@UTF8
@Window:	0_0_0_0_0_0_252_0_252_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Anna Target_Child, FAT Father, MOT Mother, ADU
	Female_friend Adult
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;02.30|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|FAT||male|||Father|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|ADU||female|||Adult|||
@Transcriber:	DENSEB
@Situation:	spravování bot, hraní v pokojíčku.
@Comment:	ve vedlejším pokoji celou dobu mluví MOT s návštěvou, v pozadí hraje rádio.
*MOT:	xxx.
%com:	v pozadí.
*CHI:	xxx.
*FAT:	podle mě <vzniknul> [/] vzniknul jazyk <z &výři> [//] z výkřiků při
	práci.
%mor:	prep|podle pro:pers|já-2&SG v|vzniknout-SG&past&akt&M&x_vid
	n|jazyk-1&SG&MI prep|z n|výkřik-2&PL&MI prep|při n|práce-4&SG&F .
*FAT:	tak, Anno.
%mor:	adv:pro|tak , n:prop|Anno-1&SG&N .
%add:	CHI.
*CHI:	xxx udělám rány.
%mor:	v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|rána-4&PL&F .
%pho:	xxx uděuám hány.
*FAT:	uděláš rány?
%mor:	v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf n|rána-4&PL&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	no počkej, to není jen tak.
%mor:	part|no v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jen adv:pro|tak .
%pho:	no počkej, to neni jen tak.
*FAT:	<kouknu> [?] se, jestli má máma ty boty v pořádku.
%mor:	v|kouknout-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG , conj:sub|jestli v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|máma-1&SG&F pro:dem|ten-4&PL&F n|bota-4&PL&F prep|v n|pořádek-6&SG&MI .
*FAT:	<kupodivu> [!] má, zdá se.
%mor:	adv|kupodivu v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|zdát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG .
*CHI:	jo, jsou 0v pořádku.
%mor:	part|jo , v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pořádek-3&SG&MI .
%pho:	jo, sou pozádku.
*CHI:	<jsou 0v &pořá> [/] jsou 0v pořádku.
%mor:	v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pořádek-3&SG&MI .
%pho:	jsou pozád sou pozádku.
%com:	volá.
*FAT:	jsou?
%mor:	v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	tak to nemusíme nic opravovat, ale.
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:neg|nic-4&x_cislo v|opravovat-inf&x_vid , conj:coord|ale .
*CHI:	&s ta je taky 0v pořádku.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|pořádek-3&SG&MI .
%pho:	s ta je taky pozádku.
*FAT:	tak pak nemáme ale co dělat.
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|pak v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf .
*FAT:	<no to &ne> [/] to nemáme ale co na práci teda.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale pro:rel/int|co-4&SG&N prep|na n|práce-4&SG&F adv|teda .
*FAT:	my ševci.
%mor:	pro:pers|my-1&PL n|švec-1&PL&MA .
*FAT:	hele@i.
%mor:	int|hele .
*FAT:	to je pro ševce špatná zpráva.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|švec-4&PL&MA adj|špatný-1&SG&F n|zpráva-1&SG&F .
*FAT:	že jsou boty v pořádku.
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|bota-1&PL&F prep|v n|pořádek-6&SG&MI .
*CHI:	0.
%com:	tiše si brouká.
*FAT:	co budem dělat, Anno?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf , n:prop|Anno-1&SG&N ?
*FAT:	boty jsou v pořádku.
%mor:	n|bota-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|pořádek-6&SG&MI .
*FAT:	se můžem xxx.
%mor:	pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	ještě tady ukliď.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tady v|uklidit-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	esto tadi ukuiď.
*FAT:	tak já to uklidím, počkej.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tagjá to uklidim, počkej.
*FAT:	uklidíme <pivo> [?], sem.
%mor:	v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|pivo-4&SG&N , adv:pro|sem .
*MOT:	<tuhlenctu nepoužíváme> [?].
%mor:	x|tuhlenctu v|používat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%com:	šeptem.
%add:	FAT.
*FAT:	co říkáš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co řikáš.
%add:	MOT.
*MOT:	xxx.
*FAT:	tu nepoužíváme.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F v|používat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
*FAT:	máme tuhlenctutu, tamtu.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf x|tuhlenctutu , pro:dem|tamten-4&SG&F .
*FAT:	xxx.
*CHI:	+< xxx.
%com:	křičí.
*MOT:	xxx.
*FAT:	xxx mě hrozně bolí záda z tohohle.
%mor:	pro:pers|já-4&SG adv|hrozně v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|záda-1&PL&N prep|z pro:dem|tenhle-2&SG&Z .
*FAT:	jako úplně hrozně.
%mor:	conj:sub|jako adv|úplně adv|hrozně .
%pho:	jako uplně hrozně.
*FAT:	Anno, nech to tam, hele@i.
%mor:	n:prop|Anno-1&SG&N , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam , int|hele .
%add:	CHI.
*CHI:	xxx.
%com:	CHI s něčím kramaří.
*FAT:	<si něco> [/] si něco přivedla.
%mor:	pro:refl|se-3&SG pro:indef|něco-4&x_cislo v|přivést-SG&past&akt&F&x_vid .
%add:	MOT.
*FAT:	tak, Anno, hele@i.
%mor:	adv:pro|tak , n:prop|Anno-1&SG&N , int|hele .
*FAT:	tady stopnu.
%mor:	adv:pro|tady v|stopnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	0.
%com:	hra se zvuky.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	xxx vysypal.
%mor:	v|vysypat-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	xxx vysipáu.
*FAT:	&posta postavíme ty medvědy?
%mor:	v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M n|medvěd-4&PL&MA ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	nebo hele@i, tadyhletu desku jsme si chtěli prohlídnout.
%mor:	conj:coord|nebo int|hele , pro:dem|tadyhleten-4&SG&F n|deska-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|chtít-PL&past&akt&M&impf v|prohlídnout-inf&x_vid .
*FAT:	chceš zkusit zvířata, nebo stavět medvědy?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zkusit-inf&pf n|zvíře-4&PL&N , conj:coord|nebo v|stavět-inf&x_vid n|medvěd-4&PL&MA ?
*CHI:	stavit medvěda.
%mor:	v|stavit-inf&impf n|medvěd-4&SG&MA .
%pho:	stavit meděda.
*FAT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*FAT:	tak já zavřu knížku.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|zavřít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|knížka-4&SG&F .
*FAT:	dáme ji takhle na stranu na chvíli.
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|takhle prep|na n|strana-4&SG&F prep|na n|chvíle-4&SG&F .
*FAT:	tak <chceš postavit medvědy> [?]?
%mor:	adv:pro|tak v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&x_vid n|medvěd-4&PL&MA ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	hele@i, víš co můžem udělat, Anno?
%mor:	int|hele , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf , n:prop|Anno-1&SG&N ?
*FAT:	teď ti něco ukážu.
%mor:	adv:pro|teď pro:pers|ty-3&SG pro:indef|něco-4&x_cislo v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
*FAT:	to ti úplně změní život.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG adv|úplně v|změnit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|život-4&SG&MI .
%pho:	to ti uplně změní život.
*CHI:	to je ten netopýr.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|netopýr-1&SG&MA .
