@UTF8
@Window:	78_110_668_685_-1_-1_7970_0_7970_0
@Font:	Win95::-13:0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;10.24|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|SIT|||||Babysitter|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	večer před spaním, CHI a SIT si hrají s barevnými předměty.
*CHI:	žlutý vlk xxx.
%mor:	adj|žlutý-1&SG&M n|vlk-1&SG&MA .
%com:	nesrozumitelné kvůli manipulaci s nahrávacím zařízením.
*SIT:	žlutý vlk je stále hladový?
%mor:	adj|žlutý-1&SG&M n|vlk-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|stále adj|hladový-1&SG&M ?
*CHI:	i ne, já.
%mor:	part|i int|ne , pro:pers|já-1&SG .
*CHI:	&em proč jsi ťukal?
%mor:	adv:pro|proč v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|ťukat-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	em ploč si ťukal.
*SIT:	já jsem neťukal.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|ťukat-neg-SG&past&akt&M&impf .
*CHI:	ťukal.
%mor:	v|ťukat-SG&past&akt&M&impf .
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	aby ti někdo otevřel.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:indef|někdo-1&SG&M v|otevřít-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	aby ti někdo ode@žel.
*SIT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	já musím ještě papat.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|papat-inf&impf .
%pho:	já musim eče papat.
*SIT:	dneska jsi papala už spoustu věcí, Any.
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-SG&past&akt&F&impf adv|už n|spousta-4&SG&F n|věc-2&PL&F , n:prop|Ana-2&SG&F .
%pho:	dneska si papala už spoustu věcí any.
*CHI:	a dáš mi ještě na papání &k sušenku?
%mor:	part|a v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG adv|ještě prep|na n|papání-4&SG&N n|sušenka-4&SG&F ?
*SIT:	už ne.
%mor:	adv|už part|ne .
*CHI:	ale já chci ještě.
%mor:	part|ale pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě .
%pho:	ae já ci eště.
*SIT:	ale.
%mor:	conj:coord|ale .
*CHI:	já mám ještě hlad.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|hlad-4&SG&MI .
%pho:	já mám eště hlad.
*SIT:	to nemůžeš mít, Anynko, ale.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf , n:prop|Anynka-5&SG&F , conj:coord|ale .
*CHI:	+< já už mám hlad.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI .
%com:	znepokojeně.
*SIT:	to není fyzicky možné.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|fyzicky adj|možný-1&SG&N .
*CHI:	díško@c &uš už má hlad.
%mor:	n|díško-1&SG&N-neo adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI .
%pho:	dyžtk@u@ už má hlad.
*SIT:	kdo má hlad?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI ?
*CHI:	díško@c.
%mor:	n|díško-1&SG&N-neo .
%com:	díško = bříško.
*SIT:	bříško má hlad?
%mor:	n|bříško-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	to se ti jenom zdá.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG part|jenom v|zdát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ale díško@c myslí, že <může> [//] musela papat sušenku [*] .
%mor:	part|ale n|díško-1&SG&N-neo v|myslit-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:mod|muset-SG&past&akt&F&impf-err v|papat-inf&impf n|sušenka-4&SG&F .
%pho:	ae díško myšlí že může musela papat sušenku
%err:	musela = musí/muselo.
%com:	díško = bříško.
*SIT:	bříško si myslí, že bys měla papat sušenku?
%mor:	n|bříško-1&SG&N pro:refl|se-3&SG v|myslit-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf v|papat-inf&impf n|sušenka-4&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	ale, Anynko, já myslím, že bříško by bylo radši, kdyby sis počkala na snídani.
%mor:	conj:coord|ale , n:prop|Anynka-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že n|bříško-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|rád-CP , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|počkat-SG&past&akt&F&pf prep|na n|snídaně-4&SG&F .
%pho:	ale anynko já zim že bříško by bylo radši kdyby sis počkala na snídani.
*CHI:	<ale> [//] a už mi budeš zase &d vařit?
