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to vůbec nevim, co tim myslíš . *MOT: giky@c . %mor: x|giky-neo . %pho: giky . %com: význam nejasný . *CHI: gičky@c . %mor: x|gičky-neo . %pho: gičky . %com: význam nejasný . @Comment: něco spadlo . *MOT: to mi žádný &slov slova nepřipomíná . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|já-3&SG pro:neg|žádný-1&SG&M n|slovo-1&PL&N v|připomínat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to mi žádný slov slova nepřipomíná . *CHI: +< spadlo . %mor: v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: palo . *MOT: to promiň . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: to promiň . *MOT: to musíš ještě zkusit nějak říct jinak . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|zkusit-inf&pf adv:pro|nějak v|říci-inf&pf adv|jinak . %pho: to musíš eště zkusit ňák říct jinak . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ta:k, a kafe už taky není . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a n|kafe-1&SG&N adv|už adv|taky v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ták, a kafe už taky není . *CHI: [?] . %mor: n|kafe-1&SG&N v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kafe neni . *MOT: není tam . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: neni tam . *CHI: je tam . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: je tam . *MOT: je tam ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam ? %pho: je tam . *MOT: no trošku, taková kapka . %mor: part|no adv|trošku , pro:dem|takový-1&SG&F n|kapka-1&SG&F . %pho: no trošku, taková kapka . *CHI: +< ňami@i . %mor: int|ňami . %pho: nami . *MOT: to není mňami@i . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf int|mňami . %pho: to neni mňami . *MOT: teda je, ale jenom pro mámu a pro tátu . %mor: adv|teda v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale part|jenom prep|pro n|máma-4&SG&F conj:coord|a prep|pro n|táta-4&SG&MA . %pho: teda je, ale jenom pro mámu a pro tátu . *CHI: tátu . %mor: n|táta-4&SG&MA . %pho: táťu . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ale tobě by to nechutnalo . %mor: conj:coord|ale pro:pers|ty-3&SG v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|chutnat-neg-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: ale tobě by to nechutnalo . *MOT: víš, to není pro děti . %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|dítě-4&PL&F . %pho: víš, to neni pro děti . *MOT: ty máš přece to mlíčko . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece pro:dem|ten-4&SG&N n|mlíčko-4&SG&N . %pho: ty máš přece to mlíčko . *MOT: to máš lepší . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-CP-1&SG&M . %pho: to máš lepší . *MOT: Jůlo, prosím tě . %mor: x|Jůlo , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: Jůlo, prosim tě . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: nespokojeně . *MOT: vždyť už tam nic +… %mor: conj:coord|vždyť adv|už adv:pro|tam pro:neg|nic-1&x_cislo +… %pho: dyť už tam nic . *MOT: ani tam nic není . %mor: conj:coord|ani adv:pro|tam pro:neg|nic-1&x_cislo v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ani tam nic neni . *MOT: no a tak takhle s prázdným hrnečkem [/] budeš jakože pít kafe, jo ? %mor: part|no conj:coord|a conj:coord|tak adv:pro|takhle prep|s adj|prázdný-7&SG&M n|hrneček-7&SG&MI v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf conj:sub|jakože v|pít-inf&impf n|kafe-4&SG&N , part|jo ? %pho: no a tak takle s prázdnym hrnečkem budeš budeš jakože pít kafe, jo . *MOT: hm, děkuju . %mor: int|hm , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: hm, děkuju . *CHI: není . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni . *MOT: není, no . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: není, no . *MOT: už je vypito . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vypít-SG&pas&N&x_vid . %pho: už je vypito . *CHI: vypito . %mor: v|vypít-SG&pas&N&pf . %pho: epiťo . %com: šeptem . @Comment: CHI sahá po diktafonu . *MOT: to nech, jo ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid , part|jo ? %pho: to nech, jo . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: papa:@i . %mor: int|papa . %pho: papá . *MOT: papa@i už chceš říct ? %mor: int|papa adv|už v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-inf&pf ? %pho: papa už chceš říct . *MOT: já nevím, jak dlouho +… %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak adv|dlouho +… %pho: já nevim, jak dlouho . *MOT: počkej, já se jenom kouknu, jak dlouho +… %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG part|jenom v|kouknout-1&SG&ind&pres&akt&pf , adv:pro|jak adv|dlouho +… %pho: počkej, já se jenom kouknu, jak dlouho . *CHI: ahoj@i, papa@i . %mor: int|ahoj , int|papa . %pho: aó papa . *MOT: aho:j@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahój . *MOT: jak dlouho to nahráváme . %mor: adv:pro|jak adv|dlouho pro:dem|ten-4&SG&N v|nahrávat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jak dlouho to nahráváme . *MOT: jé@i, strašně dlouho . %mor: int|jé , adv|strašně adv|dlouho . %pho: jé, strašně dlouho . *MOT: tak už řekni papa@i . %mor: adv:pro|tak adv|už v|říci-2&SG&imp&akt&pf int|papa . %pho: tak už řekni papa . *MOT: hm, papa@i ? %mor: int|hm , int|papa ? %pho: hm, papa . *CHI: papa@i ne . %mor: int|papa int|ne . %pho: papa ne . %com: šeptem . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: tak dneska ne, jo ? %mor: adv:pro|tak adv|dneska part|ne , part|jo ? %pho: tak neska ne, jo . *MOT: dneska bez papa@i . %mor: adv|dneska prep|bez int|papa . %pho: neska bez papa . @End