%pho:	to je těn jetopýu.
*FAT:	+< hele@i, <koukej> [x 2].
%mor:	int|hele , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	tamten +…
%mor:	pro:dem|tamten-1&SG&M +…
%pho:	tamte.
*FAT:	dívej.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	medvěd?
%mor:	n|medvěd-1&SG&MA ?
%pho:	mevje.
*FAT:	dáme sem takhle medvěda, koukej.
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|sem adv:pro|takhle n|medvěd-4&SG&MA , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
*FAT:	takhle ho obkreslíme, hele@i.
%mor:	adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&Z v|obkreslit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , int|hele .
%pho:	takle ho vobkreslíme, hele.
%com:	obkresluje medvídka na tabuli.
*CHI:	to bude +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf +…
%pho:	to budě.
@Comment:	pauza, CHI soustředěně oddychuje, v pozadí hudba a hovor odvedle.
*CHI:	to bude +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf +…
%pho:	ťudě.
*FAT:	+< koukej.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	to je medvěd?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA ?
%pho:	cuje medvěd.
*FAT:	+< <a je> [/] a je medvěd.
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA .
%com:	nadšeně.
@Comment:	kreslí medvěda křídou na dětskou tabuli.
*CHI:	to je xxx.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tue xxx.
*FAT:	můžeme mu ho namalovat.
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z pro:pers|on-4&SG&Z v|namalovat-inf&x_vid .
*FAT:	dívej.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*FAT:	namalujem mu obličej?
%mor:	v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&Z n|obličej-4&SG&MI ?
%pho:	namalujem mu vobličej.
*FAT:	dívej.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*FAT:	čumáček.
%mor:	n|čumáček-1&SG&MA .
*CHI:	má nudlík@c?
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nudlík-4&SG&MI-neo ?
%pho:	má nuduík.
%com:	nudlík = dudlík.
*FAT:	má ten čumáček, ne, xxx.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|čumáček-1&SG&MA , part|ne .
*CHI:	je malinkej.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	je majinkej.
*FAT:	uši.
%mor:	n|ucho-1&PL&F .
%com:	kreslí.
*CHI:	je malinkej?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M ?
%pho:	je majinkej.
*FAT:	mašli.
%mor:	n|mašle-4&SG&F .
*FAT:	xxx.
*FAT:	hele, šatečky mu můžem namalovat.
%mor:	int|hele , n|šatečky-1&PL&MI pro:pers|on-3&SG&Z v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid .
*CHI:	+< <bude> [=? budem] nudlíček@c.
%mor:	v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|nudlíček-1&SG&MI-neo .
%pho:	buděm ňuduíce.
%com:	nudlíček = dudlíček .
*FAT:	+< má nudlíček@c, může to bejt jako nudlík@c, no.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf x|nudlíček-neo , v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-inf&impf conj:sub|jako x|nudlík-neo , part|no .
*FAT:	to už +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už +/.
*CHI:	má nudlík@c.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nudlík-4&SG&MI-neo .
%pho:	má ňuduík.
%com:	nudlík = dudlík .
*FAT:	+< to už je něco, já už neumím říkat <dudlík> [!], já už říkám normálně <nudlík@c> [!] jako ty.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo , pro:pers|já-1&SG adv|už v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-inf&impf n|dudlík-4&SG&MI , pro:pers|já-1&SG adv|už v|říkat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|normálně x|nudlík-neo conj:sub|jako pro:dem|ten-1&PL&F .
%pho:	já už neumim xxx řikat dudlík, já už řikam normálně nudlík jako ty.
*CHI:	má nudlík@c.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nudlík-4&SG&MI-neo .
%pho:	má ňudík.
%com:	nudlík = dudlík .
*CHI:	0v puse.
%mor:	n|pusa-6&SG&F .
%pho:	uše.
*FAT:	<a dáme> [//] a <co> [/] co mu dáme do ruky?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|do n|ruka-2&SG&F ?
*FAT:	dívej.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*FAT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*FAT:	couvni, počkej.
%mor:	v|couvnout-2&SG&imp&akt&x_vid , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	musím ho dát xxx.
%mor:	v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|dát-inf&pf .
%pho:	musim ho @dáť xxx.
*FAT:	+< tady má nohy.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noha-4&PL&F .
*FAT:	hele@i, kalhoty, viď.
%mor:	int|hele , n:pt|kalhoty-1&PL&F , part|viď .
*FAT:	tričko.
%mor:	n|tričko-1&SG&N .
*FAT:	a do ruky mu dáme vlajku.
%mor:	conj:coord|a prep|do n|ruka-2&SG&F pro:pers|on-3&SG&Z v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|vlajka-4&SG&F .
*FAT:	co ty na to?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&PL&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N ?
*FAT:	&=smích.
*CHI:	+< xxx.
*FAT:	a lyže na nohy?
%mor:	conj:coord|a n|lyže-1&SG&F prep|na n|noha-4&PL&F ?
*FAT:	jé@i, tys to smazala.
%mor:	int|jé , pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|smazat-SG&past&akt&F&x_vid .
*CHI:	<ještě je to malinký> [?], xxx maminku.
%mor:	adv|ještě v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|malinký-1&SG&N , n|maminka-4&SG&F .
%pho:	asi je to majký, xxx maminku.
*FAT:	co chceš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx maminku.
%mor:	n|maminka-4&SG&F .
%pho:	xxx majinku.
*FAT:	medvědí maminku chceš namalovat?
%mor:	adj|medvědí-4&SG&F n|maminka-4&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	<ale> [?] &be malýho.
%mor:	conj:coord|ale adj|malý-4&SG&M .
%pho:	óe be majího.
*FAT:	tak počkej.
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	ale malýho.
%mor:	conj:coord|ale adj|malý-4&SG&M .
%pho:	aje majicho.
*FAT:	tak hele@i.
%mor:	adv:pro|tak int|hele .
*FAT:	takže maminka.
%mor:	conj:sub|takže n|maminka-1&SG&F .
%com:	maluje.
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	ťam.
*FAT:	pořádný ušiska, čumáček.
%mor:	adj|pořádný-1&SG&M n|ušisko-1&PL&N , n|čumáček-1&SG&MA .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	mumlá si pro sebe.
*FAT:	maminka.
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
*CHI:	tohle:.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	ťoďué.
*FAT:	a malý xxx.
%mor:	conj:coord|a adj|malý-1&SG&M .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	sto [: jsi to] smazala.
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|smazat-SG&past&akt&F&x_vid .
@Comment:	čmárání.
*FAT:	hele@i.
%mor:	int|hele .
*CHI:	0.
%com:	soustředěně oddychuje.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	&=smích.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	kňouravě.
*FAT:	nedáme to do tý formičky teda, ty medvědy?
%mor:	v|dát-neg-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|formička-2&SG&F adv|teda , pro:dem|ten-4&PL&M n|medvěd-4&PL&MA ?
*FAT:	hele@i, prosím tě.
%mor:	int|hele , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG .
%pho:	hele, prosim tě.
*FAT:	co k čemu patří, jo.
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|k pro:rel/int|co-3&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo .
%com:	hrají si asi s nějakou skládačkou/vkládačkou.
*FAT:	schválně.