%mor:	part|a adv|už pro:pers|já-3&SG v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adv|zase v|vařit-inf&impf ?
%pho:	ale a už mi budeš zase d vařit.
*SIT:	až ráno.
%mor:	part|až adv|ráno .
*CHI:	ale večer je ráno?
%mor:	conj:coord|ale adv|večer v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ráno ?
%pho:	ae @či je láno.
*SIT:	no je večer.
%mor:	part|no v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|večer .
*SIT:	a večer se papá co?
%mor:	conj:coord|a adv|večer pro:refl|se-4&SG v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	nic se nepapá.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG pro:refl|se-4&SG v|papat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nič se nepapá.
*SIT:	večer se papá večeře.
%mor:	adv|večer pro:refl|se-4&SG v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|večeře-1&SG&F .
*CHI:	jo, po snídani se papá &veče +…
%mor:	int|jo , prep|po n|snídaně-6&SG&F pro:refl|se-4&SG v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jo po sínani se papá veče.
*SIT:	kde máš vrtačku?
%mor:	adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vrtačka-4&SG&F ?
*CHI:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim.
*SIT:	není tamhle?
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tamhle ?
%pho:	ní támle.
*CHI:	jo, je.
%mor:	int|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	a ukážeš mi, jak funguje?
%mor:	conj:coord|a v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG , adv:pro|jak v|fungovat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	ale dřív se musím učesat.
%mor:	conj:coord|ale adv|brzy-CP pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|učesat-inf&pf .
%pho:	ale džív če musim učesat.
*SIT:	a čím se to &čes češeš?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-7&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|česat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim.
*SIT:	jak se to jmenuje, ta věc, kterou se češeš?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&F n|věc-1&SG&F , pro:rel/int|který-4&SG&F pro:refl|se-4&SG v|česat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jak se to menuje ta věc kterou se češeš.
*CHI:	&em &em asi hřebínkama.
%mor:	part|asi n|hřebínek-7&PL&MI .
%pho:	em em aši zebínkama.
*SIT:	správně, hřebínkama.
%mor:	adv|správně , n|hřebínek-7&PL&MI .
*CHI:	mám tady tohle, <a &ma> [//] ale to nepíchá.
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|tenhle-4&SG&N , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|píchat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mam tady todle a ma ale to nepíchá.
*SIT:	to tě píchá?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-4&SG v|píchat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	mhm.
*CHI:	aha@i, baseballovej tým.
%mor:	int|aha , adj|baseballový-1&SG&M n|tým-1&SG&MI .
%pho:	aha ckejbolovej tým.
*SIT:	baseballovej tým?
%mor:	adj|baseballový-1&SG&M n|tým-1&SG&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	ja.
%com:	velmi otevřená výslovnost.
*SIT:	aha@i.
%mor:	int|aha .
*SIT:	uděláme baseballovej tým spolu?
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|baseballový-4&SG&M n|tým-4&SG&MI adv|spolu ?
*CHI:	ten hlas mi povídal tenafšový@c tým.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M n|hlas-1&SG&MI pro:pers|já-3&SG v|povídat-SG&past&akt&M&impf adj|tenafšový-4&SG&MI-neo n|tým-4&SG&MI .
%pho:	ten hlaš mi povídal tenafšoví tým.
*CHI:	mi povídal hlas.
%mor:	pro:pers|já-3&SG v|povídat-SG&past&akt&M&impf n|hlas-1&SG&MI .
%pho:	mi povídal hlaš.
*SIT:	hráč?
%mor:	n|hráč-1&SG&MA ?
*CHI:	hlas.
%mor:	n|hlas-1&SG&MI .
*SIT:	hlas?
%mor:	n|hlas-1&SG&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	jakej hlas?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&M n|hlas-1&SG&MI ?
*CHI:	z díšku@c.
%mor:	prep|z n|díšku-2&SG&N-neo .
%com:	z bříška.
*SIT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	z díšku@c mi povídal hlas.
