@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Viktor Target_Child, MOT Mother, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;10.10||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Date:	27-MAR-2015
@Transcriber:	KATBEL
@Situation:	brzy ráno; MOT a CHI si vypráví a hrajou v pokoji, kde je miminko (bratr CHI).
*MOT:	tak.
*MOT:	tak jak to je ten strašidelný příběh?
@Comment:	miminko v pozadí.
*CHI:	já jsem jednou <našel našel &na> [//], když jsem šel lesem, potkal jsem lišku.
%pho:	já sem jednou nasel nasel &na dyž sem sel lesem potkal sem lisku.
*MOT:	lišku.
*CHI:	<a> [/] a ta se mnou <šla šla šla šla šla> [/] šla lesem <a> [/] a najednou jsme potkali vlka.
%pho:	a a ta se mnou sla sla sla sla sla sla lesem a a najednou zme potkali veka.
*MOT:	vlka.
%com:	ohromeně.
*MOT:	a jak to bylo dál?
*CHI:	ten vlk nás chtěl sežrat, ale my jsme jednou odcházeli a našli jsme na vlka plácačku.
%pho:	ten vlk nás chtěl sezrat, ale my sme jednou odcházeli a nasli sme na veka plácacku.
*CHI:	plácačky.
%pho:	plácacky.
%com:	šeptem.
*CHI:	a plác@i.
*CHI:	a vrátili jsme se za ním a <plácali plácali plácali> [/] plácali jsme do něho <a> [/] a ten vlk do těch plácaček kousal.
%pho:	a vátili sme se za ním a plácali plácali plácali plácali sme do něho a a ten vek do těch plácacek kousal.
*MOT:	kousal jo?
*MOT:	a jak to bylo dál?
*CHI:	<tak jsme> [/] tak jsme si z kapes vytáhli hůlky <a a a a a> [/] a říkali jsme čáry_máry &bub bublifuk, <ať> [/] ať je vyroben oheň.
%pho:	tak sme tak sme si z kapes vytáhli hůlky a a a a a a říkali sme cáry máry & bub bublifuk, ať ať je vyloben oheň.
*CHI:	a stal se oheň na vlka, abysme do toho ohně hodili vlka.
%pho:	a stal se oheň na veka, abychom do toho ohně hodili veka.
%com:	err.
*CHI:	a spálil se vlk.
%pho:	a spálil se vek.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	spálil se vlk.
*CHI:	co?
*MOT:	to je dobrý.
*MOT:	a co bylo dál?
*CHI:	<<a a> [/] a mezi> [//] <a když jsme <šli> [/] šli> [/] a když jsme šli s medvědem, tak jsme potkali &o ohnivého mužíka.
%pho:	a a a mezi a když sme sli sli a když sme sli s medvědem, tak sme potkali o ohnivého muzíka.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a co dělal ohnivý mužík?
*CHI:	kácel nás.
%com:	err; možná ve smyslu kácel=porážel/porazil.
*MOT:	kácel vás.
*CHI:	a Kazbunďák.
%com:	mumlá; Kazbunďák=postava z Pohádek z mechu a kapradí.
*MOT:	jak to bylo dál o tom ohnivym mužíkovi?
*CHI:	on nás píchal.
*MOT:	píchal vás?
*CHI:	nebo <my jsme ho> [/] my jsme ho celého píchali, píchali a píchali.
%pho:	nebo my sme ho my sme ho celého píchali, píchali a píchali.
*CHI:	ne, on nás kácel, ten mužík.
%pho:	ne, von nás kácel, ten muzík.
%com:	kácel=porazil?.
*CHI:	&=imit:sova.
*MOT:	co to máš?
*CHI:	to je sova.
*MOT:	co dělá sova?
*CHI:	létá.
*CHI:	létá.
*MOT:	nám tady létá sova?
*CHI:	jojo.
*CHI:	&=imit:sova.
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	já bych chtěla ještě nějaký strašidelný příběh, prosím.
*CHI:	tak nahraj.
%pho:	tak nahlaj.
*MOT:	mně se hrozně líbí ty tvoje příběhy, povíš mi ještě nějakej?
*CHI:	ne, ty ještě.
%pho:	ne, ty eště.
*CHI:	ne, ty ještě.
%pho:	ne, ty eště.
*MOT:	počke:j, teďs [: teď jsi] přistál na mimino, jeho to bolí.
%pho:	počkéj, teďs přistál na mimino, jeho to bolí.
@Comment:	CHI se směje a kvílí.
*MOT:	sovo, nesmíš přistávat na miminko.