%mor:	adv|schválně .
*CHI:	0.
%com:	soustředěně oddychuje.
*CHI:	si tam &ko kočičku.
%mor:	pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam n|kočička-4&SG&F .
%pho:	si tam ťo ťotištu.
*CHI:	<uděláme> [?] malýho.
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|malý-4&SG&M .
%pho:	utuáme mauího.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	0.
%com:	pískání.
*FAT:	se směje, viď, ten medvěd.
%mor:	pro:refl|se-4&SG v|smát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď , pro:dem|ten-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA .
*CHI:	hm.
%mor:	int|hm .
*FAT:	nějakou dobrou náladu má.
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|dobrý-4&SG&F n|nálada-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kou dobrou náladu má.
*FAT:	viď?
%mor:	part|viď ?
*CHI:	<to je maminka asi> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F part|asi .
%pho:	cebamikaší.
*FAT:	to je maminka, myslíš?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F , v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	udělej maminku.
%mor:	v|udělat-2&SG&imp&akt&pf n|maminka-4&SG&F .
%pho:	uděj maminku.
*FAT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	&š maminku s těma udělej &u už.
%mor:	n|maminka-4&SG&F prep|s pro:dem|ten-7&PL&x v|udělat-2&SG&imp&akt&pf adv|už .
%pho:	šmaminku štěma uděuej u už.
*FAT:	mám ho kreslit, nebo co?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|kreslit-inf&impf , conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ?
*CHI:	udělej ucho: tu.
%mor:	v|udělat-2&SG&imp&akt&pf n|ucho-4&SG&N adv:pro|tu .
%pho:	udeuej uchó tu.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	ručičky a +…
%mor:	n|ručička-4&PL&F conj:coord|a +…
%pho:	uočíště a.
*FAT:	ucha, ručičky, botičky, viď?
%mor:	n|ucho-1&PL&N , n|ručička-1&PL&F , n|botička-1&PL&F , part|viď ?
*CHI:	udělej mu botičky takový.
%mor:	v|udělat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-3&SG&M n|botička-4&PL&F pro:dem|takový-4&PL&F .
%pho:	uej mu botišty ťakový.
@Comment:	FAT maluje podle instrukcí CHI.
*FAT:	máme ho tam.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam .
*CHI:	ještě maminku.
%mor:	adv|ještě n|maminka-4&SG&F .
%pho:	estě majinku.
*CHI:	ještě maminku chci.
%mor:	adv|ještě n|maminka-4&SG&F v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	stě maminku sci.
*CHI:	má nudlík@c?
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nudlík-4&SG&MI-neo ?
%pho:	má ňuduík.
%com:	nudlík = dudlík .
*FAT:	má čumák takovejhle.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čumák-4&SG&MI pro:dem|takovýhle-4&SG&M .
%pho:	má čumák kovejdle.
*FAT:	víš.
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	+< xxx.
*CHI:	<to je> [?] nudlík@c.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nudlík-1&SG&MI-neo .
%pho:	oe ňuďuík.
%com:	nudlík = dudlík .
*FAT:	tak už má teda nudlík@c, no.
%mor:	adv:pro|tak adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda x|nudlík-neo , part|no .
*CHI:	sem dej maminku.
%mor:	adv:pro|sem v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|maminka-4&SG&F .
%pho:	sem děj maminku.
%com:	ukazuje.
*FAT:	ještě maminku?
%mor:	adv|ještě n|maminka-4&SG&F ?
%pho:	eště maminku.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	ojo.
*CHI:	je to malej medvěd?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|malý-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA ?
%pho:	je to mauej medvěd.
*FAT:	no je docela velkej, já myslím, že větší se nám tam jenom těžko vejde.
%mor:	part|no v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adj|velký-1&SG&M , pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adj|velký-CP-7&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL adv:pro|tam part|jenom adv|těžko v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	to je šnek?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|šnek-1&SG&MA ?
%pho:	ce sněk?
*FAT:	moh by bejt.
%mor:	v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf .
*CHI:	<je to> [?] šnek?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|šnek-1&SG&MA ?
%pho:	je to šněk.
*FAT:	tak ho namaluj, šneka.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|namalovat-2&SG&imp&akt&x_vid , n|šnek-4&SG&MA .
*CHI:	udělám xxx.
%mor:	v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	uděmám xxx.
*FAT:	no jo, to je šnek.
%mor:	part|no part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|šnek-1&SG&MA .
%com:	se smíchem, překvapeně.
*CHI:	je schovanej.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M .
%com:	asi myslí, že šnek je schovaný v domečku.
*FAT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	0.
%com:	tiše si pro sebe mumlá a kreslí.
@Comment:	zuřivé čmárání.
*CHI:	už je velkej.
%mor:	adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M .
%pho:	už je veukej.
*FAT:	už je velkej.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M .
%com:	se smíchem.
*FAT:	to je teda šnek jak blázen.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda n|šnek-1&SG&MA conj:coord|jak n|blázen-1&SG&MA .
*FAT:	smažeš ho?
%mor:	v|smazat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z ?
*FAT:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	uděláme rybičku.
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|rybička-4&SG&F .
%pho:	uděuáme uibištu.
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	eště.
*FAT:	hele@i, chceš xxx medvědy tady, jaký tady jsou v tej knížce, hele@i?
%mor:	int|hele , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-4&PL&MA adv:pro|tady , pro:rel/int|jaký-4&SG&M adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|knížka-6&SG&F , int|hele ?
*FAT:	postav to ke +…
%mor:	n|postava-2&PL&F pro:dem|ten-1&SG&N prep|k +…
*FAT:	tak, a já ti zatím najdu další medvědy, jo?
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M adv|zatím v|najít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|další-4&PL&M n|medvěd-4&PL&MA , part|jo ?
@Comment:	hovor v pozadí.
@Comment:	FAT listuje v knížce o medvědech.
*FAT:	hele@i.
%mor:	int|hele .
*FAT:	Anuš.
%mor:	n:prop|Anuš-x_pad&SG&F .
*FAT:	medvědi.
%mor:	n|medvěd-1&PL&MA .
*FAT:	to jsou oni, hele@i.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&PL&M , int|hele .
%pho:	tsou voni, hele.
*CHI:	já <nakreslím> [?] medvěda.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&pf n|medvěd-4&SG&MA .
%pho:	já akusi medvěda.
*FAT:	+< tady máš velkýho s malým, hele@i.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-4&SG&M prep|s adj|malý-7&SG&N , int|hele .
%pho:	tady máš velkýho z malym hele.
*FAT:	viď?
%mor:	part|viď ?
*CHI:	malej xxx.
%mor:	adj|malý-1&SG&M .
%pho:	maáj xxx.
@Comment:	CHI si asi hraje se skládankou, ze které předtím tvořili medvědy.
*FAT:	“medvěd lední, který může vážit přes sedm set kilo, bývá přes dvě stě padesát centimetrů dlouhý”.
%mor:	n|medvěd-1&SG&MA adj|lední-1&SG&M , pro:rel/int|který-1&SG&M v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vážit-inf&x_vid prep|přes num:card|sedm-4&SG n|sto-2&PL&N n|kilo-2&PL&N , v|bývat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|přes num:card|dva-4&PL&H n|sto-4&PL&N num:card|padesát-4&SG n|centimetr-2&PL&MI adj|dlouhý-1&SG&M .