%mor:	prep|z n|díšku-2&SG&N-neo pro:pers|já-3&SG v|povídat-SG&past&akt&M&impf n|hlas-1&SG&MI .
%com:	z bříška.
*SIT:	odkuď?
%mor:	adv|odkuď ?
*CHI:	0z díšku@c.
%mor:	n|díšku-2&SG&N-neo .
%com:	z bříška.
*SIT:	v bříšku?
%mor:	prep|v n|bříško-6&SG&N ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	hlas v bříšku ti povídal?
%mor:	n|hlas-1&SG&MI prep|v n|bříško-6&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|povídat-SG&past&akt&M&x_vid ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	ty máš hlas v &břís bříšku?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|hlas-4&SG&MI prep|v n|bříško-6&SG&N ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	fakt?
%mor:	n|fakt-1&SG&MI ?
*CHI:	protože to je zábava!
%mor:	conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zábava-1&SG&F !
%com:	křik.
*SIT:	<aha@i> [=! smích].
%mor:	int|aha .
*SIT:	tomu vůbec nerozumím, Any.
%mor:	pro:dem|ten-3&SG&Z part|vůbec v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Ana-1&PL&F .
%pho:	tomu vůbe nerozumim any.
*CHI:	já taky ne, sobě.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|taky int|ne , pro:refl|se-3&SG .
*CHI:	to znamená jako pro mě dárek.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako prep|pro pro:pers|já-4&SG n|dárek-4&SG&MI .
%pho:	to žnamená jako po mě dá@ek.
*SIT:	tak mi ukaž, jak vrtáš vrtačkou.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|jak v|vrtat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|vrtačka-7&SG&F .
*CHI:	už pro ní jsem šla.
%mor:	adv|už prep|pro pro:pers|on-4&SG&F v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	už po ní sem šla.
*SIT:	tak jo.
%mor:	part|tak int|jo .
@Comment:	zvuk puštěné dětské vrtačky.
*SIT:	á@i.
%mor:	int|á .
*CHI:	to je vrče@c.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vrče-1&SG&F-neo .
%pho:	to je v@če.
%com:	vrče = vrtačka.
*SIT:	ukaž, můžu to zkusit?
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-inf&pf ?
*CHI:	dělá to +…
%mor:	v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-x&SG&N .
*SIT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	čkej.
*SIT:	jak to?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ?
*SIT:	nemusí se tohle zmáčknout?
%mor:	v:mod|muset-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|tenhle-1&SG&N v|zmáčknout-inf&x_vid ?
%pho:	nemusí se todle zmáčknout.
*SIT:	asi vybitá baterka, viď?
%mor:	part|asi adj|vybitý-1&SG&F n|baterka-1&SG&F , part|viď ?
*SIT:	nebo pecka na svíčce.
%mor:	conj:coord|nebo n|pecka-1&SG&F prep|na n|svíčka-6&SG&F .
*CHI:	tam nejsou baterky.
%mor:	adv:pro|tam v|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|baterka-1&PL&F .
%pho:	tam nejsou bateky.
*SIT:	ukaž.
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
*SIT:	tady, koukej.
%mor:	adv:pro|tady , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
*SIT:	0to se musí tady vyšroubovat.
%mor:	pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|vyšroubovat-inf&x_vid .
@Comment:	zvuk puštěné dětské vrtačky.
*SIT:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	a ví, <zase> [//] že jsou to sušenky?
%mor:	part|a v|vědět-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|sušenka-1&PL&F ?
%pho:	a ví žase že sou to šušenky?
*SIT:	0.
%com:	mručení.
*CHI:	to jsou na papání sušenky.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|papání-4&SG&N n|sušenka-1&PL&F .
%pho:	to sou na papání sušenky.
*CHI:	ještě máš hlad?
%mor:	adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI ?
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	na sušenku.
%mor:	prep|na n|sušenka-4&SG&F .
%pho:	a sušenku.
