@UTF8 @Window: 0_0_0_0_22079_1_22582_0_22582_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|1;11.23|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI si hraje s letadly a autíčky. *CHI: &í. *CHI: [?] [x 2]. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %com: přes ruch v pozadí není dobře rozumět. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totodlo. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totodlo. *CHI: xxx. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či. *CHI: velký. %mor: adj|velký-x&SG&M . %pho: vejký. *CHI: xxx. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či. *CHI: &tu. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či. *CHI: &au &e xxx. *CHI: [?], třetí. %mor: num:ord|druhý-x&x&x , num:ord|třetí-x&x&x . %pho: tudlá četí. *CHI: &bo tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: bo či. *CHI: &ba tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: ba či. *CHI: [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já můšu. *CHI: 0. %com: CHI vydává zvuk, jako když se namáhá. *CHI: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [?]. %mor: adv:pro|tuhle . %pho: dudlé. *CHI: 0. %com: CHI vydává zvuk, jako když se namáhá. *CHI: < [x 2] > [?]. %mor: int|letí . %pho: eči etí:. *CHI: [?]. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: poce. *CHI: jé@i, xxx. %mor: int|jé . %pho: jé xxx. *CHI: jú@i. %mor: int|jú . *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: 0. %com: pravděpodobně žvatlání. *MOT: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *MOT: je to vypraný. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|vypraný-1&SG&M . @Comment: MOT pere prádlo během toho, co si CHI hraje. *CHI: 0. %com: pravděpodobně se snaží opakovat po MOT 'je to vypraný'. *MOT: maminka to vyprala. %mor: n|maminka-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyprat-SG&past&akt&F&x_vid . *MOT: ještě vyperu další, jo? %mor: adv|ještě v|vyprat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|další-4&SG&N , part|jo ? %pho: eště vyperu další, jo. *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: další. %mor: adj|další-x&x&x . %pho: daší. *CHI: no [x 2]. %mor: part|no . *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či. *CHI: [?] xxx. %mor: num:card|deset-x&PL&x . %pho: daset xxx. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: ci. *CHI: deset. %mor: num:card|deset-x&PL&x . *CHI: tři vrtulníky. %mor: num:card|tři-x&PL&MI n|vrtulník-x&PL&MI . %pho: ci tudínky. *CHI: xxx. *CHI: tři vrtulníky. %mor: num:card|tři-x&PL&MI n|vrtulník-x&PL&MI . %pho: ci tudynky. *CHI: tři. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: ci. *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: tři &tu. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: ci tu. *CHI: tři auta. %mor: num:card|tři-x&PL&N n|auto-1&PL&N . %pho: či auta. *CHI: tři vrtulníky. %mor: num:card|tři-x&PL&MI n|vrtulník-x&PL&MI . %pho: či tutuinky. *CHI: tři xxx. %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či xxx. *CHI: &dou. *MOT: tři vrtulníky máš? %mor: num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod n|vrtulník-x&PL&MI v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: xxx. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: hotový [x 4]. %mor: adj|hotový-x&x&x . %pho: hotojí hotojí otojí otojí. *MOT: co je hotový? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M ? *CHI: tohle hotový. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N adj|hotový-1&SG&M . %pho: todle otojí. *MOT: tohle už je hotový. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M . %pho: todle už je hotový. *MOT: ještě vypereme další. %mor: adv|ještě v|vyprat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adj|další-4&PL&M . %pho: ještě vypereme další. *CHI: [?]. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: e te je. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: [?] další [x 2]. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-1&SG&F . %pho: e te je daší e te je daší. *CHI: [?] další. %mor: adv|ještě adj|další-x&PL&F . %pho: ete daší. *MOT: no jasně že vyperu ještě další. %mor: part|no adv|jasně conj:sub|že v|vyprat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě adj|další-4&PL&M . *CHI: &mamink +… %pho: mimink. *CHI: [x 3]. %mor: n|máma-1&SG&F . %pho: mama: mama mama. *CHI: 0. %com: hra se slovy. *CHI: to je hačí@z:in &dí. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf int|hačí . %pho: to je ačí dí. *CHI: pilot hačí@z:ip. %mor: n|pilot-1&SG&MA int|hačí . %pho: plot ačí. *CHI: 0. %com: proud žvatlavých slov, CHI si hraje se slovy 'pilot', 'letí', 'hačat', 'letadlo'. *CHI: pilot [x 2]. %mor: n|pilot-1&SG&MA adv:pro|tady v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pilot tady hačá tady hačá. *CHI: &e &e [?]. %mor: n|pilot-1&SG&MA . %pho: e e hudhot. *MOT: co je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: proč potřebuješ pomoc? %mor: adv:pro|proč v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pomoc-4&SG&F ? *CHI: pomoc. %mor: n|pomoc-x&SG&F . *MOT: proč? %mor: adv:pro|proč ? *CHI: pomoc xxx. %mor: n|pomoc-x&SG&F . *MOT: co ti nejde? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tadyto [=? letadlo]. %mor: pro:dem|tadyten-x&SG&N pro:dem|tenhleten-x&SG&N . %pho: tadyto todeto. *CHI: mami tatejko@c. %mor: n|máma-5&SG&F x|tatejko-neo . %pho: mami tatejko. %com: význam nejasný. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: [x 2]. %mor: x|tatejko-neo . %pho: tatejko tejtejko. *MOT: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: tejko@c maminko. %mor: x|tejko-neo n|maminka-5&SG&F . %pho: tejko maminko. *MOT: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: pojď sem. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: pocem. *CHI: tohle. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: tode. *MOT: proč tam mám jít za tebou? %mor: adv:pro|proč adv:pro|tam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|za pro:pers|ty-7&SG ? *MOT: já potřebuju tohle dát do prádla. %mor: pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N v|dát-inf&pf prep|do n|prádlo-2&SG&N . %pho: já potřebuju todle dát do prádla. *CHI: [?] ne. %mor: n|prádlo-x&SG&N part|ne . %pho: pajá ne. *MOT: no jo, to se musí. %mor: part|no part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: prádlo ne. %mor: n|prádlo-x&SG&N part|ne . %pho: padó ne. *MOT: no prádlo jo. %mor: part|no n|prádlo-1&SG&N part|jo . *CHI: ne &pá. %mor: part|ne . *MOT: dám to do prádla. %mor: v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|prádlo-2&SG&N . *CHI: nechci [x 2]. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neší neší. *CHI: tady nechci. %mor: adv:pro|tady v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady neší. *CHI: &te. *CHI: tady nechci. %mor: adv:pro|tady v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady neší. *MOT: co tady je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: nechci tady. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: neši tady. *MOT: mám tady udělat hačí@z:ip? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|udělat-inf&pf int|hačí ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *MOT: nejsem tady. %mor: v:aux/cop|být-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . *MOT: no s tebou. %mor: part|no prep|s pro:pers|ty-7&SG . *CHI: pilot hačá. %mor: n|pilot-1&SG&MA v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: piot hačá. *MOT: no, pilot hačá. %mor: part|no , n|pilot-1&SG&MA v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *MOT: jasně. %mor: adv|jasně . *MOT: musí řídit, viď? %mor: v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|řídit-inf&x_vid , part|viď ? *CHI: <řídí> [?]. %mor: v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: díší. *MOT: Honzí? %mor: x|Honzí ? *MOT: a kdo řídí tu loď? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|loď-4&SG&F ? *CHI: kapitán. %mor: n|kapitán-1&SG&MA . %pho: pepitan. *MOT: ty_jo@i, tys [: ty jsi] udělal dvojletadlo. %mor: int|tyjo , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&M&pf x|dvojletadlo . %com: emoční důraz. *MOT: super. %mor: adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: hačá pilot. %mor: v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pilot-1&SG&MA . %pho: ačá pio. *CHI: xxx. *MOT: letadlo hačá. %mor: n|letadlo-4&SG&N v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: &í:. *MOT: dobrý. %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobý. *CHI: &í:. *CHI: tohle. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: todle. *CHI: a dolů. %mor: conj:coord|a adv|dolů . *CHI: [?]. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: dodé. *CHI: < [?] > [x 2]. %mor: v|hačat-inf&impf . %pho: čat čat. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: hačí@i. %mor: int|hačí . *CHI: <řídit> [?] může. %mor: v|řídit-inf&impf v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: idit muže. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: čůrat. %mor: v|čůrat-inf&impf . %pho: čulat. *MOT: jdou čůrat? %mor: v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|čůrat-inf&x_vid ? %pho: dou čůrat. *MOT: a co ty? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-1&SG ? *CHI: čůrat. %mor: v|čůrat-inf&impf . %pho: čůlat. *MOT: a ty jdeš taky čůrat? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|čůrat-inf&x_vid ? %pho: a ty deš taky čůrat. *CHI: letadla. %mor: n|letadlo-x&x&N . %pho: totadla. *MOT: no ty jdou z letadla. %mor: part|no pro:dem|ten-1&PL&F v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|z n|letadlo-2&SG&N . %pho: no ty dou z letadla. *MOT: a ty nejdeš? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|jít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [?]. %mor: v|jít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: dedu. *MOT: &=smích. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: já ti dám pití, jo? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|pití-4&SG&N , part|jo ? *CHI: &čut &ut čůrat hačí@i. %mor: v|čůrat-inf&impf int|hačí . %pho: čut ut čuat hačí. *CHI: ne! %mor: int|ne ! *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: tady máš pití, jo? %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pití-4&SG&N , part|jo ? *CHI: 0. %com: žvatlání “pápa hopá hopa”, pravděpodobně jím doprovází nějaký pohyb hračkou nahoru a dolu. *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: jde dolů. %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dolů . %pho: de dolů. *CHI: dolů &do. %mor: adv|dolů . %pho: dolů do. *CHI: tam. %mor: adv:pro|tam . *CHI: ne! %mor: part|ne ! *CHI: 0. %com: hra se slovy 'hačá', 'hačat'. *MOT: já hačám. %mor: pro:pers|já-1&SG v|hačat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %com: reaguje na 'hačej', které řeklo CHI, jako by se skutečně jednalo o imperativ. *CHI: xxx. *CHI: &ťa. *CHI: pojď sem &=smích. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: posem. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [x 2]. %mor: adv:pro|tam . %pho: tam dejka tam deka. *CHI: 0. %com: kvíká. *CHI: 0. %com: žvatlá. *CHI: 0. %com: CHI asi napodobuje motor. *CHI: &=smích xxx. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: čáry_máry@i? %mor: int|čárymáry ? %com: MOT reaguje na žvatlání CHI a hledá význam. *MOT: Honzíši, čáry_máry_fuk@i? %mor: x|Honzíši , int|čárymáryfuk ? *CHI: [?]. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: todlé. %com: důrazně. *MOT: letadlo se xxx. %mor: n|letadlo-1&SG&N pro:refl|se-4&SG . *MOT: nechceš se napít? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid ? *CHI: [?]. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: todlé. %com: důrazně. *MOT: nechceš se napít? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid ? *MOT: nebo vyčůrat? %mor: conj:coord|nebo v|vyčůrat-inf&x_vid ? *CHI: mokrý. %mor: adj|mokrý-x&SG&M . %pho: moký. *MOT: máš ještě mokrý vlásky, no. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|mokrý-4&SG&M n|vlásek-4&PL&MI , part|no . *MOT: tak se tady napij, jestli chceš. %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|napít-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:sub|jestli v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak se tady napi, jesi chceš. *CHI: <česat> [?]. %mor: v|česat-inf&impf . %pho: osat. *MOT: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: <česat> [?]. %mor: v|česat-inf&impf . %pho: cesat. *MOT: česat? %mor: v|česat-inf&impf ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: mokrý [x 4]. %mor: adj|mokrý-x&SG&M . %pho: moký moký moký moký. *CHI: vlasy. %mor: n|vlas-x&PL&MI . %pho: asy. *MOT: si češeš vlasy? %mor: pro:refl|se-3&SG v|česat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vlas-4&PL&MI ? *CHI: mokrý. %mor: adj|mokrý-x&SG&M . %pho: moký. *MOT: no jsou mokrý, no. %mor: part|no v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|mokrý-1&SG&M , part|no . %pho: no sou mokrý, no. *MOT: ale to nevadí, ne? %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ? *MOT: to je příjemný. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|příjemný-1&SG&M . *MOT: co sis to udělal? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&M&pf ? %com: se smíchem. *MOT: vypadáš jako šáša. %mor: v|vypadat-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako x|šáša . *MOT: můžu ti pomoct? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-inf&pf ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: jo? %mor: part|jo ? *MOT: chceš učesat? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|učesat-inf&x_vid ? %pho: ceš učesat. *CHI: mokrej [x 2]. %mor: adj|mokrý-1&SG&M . %pho: mokej mokej. *MOT: 0. %com: souhlasný zvuk. *MOT: tak dobrý. %mor: adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M . %pho: tak dobý. %com: šeptem. *CHI: mokrej. %mor: adj|mokrý-x&SG&M . %pho: mokej. *MOT: chceš se napít? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid ? %pho: ceš se napít. *CHI: mokrej bude, &mok. %mor: adj|mokrý-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: mokej bue, mok. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: ještě xxx. %mor: adv|ještě . %pho: eše xxx. *CHI: 0. %com: mumlá. *CHI: &é:. %com: CHI si hraje pravděpodobně s nějakou mechanickou hračkou (je slyšet vrnění). *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: hele@i, ještě tady máš tohle auto. %mor: int|hele , adv|ještě adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N n|auto-4&SG&N . %pho: hele ještě tady máš todle auto. *CHI: nechci. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neci. *MOT: no, tak ho dáme tady. %mor: part|no , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady . *MOT: měli bychom v těch hračkách udělat nějakej pořádek, co myslíš? %mor: v|mít-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n|hračka-6&PL&F v|udělat-inf&pf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|pořádek-4&SG&MI , pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &em koník [x 2]. %mor: n|koník-1&SG&MA . %pho: em komík komík. *CHI: ještě další! %mor: adv|ještě adj|další-1&PL&M ! %pho: etě daší. *MOT: co je další? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-1&SG&F ? *CHI: co je další [x 2]? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-1&SG&x ? %pho: to je daší co je daší. *MOT: +< domeček si postavíš? %mor: n|domeček-1&SG&MI pro:refl|se-3&SG v|postavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: domeček. %mor: n|domeček-4&SG&MI . *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . *MOT: já myslím, že je to +… %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N +… %pho: já mysim, že je to. *MOT: počkej. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: já myslím, že něco je ještě u nás v pokoji, víš? %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:indef|něco-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě prep|u pro:pers|my-2&PL prep|v n|pokoj-6&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: já mysim, že něco je ještě u nás v pokoji, víš. *MOT: tady je, hele@i. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , int|hele . *CHI: domeček. %mor: n|domeček-1&SG&MI . *MOT: tady máš vrtačku a tady máš kostky. %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vrtačka-4&SG&F conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kostka-4&PL&F . %pho: tady máš vrtačku a tady máš kosky. *CHI: kostku. %mor: n|kostka-4&SG&F . %pho: tosku. *MOT: budeš to stavět i s vrtačkou? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|stavět-inf&x_vid conj:coord|i prep|s n|vrtačka-7&SG&F ? *CHI: teď 0s vrtačkou. %mor: adv:pro|teď n|vrtačka-7&SG&F . %pho: teď t@tačkou. *MOT: jo, vrtáš? %mor: part|jo , v|vrtat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: vrtám. %mor: v|vrtat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: v@tám. %com: ozývají se zvuky hračky vrtačky. *CHI: 0. %com: žvatlá a vesele vykřikuje během hry s vrtačkou. *MOT: zajímavý Honzi. %mor: adj|zajímavý-1&SG&M n:prop|Honz-1&PL&MA . *CHI: [//] [/] co to je, maminko? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-5&SG&F ? %pho: to je čo to je čo to je, maminko? *CHI: co to je? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: nevím, nějaký kolo. %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:indef|nějaký-1&SG&M n|kolo-1&SG&N . %pho: nevim, ňáký kolo. *CHI: kolo xxx. %mor: n|kolo-1&SG&N . *MOT: hm, nějaký divný kolo. %mor: int|hm , pro:indef|nějaký-1&SG&M adj|divný-1&SG&M n|kolo-1&SG&N . %pho: hm, ňáký divný kolo. *CHI: kolo. %mor: n|kolo-1&SG&N . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: xxx jo? %mor: int|jo ? %pho: xxx jo. *CHI: je to. %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *CHI: 0. %com: žvatlání. *CHI: domeček. %mor: n|domeček-x&SG&MI . %pho: domecek. *CHI: papají. %mor: v|papat-3&PL&ind&pres&akt&impf . *CHI: &du xxx. *CHI: nemůžu. %mor: v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: namusu. *CHI: nechci. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neci. *CHI: letadla. %mor: n|letadlo-x&x&N . %pho: latadla. *CHI: xxx. *CHI: pomoc [x 4]. %mor: n|pomoc-x&SG&F . %pho: pomoc pomoc pomoc pomo. *CHI: [x 2]. %mor: n|pomoc-4&SG&F , n|maminka-5&SG&F . %pho: pomoc maminko pomoc maminko. *MOT: “pomoc prosím” , ne? %mor: n|pomoc-4&SG&F v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ? %com: opravuje CHI, chce, aby řeklo prosím. *CHI: xxx. *MOT: ukaž. %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: nechceš na pití do skleničky jako velkej pán? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|pití-4&SG&N prep|do n|sklenička-2&SG&F conj:sub|jako adj|velký-1&SG&M n|pán-1&SG&MA ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *CHI: &te &pa &těpa. *MOT: &=smích. *CHI: ryba. %mor: n|ryba-1&SG&F . *CHI: [=? pán] rybu. %mor: v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-4&SG&F . %pho: pá rybu. *MOT: mají ryby, no. %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&PL&F , part|no . *CHI: papají. %mor: v|papat-3&PL&ind&pres&akt&impf . *MOT: ještě je nepapají, ne? %mor: adv|ještě pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|papat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf , part|ne ? *MOT: možná si je potom dají. %mor: adv|možná pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|potom v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf . *CHI: ne +/. %mor: int|ne +/. *MOT: k večeři. %mor: prep|k n|večeře-3&SG&F . *CHI: ne, nechci. %mor: part|ne , v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ne neci. *MOT: ty nechceš rybu k večeři? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-4&SG&F prep|k n|večeře-3&SG&F ? *MOT: a chceš kuřátko k večeři? %mor: conj:coord|a v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kuřátko-4&SG&N prep|k n|večeře-3&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: tak jo, tak já půjdu posbírat prádlo. %mor: adv:pro|tak part|jo , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf v|posbírat-inf&x_vid n|prádlo-4&SG&N . %pho: tak jo, tak já pudu posbírat prádlo. *MOT: pak půjdu vařit, jo? %mor: adv:pro|pak v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid , part|jo ? %pho: pak pudu vařit, jo. *CHI: já vařit. %mor: pro:pers|já-1&SG v|vařit-inf&impf . %pho: já vašit. *MOT: ty budeš vařit dneska? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid adv|dneska ? *MOT: co budeš vařit? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid ? *MOT: houby a mravence? %mor: n|houba-4&PL&F conj:coord|a n|mravenec-4&PL&MA ? %com: žertuje. *CHI: tohle xxx mamince. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N n|maminka-3&SG&F . %pho: tode xxx mamice. *CHI: xxx mamince. %mor: n|maminka-3&SG&F . %pho: xxx mamince. *MOT: co vrtáš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|vrtat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: &e [?] mamince. %mor: v|vrtat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-3&SG&F . %pho: e eta mamince. *MOT: ty mamince vrtáš? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|maminka-3&SG&F v|vrtat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: možná význam 'hotovo', 'hotový', možná jen pozdější interpretace MOT. *MOT: hotový? %mor: adj|hotový-1&SG&M ? *MOT: a cos [: co jsi] vyvrtal? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyvrtat-SG&past&akt&M&x_vid ? *CHI: [/] ještě. %mor: adv|ještě . %pho: ete du ete:. *CHI: [/] vrtají mamince. %mor: v|vrtat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|maminka-3&SG&F . %pho: v@tá vtají vtají mamince. *MOT: cos to vyvrtal? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|vyvrtat-SG&past&akt&M&x_vid ? *CHI: < [?] > [x 2]. %mor: n|bonbón-4&SG&MI . %pho: bombom bombom. *MOT: houba. %mor: n|houba-1&SG&F . *CHI: není houba. %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|houba-1&SG&F . %pho: neni hoba. *MOT: a co ryby? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n|ryba-1&PL&F ? *CHI: rybu. %mor: n|ryba-4&SG&F . %pho: dybu. *CHI: vrtám rybu. %mor: v|vrtat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-4&SG&F . %pho: vetam dybu. *MOT: [//] vrtáš rybu? %mor: v|vrtat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|ryba-4&SG&F ? *CHI: [?]. %mor: v|vrtat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: v@tá. *MOT: to je blbost, to se nedá vrtat. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|blbost-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dát-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf v|vrtat-inf&x_vid . *MOT: to se dá leda vyčarovat. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf part|leda v|vyčarovat-inf&x_vid . *CHI: [/] to je ryba. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&SG&F . %pho: to je to je to je byba. *MOT: tohle není ryba. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&SG&F . %pho: todle neni ryba. *MOT: to jsou kostky. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kostka-1&PL&F . %pho: to sou kosky. *CHI: &te &tou xxx. *MOT: jej@i. %mor: int|jej . *CHI: jej@i [x 2]. %mor: int|jej . *CHI: &de jej@i. %mor: int|jej . *MOT: Honzo, a kdo řídí to letadlo? %mor: n:prop|Honza-5&SG&MA , conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|letadlo-4&SG&N ? *CHI: pilot. %mor: n|pilot-1&SG&MA . %pho: piot. *CHI: &e pilot řídí. %mor: n|pilot-1&SG&MA v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: e piot zídí. *MOT: no, pilot řídí. %mor: part|no , n|pilot-1&SG&MA v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *MOT: správně. %mor: adv|správně . *MOT: a kdo řídí loď? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|loď-4&SG&F ? *CHI: kapitán. %mor: n|kapitán-1&SG&MA . %pho: tydlitán. *MOT: kapitán. %mor: n|kapitán-1&SG&MA . %com: důrazně, souhlasně. *CHI: loďku. %mor: n|loďka-4&SG&F . %pho: loku. *MOT: loďka. %mor: n|loďka-1&SG&F . *CHI: kapitán. %mor: n|kapitán-1&SG&MA . %pho: papitan. *CHI: [?]. %mor: n|káva-4&SG&F . %pho: kavu. *CHI: [?]. %mor: n|kapitán-1&SG&MA n|káva-4&SG&F . %pho: etětan kavu. *MOT: kapitán má kávu? %mor: n|kapitán-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|káva-4&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: proč kávu? %mor: adv:pro|proč n|káva-4&SG&F ? %com: se smíchem. *MOT: má fousy kapitán? %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fous-4&PL&MI n|kapitán-1&SG&MA ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: musí mít fousy, viď? %mor: v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|fousy-4&PL&MI , part|viď ? *CHI: má fousy. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fousy-4&PL&MI . %pho: má foufy. *CHI: pán. %mor: n|pán-1&SG&MA . *MOT: má +/. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. *CHI: má fousy. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fousy-4&PL&MI . %pho: má foufy. *MOT: má fousy nebo ne? %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fousy-4&PL&MI conj:coord|nebo part|ne ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: pan pilot? %mor: n|pan-1&SG&MA n|pilot-1&SG&MA ? %com: CHI asi ukazuje na pilota. *MOT: ukaž. %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: nemá fousy. %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fousy-4&PL&MI . *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: hetě. *CHI: xxx hačí@i. %mor: int|hačí . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: letadle. %mor: n|letadlo-6&SG&N . %pho: totodle. *CHI: [/] pilot 0v letadle. %mor: n|pilot-1&SG&MA n|letadlo-6&SG&N . %pho: piot piot tetedle. *MOT: pilot v letadle, no. %mor: n|pilot-1&SG&MA prep|v n|letadlo-6&SG&N , part|no . *CHI: [?]. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: etedú. *CHI: &eté. *MOT: a [x 2]? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-7&SG&N ? *MOT: Honzo? %mor: n:prop|Honza-5&SG&MA ? *CHI: Buba. %mor: n:prop|Buba-1&SG&MA . %com: míněn Buba = CHI. *MOT: a kdo ještě? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě ? *CHI: pán. %mor: n|pán-1&SG&MA . *MOT: no a kdo ještě s tebou letěl? %mor: part|no conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě prep|s pro:pers|ty-7&SG v|letět-SG&past&akt&M&impf ? %pho: no a kdo eště s tebou letěl. *MOT: ty jsi letěl sám? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|letět-SG&past&akt&M&impf pro:indef|sám-1&SG&M ? %pho: ty si letěl sám. *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: ne, kdo s tebou letěl? %mor: part|ne , pro:rel/int|kdo-1&SG&M prep|s pro:pers|ty-7&SG v|letět-SG&past&akt&M&impf ? *CHI: [x 2]. %mor: n:prop|Bubíček-1&SG&MA . %pho: Bupibe Bubipéj. *CHI: pan. %mor: n|pan-1&SG&MA . *MOT: no a u koho +… %mor: part|no conj:coord|a prep|u pro:rel/int|kdo-2&SG&M +… *MOT: s kým si +/. %mor: prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M pro:refl|se-3&SG +/. %pho: s kym si. *CHI: kapitán 0by 0se zlobil. %mor: n|kapitán-1&SG&MA v|zlobit-3&SG&cond&akt&M&impf . *MOT: [/] pan kapitán by se zlobil, no, kdybys nebyl připoutanej. %mor: n|pan-1&SG&MA n|kapitán-1&SG&MA v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|zlobit-SG&past&akt&M&impf , part|no , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf adj|připoutaný-1&SG&M . *MOT: a: s kým jsi letěl? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|letět-SG&past&akt&M&impf ? %pho: a: s kym si letěl. *CHI: letadlem. %mor: n|letadlo-7&SG&N . %pho: tatedem. *MOT: no, letadlem. %mor: part|no , n|letadlo-7&SG&N . *MOT: a s kým? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M ? *CHI: &ta xxx. %pho: ta xxx. *CHI: to je malinký letadlo [x 2]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&N n|letadlo-1&SG&N . %pho: ta majinký tědao to je majinký tětelo. *MOT: malinký letadlo. %mor: adj|malinký-1&SG&M n|letadlo-1&SG&N . *MOT: a kde je veliký letadlo? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&N n|letadlo-1&SG&N ? *CHI: velký. %mor: adj|velký-1&SG&M . %pho: dejko. *CHI: to je velký. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&N . %pho: te dějko. *MOT: tohle je veliký? %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M ? %pho: todle je veliký. *MOT: není veliký. %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M . %com: vesele. *CHI: malinký. %mor: adj|malinký-1&SG&N . %pho: majinký. *MOT: je taky malinký. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|malinký-1&SG&M . %pho: je taky majinký. *MOT: a Honza je velikej nebo malinkej? %mor: conj:coord|a n:prop|Honza-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M conj:coord|nebo adj|malinký-1&SG&M ? *CHI: < [?] > [x 2]. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totolo totolo. *CHI: [?]. %mor: adj|malinký-x&SG&F . %pho: majinku. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totodlo. *MOT: a ty nějaký vidíš? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-5&SG pro:indef|nějaký-1&SG&M v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a ty ňáký vidíš. *CHI: to je letadlo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&SG&N . %pho: to je totado. *MOT: tady jsou letadla. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&PL&N . %pho: tady sou letadla. %com: souhlasně. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-1&SG&N . %pho: totodlo. *CHI: tohle letadlo. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N n|letadlo-1&SG&N . %pho: todle totodlo. *CHI: letí letadlo. %mor: v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&SG&N . %pho: etí totodlo. *MOT: a [x 2]? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: dolů. %mor: adv|dolů . *MOT: nahoru, ne snad. %mor: adv|nahoru , part|ne adv|snad . *CHI: dole. %mor: adv|dole . *CHI: dolů. %mor: adv|dolů . *MOT: +< už přistálo? %mor: adv|už v|přistát-SG&past&akt&N&x_vid ? *CHI: xxx. *MOT: přistálo. %mor: v|přistát-SG&past&akt&N&x_vid . *MOT: a lidi vystoupí? %mor: conj:coord|a n|člověk-1&PL&MA v|vystoupit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: a zase nastoupí? %mor: conj:coord|a adv|zase v|nastoupit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: a kam poletí? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam v|letět-3&SG&ind&futur&akt&impf ? *CHI: nahoře [*]. %mor: adv|nahoře . %pho: naose. %err: nahoru. *MOT: nahoře. %mor: adv|nahoře . *MOT: nad mraky? %mor: prep|nad n|mrak-7&PL&MI ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: jo. %mor: part|jo . *CHI: tam. %mor: adv:pro|tam . *MOT: nahoru? %mor: adv|nahoru ? *CHI: Buba. %mor: n:prop|Buba-1&SG&MA . %com: míněn Buba = CHI. *MOT: nahoře byl Honza. %mor: adv|nahoře v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n:prop|Honza-1&SG&MA . *MOT: a co tam viděl? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|vidět-SG&past&akt&M&impf ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-4&SG&N . %pho: totodlo. *MOT: a na čem ještě jel Honza? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-6&SG&N adv|ještě v|jet-SG&past&akt&M&impf n:prop|Honza-1&SG&MA ? *CHI: to je letadlo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&SG&N . %pho: to je totolo. *MOT: Honzi, co dělá ta loďka? %mor: n:prop|Honz-1&PL&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|loďka-1&SG&F ? *CHI: pluje. %mor: v|plout-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: puje. *MOT: pluje. %mor: v|plout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *MOT: a Honza plul na lodi? %mor: conj:coord|a n:prop|Honza-1&SG&MA v|plout-SG&past&akt&M&x_vid prep|na n|loď-6&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: jo? %mor: part|jo ? *CHI: bylo to dobrý? %mor: v:cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&N ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: letí letadlo. %mor: v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&SG&N . %pho: letí totodlo. %com: emoční důraz. *CHI: letí [?]. %mor: v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-1&SG&N . %pho: letí todle. %com: důrazně; imituje přitom zvuky letícího letadla. *CHI: &dodle. *MOT: xxx. *CHI: letadlo dole. %mor: n|letadlo-x&SG&N adv|dole . %pho: totodle dole. *CHI: xxx. *CHI: letadlo. %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: etadlo. *CHI: letí. %mor: v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: &=smích. *CHI: xxx. %pho: čam čam. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: xxx. %pho: ča. *CHI: [?] [x 2]. %mor: n|maminka-1&SG&F . %pho: majinka majinka majinka majinka. *MOT: co maminka s tím má tady dělat? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N n|maminka-1&SG&F prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|dělat-inf&impf ? %pho: co maminka s tim má tady dělat. *MOT: co to děláš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: 0. %com: vydává mručivý zvuk. *MOT: blbosti, viď? %mor: n|blbost-1&PL&F , part|viď ? *MOT: zlobíš? %mor: v|zlobit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: auto [x 2]. %mor: n|auto-x&SG&N . %pho: hao hato. *CHI: auto tam. %mor: n|auto-x&SG&N adv:pro|tam . %pho: hauto tam. *CHI: to je &šuv auto. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|auto-1&SG&N . *CHI: xxx auto. %mor: n|auto-1&SG&N . *MOT: přineseš auto? %mor: v|přinést-2&SG&ind&pres&akt&pf n|auto-4&SG&N ? *CHI: xxx. *MOT: 0. %com: zívá. *CHI: hačí@i [x 2]. %mor: int|hačí . *CHI: jedu: [x 2]. %mor: v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: to vidím, že jedeš. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to vidim že jedeš. *CHI: mamince [x 2]. %mor: n|maminka-3&SG&F . *CHI: &e mamince. %mor: n|maminka-3&SG&F . *MOT: pozor. %mor: part|pozor . *MOT: au@i. %mor: int|au . *MOT: &=smích. *CHI: &u. *MOT: to byla bouračka, viď? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|bouračka-1&SG&F , part|viď ? *CHI: 0. %com: žvatlání a broukání. *MOT: co slyšíš Honzi? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|slyšet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Honz-1&PL&MA ? %com: reaguje na část žvatlání CHI, která zněla 'šišim'. *CHI: au@i bolí. %mor: int|au v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ou bojí. *MOT: co bolí? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? *CHI: bolí. %mor: v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bojí. *MOT: srážka bolí, no. %mor: n|srážka-1&SG&F v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . *CHI: auto bolí. %mor: n|auto-x&SG&N v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: auto bojí. *MOT: auto bolí? %mor: n|auto-4&SG&N v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? *MOT: nebolí. %mor: v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: 0. %com: zakvíknutí. *MOT: auto to nebolí, maminku to trochu bolí. %mor: n|auto-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv|trochu v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: 0. %com: zakvíknutí. *CHI: mami hačí@i. %mor: n|máma-5&SG&F int|hačí . *MOT: emem. %mor: n|emo-7&SG&N . *MOT: &=smích. *MOT: slez dolů, ty čuně. %mor: n|slez-1&SG&MI n|důl-2&PL&MI , pro:dem|ten-1&PL&M n|čuně-1&SG&N . *CHI: &má. %com: kvíká. *CHI: hačí@i? %mor: int|hačí ? *MOT: ne. %mor: part|ne . *CHI: [x 2]? %mor: int|hačí ? %pho: hačí ačí? *CHI: &a. *MOT: nenene, Honziši. %mor: int|nenene , x|Honziši . *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: to nemůžeš. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: &=smích. *CHI: 0. %com: kvíkání. *MOT: nemůžeš Honzí. %mor: v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf x|Honzí . *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: ty děláš ale blbosti, viď? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale n|blbost-4&PL&F , part|viď ? *CHI: pán. %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pam. *CHI: [?]. %mor: v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA . %pho: děděa pam. *MOT: to se nedělá pán. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA . %com: pravděpodobně ve smyslu 'to se nedělá pánovi'. *CHI: [?]. %mor: n|pán-1&SG&MA v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: pam dedělá tam. *CHI: &je. *MOT: no tamten pán nic nedělá, to je loutka. %mor: part|no pro:dem|tamten-1&SG&M n|pán-1&SG&MA pro:neg|nic-4&x_cislo v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|loutka-1&SG&F . *CHI: loutka. %mor: n|loutka-1&SG&F . %pho: louka. *MOT: to maloval ten strejda. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|malovat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|strejda-1&SG&MA . *CHI: strejda. %mor: n|strejda-1&SG&MA . %pho: tejda. %com: opakuje. *MOT: Pavlík. %mor: n:prop|Pavlík-1&SG&MA . *CHI: Pavlík. %mor: n:prop|Pavlík-1&SG&MA . %pho: Padík. *MOT: Pavlík. %mor: n:prop|Pavlík-1&SG&MA . *MOT: jak je teta Deniska. %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|teta-1&SG&F n:prop|Deniska-1&SG&F . *CHI: domu. %mor: n|dům-2&SG&MI . *MOT: no, už je taky doma. %mor: part|no , adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adv|doma . *MOT: teta Deniska, viď? %mor: n|teta-1&SG&F n:prop|Deniska-1&SG&F , part|viď ? *CHI: [?]. %mor: x|papá-neo. *MOT: papá? %mor: v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: proč papá? %mor: adv:pro|proč v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: < [?] > [x 2]. %mor: v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: diděa depea. *CHI: nedělá pán. %mor: v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-1&SG&MA . %pho: děděa pa. *CHI: < [?] > [x 2]. %mor: v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bojí bojí. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: já 0se chci [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|podívat-inf&pf . %pho: á ci bojat. *MOT: na co se chceš podivat? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-4&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|podívat-inf&pf ? *CHI: 0na pána. %mor: n|pán-4&SG&MA . *MOT: vždyť ho vidíš. %mor: conj:coord|vždyť pro:pers|on-4&SG&Z v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: dyť ho vidíš. *CHI: [?] pána. %mor: v|vidět-inf&impf n|pán-4&SG&MA . %pho: pět pána. *MOT: a vždyť ho vidíš. %mor: conj:coord|a conj:coord|vždyť pro:pers|on-4&SG&Z v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a dyť ho vidíš. *CHI: [?] pána. %mor: v|vidět-inf&impf n|pán-4&SG&MA . %pho: pět pána. *MOT: a vždyť vidíš pána. %mor: conj:coord|a conj:coord|vždyť v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pán-4&SG&MA . %pho: a dyť vidíš pána. *CHI: 0. %com: pravděpodobně žvatlání. *MOT: no tak tím vezmi. %mor: part|no adv:pro|tak pro:dem|ten-7&SG&Z v|vzít-2&SG&imp&akt&pf . %pho: no tak tim vezmi. *CHI: 0. %com: namáhavé vzdechy. *CHI: vstávej maminko. %mor: v|vstávat-2&SG&imp&akt&impf n|maminka-5&SG&F . %pho: távej mamiko. *MOT: &=smích. *CHI: xxx vstávej. %mor: v|vstávat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: xxx távej. *MOT: a proč? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč ? *CHI: maminko vstávej. %mor: n|maminka-5&SG&F v|vstávat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: mamiko távej. *MOT: no maminko vstávej, a proč? %mor: part|no n|maminka-5&SG&F v|vstávat-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:coord|a adv:pro|proč ? %pho: no maminko távej, a proč. %com: opakuje výslovnost slovesa vstávej po CHI. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: co je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [x 2]. %mor: v|podívat-inf&pf . %pho: bojat bojat. *MOT: tak jo, já už jdu. %mor: adv:pro|tak part|jo , pro:pers|já-1&SG adv|už v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak jo, já už du. *MOT: tak mně pomož vstát. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|pomoci-2&SG&imp&akt&pf v|vstát-inf&pf . *MOT: 0. %com: namáhavý vzdech, jakože se snaží vstát. *MOT: ale nejde to. %mor: conj:coord|ale v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: &=smích. *MOT: 0. %com: namáhavý vzdech. *MOT: nejde to. %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *CHI: &=smích. *MOT: 0. %com: namáhavý vzdech. *CHI: &=smích. *MOT: nejde to. %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *MOT: pomoc. %mor: n|pomoc-4&SG&F . *CHI: pomoc. %mor: n|pomoc-x&SG&F . *MOT: 0. %com: namáhavý vzdech. *MOT: nejde to. %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *CHI: pomoc [x 3]. %mor: n|pomoc-x&SG&F . %pho: pomoč pomoč pomoc. *MOT: tak počkej. %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: tři (.) dva (.) jedna (.) hopla@i. %mor: num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod num:card|dva-1&PL&M num:card|jeden-1&SG&F int|hopla . %pho: tři (.) dva (.) jedna (.) opá. %com: odpočítává, než vstane. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: [x 4]. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: nechceš čůrat? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|čůrat-inf&x_vid ? %pho: neceš čůrat. *CHI: [/] jít [x 2]. %mor: v|jít-inf&impf v|podívat-inf&pf . %pho: dit dit pojat pojat. *MOT: půjdem se podívat na pána a potom půjdeš čůrat, jo? %mor: v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|podívat-inf&pf prep|na n|pán-4&SG&MA conj:coord|a adv|potom v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf v|čůrat-inf&x_vid , part|jo ? %pho: pudem se podivat na pána a potom pudeš čůrat, jo. *CHI: 0na pána podívat. %mor: n|pán-4&SG&MA v|podívat-inf&pf . %pho: pána pojat. *MOT: nechceš čůrat? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|čůrat-inf&x_vid ? *MOT: chceš, viď? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? *MOT: jestli se počůráš, tak se bude táta zlobit. %mor: conj:sub|jestli pro:refl|se-4&SG v|počůrat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|táta-1&SG&MA v|zlobit-inf&impf . %pho: jesi se počůráš, tak se bude táta zlobit. *CHI: pán [x 4]. %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pán pán pá pán. *MOT: +< Honzi? %mor: n:prop|Honz-1&PL&MA ? *CHI: pán. %mor: n|pán-1&SG&MA . *MOT: no, ten nic nedělá. %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&M pro:neg|nic-4&x_cislo v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: dělá. %mor: v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: děá. *MOT: ten je na obrázku. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|obrázek-6&SG&MI . %pho: ten je na vobrázku. %com: se zíváním. *CHI: +< xxx. *CHI: Pepa@c [?]. %mor: n:prop|Pepa-1&SG&MA-neo v|malovat-SG&past&akt&M&impf . %pho: pepa majaa. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: Pepa@c [?]. %mor: n:prop|Pepa-1&SG&MA-neo v|malovat-SG&past&akt&M&impf . %pho: pepa majal. *MOT: no, xxx Pavlík namaloval. %mor: part|no , n:prop|Pavlík-1&SG&MA v|namalovat-SG&past&akt&M&x_vid . *MOT: strejda maloval. %mor: n|strejda-1&SG&MA v|malovat-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: Pik@c maloval. %mor: n:prop|Pik-1&SG&MA-neo v|malovat-SG&past&akt&M&impf . %pho: pik malaal. *MOT: chceš čůrat? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|čůrat-inf&x_vid ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *MOT: no, tak se počůráš. %mor: part|no , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|počůrat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: auto xxx. %mor: n|auto-x&SG&N . *MOT: já nevím, jestli auto, který chceš. %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jestli n|auto-1&SG&N , pro:rel/int|který-1&SG&M v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já nevim, jesli auto, který chceš. *MOT: já půjdu ještě poskládat to prádlo a pak půjdu vařit. %mor: pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf adv|ještě v|poskládat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|prádlo-4&SG&N conj:coord|a adv:pro|pak v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid . %pho: já pudu ještě poskládat to prádlo a pak pudu vařit. *CHI: 0. %com: odmítavé zakňourání. *MOT: můžeš si normálně hrát. %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|normálně v|hrát-inf&x_vid . *CHI: xxx. %com: kňourá. *CHI: &babababa [x 2]. %mor: n|bábíčko-5&SG&F-neo . %pho: babababa bábíčko bábíčko. %com: pravděpodobně oslovuje MOT. *CHI: bábo [x 3]. %mor: n|bába-5&SG&F . %pho: bábo bábo bábo. %com: pravděpodobně bábo = mámo. *CHI: babiko@c, kde jsi? %mor: n|babiko-5&SG&F-neo , adv:pro|kde v|být-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: babiko, de ši? %com: pravděpodobně babiko = maminko. *CHI: maminko. %mor: n|maminka-5&SG&F . %pho: mamiko. %com: kňouravě. *CHI: [/] kde je? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: de de je. *CHI: 0. %com: kňourání. *CHI: maminko. %mor: n|maminka-5&SG&F . %pho: mamiko. *CHI: kde je [x 3]? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: de je de je de je. *MOT: to jsou obrázky, nech je. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|obrázek-1&PL&MI , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to sou vobrázky, nech je. *MOT: nenene. %mor: int|nenene . %com: důrazně. *MOT: Honzo! %mor: n:prop|Honza-5&SG&MA ! %com: varovně. *MOT: slyšíš? %mor: v|slyšet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %com: varovně. *MOT: pojď, honem běž odtud. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , adv|honem v|běžet-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|odtud . %pho: poď honem běž odtud. %com: důrazně. *MOT: honem pryč. %mor: adv|honem adv|pryč . *CHI: co to je? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: honem pryč odsud. %mor: adv|honem adv|pryč adv:pro|odsud . *MOT: pojď honem. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|honem . %pho: poď honem. *CHI: co to je? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: to je obrázek, nech ho být. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|obrázek-1&SG&MI , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z v:aux/cop|být-inf&impf . *MOT: pojď. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď. *CHI: to je? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: Honzo! %mor: n:prop|Honza-5&SG&MA ! %com: důrazně. *CHI: ne [x 2]! %mor: int|ne ! %com: nazlobeně. *MOT: už zase začínáš? %mor: adv|už adv|zase v|začínat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: končí. %mor: v|končit-3&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: no končíš? %mor: part|no v|končit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: končíš. %mor: v|končit-2&SG&ind&pres&akt&impf. *MOT: mám spíš pocit, že začínáš. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|spíše-CP n|pocit-4&SG&MI , conj:sub|že v|začínat-2&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: ne, končí. %mor: part|ne , v|končit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %com: důrazně. *CHI: končí. %mor: v|končit-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: [x 2]. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neči neči. %com: důrazně. *CHI: xxx. *CHI: nechci xxx. %mor: v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neci xxx. *CHI: 0. %com: kňourá. *CHI: maminko, pojď [x 2]. %mor: n|maminka-5&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: mamiko poč poč. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: xxx. *CHI: maminko xxx. %mor: n|maminka-5&SG&F . %pho: mamiko xxx. *MOT: se jdeš koupat? %mor: pro:refl|se-4&SG v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|koupat-inf&impf ? %pho: se deš koupat. @End