%com:	FAT předčítá z knihy.
*FAT:	obývá <nehostinné> [!] končiny kolem severního pólu, pokryté věčným ledem a sněhem.
%mor:	v|obývat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|hostinný-neg-4&PL&F n|končina-4&PL&F prep|kolem adj|severní-2&SG&M n|pól-2&SG&MI , adj|pokrytý-4&PL&M adj|věčný-7&SG&M n|led-7&SG&MI conj:coord|a n|sníh-7&SG&MI .
*FAT:	má hustou žlutobílou srst, která dokonale splývá s okolím.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hustý-4&SG&F adj|žlutobílý-4&SG&F n|srst-4&SG&F , pro:rel/int|který-1&SG&F adv|dokonale v|splývat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|s n|okolí-7&SG&N .
*FAT:	a dovoluje mu, aby se i na <volném> [!] prostranství nepozorovaně přiblížil k tuleňům, kteří jsou jeho hlavní potravou.
%mor:	conj:coord|a v|dovolovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&Z , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG conj:coord|i prep|na adj|volný-6&SG&N n|prostranství-6&SG&N adv|nepozorovaně v|přiblížit-SG&past&akt&M&x_vid prep|k n|tuleň-3&PL&MA , pro:rel/int|který-1&PL&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod adj|hlavní-7&SG&F n|potrava-7&SG&F .
*FAT:	“&ma za tuleni podniká medvěd lední daleké cesty nejen po souši, ale i ve vodě”.
%mor:	prep|za n|tuleň-7&PL&MA v|podnikat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|medvěd-1&SG&MA adj|lední-2&SG&F adj|daleký-2&SG&F n|cesta-2&SG&F adv|nejen prep|po n|souš-6&SG&F , conj:coord|ale conj:coord|i prep|v n|voda-6&SG&F .
*FAT:	“je výborným plavcem”.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|výborný-7&SG&M n|plavec-7&SG&MA .
*FAT:	“není u něho vyvinut sezónní spánek”.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u pro:pers|on-2&SG&Z v|vyvinout-SG&pas&M&x_vid adj|sezónní-1&SG&M n|spánek-1&SG&MI .
*FAT:	“pouze samice s čerstvě narozenými mláďaty zůstává po nějakou dobu v úkrytu pod sněhem”.
%mor:	adv|pouze n|samice-1&SG&F prep|s adv|čerstvě adj|narozený-7&PL&N n|mládě-7&PL&N v|zůstávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|po pro:indef|nějaký-4&SG&F n|doba-4&SG&F prep|v n|úkryt-6&SG&MI prep|pod n|sníh-7&SG&MI .
*FAT:	“jinak je medvěd lední aktivní po celý rok”.
%mor:	adv|jinak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&SG&MA adj|lední-1&SG&M adj|aktivní-1&SG&M prep|po adj|celý-4&SG&M n|rok-4&SG&MI .
@Comment:	FAT předčítá rychle, chvílemi dost drmolí.
*FAT:	“pro Eskymáky je důležitým lovným zvířetem”.
%mor:	prep|pro n:prop|Eskymák-4&PL&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|důležitý-7&SG&N adj|lovný-7&SG&N n|zvíře-7&SG&N .
*FAT:	tys ho takhle obkreslila, <krásně> [?] toho medvěda tady.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|takhle v|obkreslit-SG&past&akt&F&x_vid , adv|krásně pro:dem|ten-4&SG&M n|medvěd-4&SG&MA adv:pro|tady .
%pho:	tys hoakle vobkreslila ásně toho medvěda tady.
%com:	drmolí.
*FAT:	není to medvěd lední náhodou?
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|medvěd-1&SG&MA adj|lední-7&SG&F n|náhoda-7&SG&F ?
%pho:	neni to medvěd lední náhodou.
*CHI:	je ledního medvěda [*].
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|lední-x&SG&M-err n|medvěd-x&SG&MA-err .
%pho:	je uedního meběda.
%err:	ledního medvěda = lední medvěd .
*FAT:	&má umíš ledního medvěda?
%mor:	v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|lední-4&SG&M n|medvěd-4&SG&MA ?
*CHI:	zkus ty.
%mor:	v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|ty-1&SG .
%pho:	skuš ty.
*CHI:	<to tohle je to> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	to tohue jeto.
*FAT:	to 0je lední medvěd, dívej.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N adj|lední-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA , v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*FAT:	lední medvěd má takovej +…
%mor:	adj|lední-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf
	pro:dem|takový-4&SG&M +…
*FAT:	koukej.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
*FAT:	takovou malou hlavu, vidíš to?
%mor:	pro:dem|takový-4&SG&F adj|malý-4&SG&F n|hlava-4&SG&F , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ?
*FAT:	protáhlou.
%mor:	adj|protáhlý-4&SG&F .
%com:	FAT kreslí.
*FAT:	a přitom je hrozně velkej.
%mor:	conj:coord|a adv|přitom v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hrozně adj|velký-1&SG&M .
*CHI:	přitom malej [x 2].
%mor:	adv|přitom adj|malý-1&SG&M .
%pho:	šitom mauej mauej.
*FAT:	no to je docela velkej medvěd.
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adj|velký-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA .
*FAT:	on vypadá malej, tadyhleto je hodně velkej medvěd.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&M , pro:dem|tadyhleten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|velký-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA .
*CHI:	je velkej?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M ?
%pho:	@je veukej.
*FAT:	tenhle podle týhle knížky je ten medvěd kodiak.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&M prep|podle pro:dem|tenhle-2&SG&F n|knížka-2&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA n|kodiak-1&SG&MA .
%pho:	tendle podle týdle knížky je ten medvěd kodiak.
*FAT:	největší ze všech medvědů.
%mor:	adj|velký-SP-neg-1&SG&F prep|z pro:indef|všechen-2&PL&x_jmenny_rod n|medvěd-2&PL&MA .
*FAT:	to je divný, podle mě, ale budiž.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|divný-1&SG&M , prep|podle pro:pers|já-2&SG , conj:coord|ale v:aux/cop|být-3&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	co s ní děláš, s tou krabičkou?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|krabička-7&SG&F ?
%com:	s úsměvem.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	tak jsem smutná.
%mor:	adv:pro|tak v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|smutný-1&SG&F .
%pho:	tok šem šmutná.
%com:	plačtivě.
*FAT:	seš smutná?
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|smutný-1&SG&F ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	chm@i [x 3].
%mor:	int|chm .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	xxx.
*FAT:	<jsem ti> [?] připravil nějakou otázku.
%mor:	v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|připravit-SG&past&akt&M&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&F n|otázka-4&SG&F .
*CHI:	+< <dobrý> [?] [x 2].
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	dovi dovi.
*CHI:	<člověk> [?] xxx.
%mor:	n|člověk-1&SG&MA .
%pho:	covek xxx.
*CHI:	<co to taky takový> [?].
%mor:	pro:int|co-x&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv|taky pro:dem|takový-1&SG&N .
%com:	tiše si špitá pro sebe.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	<že by vyrazili i> [?] tohle?