*SIT:	0.
%com:	chrčení.
*CHI:	xxx.
*CHI:	byla dobrá sušenka?
%mor:	v:cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|dobrý-1&SG&F n|sušenka-1&SG&F ?
%pho:	byla doblá šušenka.
*SIT:	byla zelená.
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|zelený-1&SG&F .
*CHI:	byla dobrá, zelená?
%mor:	v:cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|dobrý-1&SG&F , adj|zelený-1&SG&F ?
%pho:	byla doblá zelená.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	ještě máš hlad na žlutou sušenku?
%mor:	adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI prep|na adj|žlutý-4&SG&F n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	ještě máš hlad na žlutou sušenku?
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	<už je> [//] už to pusť, Ivane.
%mor:	adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|pustit-2&SG&imp&akt&pf , n:prop|Ivan-5&SG&MA .
*CHI:	byla dobrá?
%mor:	v:cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|dobrý-1&SG&F ?
%pho:	byla doblá.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	byla žlutá.
%mor:	v:cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|žlutý-1&SG&F .
%pho:	@la žlutá.
*CHI:	a už to pusť, Ivane.
%mor:	part|a adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|pustit-2&SG&imp&akt&pf , n:prop|Ivan-5&SG&MA .
%pho:	a už to puš ivane.
*SIT:	ham@i.
%mor:	int|ham .
*CHI:	já to každý musím dělat rukou.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|každý-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf n|ruka-7&SG&F .
%pho:	já to každý musim dělat lukou.
*CHI:	dáš si ještě <&chlebí &n> [//] sušenku?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv|ještě n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	dá si ještě chlebí n@ sušenku.
*SIT:	jakou má barvu?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F ?
%pho:	akou má barvu.
*CHI:	zelenou.
%mor:	adj|zelený-4&SG&F .
%pho:	želenou.
*SIT:	a není to modrá?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|modrý-1&SG&F ?
%pho:	a neí to modrá.
*CHI:	modrá.
%mor:	adj|modrý-1&SG&F .
%pho:	modlá.
*CHI:	už to pusť, Ivane.
%mor:	adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|pustit-2&SG&imp&akt&pf , n:prop|Ivan-5&SG&MA .
%pho:	už to pušť ivane.
*CHI:	já to otočim.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|otočit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
@Comment:	CHI otáčí nahrávací zařízení.
*CHI:	ještě sušenka.
%mor:	adv|ještě n|sušenka-1&SG&F .
*SIT:	a jakou má barvu?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F ?
*CHI:	modrou.
%mor:	adj|modrý-4&SG&F .
%pho:	modlou.
*CHI:	zelenou.
%mor:	adj|zelený-4&SG&F .
*CHI:	dej si, pejsku.
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG , n|pejsek-5&SG&MA .
*SIT:	<haf@i> [x 2].
%mor:	int|haf .
*CHI:	musíš být pes.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v:cop|být-inf&impf n|pes-1&SG&MA .
%pho:	musíš být peš.
*CHI:	toplavylej@c.
%mor:	adj|toplavylej-1&SG&M-neo .
%pho:	toplavyjel.
*CHI:	toplavylej@c pejsek.
%mor:	adj|toplavylej-1&SG&M-neo n|pejsek-1&SG&MA .
%pho:	toplevylej pejsek.
*SIT:	ještě sušenka, pejsku.
%mor:	adv|ještě n|sušenka-1&SG&F , n|pejsek-5&SG&MA .
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	musíš být pes.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v:cop|být-inf&impf n|pes-1&SG&MA .
%pho:	musíš být peš.
*CHI:	otočím <a otočím> [x 3].
%mor:	v|otočit-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v|otočit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	a sušenka.
%mor:	conj:coord|a n|sušenka-1&SG&F .
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	<a už &mů> [//] ještě máš hlad na sušenku?
%mor:	adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|hlad-4&SG&MI prep|na n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	a už mů ješte máš hlad na sušenku.
