@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Viktor Target_Child, MOT Mother, FAT Father
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;9.25||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|FAT|||||Father|||
@Date:	14-MAR-2015
@Transcriber:	KATBEL
@Situation:	MOT a CHI si večer povídají v pokoji.
*MOT:	tak co to znáš za tu koledu?
*MOT:	jaká je to koleda?
*CHI:	<to> [/] to je o tygrovi, jak se dostal do Francie.
%pho:	to to je o tygjovi, jak se dostal do Fjancije.
*MOT:	o tygrovi jak se dostal do Francie?
*CHI:	jo.
*MOT:	a jak to je?
*CHI:	<to> [/] to je +...
%pho:	to to je.
*CHI:	<já> [/] já jsem viděl jednoho tygra a ten se dostal do Francie.
%pho:	já já sem viděl jednoho tyg@a a ten se dostal do Fancije.
*MOT:	já jsem viděl jednoho tygra a ten se dostal do Francie, jo?
%pho:	já sem viděl jednoho tygra a ten se dostal do Francie, jo.
*CHI:	jo.
*MOT:	a jak je to dál?
*CHI:	to je tygr, ten je zlobivej <a> [/] a jede.
%pho:	to je tyg@, ten je zlobivej a a jede.
%com:	potichu zpívá.
*MOT:	zlobivej a jede?
*CHI:	zlobivej a +...
%com:	doztracena.
*MOT:	to je pěkná koleda.
*MOT:	tos [: to jsi] vymyslel?
*CHI:	mhm, to jsem vymyslel v francouzštině.
%pho:	mhm, to sem vymyslel v fancouzštině.
*MOT:	ve francouzštiněs [: francouzštině jsi] to vymyslel.
*CHI:	jo.
*MOT:	mhm.
*MOT:	a ty umíš francouzsky?
*CHI:	ne, já umím (.) česky.
%pho:	ne, já umim cesky.
*MOT:	ty umíš česky.
*MOT:	a jak to, že jsi vymyslel koledu ve francouzštině, když umíš česky?
%pho:	a jak to, že si vymyslel koledu ve francouzštině, když umíš česky.
*CHI:	protože, to jsem tak vymyslel.
%pho:	potoze, to sem tak vymyslel.
%com:	trhaně.
*MOT:	sto [: jsi to] vymyslel tu koledu ve francouzštině?
*CHI:	jo.
*MOT:	co máš tohle?
*MOT:	co to máš?
*CHI:	jé@i, co &to, co jsem &to +...
%pho:	jé, co to, co sem to.
*MOT:	no nevím, co to je?
%pho:	no nevim, co to je.
*CHI:	co jsem to postavil?
%pho:	co sem to postavil.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	cos [: co jsi] to postavil?
*CHI:	bůh.
*MOT:	co to je?
*CHI:	bůh.
*CHI:	bůh to je.
*MOT:	bůh?
*CHI:	jo.
*MOT:	co to je bůh?
*CHI:	bůh je takovej táta, kterej je zlobivej.
%pho:	bůh je takovej táta, kelej je zlobivej.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	mami, proč tady není žádná kostička?
%pho:	mami, poc tady není zádná kosticka.
*MOT:	aby se to dalo posunovat <do téhle> [//] do té dírky ta skládačka.
*MOT:	to se skládá tak, že se to posunuje přes tu prázdnou dírku sem tam.
*CHI:	co to mám?
*MOT:	nic tam nemáš.
*CHI:	já bysem chtěl, abysi mi tam něco dala.
%pho:	já bysem chtěl, abysi mi tam něco dala.
*MOT:	a proč?
*CHI:	protože [/] protože mám hlad.
%pho:	potože, potože mám hlad.
*MOT:	ty máš hlad?
*CHI:	no, na rozinku.
%pho:	no, na lozinku.
*MOT:	ty máš hlad na rozinku.
*CHI:	jo, na rozinky.
%pho:	jo, na lozinky.
*MOT:	mhm.
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	a umíš to říct hezky?
*CHI:	prosím.
%pho:	posím.
*CHI:	prosím, dej mi &rozi rozinky.
%pho:	posím, dej mi lozi lozinky.
*MOT:	tak jo.
*MOT:	tak já jdu pro ně, jo?
%pho:	tak já du pro ně, jo.
*CHI:	jo.
*MOT:	prosím tě, zazpíváš ještě jednou tu francouzskou koledu?
*CHI:	jo.
@Comment:	MOT odchází pro rozinky a CHI si mezitím mumlá.
*MOT:	tak tady jsou.
%pho:	tak tady sou.
*CHI:	děkuju.
*MOT:	prosím.
*CHI:	já jsem znal tygra a ten +...
%pho:	já sem znal tyg@a a ten.
%com:	zpívá.
*MOT:	cože?
*CHI:	já jsem znal tygra <a a> [/] a +...
%pho:	já sem znal tyg@a a a a.
*MOT:	cože jsi znal?
%pho:	cože si znal.
*CHI:	až se dostal do Francie.
%pho:	az se dostal do Fjancie.
*CHI:	a žral lidi.
%pho:	a z@al lidi.
*MOT:	kdo?
*CHI:	<ten> [/] ten tygr.
*CHI:	ten ten tygr.