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|vyrazit-PL&past&akt&M&x_vid conj:coord|i pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
*CHI:	to jsem já doktorka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG n|doktorka-1&SG&F .
%pho:	to šem já doťouka.
*CHI:	tady jsem tlustá.
%mor:	adv:pro|tady v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|tlustý-1&SG&F .
%pho:	adišem teuštá.
*CHI:	tady je: spíš, tady.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|spíše , adv:pro|tady .
%pho:	taji jé špíš, tadi.
*FAT:	pocem [: pojď sem].
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
*FAT:	ti něco ukážu.
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M pro:indef|něco-4&x_cislo v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	medvěda.
%mor:	n|medvěd-4&SG&MA .
%pho:	mebvěda.
*CHI:	xxx je nemocná.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F .
%pho:	xxx je nemosná.
*FAT:	Vimba je nemocná?
%mor:	n:prop|Vimba-x_pad&x_cislo&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F ?
%com:	Vimba je látková panenka.
*FAT:	jak to?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	<co> [/] <co &m> [//] co jí je?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	<je> [//] se jí stalo.
%mor:	pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|stát-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	je še jí štauo.
*FAT:	co se jí stalo?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|stát-SG&past&akt&N&pf ?
*CHI:	<něco jí> [//] asi ji vosa píchla.
%mor:	part|asi pro:pers|on-4&SG&F n|vosa-1&SG&F v|píchnout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	něse jí, asi jí vosa píchua.
*FAT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*FAT:	tak to je skoro úraz, ne?
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|skoro n|úraz-1&SG&MI , part|ne ?
*FAT:	to není nemoc.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nemoc-1&SG&F .
*CHI:	0.
%pho:	povzdech.
*FAT:	Anno, <vyrazím i> [?] tohle?
%mor:	n:prop|Anno-1&SG&N , v|vyrazit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|i pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
*CHI:	emem, ne.
%mor:	part|ne .
*FAT:	tažný psi.
%mor:	adj|tažný-1&SG&M n|pes-1&PL&MA .
*CHI:	to jsem <viděla> [?].
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	csem nedaua.
*FAT:	+< hele@i.
%mor:	int|hele .
*CHI:	0.
%pho:	oddychuje.
*FAT:	tuhlety psi tahaj sáně.
%mor:	pro:dem|tuhleten-4&PL&F n|pes-1&PL&MA v|tahat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|saně-4&PL&F .
*FAT:	vidíš to?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ?
%com:	ukazuje obrázek v knížce.
*FAT:	dobrý, viď?
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M , part|viď ?
*CHI:	oni tam jezděj?
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M adv:pro|tam v|jezdit-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	uí tam ježděj.
*FAT:	no.
%mor:	part|no .
*FAT:	koukej se, kolik jich je, těch psů.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-4&SG , num|kolik-1&x_cislo pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|pes-2&PL&MA .
%com:	začátek drmolí.
*FAT:	dva, čtyři, šest, osm, deset, dvanáct, čtrnáct, patnáct psů.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M , num:card|čtyři-4&PL&x_jmenny_rod , num:card|šest-4&SG , num:card|osm-4&SG , num:card|deset-4&SG , num:card|dvanáct-4&SG , num:card|čtrnáct-4&SG , num:card|patnáct-1&SG n|pes-2&PL&MA .
%pho:	dva, štyři, šest, osum, deset, dnác, štrnác, patnáct psů.
%com:	ukazuje na obrázku.
*FAT:	má.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*FAT:	to už je docela dost.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adv|dost .
*CHI:	+< <to je> [//] <tady je> [?] malá.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&F .
%pho:	to je tě ďo majá.
*CHI:	to je liška a liška:.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|liška-1&SG&F conj:coord|a n|liška-1&SG&F .
%pho:	tu dě uišta a uištá.
*FAT:	no, to jsou dvě lišky, ano.
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&H n|liška-1&PL&F , part|ano .
*CHI:	<a liška:> [x 2]?
%mor:	conj:coord|a n|liška-1&SG&F ?
%pho:	a uištá a jištá.
*FAT:	to je pes dingo.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pes-1&SG&MA n|dingo-1&SG&MA .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	je@i, to je psů tady.
%mor:	int|je , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pes-2&PL&MA adv:pro|tady .
%com:	listuje dál knížkou.
*FAT:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
%pho:	jé, jéé.
%com:	druhé jé je velmi důrazné a procítěné.
*FAT:	nešlap do toho, ať to nezlomíš.
%mor:	v|šlapat-neg-3&SG&imp&akt&x_vid prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z , part|ať pro:dem|ten-4&SG&N v|zlomit-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%com:	drmolí.
*CHI:	xxx na nohu.
%mor:	prep|na n|noha-4&SG&F .
%pho:	xxx nanohu.
*CHI:	<víš> [?].
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	uís.
*CHI:	xxx nohu.
%mor:	n|noha-4&SG&F .
%pho:	xxx nochu.
*FAT:	xxx nohu?
%mor:	n|noha-4&SG&F ?
*FAT:	nevěřím.
%mor:	v|věřit-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nevěřim.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
@Comment:	prohlížejí knihu, FAT dál listuje.
@Comment:	z vedlejší místnosti je nezřetelně slyšet hovor MOT.
*CHI:	<já &se jsem xxx> [?].
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já se sem xxx.
*CHI:	já xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
%pho:	já xxx.
@Comment:	něco upadlo.
*CHI:	je@i, spadlo to tady.
%mor:	int|je , v|spadnout-SG&past&akt&N&pf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady .
%pho:	je, špaduo to taty.
*FAT:	skoplas [: skopla jsi] to.
%mor:	v|skopnout-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
*CHI:	0.
%pho:	oddychuje a popotahuje nosem.
*CHI:	tam vedle jsem 0to skopla.
%mor:	adv:pro|tam adv|vedle v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|skopnout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	tam vedue šem škopua.
*CHI:	to, tady už byl xxx +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N , adv:pro|tady adv|už v:x|být-SG&past&akt&M&impf
	+…
%pho:	to, todi uz byu xxx.
*CHI:	&kť to bude tohle, hele@i.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N , int|hele .
%pho:	kťto to budě tohlee hele.
*CHI:	0.
%pho:	popotahuje.
@Comment:	CHI si při hře povídá pro sebe.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<doktorko:> [?].
%mor:	n|doktorka-5&SG&F .
%pho:	ďoťaukó.
*CHI:	bude xxx.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	udě xxx.
*CHI:	<doktorka> [?] má &juí domeček.
%mor:	n|doktorka-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|domeček-4&SG&MI .
%pho:	ďoťouka má juí omesek.
%com:	CHI něco tahá po zemi.
*FAT:	to jsou věci.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|věc-1&PL&F .
%com:	udiveně.
@Comment:	rána.
*CHI:	xxx taky domeček.
%mor:	adv|taky n|domeček-1&SG&MI .
%pho:	ci do ťaki douesek.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	chvíli je špatně slyšet přes bouchání.
*CHI:	táto.
%mor:	n|táta-5&SG&MA .
%pho:	taťo.
*FAT:	jsem tady měl nějakou otázku pro tebe.