@Comment:	CHI kvílí.
*MOT:	Viktore, dost.
%com:	rozzlobeně.
@Comment:	CHI kvílí, až vzbudí miminko, které začne řvát.
*MOT:	dívej, brášku to bolí.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	on je hrozně křehoučkej.
%pho:	von je hrozně křehoučkej.
*MOT:	je malinkej.
*CHI:	já jsem daleko.
%pho:	já sem daleko.
%com:	prozpěvuje.
*CHI:	já jsem daleko.
%pho:	já sem daleko.
%com:	prozpěvuje.
*MOT:	já vidím, že jsi daleko.
%pho:	já vidim, že si daleko.
*CHI:	na mě nedosáhneš.
%com:	vytahuje se.
*MOT:	já na tebe ani nechci došáhnout.
*CHI:	tak dosáhni.
*MOT:	nechci.
*CHI:	tak dosáhni.
*MOT:	nechci.
*CHI:	jo.
*MOT:	ne.
*CHI:	jo.
*MOT:	ne.
*CHI:	jo.
*CHI:	jo, tak jo, odstartovám@n sovu, aby vystřelila Kazbunďáka.
%pho:	jo, tak jo, odstaltovám sovu, avy vystcelila kazbunďáka.
%com:	odstartovám = odstartovávám.
*MOT:	odstartováš@n sovou?
*CHI:	jo.
*CHI:	tati, to chci já.
%add:	FAT.
@Comment:	CHI běží za FAT.
*FAT:	no.
*MOT:	a kdo je Kazbunďák?
*CHI:	nikdo.
*MOT:	kam jdeš?
%pho:	kam deš.
*CHI:	co?
*MOT:	kam jdeš?
%pho:	kam deš.
*CHI:	<já chci já chci> [/] já chci tu věc.
%pho:	já chci já chci já chci tu věc.
*CHI:	tati.
%add:	FAT.
@Comment:	odbíhá za FAT.
*CHI:	já chci +...
*MOT:	co to neseš?
*CHI:	<to je> [/] to je kopí, to mi dal táta.
%pho:	to je to je kopí, to mi dal táta.
*MOT:	kopí, jo?
*CHI:	jo, to je kopí (.) kouzelné.
*MOT:	hele@i ale s kopím se nepoleze do postele, jo?
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	kopí nepatří do postele.
*CHI:	a +...
*MOT:	+< kopí patří (.) do války.
%com:	přemýšlí.
*MOT:	nebo ven.
*CHI:	ne.
*MOT:	nebo když jedou ti rytíři na těch koních a maj ty dřevce.
%pho:	nebo dyž jedou ti rytíři na těch koních a maj ty dřevce.
*MOT:	kde máš vlastně rytíře?
*CHI:	co?
*MOT:	kde máš rytíře?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	já myslím, že támhle v kapse.
%pho:	já myslim, že támhle v kapse.
*CHI:	+< já jsem rytíř.
%pho:	já sem lytís.
*MOT:	a jak se jmenuješ, rytíři?
%pho:	a jak se menuješ, rytíři.
*CHI:	já jsem Brunclík.
%pho:	já sem Buncík.
*MOT:	seš Brunclík?
*CHI:	jo, Brunclík.
%pho:	jo, Bunclík.
*MOT:	+< a s čím bojuješ, rytíři?
%pho:	a s čim bojuješ, rytíři.
*CHI:	s drakama a s baziliškama.
%pho:	s dlakama a baziliškama.
*MOT:	s drakama a s baziliškama?
*CHI:	jo, s drakama a s baziliškama.
%pho:	jo, s dakama a s baziliškama.
*MOT:	mhm.
*CHI:	otvírám bránu.
%pho:	otvílám blánu.
*MOT:	bránu máš takovou.
*CHI:	co?
*MOT:	bránu máš takovou, jo?
*CHI:	ne, to je dřev@c.
%pho:	ne, to je dzev.
*MOT:	to je dřev@c?
*CHI:	jo.
*CHI:	já jsem protivný starý mrzout.
%pho:	já sem plotivný stalý mezout.
*MOT:	ty seš protivný starý mrzout?
*CHI:	jo.
*CHI:	protivný.
%pho:	potivný.
%com:	šeptem.
*CHI:	nemám vás <ani ani> [/] ani trošku rád.
%pho:	nemám vás ani ani ani tlošku jád.
*MOT:	mhm.
*CHI:	vy pryč ode mě, <vy> [/] vy usmrkanci.
%pho:	vy plyč ode mě, vy vy usmekanci.
*MOT:	mhm.