*MOT:	jo ten tyg se dostal do Francie a žral lidi?
*CHI:	jo.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	<to je> [/] to je taková česká pohádka, víš?
%pho:	to je to je taková ceská pohádka, vís.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	ty to držíš nohou?
%com:	směje se.
*CHI:	<to je moje> [//] to jsou moje drápy a já v nich držim skládačku.
%pho:	to je moje to sou moje dápy a já v nich d@zim skládacku.
*MOT:	to jsou tvoje drápy a ty v nich držíš skládačku?
%pho:	to sou tvoje drápy a ty v nich držíš skládačku.
*MOT:	v takovejhle drápech na nohách?
%pho:	v takovejdle drápech na nohách.
*CHI:	jo.
*MOT:	hm, to je dobrý teda.
*MOT:	jaký jsou ty rozinky?
%pho:	jaký sou ty rozinky.
*CHI:	dobrý.
%pho:	doblý.
*MOT:	jo?
@Comment:	CHI mlaská.
*MOT:	víš, kde jsme je koupili?
%pho:	víš, kde sme je koupili.
*CHI:	ne.
*MOT:	víš, kde jsem koupila tyhle rozinky?
%pho:	víš, kde sem koupila tyd le rozinky.
*CHI:	emem.
*MOT:	dneska, na trhu.
%pho:	neska, na trhu.
*CHI:	co?
*MOT:	dneska, na trhu.
%pho:	neska, na trhu.
*CHI:	dneska?
%pho:	neska.
*MOT:	pamatuješ si, jak jsme byli na trhu?
%pho:	pamatuješ si, jak sme byli na trhu.
*MOT:	ne?
*CHI:	ne.
*MOT:	fakt si to nepamatuješ, že jsme byli dneska na trhu?
%pho:	fakt si to nepamatuješ, že sme byli dneska na trhu.
*CHI:	+< ne.
%com:	razantně.
*CHI:	ne.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	dneska takhle?
%pho:	neska takle.
*MOT:	dneska jsme byli na trhu.
%pho:	neska sme byli na trhu.
*CHI:	jednou?
*MOT:	dneska ráno.
%pho:	neska ráno.
*CHI:	tak teďka?
*MOT:	dneska ráno na trhu jsme byli, než jsi spal.
%pho:	neska ráno na trhu sme byli, než si spal.
*MOT:	tak možná už se ti to zdá jako včera, když jsi mezitím spal.
%pho:	tak možná už se ti to zdá jako včera, když si mezitim spal.
*MOT:	ale byli jsme tam s Hanou a s Mikulášem a s Jonášem přece a s tátou.
*CHI:	+< <a já> [/] a já?
%pho:	a já a já.
*MOT:	a ty taky no.
*MOT:	a koupili jsme tam zeleninu, rozinky, dobroty.
%pho:	a koupili sme tam zeleninu, rozinky, dobroty.
*CHI:	mami, tady je hnízdečko.
%pho:	mami, tady je hnízdecko.
*MOT:	hnízdečko?
*MOT:	co je v hnízdečku?
*CHI:	tam byly rozinky.
%pho:	tam byly lozinky.
*MOT:	mhm.
*MOT:	hnízdečko na rozinky.
*MOT:	to už není miska?
*CHI:	&em, to je hnízdečko.
%pho:	em, to je hnízdecko.
*MOT:	to je hnízdečko, dobře.
*CHI:	mami, dej do hnízdečka rozinky.
%pho:	mami, dej do hnízdecka lozinky.
*MOT:	ještě?
%pho:	eště.
*CHI:	jo.
*MOT:	ty máš takovejhle velkej hlad na rozinky?
*MOT:	tak počkej, já ti je přinesu sem a nasypu je tam ještě, jo?
%pho:	tak počkej, já ti je přinesu sem a nasypu je tam eště, jo.
*CHI:	ne, já si je tam sám nasypu.
@Comment:	MOT odchází do kuchyně pro rozinky.
*MOT:	dobře.
%com:	mluví z kuchyně.
@Comment:	MOT se vrací do pokoje.
*MOT:	tak na@i.
*CHI:	dej mi ten pytlík a já si je tam nasypu, jo?
*MOT:	tady máš ten pytlík a nasyp si to tam, ale ne všechny, jenom trošku.
*MOT:	Viktore, teď jsou tady všude na gauči zase.
@Comment:	CHI se směje.
*MOT:	já nechci, aby se tady válely jídla, jo?
*MOT:	na tom už jsme se přece dohodli.
%pho:	na tom už sme se přece dohodli.
*CHI:	mám jen pár.
%pho:	mám jen pá@.
*MOT:	cože máš?
*CHI:	jen pár mám.
%pho:	jen pá@ mám.
*MOT:	jenom pár?
*CHI:	jo.
*MOT:	máš jich dost.
*CHI:	jo, já jich mám dost.
*MOT:	ti uvařím čaj, jo?
%pho:	ti uvařim čaj, jo.
@Comment:	CHI jí rozinky a MOT odchází do kuchyně uvařit čaj, a pak se hned vrací.
*MOT:	ty Viktore, a co budete dělat s Bořkem, až přijde v pondělí?
*CHI:	budu cpát do pusy Bořkovi svíčku.