%mor:	v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|mít-SG&past&akt&M&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|otázka-4&SG&F prep|pro pro:pers|ty-4&SG .
@Comment:	CHI oddychuje, něčím s námahou šoupá a bouchá.
*CHI:	<já jsem dala> [?] tohle.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-SG&past&akt&F&pf pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	asedaá todue.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	hlasitě.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	hlasitě a plačtivě.
*FAT:	hele@i, Anno, pocem [: pojď sem].
%mor:	int|hele , n:prop|Anno-1&SG&N , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
*CHI:	xxx tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	xxx todue.
*FAT:	+< hele@i.
%mor:	int|hele .
%com:	FAT se snaží CHI upoutat.
*CHI:	+< co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	čo to je.
*FAT:	no tak sem pojď.
%mor:	part|no adv:pro|tak adv:pro|sem v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%com:	důrazně.
@Comment:	FAT ukazuje obrázky sov.
*CHI:	to jsou sovy?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|sova-1&PL&F ?
%pho:	to šou šovi.
%com:	se zaujetím.
*FAT:	to jsou sovy, hele@i.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|sova-1&PL&F , int|hele .
*FAT:	co to má v zobáku, ta sova tady?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|zobák-6&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&F n|sova-1&SG&F adv:pro|tady ?
*CHI:	a tohle je sova?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F ?
%pho:	a toďue je sova.
*FAT:	to je taky sova, a co má zase v tom zobáčku?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|sova-1&SG&F , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|zobáček-6&SG&MI ?
*CHI:	li:st.
%mor:	n|list-1&SG&MI .
%pho:	uíst.
*FAT:	list?
%mor:	n|list-1&SG&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	to přece <není> [!] list.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|přece v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|list-1&SG&MI .
%pho:	to přece neni list.
*FAT:	0.
%com:	popotahování.
*CHI:	nějaký jiný papání?
%mor:	pro:indef|nějaký-1&SG&N adj|jiný-1&SG&N n|papání-1&SG&N ?
%pho:	náký jiní papání.
*FAT:	to je <myš> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myš-1&SG&F .
*CHI:	spadla?
%mor:	v|spadnout-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	spadua.
*FAT:	no tu ta sova ulovila, tu myš.
%mor:	part|no pro:dem|ten-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&F n|sova-1&SG&F v|ulovit-SG&past&akt&F&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F n|myš-4&SG&F .
*FAT:	<to mají> [/] to mají jako k jídlu.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako prep|k n|jídlo-3&SG&N .
*FAT:	je@i, tady jsou sovy, hele@i.
%mor:	int|je , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|sova-1&PL&F , int|hele .
*FAT:	dívej.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
@Comment:	opět je odvedle slyšet hovor MOT.
*CHI:	xxx?
%pho:	xxx.
*FAT:	pojď.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
@Comment:	CHI něco rozsypala.
*FAT:	hele@i.
%mor:	int|hele .
*FAT:	+< pocem [: pojď sem].
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
*CHI:	<tadyhle> [?] je malinká &s +…
%mor:	adv:pro|tadyhle v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&F +…
%pho:	tejdě je majinká s.
*FAT:	je@i.
%mor:	int|je .
*FAT:	takhle pojď.
%mor:	adv:pro|takhle v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	takle poď.
*CHI:	tam je malinká sovička?
%mor:	adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&F n|sovička-1&SG&F ?
%pho:	tam je majintá sovistá.
*FAT:	no, takovej kulíšek.
%mor:	part|no , pro:dem|takový-1&SG&M n|kulíšek-1&SG&MA .
%com:	ukazují si obrázek malé sovy - kulíška.
*CHI:	xxx kulíšek.
%mor:	n|kulíšek-1&SG&MA .
%pho:	xxx kuíšek.
*FAT:	sova kulíšek.
%mor:	n|sova-1&SG&F n|kulíšek-1&SG&MI .
*FAT:	tohle taky.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N adv|taky .
%pho:	todle taky.
*FAT:	ty malý sovičky jsou kulíšci.
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F adj|malý-1&PL&F n|sovička-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kulíšek-1&PL&MA .
*FAT:	ještě sýčci jsou taky malý sovy.
%mor:	adv|ještě n|sýček-1&PL&MA v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|malý-1&SG&M n|sova-1&PL&F .
%pho:	eště sýčci jsou taky malý sovy.
*FAT:	viď.
%mor:	part|viď .
@Comment:	CHI průběžně chrastí se stavebnicí.
*FAT:	máme támhle ty sovy, viď, hele@i, taky, Anno.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|támhle pro:dem|ten-4&PL&F n|sova-4&PL&F , part|viď , int|hele , adv|taky , n:prop|Anno-1&SG&N .
*FAT:	hele@i, támhle nahoře na tom obrázku.
%mor:	int|hele , adv:pro|támhle adv|nahoře prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI .
*FAT:	to jsou taky, viď.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky , part|viď .
%pho:	tsou taky, viď.
*CHI:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	mhm.
*FAT:	to je výr tohle, viď, to je velký.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|výroba-x_pad&x_cislo&F pro:dem|tenhle-1&SG&N , part|viď , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M .
*FAT:	sovice sněžní, tu taky známe.
%mor:	n|sovice-1&SG&F adj|sněžný-1&PL&M , pro:dem|ten-4&SG&F adv|taky v|znát-1&PL&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	já si asi vemu sovu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG part|asi v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|sova-4&SG&F .
%pho:	ási asi vemu šovu.
*FAT:	tady má veverku, hele@i, ulovenou, vidíš to?
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|veverka-4&SG&F , int|hele , adj|ulovený-4&SG&F , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ?
*FAT:	v pařátech.
%mor:	prep|v n|pařát-6&PL&MI .
*FAT:	ty_bláho@i.
%mor:	int|tybláho .
*CHI:	&neš neumí lítat?
%mor:	v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|lítat-inf&impf ?
%pho:	neš neumí uítat.
*FAT:	no to umí lítat, to jo.
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf v|lítat-inf&impf , pro:dem|ten-4&SG&N part|jo .
*FAT:	ale tady má veverku zrovna ten puštík.
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|veverka-4&SG&F adv|zrovna pro:dem|ten-1&SG&M n|puštík-1&SG&MA .
*FAT:	hele@i, tady ji chytá.
%mor:	int|hele , adv:pro|tady pro:pers|on-4&SG&F v|chytat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hele, tady jí chytá.
*FAT:	0.
%com:	napodobuje svištivý zvuk.
*FAT:	takhle.
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle.
*CHI:	tady lítá?
%mor:	adv:pro|tady adj|lítý-1&SG&M ?
%pho:	tadi uítá.
*FAT:	no <umí> [!] lítat.
%mor:	part|no v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf v|lítat-inf&impf .
*CHI:	jaká veverka je?
%mor:	pro:int|jaký-1&SG&F n|veverka-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jaká veveka je.
*FAT:	hm, tady před ním utíká.
%mor:	int|hm , adv:pro|tady prep|před pro:pers|on-7&SG&Z v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*FAT:	asi ji chytne.
%mor:	part|asi pro:pers|on-4&SG&F v|chytnout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	asi jí chytne.
*FAT:	no.
%mor:	part|no .
*FAT:	hele@i.