*SIT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	tak můžem otočit a zvednout.
%mor:	part|tak v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|otočit-inf&pf conj:coord|a v|zvednout-inf&pf .
*CHI:	a ještě sušenka.
%mor:	conj:coord|a adv|ještě n|sušenka-1&SG&F .
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	už půjdeme nahoru, pejsku?
%mor:	adv|už v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|nahoru , n|pejsek-5&SG&MA ?
%pho:	už půjdeme naholu pejšku.
*SIT:	ještě ne.
%mor:	adv|ještě part|ne .
%pho:	etě ne.
*CHI:	ještě máš chuť, pejsku, na sušenku?
%mor:	adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|chuť-4&SG&F , n|pejsek-5&SG&MA , prep|na n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	ještě máš chuť pejšku na čušenku.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	ji musím otočit a zvednout.
%mor:	pro:pers|on-4&SG&F v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|otočit-inf&pf conj:coord|a v|zvednout-inf&pf .
%pho:	jí musim otočit a žvednout.
*CHI:	jak se to otáčí?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|otáčet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	ne, copak pejsku?
%mor:	int|ne , part|copak n|pejsek-5&SG&MA ?
%pho:	ne čopak pejšku.
*CHI:	dostaneš přece sušenku.
%mor:	v|dostat-2&SG&ind&pres&akt&pf part|přece n|sušenka-4&SG&F .
%pho:	doštaneš peče sušenku.
*CHI:	0.
%com:	zklamané mručení.
@Comment:	chvíle ticha.
*SIT:	čekám na tu sušenku.
%mor:	v|čekat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|sušenka-4&SG&F .
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	odpočívej a já ti budu dávat sušenky.
%mor:	v|odpočívat-2&SG&imp&akt&impf conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dávat-inf&impf n|sušenka-4&PL&F .
%pho:	opočívej a já ti budu davat sušenky.
*SIT:	tak jo.
%mor:	part|tak int|jo .
%com:	šeptem.
*CHI:	už je sušenka a už stačí sušenka.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sušenka-1&SG&F conj:coord|a adv|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sušenka-1&SG&F .
%pho:	už je šušenka a už štačí šušenka.
*SIT:	+< 0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	už můžeš se mnou nahoru.
%mor:	adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|se pro:pers|já-7&SG adv|nahoru .
%pho:	už můžeš se mnou naholu.
*SIT:	já ale chci být tady.
%mor:	pro:pers|já-1&SG conj:coord|ale v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv:pro|tady .
%pho:	já ale chti být tady.
*CHI:	ještě pepuíješ@c růžovou sušenku?
%mor:	adv|ještě v|pepuíješ-2&SG&ind&pres&akt&impf-neo adj|růžový-4&SG&F n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	ješte pepuíješ lůžovou sušenku.
%com:	pepuíješ = potřebuješ.
*SIT:	jestli potřebuju ještě růžovou sušenku?
%mor:	conj:sub|jestli v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|růžový-4&SG&F n|sušenka-4&SG&F ?
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	takhle to kolotočím@n, abys mohl dostat pejsek a už můžeš jít se mnou nahoru.
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|kolotočím-1&SG&ind&pres&akt&impf-neo , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|dostat-inf&pf n|pejsek-1&SG&MA conj:coord|a adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|se pro:pers|já-7&SG adv|nahoru .
%pho:	tae to kolotočím abyš mochl dostat pejšek a už můžeš jít se mnou nacholu.
*SIT:	+< 0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	ještě máš chuť tady na ty sušenky?
%mor:	adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|chuť-4&SG&F part|tady prep|na pro:dem|ten-4&PL&F n|sušenka-4&PL&F ?
%pho:	děště máš chuť tady na ty sušenky.
*SIT:	už ne.
%mor:	adv|už part|ne .
*CHI:	<už> [/] už máš plné &žíš díško@c.
%mor:	adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|plný-4&SG&N n|díško-4&SG&N-neo .