%pho:	budu cpát do pusy Boskovi svícku.
*MOT:	budeš cpát Bořkovi do pusy svíčku?
*CHI:	mhm.
*MOT:	co to je za legraci?
*CHI:	<to> [/] to je taková xxx.
%pho:	to to je taková xxx.
%com:	mumlá doztracena.
*MOT:	cože je to?
*CHI:	to je taková v francouzštině legrace.
%pho:	to je taková v fancouzštině legace.
*MOT:	ve francouzštině legrace?
*CHI:	mhm.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a co budete ještě dělat?
*CHI:	ještě budem xxx.
%com:	mumlá.
*MOT:	já tě skoro neslyším, ty mluvíš hrozně potichoučku dneska.
%pho:	já tě skoro neslyšim, ty mluvíš hrozně potichoučku neska.
*CHI:	<já> [/] já +...
%pho:	já já.
*MOT:	co?
*CHI:	budu Bořkovi strkat svíčku.
%pho:	budu Boskovi stekat svícku.
*MOT:	to jsem slyšela, že budeš strkat Bořkovi svíčku do pusy, a co ještě?
%pho:	to sem slyšela, že budeš strkat Bořkovi svíčku do pusy, a co eště.
*CHI:	<a taky> [/] a taky knížku.
%pho:	a taky a taky knízku.
*MOT:	knížku jo?
*CHI:	jo.
*MOT:	a co budete dělat s knížkou?
*CHI:	já to Bořkovi budu strkat do pusy.
%pho:	já to Boskovi budu stekat do pusy.
*MOT:	do pusy?
*CHI:	mhm.
*MOT:	prosím tě, knížky se strkaj do pusy?
%pho:	prosim tě, knížky se strkaj do pusy.
*CHI:	jo.
*MOT:	to se mi nezdá.
*MOT:	to je nějaká legrace francouzská zase, viď?
%pho:	to je ňáká legrace francouzská zase, viď.
*MOT:	mhm.
*CHI:	to jsem viděl v francouzštině.
%pho:	to sem viděl v fancouzštině.
*MOT:	tos [: to jsi] viděl ve francouzštině?
%pho:	tos viděl ve francouzštině.
*CHI:	to jsem viděl v angličtině.
%pho:	to sem viděl v anglictině.
*MOT:	v angličtině?
%com:	překvapeně.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	mami, já chci, aby to bylo hnízdečko.
%pho:	mami, já chci, aby to bylo hnízdecko.
*MOT:	no tak si to nechej jako hnízdečko.
*MOT:	mně to nevadí, že máš místo misky hnízdečko.
*MOT:	co budeme dělat zítra?
*MOT:	co bys rád dělal?
*CHI:	strkal bych Bořkovi jídlo do pusy.
%pho:	stekal bych Boskovi jídlo do pusy.
*MOT:	ale zítra tu nebude Bořek ještě.
%pho:	ale zítra tu nebude Bořek eště.
*MOT:	zítra budem asi sami doma.
*CHI:	<ale> [/] ale teď jo.
%pho:	ale ale teď jo.
*MOT:	co teď jo?
*CHI:	<tady bude> [/] tady bude v angličtině.
%pho:	tady bude, tady bude v anglictině.
*MOT:	co?
*CHI:	&angličti +...
*CHI:	mami, proč na tom Clausovi je hrozně hrozně kostek?
%pho:	mami, poč na tom Klauzovi je hozně hozně kostek.
*MOT:	na tom Clausovi?
*CHI:	jo.
*MOT:	myslíš na tom Santa Clausovi?
*CHI:	jo.
*MOT:	to je taková skládačka.
*CHI:	to je taková skládačka?
%pho:	to je taková skládacka.
*MOT:	jo.
*MOT:	ta skládačka, to se rozhází, a pak se to skládá dohromady zase zpátky, aby z toho byl hezkej obrázek.
*MOT:	a já to vůbec neumím.
*MOT:	tohle ti poskládala Hana.
@Comment:	CHI jí rozinky a mlaská.
*CHI:	já to vyhodím do domku a xxx.
%pho:	já to vyhodim do domku a xxx.
%com:	mumlá.
*MOT:	kam to hodíš?
*CHI:	<tohle> [/] tohle Clause hodím xxx dolů.
%pho:	tohle tohle Clause hodim xxx dolů.
%com:	stále mumlá konce vět.
*MOT:	dolů, aha@i.
*MOT:	proč jim to chceš hodit dolů?
*CHI:	protože to nemám rád.
%pho:	potože to nemám jád.
*MOT:	ty to nemáš rád tuhle skládačku?
%pho:	ty to nemáš rád tudle skládačku.
*CHI:	emem.
*MOT:	já taky ne.
*MOT:	tak jim ji vrátíme?
*CHI:	jo.
*MOT:	stejně je jejich, viď?
*MOT:	a kluci už ti vrátili ty hasiče a ty letadla.
*CHI:	ty letadla?
*MOT:	hm.
*MOT:	tu skládačku s hasičema a s letadlama už ti vrátili.
*MOT:	Viktore, nedává se do misky noha.
*CHI:	mami, dej tam +...
*MOT:	+< to je hloupost.