%mor:	int|hele .
*FAT:	<to jsou oni, ty puštíci> [=! zívnutí].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&PL&M , pro:dem|ten-1&PL&F n|puštík-1&PL&MA .
%pho:	tsou voni, ty puštíci.
@Comment:	FAT listuje knížkou dál.
*CHI:	já si ji vezmu <k sobě> [?].
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|k pro:refl|se-3&SG .
%pho:	á su vemu k somu.
*FAT:	tak si ji vem.
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak si jí vem.
*CHI:	<děkuju> [?].
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%com:	vypískne.
*CHI:	<sem si vezmu tohle> [?].
%mor:	adv:pro|sem pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	semsi vemu todues.
*FAT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*FAT:	to je <sova brýlatá> [!], tu máme taky nahoře, vidíš ji?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F adj|brýlatý-1&SG&F , pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky adv|nahoře , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	toe sova brýlatá, tu máme taky nahoře, vidíš jí.
*FAT:	támhle ji máme.
%mor:	adv:pro|támhle pro:pers|on-4&SG&F v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tamle ji máme.
*FAT:	veprostřed, to je ona.
%mor:	adv|veprostřed , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&SG&F .
%pho:	veprostřed, to je vona.
*CHI:	jakou?
%mor:	pro:int|jaký-4&SG&F ?
*FAT:	ta veprostřed.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F adv|veprostřed .
*CHI:	ta?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F ?
*FAT:	no.
%mor:	part|no .
*FAT:	<to je> [=? tahle] sova, to je ona.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sova-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&SG&F .
%pho:	toe sova, to je vona.
*FAT:	vidíš to?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ?
*FAT:	xxx, sova brýlatá.
%mor:	n|sova-1&SG&F adj|brýlatý-1&SG&F .
*CHI:	tady ji přečtu.
%mor:	adv:pro|tady pro:pers|on-4&SG&F v|přečíst-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tajíjí pšestu.
*CHI:	já ji mám.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já ji vám.
*FAT:	no.
%mor:	part|no .
*CHI:	já ji mám půjčenou.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|půjčený-4&SG&F .
%pho:	já ji mám pušenou.
*FAT:	+< hele@i, kdo je tady [x 2].
%mor:	int|hele , pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%com:	ukazuje na další obrázek.
*CHI:	to je datel.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|datel-1&SG&MA .
%pho:	tě ďatěu.
*FAT:	no, to je strakapoud.
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|strakapoud-1&SG&MA .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<já to> [=? táto] mám koupený, tu knížku.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|koupený-1&SG&N , pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F .
%pho:	táto bam koupený tu číštu.
*FAT:	jo:?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jó?
*CHI:	my máme xxx.
%mor:	pro:pers|my-1&PL v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	my máme xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	sýkorku [x 2].
%mor:	n|sýkorka-4&SG&F .
%pho:	šikoků, šíkok@.
*CHI:	xxx?
%pho:	xxx.
@Comment:	listuje.
*CHI:	<a to mám v týhle knížce číst> [?].
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|tenhle-6&SG&F n|knížka-6&SG&F v|číst-inf&impf .
%pho:	a to mam tídě číšte čí.
*CHI:	že to je ono.
%mor:	conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N .
%pho:	že to je vono.
*CHI:	<to je> [?] ono.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N .
%pho:	dě vono.
*CHI:	xxx.
*CHI:	<tuhle> [=? tohle].
%mor:	adv:pro|tuhle .
%pho:	ťuďue.
*CHI:	xxx ono.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N .
%pho:	xxx vono.
*CHI:	0.
%pho:	heknutí a oddychování.
*CHI:	0.
%com:	zpěvavě mumlá.
*CHI:	0.
%pho:	heknutí
*CHI:	tohle .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	todue.
*FAT:	máme tu ještě ty světlušky, hele@i.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F adv|ještě pro:dem|ten-4&PL&F n|světluška-4&PL&F , int|hele .
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*FAT:	Anič.
%mor:	x|Anič .
*CHI:	<jsou tu nesuiši@c> [?].
%mor:	v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu n|nesuiši-1&PL&F-neo .
%pho:	otu nesuiši.
%com:	nesuiši = zřejmě světlušky.
*FAT:	světlušky.
%mor:	n|světluška-4&PL&F .
*CHI:	<jsou tu dopuši@c> [?].
%mor:	v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu n|dopuši-1&PL&x-neo .
%pho:	otu dopuši.
%com:	dopuši = zřejmě světlušky.
*FAT:	cože?
%mor:	int|cože ?
%com:	FAT nerozuměl.
*CHI:	<jsou to žešišim@c> [?].
%mor:	v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|žešišim-1&PL&x-neo .
%pho:	oťuo žešišim.
%com:	žešišim = zřejmě světlušky.
*FAT:	ty mi neslyšíš?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F pro:pers|já-3&SG v|slyšet-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	světlušky.
%mor:	n|světluška-4&PL&F .
%com:	hlasitěji.
*CHI:	<žesuši@c> [?].
%mor:	n|žesuši-1&PL&x-neo .
%pho:	žesuši.
%com:	žesuši = zřejmě světlušky.
*FAT:	světlušky tady máme na obrázku.
%mor:	n|světluška-4&PL&F adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|obrázek-6&SG&MI .
%pho:	světlušky tady máme na vobrázku.
*CHI:	jo:.
%mor:	part|jo .
%pho:	jó.
*CHI:	<asi tam bude> [?] xxx.
%mor:	part|asi adv:pro|tam v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	asi tam budě xxx.
%com:	hlasitě, při řeči poskakuje.
*FAT:	+< xxx jsme viděli v létě, přece.
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-PL&past&akt&M&impf prep|v n|léto-6&SG&N , part|přece .
*FAT:	ty broučci, jak jim takhle svítí zadečky.
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F n|brouček-1&PL&MA , adv:pro|jak pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv:pro|takhle v|svítit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|zadeček-1&PL&MI .
*FAT:	viď?
%mor:	part|viď ?
*CHI:	kde: jsme je viděli?
%mor:	adv:pro|kde v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&F v|vidět-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	dě: šme je viděui.
*FAT:	na chalupě.
%mor:	prep|na n|chalupa-6&SG&F .
*FAT:	podle mě.
%mor:	prep|podle pro:pers|já-2&SG .
*CHI:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	já jsem je viděla.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&F v|vidět-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	já šem je viděua.
%com:	intonace stoupá na "jsem" a pak klesá.
*FAT:	já taky.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|taky .
*CHI:	já jsem je sama viděla.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&F pro:indef|sám-1&SG&F v|vidět-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	ásem je sama viděua.
%com:	po krátké pauze.
*FAT:	<sama> [!]?
%mor:	pro:indef|sám-1&SG&F ?
%com:	překvapení.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	beze mě?
%mor:	prep|bez pro:pers|já-2&SG ?
*CHI:	s &te +…
%mor:	prep|s +…
%pho:	s te.
*FAT:	s kým?
%mor:	prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M ?
%pho:	s kym.
*CHI:	&s se xxx a nich bez maminky [*].
%mor:	pro:refl|se-4&SG conj:coord|a pro:pers|on-x&PL&F prep|bez n|maminka-2&SG&F .
