@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_99_0_99_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child, FAT Father, GRA Grandmother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|2;04.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.04|GRA||female|||Grandmother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení s babičkou, hra se stavebnicí. *FAT: zas nahrávám. %mor: adv|zas v|nahrávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *FAT: nahrávám vás. %mor: v|nahrávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL . %pho: nahrávam vás. *FAT: jo. %mor: part|jo . *FAT: xxx věci. %mor: n|věc-4&PL&F . @Comment: FAT odchází z pokoje. @Comment: CHI běhá. *GRA: pocem [: pojď sem], Aničko. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , n:prop|Anička-5&SG&F . *GRA: ham@i. %mor: int|ham . @Comment: GRA krmí CHI banánem. @Comment: je slyšet kňourání miminka. *CHI: xxx xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *GRA: nerozumím ti. %mor: v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M . %pho: nerozumim ti. *GRA: když máš v puse banán. %mor: conj:sub|když v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pusa-6&SG&F n|banán-1&SG&MI . *GRA: pocem [: pojď sem], Ivi. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , x|Ivi . *GRA: pocem [: pojď sem]. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %com: chová miminko, které trochu kňourá. @Comment: miminko Iva je mladší sestra CHI. *GRA: no jo, xxx. %mor: part|no part|jo . @Comment: GRA dává miminku polibek. *GRA: spapej to, až budeš mít prázdnou pusu. %mor: v|spapat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N , conj:sub|až v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf adj|prázdný-4&SG&F n|pusa-4&SG&F . %add: CHI. *GRA: to polož. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: to polož. *GRA: šlupku polož, tu já odnesu do koše. %mor: n|šlupka-4&SG&F v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F pro:pers|já-1&SG v|odnést-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|koš-2&SG&MI . %pho: šlupku polož, tu já vodnesu do koše. @Comment: CHI dojedla banán, pije a oddechuje. *CHI: xxx. *CHI: co dělá? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: so děuá. %com: ptá se na sestru. *GRA: no sedí tady. %mor: part|no v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . *GRA: a chce asi hajat. %mor: conj:coord|a v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi v|hajat-inf&x_vid . *GRA: pojď, takhle si hajni, ta:k. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG v|hajnout-2&SG&imp&akt&x_vid , adv:pro|tak . %pho: poď, takle si hajni, ták. %com: pokládá miminko do postýlky. *CHI: 0 . %com: pousmání . *GRA: můžeš jí dát dudlíka. %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|dát-inf&pf n|dudlík-4&SG&MI . %add: CHI. *GRA: ta:k. %mor: adv:pro|tak . %pho: ták. *GRA: nemačkej jí xxx. %mor: v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F . *CHI: &dam dala. %mor: v|dát-SG&past&akt&F&pf . %pho: dam ďala. %com: hlasitě. *CHI: &vá knížku o krtkovi. %mor: n|knížka-4&SG&F prep|o n|krtek-6&SG&MA . %pho: vá číštu o kekovi. *CHI: je moje knížka o krtkovi. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F n|knížka-1&SG&F prep|o n|krtek-6&SG&MA . %pho: ji boje číšká o kekovi. *GRA: o kom to je knížka? %mor: prep|o pro:rel/int|kdo-6&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|knížka-1&SG&F ? *CHI: o krtkovi, moje. %mor: prep|o n|krtek-6&SG&MA , pro:poss|můj-1&SG&F . %pho: o kekovi boje. *GRA: +< o krtkovi, mhm. %mor: prep|o n|krtek-6&SG&MA , x|mhm . *GRA: tak si budeme číst? %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf ? %pho: tak si bueme číst. *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: počkej, ještě +… %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|ještě +… *GRA: tak mi čti ty, pojď mi to říkat, co tam je. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M , v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-inf&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|dudlík-4&SG&MI . %pho: jáiďam muduík. %com: sestřičce. *CHI: [?]. %mor: conj:coord|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: ajťam. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: 0 . %com: smích . *GRA: +< nemačkej jí xxx. %mor: v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F . *CHI: 0. %com: CHI do něčeho rytmicky bouchá a hravě opakuje “tětětětě”. *CHI: 0. %com: neartikulované výkřiky. *GRA: no, už se tě bojí. %mor: part|no , adv|už pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-2&SG v|bát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %com: miminko zaplakalo. *CHI: jo? %mor: part|jo ? *GRA: no, nesmíš křičet, je to miminko malý. %mor: part|no , v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|křičet-inf&x_vid , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N adj|malý-1&SG&M . *GRA: dudlíka nechce. %mor: n|dudlík-4&SG&MI v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: tak čti teďka. %mor: adv:pro|tak v|číst-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|teďka . %add: CHI. *GRA: ale nešlápni na ni, prosím tě. %mor: conj:coord|ale v|šlápnout-neg-3&SG&imp&akt&x_vid prep|na pro:pers|on-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: ale nešlápni na ní, prosim tě. *CHI: +< co tady máš? %mor: pro:int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tady más. *GRA: ten špendlíček, vždyť jsi mně to ráno říkala. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|špendlíček-1&SG&MI , conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|ráno v|říkat-SG&past&akt&F&impf . %pho: ten špendlíček, dyť si mi to ráno řikala. *CHI: [?] &s +… %mor: n|miminko-1&SG&N +… %pho: mimko s. %com: tiše. *CHI: [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tu v|přečíst-inf&pf . %pho: sja to ťu cecí. *CHI: xxx. *CHI: xxx spal krtek. %mor: v|spát-SG&past&akt&M&impf n|krtek-1&SG&MA . %pho: xxx cpá ketek. *CHI: [?]. %mor: part|jo . %pho: já. *GRA: +< tady spal krtek, ano, pod zemí. %mor: adv:pro|tady v|spát-SG&past&akt&M&impf n|krtek-1&SG&MA , part|ano , prep|pod n|země-7&SG&F . *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: a vylez z tý krtiny ven. %mor: conj:coord|a v|vylézt-SG&past&akt&M&x_vid prep|z pro:dem|ten-2&SG&F n|krtina-2&SG&F adv|ven . *GRA: že jo? %mor: conj:sub|že part|jo ? *CHI: má tam postel? %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|postel-4&SG&F ? %pho: má tam poštiu. *GRA: no, má tam postýlku, pod zemí. %mor: part|no , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|postýlka-4&SG&F , prep|pod n|země-7&SG&F . *GRA: tam on spinká, na postýlce pod zemí. %mor: adv:pro|tam pro:pers|on-1&SG&M v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , prep|na n|postýlka-6&SG&F prep|pod n|země-7&SG&F . *CHI: eště tak je už tlustej. %mor: adv|ještě adv:pro|tak v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|už adj|tlustý-1&SG&M . %pho: etě tak je us tůstej. *GRA: už je tlustej? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|tlustý-1&SG&M ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: no jo, protože dobře papá asi. %mor: part|no part|jo , conj:sub|protože adv|dobře v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi . *GRA: tak je tlustej z toho. %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|tlustý-1&SG&M prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z . @Comment: miminko průběžně kňourá. *CHI: on xxx asi xxx tam xxx. %mor: pro:pers|on-1&SG&M part|asi adv:pro|tam . %pho: on xxx asi xxx tam xxx. *CHI: xxx sluníčku. %mor: n|sluníčko-x&SG&N . %pho: naueteuase suunicku. *GRA: leze za sluníčkem. %mor: v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|sluníčko-7&SG&N . *GRA: no. %mor: part|no . *GRA: a jakou má barvu sluníčko? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F n|sluníčko-1&SG&N ? *CHI: jakou. %mor: pro:int|jaký-4&SG&F . %pho: akou. *GRA: no? %mor: part|no ? *GRA: jakou? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&F ? *CHI: jakou? %mor: pro:int|jaký-4&SG&F ? @Comment: CHI někdy otázku opakuje, místo aby na ni odpověděla. *GRA: no, jakou? %mor: part|no , pro:rel/int|jaký-4&SG&F ? *GRA: &žlu +… %com: napovídá. *CHI: &tou. *GRA: žlutou, výborně. %mor: adj|žlutý-4&SG&F , adv|výborně . @Comment: pauza, CHI tiše listuje knížkou, chvílemi si pro sebe nesrozumitelně šeptá. @Comment: GRA odchází uložit miminko do vedlejšího pokoje. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: šeptem. *CHI: 0. %com: šeptání. *CHI: 0. %com: prozvěvování “pípi pípi pipipi”. @Comment: GRA se vrací k CHI. *CHI: já si čtu xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|číst-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: áci štu xxx. *GRA: no čti si, hele@i. %mor: part|no v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-3&SG , int|hele . *GRA: čti to nahlas, já to poslouchám. %mor: v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|nahlas , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|poslouchat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . @Comment: GRA opět odchází do vedlejší místnosti za miminkem. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: šeptem. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: 0. %com: šeptání. @Comment: rány a cinkání, CHI si s něčím hraje. *CHI: babi? %mor: n|babi-5&SG&F ? @Comment: CHI odchází do vedlejšího pokoje za GRA. *CHI: [?]. %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ším. *CHI: já tam nechci +… %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v:x|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: já tam nešti. %com: CHI zřejmě nechce být v pokoji sama. *GRA: xxx. *GRA: xxx. *CHI: xxx. @Comment: nějakou dobu jsou ve vedlejším pokoji, není rozumět, potom se vracejí společně k diktafonu. *CHI: [?] je nějakej bordel. %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|bordel-1&SG&MI . %pho: dobije nákej boudeu. *GRA: kde je bordel? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bordel-1&SG&MI ? *CHI: tam. %mor: adv:pro|tam . @Comment: CHI chce zavřít dveře. *GRA: ne, nezavírej, protože bysme neslyšely Ivu. %mor: part|ne , v|zavírat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid , conj:sub|protože v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|slyšet-neg-PL&past&akt&F&x_vid n:prop|Iva-4&SG&F . @Comment: Iva je v postýlce ve vedlejším pokoji. *GRA: nech otevříno. %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid v|otevřít-SG&pas&N&pf . %pho: nech votevříno. *GRA: víš, tam máme Ivušku, ta tam spinká, tak to musíme poslouchat. %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tam v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Ivuška-4&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F adv:pro|tam v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|poslouchat-inf&x_vid . @Comment: FAT se vrací do bytu. *GRA: hele@i, táta už je tady? %mor: int|hele , n|táta-1&SG&MA adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? *FAT: už jsem tady. %mor: adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . *GRA: jé@i, to je rychlost. %mor: int|jé , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rychlost-1&SG&F . *FAT: to je za rohem. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|roh-7&SG&MI . *CHI: já xxx &tou tohle. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: já davoum tou todue. *GRA: tak jdeme číst, pojď. %mor: adv:pro|tak v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %add: CHI. *GRA: tak. %mor: adv:pro|tak . *GRA: “Krtek v sedmém nebi”. %mor: n:prop|krtek-1&SG&MA prep|v num:ord|sedmý-6&SG&N n|nebe-6&SG&N . %com: předčítá název. *GRA: tak, co tady dělá krtek? %mor: adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krtek-1&SG&MA ? *CHI: leží. %mor: v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uesí. *GRA: leží, a kde leží, no? %mor: v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|a adv:pro|kde v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no ? *CHI: <0na mráčkách> [?]. %mor: n|mráček-6&PL&MI . %pho: má škách. *GRA: na obláčkách. %mor: prep|na n|obláčka-6&PL&F . *CHI: na &oblá +/. %mor: prep|na +/. %pho: na opuá. *GRA: +< a tady na něj svítí? %mor: conj:coord|a adv:pro|tady prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: svítí (.) sluníčko. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sluníčko-1&SG&N . %pho: svítí suunísko. %com: před 'sluníčko' chvíli váhá. *GRA: výborně. %mor: adv|výborně . *CHI: jéje@i. %mor: int|jéje . *GRA: jéje@i. %mor: int|jéje . *GRA: tady má svoji +… %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&F +… %pho: tady má svojí. %com: GRA chce, aby CHI dokončovala věty. *CHI: postýlku? %mor: n|postýlka-4&SG&F ? %pho: postíuku. *GRA: a tady má v postýlce +… %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|postýlka-6&SG&F +… *CHI: peřinku. %mor: n|peřinka-4&SG&F . %pho: pezinku. *GRA: peřinku. %mor: n|peřinka-4&SG&F . *CHI: kde má polštářek? %mor: adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|polštářek-4&SG&MI ? %pho: demá postásek. *GRA: no, to je polštářek. %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|polštářek-1&SG&MI . *GRA: peřinka mu spíš chybí. %mor: n|peřinka-1&SG&F pro:pers|on-3&SG&Z adv|spíše-CP v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf . @Comment: vedle pláče miminko. *GRA: tak, a tady má [!] +/. %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lopatka-4&SG&F +/. *CHI: nemá peřinku? %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|peřinka-4&SG&F ? %pho: nemá pežinku. *GRA: no nemá peřinku, no. %mor: part|no v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|peřinka-4&SG&F , part|no . *GRA: asi tam je pod zemí teplo, tak má jenom polštářek pod hlavou. %mor: part|asi adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pod n|země-7&SG&F n|teplo-1&SG&N , adv:pro|tak v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom n|polštářek-4&SG&MI prep|pod n|hlava-7&SG&F . *FAT: xxx. %com: FAT je u miminka ve vedlejším pokoji. *GRA: a tady jsou krásný +… %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&M +… *CHI: kytičky. %mor: n|kytička-1&PL&F . %pho: kytišky. *GRA: +< kytičky. %mor: n|kytička-1&PL&F . @Comment: obrací list. *GRA: no, už tam zase na něj svítí +… %mor: part|no , adv|už adv:pro|tam adv|zase prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid +… *CHI: svítí sluníčko. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sluníčko-1&SG&N . %pho: teti suníško. *GRA: no jo. %mor: part|no part|jo . *GRA: a jak se jmenovala ta kytička? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|kytička-1&SG&F ? *CHI: sluníčtice@c. %mor: n|sluníčtice-1&SG&F-neo . %pho: cuníctice. %com: sluníčtice = slunečnice . *GRA: no, vypadá to, slunečnice, ale není to. %mor: part|no , v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , n|slunečnice-1&SG&F , conj:coord|ale v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: no vypadá to slunečnice ale neni to. *GRA: je to? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? *GRA: &pampe +… %com: napovídá. *CHI: &pe. *GRA: pampeliška. %mor: n|pampeliška-1&SG&F . *CHI: pampeliška. %mor: n|pampeliška-1&SG&F . %pho: pampeiska. *GRA: mhm, ta je taky žlutá jako sluníčko, víš. %mor: x|mhm , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|žlutý-1&SG&F conj:sub|jako n|sluníčko-1&SG&N , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: a jako slunečnice. %mor: conj:coord|a conj:sub|jako n|slunečnice-1&PL&F . *GRA: no. %mor: part|no . *GRA: tak, a tady jede nějakej +… %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|tady v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M +… %pho: tak, a tady jede ňákej. *CHI: pán. %mor: n|pán-1&SG&MA . *GRA: pán, a veze nějaký +… %mor: n|pán-1&SG&MA , conj:coord|a v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M +… %pho: pán, a veze ňáký. *GRA: šedivý dědoušek s vozíkem tichounce vrzá v podloubí. %mor: adj|šedivý-1&SG&M n|dědoušek-1&SG&MA prep|s n|vozík-7&SG&MI adv|tichounce v|vrzat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|v n|podloubí-6&SG&N . %com: předčítá z knihy. *GRA: ale lidi jsou daleko a jedou bůhvíkam. %mor: conj:coord|ale n|člověk-1&PL&MA v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|daleko conj:coord|a v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|bůhvíkam . %com: předčítá. *GRA: říká ten krtek. %mor: v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|krtek-1&SG&MA . %com: komentuje. *GRA: no jo, a tady krtek odpočívá, kde sedí? %mor: part|no part|jo , conj:coord|a adv:pro|tady n|krtek-1&SG&MA v|odpočívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|kde v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no jo, a tady krtek vodpočívá, kde sedí. *CHI: [/] na lavičce. %mor: prep|na n|lavička-6&SG&F . %pho: na na chuavišc@. *GRA: na lavičce, no výborně. %mor: prep|na n|lavička-6&SG&F , part|no adv|výborně . *GRA: no. %mor: part|no . *GRA: a tady už je ten pán. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|pán-1&SG&MA . *GRA: a ten takhle tady roztáh velkej deštník a nafukuje +… %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|takhle adv:pro|tady v|roztáhnout-SG&past&akt&M&x_vid adj|velký-4&SG&M n|deštník-4&SG&MI conj:coord|a v|nafukovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid +… %pho: a ten takle tady roztáh velkej dešník a nafukuje. *GRA: [//] jak se to jmenuje? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: balónky. %mor: n|balónek-1&PL&MI . %pho: bauonky. *GRA: balónky. %mor: n|balónek-1&PL&MI . *GRA: a ty bude teď dávat dětem, ty balonky, víš. %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|teď v|dávat-inf&impf n|dítě-3&PL&F , pro:dem|ten-1&PL&M n|balónek-1&PL&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: a krtek se rozhod, že taky začne nafukovat. %mor: conj:coord|a n|krtek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG n|rozhod-1&SG&MI , conj:sub|že adv|taky v|začít-3&SG&ind&pres&akt&pf v|nafukovat-inf&x_vid . @Comment: miminko vedle pláče. *GRA: jé@i, a on se nafouk, ten krtek. %mor: int|jé , conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|nafouknout-SG&past&akt&M&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&M n|krtek-1&SG&MA . %pho: jé, a von se nafouk ten krtek. *GRA: a začal takhle lítat jako ten balónek. %mor: conj:coord|a v|začít-SG&past&akt&M&pf adv:pro|takhle v|lítat-inf&impf conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&M n|balónek-1&SG&MI . *GRA: a kdo tady na něj kouká? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tady prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [?]. %mor: n|kočička-1&SG&F . %pho: očiška. *GRA: no jo, a tady? %mor: part|no part|jo , conj:coord|a adv:pro|tady ? *GRA: mají hnízdečko? %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|hnízdečko-4&SG&N ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *GRA: kdo? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M ? *CHI: ptáci. %mor: n|pták-1&PL&MA . %pho: táci. *GRA: ptáčci, ano. %mor: n|ptáček-1&PL&MA , part|ano . *GRA: no jo, a teď on letí jako nafouknutej, jako ten balón. %mor: part|no part|jo , conj:coord|a adv:pro|teď pro:pers|on-1&SG&M v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako adj|nafouknutý-1&SG&M , conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&M n|balón-1&SG&MI . %pho: no jo, a teď von letí jako nafouknutej, jako ten balón. *GRA: až se přibližuje k tomu sluníčku. %mor: conj:sub|až pro:refl|se-4&SG v|přibližovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z n|sluníčko-3&SG&N . *FAT: kde to xxx? %mor: adv:pro|kde pro:dem|ten-1&SG&N ? *FAT: tady. %mor: adv:pro|tady . %com: FAT je vedle a něco hledá. *GRA: Vašíku. %mor: n:prop|Vašík-5&SG&MA . %add: FAT. *GRA: a tady už zase odpočívá na obláčku. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|už adv|zase v|odpočívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|obláčka-4&SG&F . %pho: a tady už zase odpočívá na vobláčku. %add: CHI. *GRA: a tady kolem něj letí +… %mor: conj:coord|a adv:pro|tady prep|kolem pro:pers|on-2&SG&Z v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf +… *CHI: [?]. %mor: n|pták-1&SG&MA . %pho: ťa. *GRA: jak se jmenuje tuhleten? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tuhleten-1&SG&M ? %pho: jak se menuje tuleten. *CHI: pták. %mor: n|pták-1&SG&MA . %pho: ták. *CHI: plameňák. %mor: n|plameňák-1&SG&MA . %pho: pamiňák. *GRA: to není plameňák, to je <čáp> [!]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plameňák-1&SG&MA , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čáp-1&SG&MA . %pho: to neni plameňák, to je čáp. *CHI: čáp? %mor: n|čáp-1&SG&MA ? %pho: cáp. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *GRA: to je čáp. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čáp-1&SG&MA . *GRA: a je podobnej plameňákovi, taky má takový dlouhý nohy. %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|podobný-1&SG&M n|plameňák-3&SG&MA , adv|taky v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M adj|dlouhý-4&SG&M n|noha-4&PL&F . *GRA: ale má bílý křídla, kdežto plameňák má křídla +… %mor: conj:coord|ale v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|bílý-4&PL&F n|křídlo-4&PL&N , conj:coord|kdežto n|plameňák-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|křídlo-4&PL&N +… %pho: ale má bílý křídla dešto plameňák má křídla. *CHI: [?]. %mor: n|pták-1&SG&MA . %pho: uák. *GRA: jaký? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M ? *GRA: &rů +… %com: napovídá. *CHI: &žo^vý. %pho: so vý. *GRA: +< růžový má plameňák, a čáp má bílý. %mor: adj|růžový-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plameňák-1&SG&MA , conj:coord|a n|čáp-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|bílý-1&SG&M . *GRA: s černejma okrajema. %mor: prep|s adj|černý-7&PL&M n|okraj-7&PL&MI . *GRA: víš, ale jinak jsou si dost podobný, to máš pravdu. %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale adv|jinak v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|dost adj|podobný-4&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . *CHI: [?] si je [?], abysem na to mohla &u +… %mor: v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&M v|ohnout-SG&past&akt&F&pf , conj:sub|aby prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf +… %pho: sosije ochunaua abysem na to mochua u. *CHI: já to &chy +… %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N +… %pho: já to chy. *GRA: tak to chyť, to je výborný. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|chytit-2&SG&imp&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|výborný-1&SG&M . @Comment: CHI drží knížku. *GRA: no, a teď to čteme. %mor: part|no , conj:coord|a adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N v|číst-1&PL&ind&pres&akt&impf . *GRA: no, teď už ten krtek tady zase letí dolů. %mor: part|no , adv:pro|teď adv|už pro:dem|ten-1&SG&M n|krtek-1&SG&MA adv:pro|tady adv|zase v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dolů . *GRA: jé, co to tady ty ptáčkové papají? %mor: int|jé , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady pro:dem|ten-1&PL&M n|ptáček-1&PL&MA v|papat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: jé, co to tay ty ptáčkové papají. *CHI: třešně. %mor: n|třešně-1&PL&F . %pho: cesne. *GRA: třešně, no. %mor: n|třešně-1&SG&F , part|no . *CHI: [?] ptáček sníst? %mor: v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&F n|ptáček-1&SG&MA v|sníst-inf&pf ? %pho: cojeje tásek sníst. *GRA: umí ptáček sníst třešeň. %mor: v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA v|sníst-inf&pf n|třešeň-4&SG&F . *GRA: no, on ji ozobe, tu pecku nechá bejt. %mor: part|no , pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&F v|ozobat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F n|pecka-4&SG&F v|nechat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v:aux/cop|být-inf&impf . %pho: no, von jí vozobe, tu pecku nechá bejt. *GRA: no, a tady oni ptáčkové jsou na hodinách. %mor: part|no , conj:coord|a adv:pro|tady pro:pers|on-1&PL&M n|ptáček-1&PL&MA v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|hodina-6&PL&F . %pho: no, a tady voni ptáčkové jsou na hodinách. *GRA: chtěj posunovat ručičky od hodin. %mor: v|chtít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|posunovat-inf&x_vid n|ručička-4&PL&F prep|od n|hodina-2&PL&F . %pho: chtěj posunovat ručičky vod hodin. *GRA: no, a to jim krtek říká, nedělejte to. %mor: part|no , conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod n|krtek-1&SG&MA v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|dělat-neg-2&PL&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: no, a to jim krtek řiká, nedělejte to. %com: 'nedělejte to' předvádí důrazně. @Comment: vedle pláče miminko. *GRA: hele@i, čti si sama, já jdu za tou Ivuškou, ať nebrečí, jo? %mor: int|hele , v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:indef|sám-1&SG&F , pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:dem|ten-7&SG&F n:prop|Ivuška-7&SG&F , conj:sub|ať v|brečet-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? *GRA: čti si chvíli. %mor: v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-3&SG n|chvíle-4&SG&F . *GRA: Ivi, co je? %mor: x|Ivi , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? @Comment: GRA odchází vedle k miminku Ivě, CHI je tiše. *GRA: jé@i. %mor: int|jé . *GRA: byla celej den tak hodná. %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|celý-1&SG&M n|den-4&SG&MI adv:pro|tak adj|hodný-1&SG&F . %add: FAT. *GRA: xxx. *FAT: xxx. *CHI: 0. %com: povzdech. *GRA: jo? %mor: part|jo ? @Comment: CHI odbíhá do vedlejší místnosti za ostatními. *GRA: xxx. *FAT: ne. %mor: part|ne . *GRA: xxx. %com: GRA rytmicky recituje a kolébá miminko. *GRA: [x 2], tady nesem Ivušku. %mor: int|houpyhou , adv:pro|tady v|nést-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Ivuška-4&SG&F . %com: zpěvavě, rytmicky. *GRA: houpy@i, houpinky@i +/. %mor: int|houpy , int|houpinky +/. %com: zpěvavě, rytmicky. *GRA: [=! smích], co děláš? %mor: part|ani , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: xxx. *GRA: tak mi to nedělej, xxx. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf . *GRA: pusť mě. %mor: v|pustit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-4&SG . *CHI: xxx. @Comment: CHI a GRA se vracejí k diktafonu. *GRA: [x 2], tady nesem Ivušku. %mor: int|houpyhou , adv:pro|tady v|nést-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Ivuška-4&SG&F . %com: zpěvavě, rytmicky. *GRA: houpy@i, houpinky@i, už jsou tady Ivušky. %mor: int|houpy , int|houpinky , adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n:prop|Ivuška-1&PL&F . %com: zpěvavě, rytmicky. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: čti mi. %mor: v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG . %pho: cti mi. *CHI: čti mi. %mor: v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG . %pho: cti mi. %com: naléhavě. *CHI: čti mi, prosím. %mor: v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: cti mi, poším. %com: prosebně. *GRA: to víš že jo, zvlášť když prosíš. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že part|jo , adv|zvlášť conj:sub|když v|prosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: takhle sem posadíme Ivu. %mor: adv:pro|takhle adv:pro|sem v|posadit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Iva-4&SG&F . *GRA: ta se bude taky s náma dívat. %mor: pro:dem|ten-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|taky prep|s pro:pers|my-7&PL v|dívat-inf&x_vid . *GRA: je@i, ona ztratila někde bačkorku. %mor: int|je , pro:pers|on-1&SG&F v|ztratit-SG&past&akt&F&x_vid adv:pro|někde n|bačkorka-4&SG&F . *CHI: jo? %mor: part|jo ? *GRA: no. %mor: part|no . *CHI: já ji najdu. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|najít-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já jí najdu. *GRA: a zeptej se táty, jestli není v košíku, prosím tě. %mor: conj:coord|a v|zeptat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG n|táta-7&PL&MA , conj:sub|jestli v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|košík-6&SG&MI , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: a zeptej se táty, jesli neni v košíku, prosim tě. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [?]. %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nědě. @Comment: CHI nejdou otevřít dveře. *GRA: to otevři za kliku. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|otevřít-2&SG&imp&akt&pf prep|za n|klika-4&SG&F . %pho: to votevři za kliku. *CHI: tam? %mor: adv:pro|tam ? *GRA: no. %mor: part|no . *GRA: dosáhneš tam? %mor: v|dosáhnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam ? %pho: došáhneš tam. *CHI: ne. %mor: int|ne . *GRA: ne. %mor: part|ne . *CHI: ne. %mor: int|ne . *GRA: tak počkej, já ti otevřu. %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|otevřít-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak počkej, já ti votevřu. %com: vstává. *GRA: řekni, táto, prosím, nemáme v košíku bačkorku? %mor: v|říci-2&SG&imp&akt&pf , n|táta-5&SG&MA , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|košík-6&SG&MI n|bačkorka-4&SG&F ? %pho: řekni, táto, prosim, nemáme v košíku bačkorku. @Comment: CHI běží vedle. *CHI: nemá tady xxx v košíku bačkorku? %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v n|košík-6&SG&MI n|bačkorka-4&SG&F ? %pho: němá tadi xxx kosíku baškojku. %com: hlasitě. *FAT: bačkůrku? %mor: n|bačkůrka-4&SG&F ? *FAT: má. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %com: vítězoslavně. *CHI: &babič xxx xxx, už ji mám. %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: babiš xxx xxx, uš jí mám. %com: křičí, přibíhá k GRA. *GRA: byla v košíku? %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|v n|košík-6&SG&MI ? *GRA: výborně, děkuju. %mor: adv|výborně , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %com: nadšeně. *GRA: děkujeme. %mor: v|děkovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: děkujeme, Aničko. %mor: v|děkovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Anička-5&SG&F . *GRA: zachránkyně bačkůrek. %mor: n|zachránkyně-1&SG&F n|bačkůrka-2&PL&F . *GRA: tak, tak. %mor: adv:pro|tak , adv:pro|tak . *CHI: já jsem ji našla. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|najít-SG&past&akt&F&pf . %pho: ázemí našua. *GRA: no vždyť ty jsi šikovná holka. %mor: part|no conj:coord|vždyť pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F n|holka-1&SG&F . *CHI: byla v koši. %mor: v|být-SG&past&akt&F&impf prep|v n|koš-6&SG&MI . %pho: byua v koši. *GRA: byla v košíku. %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|v n|košík-6&SG&MI . *GRA: a řekla jsi, táto, prosím bačkůrku, viď? %mor: conj:coord|a v|říci-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|táta-5&SG&MA , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|bačkůrka-4&SG&F , part|viď ? %pho: a řekla jsi, táto, prosim bačkůrku, viď. *GRA: řeklas [: řekla jsi] to tátovi? %mor: v|říci-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|táta-3&SG&MA ? *CHI: jo. %mor: int|jo . %com: šeptem. *GRA: no ty jsi šikovná holka. %mor: part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F n|holka-1&SG&F . *CHI: [/] já 0jdu tátovi <říct> [/] říct, kde má kočičku. %mor: pro:pers|já-1&SG n|táta-3&SG&MA v|říci-inf&pf , adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočička-4&SG&F . %pho: já já tátovi číš čís de má kočišku. *GRA: kde má kočičku? %mor: adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočička-4&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: kterou kočičku? %mor: pro:rel/int|který-4&SG&F n|kočička-4&SG&F ? %pho: kerou kočičku. *CHI: tamtu dřevěnou. %mor: pro:dem|tamten-4&SG&F adj|dřevěný-4&SG&F . %pho: tamtu sevěnou. *GRA: dřevěnou kočičku? %mor: adj|dřevěný-4&SG&F n|kočička-4&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: a [/] kdo ji hledá? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&F v|hledat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a kdo kdo jí hledá? *GRA: ty? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F ? %pho: ty. *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: a kde má bejt ta kočička? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|kočička-1&SG&F ? *CHI: ta někde [?] [/] možná že [/] někde tady. %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adv:pro|někde conj:sub|jestli adv|možná conj:sub|že adv:pro|někde adv:pro|tady . %pho: ta nědě jesi mozná mozná že nědě nedě tadi. %com: zajíkavě. *GRA: není tam. %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: neni tam. *GRA: to táta nebude vědět, kde je dřevěná kočička. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf v|vědět-inf&impf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dřevěný-1&SG&F n|kočička-1&SG&F . *GRA: to bude vědět až maminka, až přijde, víš. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|vědět-inf&impf part|až n|maminka-1&SG&F , conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to bue vedět až maminka až příde, víš. *CHI: já ji hledám. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|hledat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ja jiní chuedá. *GRA: tak si pojď číst tady krtečka, teď nech kočičku kočičkou. %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|číst-inf&impf adv:pro|tady n|krteček-4&SG&MA , adv:pro|teď v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid n|kočička-4&SG&F n|kočička-7&SG&F . *GRA: pojď. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď. *GRA: tady máme toho krtečka. %mor: adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|krteček-4&SG&MA . *GRA: no, pojď. %mor: part|no , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: no, poď. %com: přesvědčuje. *CHI: já lezu. %mor: pro:pers|já-1&SG v|lézt-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já uesu. *GRA: no. %mor: part|no . %com: s úsměvem. *GRA: tak nelez, pojď si sem číst. %mor: adv:pro|tak v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf , v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|sem v|číst-inf&impf . *CHI: to je xxx takhle leze. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to je xxx takue uese. *GRA: no, kočička takhle leze, to je pravda, no. %mor: part|no , n|kočička-1&SG&F adv:pro|takhle v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F , part|no . *GRA: tak, hele@i, ten krteček teď už takhle padá dolů. %mor: adv:pro|tak , int|hele , pro:dem|ten-1&SG&M n|krteček-1&SG&MA adv:pro|teď adv|už adv:pro|takhle v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dolů . %com: ukazuje v knížce. *GRA: tady letí ty ptáčkové. %mor: adv:pro|tady v|letět-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|ptáček-1&PL&MA . *GRA: a už žuchnul na zem. %mor: conj:coord|a adv|už v|žuchnout-SG&past&akt&M&x_vid prep|na n|země-4&SG&F . *GRA: a plno ptáčků kolem něj. %mor: conj:coord|a adv|plno n|ptáček-2&PL&MA prep|kolem pro:pers|on-2&SG&Z . *GRA: [//] co to je za ptáčky? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|ptáček-7&PL&MA ? *CHI: xxx. *GRA: to budou asi vrabčáci. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf part|asi n|vrabčák-1&PL&MA . *CHI: padá? %mor: v|padat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: no padá dolů, no. %mor: part|no v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dolů , part|no . *GRA: a s ním ty vrabčáci taky seskočili dolů. %mor: conj:coord|a prep|s pro:pers|on-7&SG&Z pro:dem|ten-1&PL&F n|vrabčák-1&PL&MA adv|taky v|seskočit-PL&past&akt&M&x_vid adv|dolů . %pho: a s nim ty vrabčáci taky seskočili dólů. *GRA: tak. %mor: adv:pro|tak . %com: otáčí stránku. *GRA: no jo, hele@i, tady s ním dělají [x 2]. %mor: part|no part|jo , int|hele , adv:pro|tady prep|s pro:pers|on-7&SG&Z v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf int|tany . *CHI: xxx. *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . *GRA: tak teď mi čti ty, co je tady vidět. %mor: adv:pro|tak adv:pro|teď pro:pers|já-3&SG v|číst-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|vidět-inf&impf . *GRA: přečti mi to. %mor: v|přečíst-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N . *CHI: 0. %com: zpěv beze slov. *GRA: +< no, tak co je tohleto? %mor: part|no , adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhleten-1&SG&N ? *CHI: zajíc. %mor: n|zajíc-1&SG&MA . %pho: sejs. *GRA: no, a co má v ruce? %mor: part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|ruka-6&SG&F ? *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: je špatně rozumět přes zaplakání miminka. *GRA: no ano. %mor: part|no part|ano . *GRA: a tady jsou, v hnízdečku +… %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf , prep|v n|hnízdečko-6&SG&N +… *CHI: ptáci. %mor: n|pták-1&PL&MA . %pho: táci. *GRA: no, a který to budou? %mor: part|no , conj:coord|a pro:rel/int|který-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf ? %pho: no, a kerý to budou. *GRA: to vypadá na &sý +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na +… %com: napovídá. *CHI: sýkorky. %mor: n|sýkorka-1&PL&F . %pho: sýko@ky. %com: důrazně. *GRA: ano, na sýkorky. %mor: part|ano , prep|na n|sýkorka-4&PL&F . *CHI: sýkorky [x 3]. %mor: n|sýkorka-1&PL&F . %pho: sýko@ky, sýko@ky, sýkouky. *GRA: +< my +/. %mor: pro:pers|my-1&PL +/. *CHI: [=! zpěv]. %pho: stomy domy stomy domy bíué sahauje. *CHI: [=! zpěv]. %pho: koupíme si sá ne. *CHI: [=! zpěv]. %pho: šedneme si na ne. *CHI: [=! zpěv]. %pho: a patou a patou štopše pojede me. *GRA: výborně. %mor: adv|výborně . @Comment: GRA tleská. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. *GRA: máš tam taky [?]. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|taky v|pleskat-inf&x_vid . *CHI: já ji +/. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F +/. *GRA: ne, já jí budu pleskat. %mor: part|ne , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|pleskat-inf&x_vid . @Comment: tleskají miminku ručičkama. *GRA: tak, výborně. %mor: adv:pro|tak , adv|výborně . *GRA: to už je moc. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|moc-1&SG&F . *GRA: tak ještě nám něco zazpívej. %mor: adv:pro|tak adv|ještě pro:pers|my-3&PL pro:indef|něco-4&x_cislo v|zazpívat-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: ne. %mor: int|ne . *GRA: [=! zpěv]. @Comment: vchází FAT. *FAT: +< tam ještě +/. %mor: adv:pro|tam adv|ještě +/. *FAT: [=! úsměv] je tady to [!] brzo, tak jedeš v sedmnáct dvacet dva a seš tam v třicet šest. %mor: adv|kdyžtak adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N part|jo adv|brzy , adv:pro|tak v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v num:card|sedmnáct-4&SG num:card|dvacet-4&SG num:card|dva-1&PL&M conj:coord|a v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|v num:card|třicet-4&SG num:card|šest-4&SG . %add: GRA. %com: o jízdním řádu. *CHI: [=! zpěv]. *FAT: +< tramvaj a metro dohromady jede čtrnáct minut odsud. %mor: n|tramvaj-1&SG&F conj:coord|a n|metro-1&SG&N adv|dohromady v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|čtrnáct-4&SG n|minuta-2&PL&F adv:pro|odsud . %pho: tramvaj a metro dohromady jede štrnáct minut vocuď. *CHI: +< já jsem to dala sem. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-SG&past&akt&F&pf adv:pro|sem . %pho: já sem to ďaua sem. *GRA: xxx. %add: FAT. *FAT: hm. %mor: int|hm . *GRA: přestupuju v sedmnáct. %mor: v|přestupovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|v num:card|sedmnáct-4&SG . *CHI: +< xxx. %com: brouká si pro sebe. *GRA: +< já to nesnáším úplně nadoraz, mám ještě +/. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|snášet-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|úplně adv|nadoraz , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě +/. %pho: já to nesnášim uplně nadoraz, mam ještě. *FAT: +< to není nadoraz, xxx +/. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|nadoraz +/. %pho: to neni nadoraz, xxx. *GRA: +< xxx. *FAT: +< když tam chceš bejt v půl, tak to jede dvacet jedna dvacet. %mor: conj:sub|když adv:pro|tam v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf prep|v n|půl-x_pad&SG&N , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dvacet-1&SG num:card|jeden-1&SG&F num:card|dvacet-1&SG . *CHI: +< 0. %com: prozpěvování “kikiki”. *GRA: dobře. %mor: adv|dobře . %add: FAT. *GRA: tak Ivuška musí pleskat. %mor: adv:pro|tak n:prop|Ivuška-1&SG&F v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|pleskat-inf&x_vid . %add: CHI. *FAT: +< já jdu &dopro +/. %mor: pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf +/. @Comment: rána, něco upadlo na zem. *FAT: ráno tě doprovodím na tramvaj +… %mor: adv|ráno pro:pers|ty-4&SG v|doprovodit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|tramvaj-4&SG&F +… *GRA: < [x 2] výborně> [=! zpěv]. *GRA: víc ne, nedělej to víc, vždyť to ji bolí. %mor: adv|hodně-CP part|ne , v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|hodně-CP , conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|on-4&SG&F v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: víc ne, nedělej to víc, dyť to jí bolí. *GRA: ona ještě neumí tleskat. %mor: pro:pers|on-1&SG&F adv|ještě v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|tleskat-inf&x_vid . %pho: vona eště neumí tleskat. *FAT: +< Anuš, opatrně. %mor: n:prop|Anuš-x_pad&SG&F , adv|opatrně . %pho: Anuš, vopatrně. *GRA: no, stačí takhle. %mor: part|no , v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|takhle . *FAT: +< no, stačí. %mor: part|no , v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: pocem [: pojď sem], Anno. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , n:prop|Anno-1&SG&N . %com: okřiknutí. *CHI: já budu něco [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|něco-4&SG v|dělat-inf&impf . %pho: já buďu něco ďáuat. *FAT: &=smích. *CHI: xxx budu dělat. %mor: v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf . %pho: xxx buďu děuat. *FAT: no, výborně, tak pojď. %mor: part|no , adv|výborně , adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . *GRA: +< no, tak mi to dej, xxx stavit. %mor: part|no , adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-2&SG&imp&akt&pf , v|stavit-inf&x_vid . *FAT: +< tady xxx to spolu? %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N adv|spolu ? @Comment: FAT a CHI vytahují dřevěnou hračku – dílnu s nářadím. @Comment: rána, CHI něco upustila FAT na nohu. *FAT: au@i. %mor: int|au . *FAT: &=smích. *FAT: tak hele@i. %mor: adv:pro|tak int|hele . *CHI: xxx. *FAT: vytaháme tyhlencty <čudlíky> [?]? %mor: v|vytahat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid x|tyhlencty n|čudlík-4&PL&MI ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: &de šroubuju xxx. %mor: v|šroubovat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: dešoububu xxx xxx. *FAT: chceš šroubovat? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|šroubovat-inf&x_vid ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: tak já ti podržím tu matku zespoda. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M v|podržet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|matka-4&SG&F adv|zespoda . %pho: tak já ti podržim tu matku zespoda. *FAT: no, tak pojď, šroubuj tady. %mor: part|no , adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|šroubovat-2&SG&imp&akt&x_vid adv:pro|tady . @Comment: CHI montuje, FAT jí radí. *FAT: xxx, hele@i. %mor: int|hele . *FAT: tohle si dej nahoru. %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv|nahoru . %pho: todle si dej nahoru. *FAT: [/] zkus to udělat rukama. %mor: v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-inf&pf n|ruka-7&PL&F . *FAT: ono to je docela těžký. %mor: pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adj|těžký-1&SG&M . %pho: vono to je docela těžký. *CHI: takhle? %mor: adv:pro|takhle ? %pho: takue. *FAT: ne. %mor: part|ne . *FAT: hele@i, dívej. %mor: int|hele , v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . @Comment: FAT předvádí, jak na to. *FAT: takhle si to nahoře podržíš. %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|nahoře v|podržet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: xxx dole si to podržíš, aby to drželo u toho. %mor: adv|dole pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|podržet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|držet-SG&past&akt&N&impf prep|u pro:dem|ten-2&SG&Z . *FAT: tady šroubuješ. %mor: adv:pro|tady v|šroubovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: jo? %mor: part|jo ? *CHI: &em. %com: CHI si stále neví rady. *FAT: takhle mi to chytni, vidíš, tam je taková matka. %mor: adv:pro|takhle pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chytnout-2&SG&imp&akt&x_vid , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F n|matka-1&SG&F . *FAT: hele@i. %mor: int|hele . *FAT: takhle to u ní chytneš. %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N prep|u pro:pers|on-2&SG&F v|chytnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: já to chytím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chytit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: á to chytim. *FAT: to musíš chytit. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chytit-inf&x_vid . *FAT: chytíš ji? %mor: v|chytit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F ? %pho: chytíš jí. *CHI: xxx. *FAT: a já to takhle xxx budu držet xxx xxx. %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|držet-inf&impf . %com: tiše. *FAT: a [//] taklenc to budu držet, dívej. %mor: conj:coord|a x|taklenc pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|držet-inf&impf , v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . *FAT: xxx šroubuju. %mor: v|šroubovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: 0. %com: kýchnutí. *FAT: vidíš tu matku? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|matka-4&SG&F ? *CHI: 0. %com: kýchnutí. *GRA: pámbíček@i. %mor: int|pámbíček . *CHI: 0. %com: kýchnutí. *GRA: pámbíček@i. %mor: int|pámbíček . *CHI: 0. %com: kýchnutí. *GRA: ježinkote@i. %mor: int|ježinkote . *FAT: jo? %mor: part|jo ? *FAT: musíš to vzít do ruky na obou stranách, to je právě +… %mor: v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-inf&pf prep|do n|ruka-2&SG&F prep|na num:card|oba-6&PL&x_jmenny_rod n|strana-6&PL&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|právě +… *FAT: ty šrouby jsou náročnější. %mor: pro:dem|ten-1&PL&M n|šroub-1&PL&MI v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|náročný-CP-1&PL&M . *FAT: dole, hele@i, dole [//] chytíš tu matku. %mor: adv|dole , int|hele , adv|dole v|chytit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|matka-4&SG&F . *FAT: takhle, dívej. %mor: adv:pro|takhle , v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . *CHI: já to zkusím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: o to skušim. *FAT: tak pojď. %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: chyť ji. %mor: v|chytit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F . %pho: chyť jí. *CHI: tady? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tadi. *FAT: dobře. %mor: adv|dobře . *CHI: dobrý. %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: tobi. *FAT: takhle to chytni. %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|chytnout-2&SG&imp&akt&x_vid . *FAT: hele@i, ono to je čtverhranný, stejně jako ten klíč. %mor: int|hele , pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|čtverhranný-1&SG&M , adv|stejně conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&M n|klíč-1&SG&MI . %pho: hele, vono to je štverhranný, stejně jako ten klíč. *FAT: tak budeš muset to dát jinam. %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v:mod|muset-inf&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-inf&pf adv|jinam . *FAT: takhle. %mor: adv:pro|takhle . *FAT: a takhle to držet. %mor: conj:coord|a adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|držet-inf&impf . *FAT: držíš? %mor: v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: pevně ale. %mor: adv|pevně conj:coord|ale . *FAT: to držíš, prosím tě +… %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG +… %com: CHI to nedrží dost pevně. *FAT: musíš pořádně. %mor: v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|pořádně . *CHI: xxx. %com: namáhavě syčí. *CHI: xxx já to [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: vev já to neu. *CHI: tady? %mor: adv:pro|tady ? %pho: tadi. *FAT: mhm, tak. %mor: x|mhm , adv:pro|tak . *CHI: +< xxx. *FAT: takhle to držíš. %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: držíš to? %mor: v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *GRA: teď to drží výborně. %mor: adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|výborně . *FAT: +< tak, teď to držíš výborně. %mor: adv:pro|tak , adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|výborně . *FAT: xxx. *FAT: xxx, nech to chvíli takhle. %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N n|chvíle-4&SG&F adv:pro|takhle . *FAT: ať na to vidíš. %mor: part|ať prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: hele@i. %mor: int|hele . *FAT: takhle jenom držet ten [?]. %mor: adv:pro|takhle part|jenom v|držet-inf&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|kolík-4&SG&MI . *FAT: takhle, tak. %mor: adv:pro|takhle , adv:pro|tak . *FAT: máš to tam? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: tak to drž, já to xxx z druhý strany chytnu. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|držet-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N prep|z num:ord|druhý-2&SG&F n|strana-2&SG&F v|chytnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: a šroubuju. %mor: conj:coord|a v|šroubovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: vidíš? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: se strčí šroub, natočí se takhle. %mor: pro:refl|se-4&SG v|strčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|šroub-1&SG&MI , v|natočit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle . *FAT: no, a takhle to můžeš držet. %mor: part|no , conj:coord|a adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|držet-inf&impf . *FAT: držíš? %mor: v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *FAT: teďka +… %mor: adv:pro|teďka +… *FAT: a je to. %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *FAT: jdeš zatloukat? %mor: v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zatloukat-inf&x_vid ? *CHI: 0. %com: tiše mumlá. *FAT: to netlučeš, to se musíš xxx, to nemůžeš xxx. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|tlouci-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: [!] ale můžeš přitlouct. %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N conj:coord|ale v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přitlouci-inf&x_vid . %pho: todle ale můžeš přitlouct. *FAT: hele@i. %mor: int|hele . *FAT: Anno. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N . *CHI: 0. %com: fňukání. @Comment: ťukání dřevěných dílků o sebe. *FAT: hřebík. %mor: n|hřebík-1&SG&MI . %com: pokyn, aby CHI podala hřebík. *FAT: čep xxx. %mor: n|čep-1&SG&MI . *CHI: xxx +… %pho: xxx. *FAT: +< pozor. %mor: part|pozor . @Comment: rána. *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *FAT: tyhlety [?] tam musíš dát. %mor: pro:dem|tenhleten-4&PL&M n|díl-4&PL&MI adv:pro|tam v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf . *FAT: tyhle díly, tak. %mor: pro:dem|tenhle-1&PL&M n|díl-1&PL&MI , adv:pro|tak . *CHI: 0. %com: fňukání. @Comment: zatloukání. *FAT: výborně. %mor: adv|výborně . *FAT: Ivís, čau. %mor: x|Ivís , part|čau . %com: k miminku. @Comment: zatloukání. *FAT: výborně. %mor: adv|výborně . %add: CHI. *CHI: cep@c. %mor: n|cep-1&SG&MI-neo . %pho: ca. *FAT: čep. %mor: n|čep-1&SG&MI . *CHI: cep@c. %mor: n|cep-1&SG&MI-neo . %pho: cep. *FAT: Anno, řekni to. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|říci-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . *FAT: Anno. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N . *FAT: čep. %mor: n|čep-1&SG&MI . %com: opakuje jako mluvní vzor, chce, aby CHI opakovala po něm. *CHI: cep@c. %mor: n|cep-1&SG&MI-neo . %pho: cep. *FAT: Č. %mor: adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *FAT: řekni “Č”. %mor: v|říci-2&SG&imp&akt&pf adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: C. %mor: n|c-1&SG&N . *FAT: <Č> [x 2]. %mor: adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: C. %mor: n|c-1&SG&N . %com: snaží se, zní to trochu měkčeji, ale č to není. *FAT: Č. %mor: adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: S. %mor: n|s-1&SG&N . *FAT: Č. %mor: adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: já to neumím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já to něumim. %com: tiše, mrzutě. *FAT: ale to se naučíš. %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|naučit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %com: s úsměvem. *GRA: řekni “Čenda”. %mor: v|říci-2&SG&imp&akt&pf n:prop|Čenda-1&SG&MA . *FAT: “čurat” umíš říct, viď? %mor: v|čurat-inf&impf v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-inf&pf , part|viď ? *CHI: Senda@c. %mor: n:prop|Senda-1&SG&MA-neo . %pho: senda. %com: snaží se říct Čenda. *FAT: a “čurat”? %mor: conj:coord|a v|čurat-inf&impf ? *GRA: +< Č, no, teď to řekla hezky. %mor: adj|Český-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod , part|no , adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N v|říci-SG&past&akt&F&pf adv|hezky . %com: GRA to hodnotí jako č, ale není. *FAT: +< a “čurat”? %mor: conj:coord|a v|čurat-inf&impf ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *FAT: řekni “čurat”. %mor: v|říci-2&SG&imp&akt&pf v|čurat-inf&impf . *CHI: xxx &neu neumím “čurat”. %mor: v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf . %pho: xxx neu neumim culat. %com: lítostivě. *GRA: &=smích. *FAT: no to vím, ale říct bys to mohla umět. %mor: part|no pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale v|říci-inf&pf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|umět-inf&impf . %pho: no to vim, ale říc bys to mohla umět. %com: s úsměvem. *CHI: xxx. *GRA: ty umíš čurat, ale do plínky, ostuda. %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf , conj:coord|ale prep|do n|plínka-2&SG&F , n|ostuda-1&SG&F . %pho: ty umíš čurat, ale do plínky, vostuda. *GRA: jako Ivuška čuráš. %mor: conj:sub|jako n:prop|Ivuška-1&SG&F v|čurat-2&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: viď? %mor: part|viď ? *GRA: ježinku@i, to je xxx břicho. %mor: int|ježinku , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|břicho-1&SG&N . *FAT: hm. %mor: int|hm . *GRA: ty_brďo@i, xxx. %mor: int|tybrďo . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: Anno, to si musíš domlouvat přece, hele@i. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|domlouvat-inf&x_vid part|přece , int|hele . *FAT: tu druhou jsme zkoušeli. %mor: pro:dem|ten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zkoušet-PL&past&akt&M&x_vid . *FAT: na to dáš. %mor: prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf . *FAT: tady zespodu držíš matku. %mor: adv:pro|tady adv|zespodu v|držet-2&SG&ind&pres&akt&impf n|matka-4&SG&F . *FAT: vidíš. %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . @Comment: zatloukání. *FAT: ta:k. %mor: adv:pro|tak . *CHI: 0. %com: výkřik. *CHI: ne. %mor: int|ne . *FAT: ne? %mor: part|ne ? *FAT: ty_brďo@i. %mor: int|tybrďo . %com: tiše. @Comment: stavebnice se sype. *CHI: 0. %com: natahuje k pláči. *FAT: [x 2], Anuš. %mor: n|klídek-1&SG&MI , n:prop|Anuš-x_pad&SG&F . *FAT: nebo ti dám tady [?] do nosu. %mor: conj:coord|nebo pro:pers|ty-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady n|paralyzér-4&SG&MI prep|do n|nos-2&SG&MI . *FAT: ccc@i. %mor: int|ccc . %com: předvádí stříkání do nosu. *FAT: &=smích. *GRA: +< &=smích. *FAT: tohle ještě tady máš, hele@i. %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N adv|ještě adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , int|hele . *CHI: ne:, [=? nebyli]. %mor: part|ne , v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: né, nebele. %com: hlasitě protestuje. *CHI: to tam +/. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam +/. *FAT: +< to je svěrák. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|svěrák-1&SG&MI . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *CHI: tak. %mor: adv:pro|tak . *CHI: xxx. *FAT: víš co dobře drží ten svěrák? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N adv|dobře v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|svěrák-1&SG&MI ? *FAT: Oskara. %mor: n:prop|Oskar-4&SG&MA . %com: Oskar je hračka. *CHI: jo? %mor: part|jo ? *FAT: bude držet toho Oskara. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|držet-inf&impf pro:dem|ten-2&SG&Z n:prop|Oskar-2&SG&MA . *CHI: 0. %com: pláč. *GRA: a a xxx. %mor: conj:coord|a conj:coord|a . *CHI: +< xxx neumím. %mor: v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx neumim. *GRA: kouká xxx. %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %add: FAT. %com: komentují hračku. *FAT: [=! smích]. %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %add: GRA. *FAT: tak jako lenochod, třeba. %mor: adv:pro|tak conj:sub|jako n|lenochod-1&SG&MA , adv|třeba . *GRA: no, xxx. %mor: part|no . *CHI: xxx tady? %mor: adv:pro|tady ? *FAT: tak to našroubuj sama, když seš tak šikovná. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|našroubovat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:indef|sám-1&SG&F , conj:sub|když v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|šikovný-1&SG&F . %add: CHI. *FAT: tady máš šroubovák. %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|šroubovák-4&SG&MI . *FAT: xxx, tadyten je šikovnej. %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&M . *CHI: je@i. %mor: int|je . *GRA: je@i. %mor: int|je . *FAT: xxx šroubovák, [?], prostě. %mor: n|šroubovák-1&SG&MI , adv:pro|takhle prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|stačit-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|prostě . *FAT: hele@i, [?], dívej. %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . *FAT: takhle si to chyť do ručičky, koukej. %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chytit-2&SG&imp&akt&x_vid prep|do n|ručička-2&SG&F , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: Anuš. %mor: n:prop|Anuš-x_pad&SG&F . *FAT: dívej se na mě. %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|já-4&SG . *FAT: 0. %com: hvízdnutí. *FAT: koukej. %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: a takhle s tím musíš točit. %mor: conj:coord|a adv:pro|takhle prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|točit-inf&x_vid . %pho: a takle s tim musíš točit. *FAT: jako s víčkem na flašce, třeba. %mor: conj:sub|jako prep|s n|víčko-7&SG&N prep|na n|flaška-6&SG&F , adv|třeba . *CHI: [?]. %mor: adv:pro|takhle . *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: vidíš, jak jsi šikovná, když chceš. %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F , conj:sub|když v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vidiš, jak si šikovná, dyž chceš. *FAT: takhle zase xxx, [//] hele@i, už tam leze dole ten šroub. %mor: adv:pro|takhle adv|zase , int|hele , adv|už adv:pro|tam v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dole pro:dem|ten-1&SG&M n|šroub-1&SG&MI . *FAT: vidíš to? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *FAT: xxx na druhou stranu, a máš ho venku. %mor: prep|na num:ord|druhý-4&SG&F n|strana-4&SG&F , conj:coord|a v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z adv|venku . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *CHI: &sss. *FAT: [=! zpěv]. @End