*CHI:	mami, dej tam rozinky.
%pho:	mami, dej tam lozinky.
*MOT:	zase?
*CHI:	jo.
*MOT:	ale ty už si snědl hrozně moc rozinek ale.
*CHI:	ale já 0je mám hrozně rád.
%pho:	ale já mám hozně lád.
*MOT:	já vím, že je máš hrozně rád, ale nedal by sis teda k jídlu radši chleba s pomazánkou?
*CHI:	ne:, rozinky.
%pho:	né, lozinky.
*MOT:	ty myslíš, že se daj večeřet rozinky?
*CHI:	jo.
%com:	volá dlouze.
@Comment:	CHI se směje.
*MOT:	nebude tě náhodou bolet bříško s tolika rozinek?
*CHI:	ne.
%com:	dlouze.
@Comment:	CHI se bláznivě směje.
*MOT:	já nevím.
%pho:	já nevim.
*CHI:	ale mně to nebolí.
%com:	trhaně.
*MOT:	ty poslouchej, víš, že už je strašně moc hodin?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	už je strašně moc hodin.
*CHI:	proč?
%pho:	poč.
*MOT:	no je hrozně moc hodin.
*CHI:	ale proč?
%pho:	ale poč.
*MOT:	no nevím proč.
%pho:	no nevim proč.
*MOT:	tak já ti víš co?
*MOT:	já ti dám ještě rozinky a potom se půjdeme vykoupat a spinkat?
*CHI:	jo.
%com:	dlouze.
*MOT:	možná přeskočíme i koupání, protože je hrozně pozdě.
*CHI:	jo.
%com:	opět dlouze.
*MOT:	+< já jsem teprve teď zjistila, že už je půl desáté.
%pho:	já sem teprve teď zjistila, že už je půl desáté.
*CHI:	desáté?
*MOT:	mhm, desáté.
*MOT:	tak na@i, nasyp si ještě trochu rozinek.
*CHI:	jojojo.
%com:	zpěvavě.
*MOT:	já zatím udělám tatínkovi čaj, jo?
*MOT:	a sobě taky.
@Comment:	MOT odchází do kuchyně vařit čaj.
*MOT:	jen trochu, Viktore, ne všechny.
%com:	volá z kuchyně.
*MOT:	slyšíš mě?
*CHI:	já si vezmu jenom pár, víš?
%pho:	já si vemu jenom pá@, vís.
*MOT:	tak jo.
*CHI:	já si beru <jenom> [/] jenom pár, víš?
%pho:	já si belu jenom jenom pá@, víš.
*MOT:	mhm, mhm.
*CHI:	já si beru jenom pár.
%pho:	já si belu jenom pá@.
%com:	potichu.
*CHI:	víš?
%pho:	vís.
*MOT:	dobře, dobře.
*CHI:	já si vezmu jenom hromádku.
%pho:	já si vemu jenom homádku.
*MOT:	pak si musíme vyčistit zoubky, jo?
*CHI:	jo, protože +...
%pho:	jo, potože.
*MOT:	to bude mít pan zubař zase radost z nás.
*CHI:	a pak by mi dal dinosaura.
%pho:	a pak by mi dal dinosauja.
*MOT:	pak ti dá zase dinosaura, až zjistí, že máš v pořádku zoubky, jako minule, viď?
*CHI:	jako minule.
*MOT:	co říkal minule pan zubař na to?
*MOT:	na ty tvoje zoubky.
*CHI:	já ti dám dinosaura.
%pho:	já ti dám dinosauja.
%com:	předvádí zubaře.
*MOT:	řek, já ti dám dinosaura?
*CHI:	jo.
*MOT:	a líbily se mu tvoje zoubky, viď?
*CHI:	jo, líbily.
*MOT:	říkal, ty si je (.) asi (.) hezky +...
%com:	předvádí zubaře.
*CHI:	+< vyčistil.
%pho:	vycistil.
*MOT:	vyčistils [: vyčistil jsi].
*MOT:	ano.
@Comment:	FAT přišel domů.
*MOT:	a co ti dal?
*CHI:	dinosaura.
%pho:	dinosauja.
*MOT:	on ti nedal dinosaura, on tě posadil na židličku a dal ti do ruky co?
*CHI:	dárky.
%pho:	dájky.
*MOT:	dárky takový.
*MOT:	a tam byly různý věci, ne?
*CHI:	taky dinosauři.
%pho:	taky dinosauzi.
*MOT:	a taky dinosauři.
*CHI:	a doktorka říkala, tam nejsou žádný dinosauři.
%pho:	a doktorka zikala, tam nejsou zádný dinosauzi.
%com:	předvádí sestřičku.
*MOT:	ta doktorka?
*MOT:	no to byla sestřička.
*MOT:	říkala, že tam nejsou žádný dinosauři.
%pho:	řikala, že tam nejsou žádný dinosauři.
*CHI:	a pan doktor +...
%pho:	a pan dokto@.
*MOT:	a pan doktor co?
*CHI:	dali a já jsem si prohlídnul ty věcičky a <jsem si> [/] jsem si hodně dinosaurů.
%pho:	dali a já sem si plohlídnul ty věcičky a sem si sem si hodně dinosaulů.