%com:	díško = bříško.
*SIT:	už mám plné bříško.
%mor:	adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|plný-4&SG&N n|bříško-4&SG&N .
*CHI:	už se ti tam nic nevejde?
%mor:	adv|už pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam pro:neg|nic-1&SG v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	u še ti tam nic nevejde.
*SIT:	nevejde.
%mor:	v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	hm, <oběd si &ta> [//] <oběd> [//] <&obe> [//] <oběd si tě> [//] oběd &ti se ti vejde do bříška.
%mor:	n|oběd-1&SG&MI pro:refl|se-3&SG pro:pers|ty-3&SG v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|bříško-2&SG&N .
%pho:	hm oběd ši ta ombděd obe oběd ši tě oběď ti še ti vejde do bdíška.
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*SIT:	a co je k obědu?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
*CHI:	&em &pále párečky.
%mor:	n|páreček-1&PL&MI .
%pho:	em pále pálečky.
*SIT:	párečky?
%mor:	n|páreček-1&PL&MI ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	a s čím?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N ?
*CHI:	a už nic dál novýho &nej neřeknu.
%mor:	part|a adv|už pro:neg|nic-4&SG adv|daleko-CP adj|nový-4&SG&N v|říci-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	a už nič dál avýho nej nežeknu.
*CHI:	tady máš &ješ +/.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	+< už nic dalšího neřekneš?
%mor:	adv|už pro:neg|nic-4&x_cislo adj|další-2&SG&N v|říci-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	musíš papat tyhle sušenky.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-inf&impf pro:dem|tenhle-4&PL&F n|sušenka-4&PL&F .
%pho:	mušíš papat tydle cušenky.
*SIT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*CHI:	ještě [/] ještě nemáš plné břicho.
%mor:	adv|ještě v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|plný-4&SG&N n|břicho-4&SG&N .
%pho:	ještě ještě nemáš ané těcho.
*CHI:	&em.
*CHI:	ještě sušenka a už stačí.
%mor:	adv|ještě n|sušenka-1&SG&F conj:coord|a adv|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ještě šušenka a už štačí.
*SIT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*CHI:	a už můžeš jíst ještě tadyty málo sušenek [*] .
%mor:	part|a adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jíst-inf&impf adv|ještě pro:dem|tadyten-4&PL&F num:indef|málo-4&SG n|sušenka-2&PL&F .
%pho:	a už můžeš jít ještě tadyty málo sušenek.
%err:	možná "ještě tadytěch pár sušenek".
*CHI:	xxx.
*CHI:	moje xxx.
%mor:	pro:poss|můj-x&PL&F .
%pho:	moje xxx.
*CHI:	tvoje sušenky spadnout [*].
%mor:	pro:poss|tvůj-1&PL&F n|sušenka-1&PL&F v|spadnout-inf&pf .
%pho:	tvoje sušenky špadnout.
%err:	možná "tvoje sušenky spadly".
*CHI:	a papání.
%mor:	conj:coord|a n|papání-1&SG&N .
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*CHI:	<už ta> [//] už můžeš jít se mnou nahoru.
%mor:	adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|se pro:pers|já-7&SG adv|nahoru .
%pho:	už ta už můžeč jít še mnou naholu.
*SIT:	ale musíš mě zvednout.
%mor:	conj:coord|ale v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|zvednout-inf&pf .
%pho:	ae musíš mě zvednout.
*CHI:	0.
%com:	zvuky námahy.
*CHI:	nejde to.
%mor:	v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
*SIT:	jak to?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ?
*CHI:	protože seš velkej.
%mor:	conj:sub|protože v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M .
%pho:	potože seš ve@kej.
*SIT:	ty už jsi taky veliká.
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|veliký-1&SG&F .
%pho:	ty už si taky veliká.
*CHI:	0.
%com:	zvuky námahy.
*SIT:	0.
%com:	zvuky námahy.
*CHI:	už můžeš jít se mnou +/.