*CHI:	už jsem ti usek panírku@c, cháchá@i.
%pho:	už sem ti usek panírku, cháchá.
*CHI:	já jsem +...
%pho:	já sem.
*MOT:	ale já nechci, aby kolem nás běhalo to kopí, jo?
*MOT:	Viktore, já z toho nemám dobrej pocit.
*CHI:	dej mi to [x 3].
%pho:	zuřivě.
*MOT:	Viktore, já nechci, aby kolem nás bylo to kopí, prosím.
*MOT:	s kopím se nepoleze do postele.
@Comment:	CHI vydává podivné zvuky.
*MOT:	Viktore, uděláme pravidlo, s tímhle kopím se nepoleze do postýlky, jo?
@Comment:	FAT přichází do pokoje.
*FAT:	+< Viktore, hele@i.
%add:	CHI.
*FAT:	já jsem ti ho půjčil, ale nemůžeš s tím tady plácat.
%pho:	já sem ti ho pučil, ale nemůžeš s tim tady plácat.
%add:	CHI.
*FAT:	když je tady maminka, jo?
%add:	CHI.
*FAT:	tak pojď dolů, jo?
%pho:	tak poď dolů, jo.
%add:	CHI.
*FAT:	pojď s tím dolů, jo?
%pho:	poď s tim dolů, jo.
%add:	CHI.
*FAT:	prostě pojď dolů, nebo ti to seberu.
%pho:	prostě poď dolů, nebo ti to seberu.
%add:	CHI.
*CHI:	ale to je moje brána.
%pho:	ale to je moje blána.
%add:	FAT.
*FAT:	no tak pojď dolů.
%pho:	no tak poď dolů.
%add:	CHI.
*CHI:	ale to je moje brána.
%pho:	ale to je moje blána.
%add:	FAT.
*CHI:	ale to je moje brána.
%pho:	ale to je moje blána.
%add:	FAT.
*MOT:	+< tak když to máš jako bránu, tak mi to ani nevadí.
*MOT:	ale když to používáš jako kopí na nás, tak to mi vadí.
%pho:	ale dyž to používáš jako kopí na nás, tak to mi vadí.
*CHI:	to je brána [x 5].
%pho:	to je blána blána blána blána blána.
%com:	prozpěvuje.
*CHI:	0.
%com:	stále různě prozpěvuje slova 'brána je'.
*CHI:	proč tady nic není?
%pho:	poč tady nic není.
*CHI:	brána.
%pho:	blána.
%com:	protahovaně zpívá.
*MOT:	a kam to je brána?
*CHI:	<do> [/] do Paříže.
%pho:	do do Pazíže.
*MOT:	do Paříže.
%com:	udiveně.
*CHI:	jo a když se tam ztratíš, <tak tak se z toho> [//] <se to tam> [/] se to tam +...
%pho:	jo a dyž se tam ztatíš, tak tak se z toho se to tam se to tam.
*MOT:	se to tam co?
*CHI:	co?
*MOT:	co se s tím stalo?
%pho:	co se s tim stalo.
*CHI:	strčil jsem to tam, strčil +...
%pho:	stečil sem to tam, stečil.
*CHI:	<tři, dvanácti> [x 2].
%pho:	tci, dvanácti, tci, dvanácti.
*MOT:	tak Viktore, co budete dělat dneska ve školce myslíš?
*CHI:	co?
*MOT:	co budete dělat dneska ve školce?
*CHI:	ve škole?
*MOT:	ve školce.
*CHI:	ne, ve škole.
*MOT:	tak co budete dělat dneska ve škole?
*CHI:	&em, budeme si tam kormidlovat.
%pho:	&em, budeme si tam kolmidlovat.
*MOT:	kormidlovat?
*CHI:	jo.
*MOT:	vy máte kormidlo ve školce?
*CHI:	jo.
*CHI:	ne:.
%com:	hned se opraví.
*CHI:	ne, ve škole.
*MOT:	vy máte ve škole kormidlo?
*CHI:	jo.
*CHI:	takový hnědý.
*MOT:	a kde?
*CHI:	no přece ve škole.
%pho:	no pece ve škole.
%com:	velmi hlučně.
*MOT:	a kde?
*CHI:	ve škole.
*MOT:	jsem ho tam nikdy neviděla.
%pho:	sem ho tam nikdy neviděla.
*CHI:	<ale ale> [/] ale je tam.
*CHI:	s tebou jsi ho tam viděla.
%pho:	s tebou si ho tam viděla.
%com:	err.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	ve škole.
%pho:	ve skole.