*MOT:	tys dostal všechny ty věcičky a našels [: našel jsi] tam hodně dinosaurů.
*MOT:	asi čtyři, viď?
*CHI:	jo, čtyři.
%pho:	jo, ctyzi.
*CHI:	takhle.
%pho:	takle.
*MOT:	ale nemohl sis je odnést domů všechny, že ne?
*CHI:	takhle.
%pho:	takle.
*MOT:	tak cos [: co jsi] dělal potom?
*MOT:	ty poznáš čtyři?
*CHI:	takhle [x 2].
%pho:	takle takle.
%com:	ukazuje na prstech.
*MOT:	podívej, Ivánku.
%pho:	podivej, Ivánku.
%add:	FAT.
*CHI:	takhle se ukazuje.
%pho:	takle se ukazuje.
*MOT:	Viktor mi ukazuje, jak jsou čtyři.
%pho:	Viktor mi ukazuje, jak sou čtyři.
%add:	FAT.
*FAT:	jako prsty?
*MOT:	musíš se podívat ale.
%pho:	musíš se podivat ale.
%add:	FAT.
*FAT:	ukaž?
*FAT:	jo?
*CHI:	takhle mi dal zubař dinosaury a já jsem se na ně podíval a já jsem se takhle dinosaury.
%pho:	takle mi dal zubař dinosaujy a já sem se na ně podival a já sem se takle dinosaujy.
*FAT:	takhle dinosaury.
%pho:	takle dinosaury.
*CHI:	jo.
*FAT:	aha@i.
*MOT:	mhm.
*MOT:	akorát, že jsme si je nemohli odnést domů, viď?
%pho:	akorát, že sme si je nemohli odnest domů, viď.
*CHI:	ne.
*MOT:	mhm.
*CHI:	tak <já jsem si> [/] já jsem si vem [*] gumovýho a <vem sem si ho> [/] a vem [*] sem si ho tady domů.
%pho:	tak já sem si já sem si vem gumovýho a vem sem si ho a vem sem si ho tady domů.
%err:	vem = vzal.
*MOT:	mhm, vzal sis gumovýho a odnesl sis ho tady domů.
*MOT:	a jakou má barvu ten gumovej?
*MOT:	co sis ho odnesl domů.
*CHI:	guma, gumu.
*MOT:	gumu má barvu.
*CHI:	mhm.
*MOT:	je zelenej nebo červenej?
*MOT:	nebo modrej?
*CHI:	žlutej.
%pho:	zlutej.
*MOT:	žlutej.
*MOT:	hele@i, nestrkaj se nohy do jídla, Viktore.
*MOT:	to není legrace.
*MOT:	nohy jsou špinavý, choděj po podlaze a zašpinily by ti to jídlo, který pak dáváš do bříška.
*MOT:	co to děláš?
*MOT:	nekopej mě do diktafonu.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	no protože do diktafonu se nekope.
*CHI:	já potřebuju něco nahrát.
%pho:	já pocebuju něco nahát.
*MOT:	no nahráváme.
*CHI:	ale ne.
*MOT:	nahráváme.
*CHI:	nahráme@c?
%com:	nahráme=nahráváme.
*MOT:	jo, nahráváme.
*CHI:	ne.
*MOT:	jojo.
*CHI:	mami, zapni to.
*MOT:	je to zapnutý.
*MOT:	když svítí tady to světýlko, tak je to zapnutý.
*CHI:	prosím tě, já potřebuju zapnout tohleto červený.
%pho:	posim tě, já pocebuju zapnout todleto cervený.
*MOT:	tohle červený se nezapíná, to je na mikrofon.
%pho:	todle červený se nezapíná, to je na mikrofon.
*MOT:	kdybysme k tomu chtěli připojit mikrofon, tak to zapnem do toho červenýho.
*CHI:	a tohle?
%pho:	a todle.
*MOT:	to je na sluchátka.
*CHI:	<a proč> [/] a proč tam jsou takovýhle tyčky?
%pho:	a poč a poč tam sou takovýdle tycky.
*MOT:	tyčky?
*CHI:	jo.
*MOT:	to nejsou tyčky, to jsou dírky na mikrofon a na sluchátka.
*MOT:	kdybychom měli mikrofon nebo sluchátka, tak bychom to tam mohli připojit.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	protože někdo potřebuje zapínat do toho mikrofon do toho nahrávátka.
*MOT:	musí být otočený tím světýlkem k tobě, aby nahrávalo hezky co říkáš, jo?
*CHI:	já jsem našel tygra a ten se dostal do Francie a ten žral v francouzštině lidi.
%pho:	já sem našel tyg@a a ten se dostal do Fancije a ten zral v fancouzstině lidi.
%com:	zpívá.
*MOT:	žral ve francouzštině lidi?
*CHI:	jo.
*CHI:	to je v francouzštině ukázaný, že to je.
%pho:	to je v fancouzstině ukázaný, ze to je.
*MOT:	cože to je ve francouzštině?
*CHI:	ukázaný, že to tam je.
%pho:	ukázaný, ze to tam je.
*MOT:	ukázaný, že to tam je?
*CHI:	jo, tam je tygr.
%pho:	jo, tam je tyg@.
*MOT:	jo, tam je tygr.