%pho:	s ze xxx a nich bes maminky.
%err:	nejasné.
*FAT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	<světlušky> [?].
%mor:	n|světluška-1&PL&F .
%pho:	vescouši.
*FAT:	tak s babičkou a s dědous [: dědou jsi] je viděla?
%mor:	adv:pro|tak prep|s n|babička-7&SG&F conj:coord|a prep|s n|děda-7&SG&MA v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|vidět-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	tak z babičkou a z dědous je viděla.
*CHI:	emem.
*CHI:	ve &s +…
%mor:	prep|v +…
%pho:	ve s.
*FAT:	tak já <teda nevím> [?].
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG adv|teda v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	+< ve xxx.
%mor:	prep|v .
%pho:	ve xxx.
*FAT:	s kýms [: kým jsi] tam byla?
%mor:	prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	s kyms tam byla.
*FAT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
@Comment:	listování.
*CHI:	<xxx opici> [x 2].
%mor:	n|opice-4&SG&F .
%pho:	xxx upiši, xxx upiši.
%com:	nadšeně, hlasitě.
*FAT:	tak jo, to je šimpanz, hele@i, počkej.
%mor:	adv:pro|tak part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|šimpanz-1&SG&MA , int|hele , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%com:	upozorňuje na obrázek v knížce a listuje dál.
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	cos to dě.
*CHI:	a tohle?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	a to dě.
*CHI:	xxx?
%pho:	xxx.
*FAT:	no.
%mor:	part|no .
*FAT:	je@i, nosorožec.
%mor:	int|je , n|nosorožec-1&SG&MA .
*CHI:	xxx někdy sama taky xxx.
%mor:	adv:pro|někdy pro:indef|sám-1&SG&F adv|taky .
%pho:	xxx nědi sama taky xxx.
*FAT:	co děláš s tou nohou?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|noha-7&SG&F ?
*CHI:	dělám xxx.
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děuá tumíbu.
*CHI:	<co> [/] co jsou xxx?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	čo čo šou xxx.
*FAT:	xxx.
*CHI:	to je dobrý, tati.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&N , n|táta-5&SG&MA .
%pho:	to je dobí, tati.
*FAT:	to bolí.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	kous@i a kous@i.
%mor:	int|kous conj:coord|a int|kous .
%com:	kouše FAT.
*FAT:	au@i.
%mor:	int|au .
*CHI:	kous@i.
%mor:	int|kous .
*FAT:	+< au@i.
%mor:	int|au .
%com:	se smíchem.
*CHI:	kous@i [x 3].
%mor:	int|kous .
%com:	první 'kous'‚ šeptem.
*FAT:	neostříháme nehty?
%mor:	v|ostříhat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|nehet-4&PL&MI ?
%pho:	nevostřiháme nehty.
%com:	důrazně.
*CHI:	+< xxx.
*CHI:	xxx nehty.
%mor:	n|nehet-1&PL&MI .
%pho:	xxx nechty.
*CHI:	víš, tohle je ono.
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N .
%pho:	vís, tode je vono.
*CHI:	co to je.
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	so to je.
*CHI:	ono.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N .
%pho:	voto.
*CHI:	co je tohle?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	čoe todle.
*CHI:	<<haló@i> [x 2], <kde jste kdo> [x 2]> [?].
%mor:	int|haló , adv:pro|kde v|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|kdo-1&SG&M .
%pho:	aďó, auó, děštědó, děšido.
%com:	hlasitě volá.
*CHI:	bylo xxx.
%mor:	v:x|být-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	byuo xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
@Comment:	na chvíli se odmlčí, tiše listují knížkou, odvedle je slyšet hudba.
*FAT:	&=pousmání.
*CHI:	zase mě bolí prst.
%mor:	adv|zase pro:pers|já-4&SG v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|prst-1&SG&MI .
%pho:	zase mě bojí p@št.
*FAT:	bolí tě prst?
%mor:	v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG n|prst-1&SG&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	jak sis [: jsi si] ho zavřela do toho šuplete, viď?
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|zavřít-SG&past&akt&F&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|šuple-2&SG&N , part|viď ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	lítostivě, tiché mumlání.
*CHI:	0.
%com:	heknutí.
*FAT:	0.
%com:	hvízdání.
@Comment:	zachrastila skládanka.
*CHI:	co to bylo?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	či to byuo.
*FAT:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	&š &ty tygr.
%mor:	n|tygr-1&SG&MA .
%pho:	še ti titě.
*FAT:	to je tygr, viď.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tygr-1&SG&MA , part|viď .
*CHI:	co xxx.
%mor:	x|co .
%pho:	co xxx.
*CHI:	to jsou xxx <tohlencto> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhleten-1&SG&N .
%pho:	to šou xxx touenco.
*CHI:	0.
%pho:	neartikulovaně piští.
*CHI:	<tohleto> [?] xxx.
%mor:	pro:dem|tenhleten-1&SG&N .
%pho:	toueto neji.
%com:	piští.
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	toué.
%com:	piští.
*CHI:	tohleto.
%mor:	pro:dem|tenhleten-1&SG&N .
%pho:	toueto.
%com:	piští.
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N .
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	toué.
%com:	piští.
*FAT:	cože?
%mor:	int|cože ?
%com:	nevěřícně.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
%com:	rozjíveně.
*CHI:	to jsou ty opice <lesní> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|opice-1&PL&F adj|lesní-1&PL&F .
%pho:	to šou ti opice uešní.
*CHI:	z toho.
%mor:	prep|z pro:dem|ten-2&SG&x .
%pho:	štoho.
*CHI:	0.
%pho:	heknutí.
*CHI:	všechno nejlepší.
%mor:	pro:indef|všechen-1&SG&N adj|dobrý-SP-1&SG&N .
%pho:	sechno nejuepsí.
%com:	zpěvavě.
*FAT:	všechno nejlepší?
%mor:	pro:indef|všechen-1&SG&N adj|dobrý-SP-neg-1&SG&N ?
*CHI:	všechno nejlepší.
%mor:	pro:indef|všechen-1&SG&N adj|dobrý-SP-1&SG&N .
%pho:	cechne nejepcí.
*FAT:	&=smích.
*FAT:	komu přeješ, tomu medvědovi?
%mor:	pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|přát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-3&SG&Z n|medvěd-3&SG&MA ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*FAT:	hodná.
%mor:	adj|hodný-1&SG&F .
*CHI:	<taky> [?] medvědu.
%mor:	adv|taky n|medvěd-3&SG&MA .
%pho:	aki mebvědu.
*FAT:	medvěde, všechno nejlepší.
%mor:	n|medvěd-5&SG&MA , pro:indef|všechen-4&SG&N adj|dobrý-SP-neg-4&SG&F .
%com:	zpěvavě.
*CHI:	medvěde.
%mor:	n|medvěd-5&SG&MA .
%pho:	meběde.
%com:	opakuje po FAT zpěvavou intonaci.
*FAT:	0.
%com:	hvízdání.
*CHI:	všechno nejlepší.
%mor:	pro:indef|všechen-1&SG&N adj|dobrý-SP-1&SG&N .
%pho:	cekno nejuepcí.
*CHI:	xxx.
@End