*CHI:	<s Oldovym> [/] s Oldovym xxx.
%pho:	s Oldovym s Oldovym xxx.
*CHI:	já jsem kominík.
%pho:	já sem kominík.
*CHI:	podívejte se na mě, já jsem kominík.
%pho:	podívejte se na mě, já sem kominík.
%com:	volá vesele.
*MOT:	jéje@i, kominíku, a co to děláte?
*CHI:	<já> [//] <my> [/] my spravujeme komín.
%pho:	já my my spavujeme komín.
%com:	nejspíš se opravil v čísle v reakci na matčino vykání.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	my měříme komín.
%pho:	my mězíme komín.
*MOT:	měříte ho.
*MOT:	kolik měří komín?
*CHI:	tři dvanáct.
%pho:	tci dvanáct.
*MOT:	no, to je velkej komín.
*CHI:	protože Křemílek a Vochomůrka maj velkej komín.
%pho:	potože Ksemílek a Vochomůlka maj velkej komín.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	a když se tohle někde vysadí nahoru, tak to je dlouhej komín.
*MOT:	mhm.
*CHI:	<už už> [/] už to je dlouhej komín.
*CHI:	je to vysoko a hodně, <je to co> [//] <je to za minutku> [/] je to za minutku hotový.
%pho:	je to vysoko a hodně, je to co je to za minutku je to za minutku hotový.
*CHI:	tři dvanáct.
%pho:	tci dvanáct.
*CHI:	á@i, xxx.
*MOT:	ne, to už ne, Viktore.
*CHI:	ale ono to, ono to chtělo +...
*MOT:	+< týjo@i, ty dostaneš až na strop, jo?
*CHI:	jo.
*CHI:	a když se tam zaseknu, tak můžu dál xxx.
*MOT:	podívej, Kašpárek usnul.
%pho:	podivej, kašpárek usnul.
%com:	Kašpárek = bratr CHI.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*CHI:	protože to tam dalo, to tam usnulo.
%pho:	potože to tam dalo, to tam usnulo.
*CHI:	já jsem to tam dával.
%pho:	já sem to tam dával.
*MOT:	+< víš co?
*MOT:	tak si půjdeme hrát vedle, jo?
%pho:	tak si pudeme hrát vedle, jo.
*MOT:	necháme ho tady spinkat.
*CHI:	jo, necháme.
*CHI:	jo, budeme si hrát na rytíře vedle.
%pho:	jo, budeme si hlát na lytíze vedle.
*MOT:	tak jo.
*CHI:	tak já si vezmu sílu.
%pho:	tak já si vemu sílu.
*MOT:	koho?
*CHI:	sílu.
%com:	šeptá.
*CHI:	sílu.
*MOT:	koho?
@Comment:	CHI spadlo.
*MOT:	jéj@i, dobrý?
*CHI:	jo.
*MOT:	bolí tě něco?
*CHI:	jo.
*CHI:	zadeček a hlavička.
%pho:	zadecek a hlavicka.
%com:	kňourá.
*MOT:	jauvej@i.
*MOT:	můžu s tím něco dělat?
*CHI:	jo, tři zadečky.
%pho:	jo, tci zadecky.
*MOT:	tři zadečky?
*CHI:	co?
*MOT:	tři zadečky?
%com:	smích.
*CHI:	mhm.
*MOT:	tak ukaž ty tři zadečky.
@Comment:	MOT fouká CHI na zadeček.
*MOT:	je to lepší?
*CHI:	<a a> [/] a taky hlavička.
%pho:	a a a taky hlavicka.
*MOT:	hlavička?
*MOT:	ukaž hlavičku.
*CHI:	já jsem velká sova.
%pho:	já sem velká sova.
%com:	zpívá.
*MOT:	tak víš co?
*MOT:	obešel bys bráchu a půjdeme si hrát vedle?
%pho:	obešel bys bráchu a pudeme si hrát vedle.
*CHI:	<já jsem> [/] já jsem doktor Emil.
%pho:	já sem já sem doktol Emil.
*CHI:	a už jsem zaseknutej.
%pho:	a už sem zaseknutej.
*CHI:	<já jsem doktor Emil> [x 2].
%pho:	já sem doktol Emil já jsem doktol Emil.
*MOT:	doktor Emil?
%com:	zívá.
*CHI:	co?
*MOT:	doktor Emil?
*CHI:	jo.
*CHI:	xxx.
@Comment:	MOT opět fouká na bolavé místo.
*MOT:	Viktore, pojď, budem si hrát vedle, jo?
%pho:	Viktore, poď, budem si hrát vedle, jo.