*CHI:	přišel tam kanec.
%pho:	pišel tam kanec.
*MOT:	kanec?
*CHI:	mhm.
*MOT:	za tím tygrem?
*CHI:	mhm.
*MOT:	co tam spolu dělaj?
*CHI:	xxx a kanec Minnieho hodil <tím> [/] tím +...
%pho:	xxx a kanec Minnieho hodil tim tim.
%com:	počáteční mumlání.
*MOT:	čím?
%pho:	čim.
*CHI:	tím chobotem a takhle +...
%pho:	tim chobotem a takle.
*MOT:	kanec schodil Minnieho chobotem?
*MOT:	a kdo je Minnie?
*CHI:	takovej myšák je Minnie.
%pho:	takovej mysák je Minnie.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	a Mickeyho je taky myšák.
%pho:	a Mickeyho je taky mysák.
*MOT:	Mickey je taky myšák.
*CHI:	jo a ten říká, puška_myška_Mickey_Mouse.
%pho:	jo a ten řiká, puska, myska, Mickey Mouse.
%com:	předvádí Mickeyho.
*MOT:	cože říká?
%pho:	cože řiká.
%com:	směje se.
*CHI:	puška_myška_Mickey_Mouse.
%pho:	puska, myska, Mickey Mouse.
*MOT:	puška_myška?
*CHI:	ne, puška_myška_Mickey_Mouse.
%pho:	ne, puska, myska, Mickey Mouse.
*MOT:	hm, tomu nerozumím.
%pho:	hm, tomu nerozumim.
*MOT:	to je asi něco na co koukáte s Jonášem, viď?
*CHI:	mhm.
*CHI:	ještě.
%pho:	eště.
%com:	chce přidat rozinky.
*MOT:	už ti nedám nic.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	protože ses nacpal strašně moc rozinek a je půl desáté a musíme jít dělat co?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	nevíš?
*CHI:	koupat.
*MOT:	koupat se možná ani nestihnem.
*CHI:	ale stihnem.
*MOT:	stihnem?
*MOT:	já bych tě rychle osprchovala, co ty na to?
*CHI:	ne, já chci se vykoupat.
*MOT:	ale je půl desáté hele@i.
*CHI:	ale <já jsem špinavá> [//] já jsem špinavej.
%pho:	ale já sem spinavá, já sem spinavej.
*MOT:	ty seš špinavej?
*CHI:	jo.
*MOT:	ukaž mi, kde seš špinavej.
*CHI:	tady.
*MOT:	vypadáš úplně čistej.
*CHI:	ne, nejsem, já jsem špinavej <tady tady> [/] tady mi slezou malinko chlupy.
%pho:	ne, nejsem, já sem spinavej tady tady tady mi slezou malinko chlupy.
*MOT:	slezou ti chlupy?
%com:	směje se.
*CHI:	mhm.
*MOT:	odkud ti slezou chlupy, prosím tě?
%pho:	odkud ti slezou chlupy, prosim tě.
*CHI:	od vody.
*MOT:	od vody.
*MOT:	a kde máš chlupy?
*CHI:	tady, tady, tady vevnitř.
%pho:	tady, tady, tady vevnic.
*MOT:	vevnitř?
*CHI:	jo.
*MOT:	kde vevnitř máš chlupy?
*CHI:	tady, tady, tady, tady, tady, tady.
*MOT:	já žádný chlupy nevidím teda.
%pho:	já žádný chlupy nevidim teda.
*CHI:	tady v nohách.
*MOT:	v nohách máš chlupy, hm.
*CHI:	jo.
*MOT:	to ti slezou v té vaně jo?
*CHI:	jo.
*CHI:	venku, tak těmahle trubičkama a těmahle trubičkama.
%pho:	venku, tak těmahle tubičkama a těmahle tubičkama.
*MOT:	těmahle trubičkama?
*CHI:	jo, <mi vylejou> [//] tou konvičkou mi vylejou ty chlupy.
%pho:	jo, mi vylejou, tou konvickou mi vylejou ty chlupy.
*MOT:	mhm.
@Comment:	CHI si brouká a MOT se směje.
*MOT:	tak to je paráda.
*MOT:	tak to už chápu, že potřebuješ do vany no.
*MOT:	svědí tě to, ta vyrážka, co tady máš?
*CHI:	jo, svědí.
*MOT:	hm.
*CHI:	mami, mami, kde je pračlověk?
%pho:	mami, mami, kde je pačověk?
*MOT:	pračlověk?
*CHI:	jo.
*MOT:	tady na tom obrázku, viď?
%pho:	tady na tom vobrázku, viď.
*MOT:	tady.
*CHI:	co?
*MOT:	tady jsou pralidi.
%pho:	tady sou pralidi.
*CHI:	pralidi?
%pho:	palidi.
*MOT:	hm.
*CHI:	pralidi?
%pho:	palidi.
*MOT:	pralidi no.
*CHI:	a co je pralidi?
%pho:	a co je palidi.
*MOT:	pralidi je, když je víc, jeden pračlověk, druhej pračlověk a třetí pračlověk, tak jsou dohromady pralidi.
%pho:	pralidi je, když je víc, jeden pračlověk, druhej pračlověk a třetí pračlověk, tak sou dohromady pralidi.