%mor:	adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|se pro:pers|já-7&SG .
%pho:	už můžeš jít še mnou.
*SIT:	+< a vezmeš mě na zádech?
%mor:	conj:coord|a v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-4&SG prep|na n:pt|záda-6&PL&N ?
*CHI:	ne, to jsem ještě malá.
%mor:	int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|malý-1&SG&F .
%pho:	ne to sem ještě malá.
*SIT:	hm, xxx.
%mor:	int|hm .
*CHI:	vezmeš mě na záda, Ivane.
%mor:	v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-4&SG prep|na n:pt|záda-4&PL&N , n:prop|Ivan-5&SG&MA .
*SIT:	+< budeme tady.
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady .
%com:	přemlouvání.
*CHI:	ne, ještě chceš sušenku?
%mor:	int|ne , adv|ještě v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|sušenka-4&SG&F ?
%pho:	ne ještě ceš sušenku.
*SIT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	jo, a pak půjdeme nahoru, po sušenkách.
%mor:	int|jo , conj:coord|a adv:pro|pak v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|nahoru , prep|po n|sušenka-6&PL&F .
%pho:	jo a pak půjdeme nacholu po susenkách.
*SIT:	0.
%com:	hltavé zvuky.
*SIT:	ale.
%mor:	conj:coord|ale .
*CHI:	ne, nelez, pejsku.
%mor:	int|ne , v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf , n|pejsek-5&SG&MA .
%pho:	ne nelez pejšku.
*SIT:	já odpočívám.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|odpočívat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	pejsku, &nav +…
%mor:	n|pejsek-5&SG&MA .
%pho:	pejšku nav.
*CHI:	a podívej, sušenka.
%mor:	part|a v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|sušenka-1&SG&F .
%pho:	a podívej šušenka.
*CHI:	ty odpočíváš na ty sušenky?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|odpočívat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&PL&F n|sušenka-4&PL&F ?
%pho:	ty opočíváč na ty šušenky.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	už stačí sušenky, ještě tadyty.
%mor:	part|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sušenka-1&PL&F , adv|ještě pro:dem|tadyten-x&PL&M .
%pho:	už tačí šušenky ještě tadyty.
*SIT:	co kdybysme pak šli do vany?
%mor:	adv|co conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf adv:pro|pak v|jít-PL&past&akt&M&impf prep|do n|vana-2&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	ham@i.
%mor:	int|ham .
*CHI:	vezmi si ji do ručičky.
%mor:	v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F prep|do n|ručička-2&SG&F .
%pho:	vezmi si ji do lučičky.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	a &p +…
%mor:	x|a .
*CHI:	ne, musíš ji papat!
%mor:	int|ne , v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|papat-inf&impf !
%pho:	ne mucíš ji papat.
*CHI:	ne, na prsty ne, takhle se to papá.
%mor:	int|ne , prep|na n|prst-4&PL&MI int|ne , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne na p@sty ne takle se to papá.
*CHI:	už ji pusť, pejsku.
%mor:	part|už pro:pers|on-4&SG&F v|pustit-2&SG&imp&akt&pf , n|pejsek-5&SG&MA .
%pho:	už ji pušť pejšku.
*CHI:	a už stačí.
%mor:	part|a part|už v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	už tam žádné nemám.
%mor:	part|už adv:pro|tam pro:neg|žádný-4&PL&M v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	už tam žáné nemám.
*SIT:	šikula.
%mor:	n|šikula-1&SG&MA .
*CHI:	už máš plné &bdží dicho@c?
%mor:	part|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|plný-4&SG&N n|dicho-4&SG&N-neo ?
%com:	dicho = břicho.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	hm, tak můžeš se mnou jít nahoru.
%mor:	part|tak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|se pro:pers|já-7&SG v|jít-inf&impf adv|nahoru .
%pho:	hm tak můžeš se mnou jít nacholu.
*SIT:	tak jo.
%mor:	part|tak int|jo .
@End