*CHI:	ne, já +...
*MOT:	+< mimino spí a já nechci, aby na něm nic přistávalo, jo?
*CHI:	<ale> [/] ale na tom nic nebude přistávat, ale jen tě sova plácne yyy do prsu.
%pho:	ale ale na tom nic nebude pistávat, ale jen tě sova pácne sídlem do plsu.
*MOT:	nechci, aby nikoho sova plácala do prsa.
@Comment:	CHI kňučí.
*MOT:	Viktore, bouchá miminko ta sova.
*MOT:	dost [x 3].
*MOT:	ne.
*MOT:	prostě ne.
*CHI:	dost [x 2].
%com:	šeptem.
*MOT:	Viktore, ne.
@Comment:	CHI vydává hlasité zvuky a mumlá.
*MOT:	tak pojď, vstáváme a jdem si hrát vedle, jo?
%pho:	tak poď, stáváme a dem si hrát vedle, jo.
*CHI:	do stropu to míří.
%pho:	do stopu to mízí.
*MOT:	pojď, budem vedle, půjdem si hrát.
%pho:	poď, budem vedle, pudem si hrát.
*MOT:	Viktore.
*CHI:	<já budu> [//] já jsem +...
%pho:	já budu já sem.
*MOT:	+< Viktore, když budeš zticha, tak si můžem hrát vedle.
%pho:	Viktore, dyž budeš zticha, tak si můžem hrát vedle.
*CHI:	co?
*MOT:	když budeš teďka chvilku potichu a obejdeš mě, tak si půjdeme hrát spolu vedle.
%pho:	dyž budeš teďka chvilku potichu a obejdeš mě, tak si půjdeme hrát spolu vedle.
*CHI:	a když budu hlasitě?
%pho:	a dyž budu hlasitě.
*MOT:	tak vzbudíš miminko a nebudem si hrát.
@Comment:	CHI do něčeho narazí.
*MOT:	Viktore!
*MOT:	a mazej!
%com:	rozzlobeně.
*MOT:	mazej s tím!
%pho:	mazej s tim.
*CHI:	to ne.
*MOT:	mazej s tím!
%pho:	mazej s tim.
*MOT:	děláš s tím strašně nebezpečný věci.
%pho:	děláš s tim strašně nebezpečný věci.
*MOT:	pšt@i.
*CHI:	tohle jsem našel.
%pho:	tohle sem nasel.
*MOT:	co?
*CHI:	<našel> [/] našel jsem tohle.
%pho:	nasel nasel sem todle.
*MOT:	věž, viď?
*CHI:	jo, věž.
%pho:	jo, věz.
*MOT:	ale teď se musí najít nějaký oblečení, jo?
@Comment:	CHI mumlá a miminko vedle se rozpláče.
*CHI:	ale mně to neva.
*MOT:	jéje@i, já budu muset za miminem zase.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	slyšíš?
*MOT:	pláče.
*CHI:	a proč pláče?
%pho:	a poč pláče.
*MOT:	no protože jsem mu odešla a já jsem myslela, že spinká, a ještě nespinká.
%pho:	no protože sem mu odešla a já sem myslela, že spinká, a ještě nespinká.
*CHI:	ještě nespinká.
%com:	šeptem.
*MOT:	nebo se možná probudil, jak jsem odešla.
%pho:	nebo se možná probudil, jak sem odešla.
*MOT:	víš?
*MOT:	tak já ti honem dám punčocháčky a utíkám za ním, jo?
*CHI:	ne, <ale já to neumím> [x 2] +...
%pho:	ne, ale já to neumim, ale já neumim.
%com:	kňourá.
*MOT:	poprosíš tatínka.
*MOT:	Viktore, nech mě, prosím.
*MOT:	teďka ti oblíkám punčocháčky.
*CHI:	bim@i.
*MOT:	Viktore.
*MOT:	prosím, je mi to nepříjemný.
*CHI:	ty nebudeš mít žádný prsa.
%pho:	ty nebudes mít zádný p&sa.
*CHI:	bim@i.
*MOT:	Viktore, můžeš mi, prosím tě, pomoct s těma punčocháčkama?
*MOT:	já musím jít vedle.
%pho:	já musim jít vedle.
%com:	zlobí se.
*MOT:	Viktore.
*MOT:	nech toho!
*FAT:	já to když tak udělám.
%pho:	já to dyžtak udělám.
%add:	MOT.
*MOT:	on tady běhá nahatej studenej, víš?
%add:	FAT.
@Comment:	CHI mumlá, miminko pláče a MOT k němu odchází.
@End