*CHI:	pralidi.
%pho:	palidi.
%com:	potichu mumlá.
*MOT:	když je víc člověků, tak se jim říká lidi.
%pho:	když je víc člověků, tak se jim řiká lidi.
*MOT:	víš?
%pho:	viš.
*CHI:	a pračlověci@n?
%pho:	a pačlověci?
*MOT:	pračlověci@n se právě neříká, říká se pralidi.
%pho:	pračlověci se právě neřiká, řiká se pralidi.
*CHI:	pralidi.
%pho:	palidi.
%com:	potichu.
*CHI:	pralidi?
%pho:	palidi.
*MOT:	pralidi no.
*CHI:	pračlověci@n.
%pho:	pačlověci.
*MOT:	jeden pračlověk, ale víc pralidí.
*MOT:	jeden člověk a víc lidí.
*CHI:	mami, co tohleto je?
%pho:	mami, co todleto je.
*MOT:	pračlověk.
*CHI:	pračlověk?
%pho:	pačlověk.
*MOT:	hm.
*CHI:	a tohle?
%pho:	a todle.
*MOT:	tak to je (.) pražena.
*CHI:	pražena?
%pho:	plažena.
*CHI:	a proč tohleto je pražena?
%pho:	a poč todleto je plažena.
*MOT:	hm.
*MOT:	protože má prsa.
*MOT:	vidíš, jaký má prsa?
*CHI:	ne, ne.
*MOT:	ty nevidíš, jaký má prsa ta paní?
*MOT:	protože tenhle pán ten nemá prsa a tahle má dlouhý prsa, to je paní.
*MOT:	ta měla mimina, ne?
*CHI:	ta má miminko?
*MOT:	určitě, když má takový dlouhý prsa.
*CHI:	<a proč to a proč to> [/] a proč tohleto je maminka?
%pho:	a poč to a poč to a poč todleto je maminka.
*MOT:	no to poznáme podle těch prsou, ne?
*CHI:	a tohleto?
%pho:	a todleto.
*MOT:	to je co asi?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	já taky ne.
*CHI:	t-rex.
%pho:	t-jex.
*MOT:	t-rex myslíš, že to je?
*CHI:	jo.
*MOT:	tyranosaurus rex velikej?
*CHI:	ne t-rex, ankylosaurus.
%pho:	ne t-rex, ankylosaulus.
*MOT:	ankylosaurus to není.
*CHI:	je.
*MOT:	není.
*CHI:	jo, je.
*CHI:	je.
%com:	dlouze a rozzlobeně.
*MOT:	ten přece vypadá úplně jinak.
@Comment:	MOT zíve.
*CHI:	co?
*MOT:	ten přece vypadá úplně jinak.
*CHI:	já bych chtěl, aby měl &t a byl ankylosaur.
*MOT:	ty bys chtěl, aby měl t a byl to ankylosaurus?
*CHI:	jo, to by sem +...
*CHI:	co?
*MOT:	má velký zuby a je to tyranosaurus rex.
*CHI:	ale já si přeju <aby aby aby aby aby to byl aby aby> [/] aby to byl ankylosaurus.
%pho:	ale já si pleju aby aby aby aby aby to byl aby aby aby to byl ankylosaul.
*MOT:	tys [: ty jsi] potřeboval, aby to byl ankylosaurus?
*CHI:	mhm.
*MOT:	tak co s tím?
*MOT:	je tady někde nějakej ankylosaurus?
*MOT:	není, tohle je ten +...
*MOT:	jak se jmenuje tenhle, to jsem zapomněla.
%pho:	jak se menuje tenle, to sem zapomněla.
*CHI:	triceratops.
%pho:	ticelatops.
*MOT:	to není triceratops, protože nemá +...
*MOT:	á@i, tak možná vlastně jo.
*MOT:	má těch rohů ale nějak víc než tři, hele@i.
*MOT:	tohle nebude triceratops.
*MOT:	triceratops má tři ty rohy a tenhle jich má víc.
%com:	zíve.
*MOT:	a já jsem zapomněla, jak se jmenuje.
%pho:	a já sem zapomněla, jak se menuje.
*MOT:	musíme to někde najít, jo?
*MOT:	v knížce nějaké.
%pho:	v knížce ňáké.
*CHI:	ale je to triceratops.
%pho:	ale je to ticelatops.
*MOT:	já myslím, že ne, ale je mu příbuznej.
%pho:	já myslim, že ne, ale je mu příbuznej.
*MOT:	určitě je s ním příbuznej.
%pho:	určitě je s nim příbuznej.
*CHI:	a triceratopsi?
%pho:	a ticelatopsi.
*MOT:	hele@i, tohle je spinosaurus.
*CHI:	&spino?
*MOT:	mhm, tady ten s tím hřebenem velikým.
%pho:	mhm, tady ten s tim hřebenem velikym.
*MOT:	na zádech.
*CHI:	co?
*MOT:	ten s tím velkým hřebenem na zádech, s tou jakoby ploutví.
%pho:	ten s tim velkym hřebenem na zádech, s tou jakoby ploutví.
*MOT:	tak to je spinosaurus.
*CHI:	spinosaurus?
%pho:	spinosaujus.
*MOT:	hm.
*CHI:	a proč jsou spinosauři?
%pho:	a poč sou spinosauzi.
*MOT:	jmenuje se tak no.
%pho:	menuje se tak no.
*CHI:	a tohleto?
%pho:	a todleto.
*MOT:	to bude tlama tyranousaura rexe, neboli t-rexe.
*CHI:	ne, to je ankylosaur.
%pho:	ne, to je ankylosau@.
*MOT:	hm, to jsi říkal už předtím, jenže ankylosaurus nemá takový zuby, ankylosaurus nežere maso.
%pho:	hm, to si řikal už předtim, jenže ankylosaurus nemá takový zuby, ankylosaurus nežere maso.
*CHI:	a proč ankylosaurus nejí maso?
%pho:	a poč ankylosaujus neji maso.
*MOT:	právě nežere.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*CHI:	a co žere ankylosaur?
%pho:	a co zeje ankylosau@.
*MOT:	ty to nevíš, co žere ankylosaur?
*CHI:	ne.
*MOT:	tak si zkus vzpomenout.
*CHI:	ne.
*CHI:	to je ankylosaurus.
%pho:	to je ankolosaujus.
*MOT:	co je ankylosaurus?
*MOT:	je ankylosaurus masožravec?
*CHI:	jo.
*MOT:	jo?
%com:	pochybuje.
*CHI:	jo.
*MOT:	to teda není.
*CHI:	je.
%com:	dlouze a paličatě.
*MOT:	to teda není.
*CHI:	a proč zlobivý dinosauři můžou jít do vany a ne hodní dinosauři?
%pho:	a poč zlobivý dinosauzi muzou jít do vany a ne hodní dinosauzi.
*MOT:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	hele@i, půjdem do tý vany, jo?
%pho:	hele, pudem do tý vany, jo.
*CHI:	jo a já si tam budu hrát.
%pho:	jo a já si tam budu hát.
*MOT:	tak jo.
*CHI:	<a já> [/] a já si tam budu koupat a vemu si tam ještě tohleto.
%pho:	a já a já si tam budu koupat a vemu si tam eště todleto.
*MOT:	no počkej, tohle nemůžeš do vany.
*MOT:	tohle nemůžeš do vany, to by se nám rozmočilo.
*MOT:	Viktore, to nemůže jít do vany.
*CHI:	proč?
%pho:	poč.
*MOT:	to by se rozmočilo.
*MOT:	musíš si vzít do vany něco plastovýho, co se nerozmočí, jo?
*CHI:	něco plastovýho?
*MOT:	mhm, tyhle kartičky jsou z papíru, ty by se tam rozmočily.
%pho:	mhm, tyhle kartičky sou z papíru, ty by se tam rozmočily.
*CHI:	mami, <a co> [/] a co se stane s tímhle pak?
%pho:	mami, a co a co se stane s timhle pak.
*MOT:	oni by se rozmočily, rozlepily a už by se s něma nešlo hrát, víš?
*CHI:	rozlepily.
%com:	potichu.
*MOT:	tak si vyber něco jinýho do vany, jo?
*CHI:	já si vezmu to.
%pho:	já si vemu to.
*MOT:	ale tam jsou zas některý kostičky dřevěný a dřevo taky nemůže do vany a kov taky ne, protože by nám zrezivěl.
%pho:	ale tam sou zas některý kostičky dřevěný a dřevo taky nemůže do vany a kov taky ne, protože by nám zrezivěl.
*CHI:	ale mně to nevadí.
*MOT:	ale mně to vadí.
*CHI:	<tak> [/] tak knížku.
%pho:	tak tak knízku.
*MOT:	knížku taky nemůžeme brát do vany, protože, Viktore, knížky jsou taky z papíru.
%pho:	knížku taky nemůžeme brát do vany, protože, Viktore, knížky sou taky z papíru.
*MOT:	to by se rozmočilo všechno.
*MOT:	hele@i, můžeš si do vany vzít třeba tady ten zelenej +...
*MOT:	co to je, nevím.
%pho:	co to je, nevim.
*CHI:	<to je> [/] to je meč.
%pho:	to je to je mec.
*MOT:	to je meč.
*MOT:	tak si vem tady ten zelenej meč do vany, ten se nerozmočí.
*CHI:	+< <já budu> [/] já budu chvíli bouchat tímhletím do postele.
%pho:	já budu já budu chvíli bouchat timhletim do postele.
*MOT:	tak jo.
@Comment:	CHI bouchá do postele mečem.
*MOT:	na co je takový bouchání do postele?
*CHI:	na nic.
*MOT:	a proč chceš bouchat do postele?
*CHI:	protože se [*] mám vztek.
%pho:	potože se mám ztek.
%err:	bez 'se'.
*MOT:	protože máš vztek?
*CHI:	jo.
*MOT:	a na co máš vztek?
*CHI:	na Jonáše.
%pho:	na Jonáse.
*MOT:	na Jonáše máš vztek.
*CHI:	jo.
*MOT:	co ti udělal?
*CHI:	<on mi> [/] on mi takhle <spal> [/] spal <ten> [/] ten dinosauří
	ocas a teď takhle xxx a já jsem musel z toho bytu a já jsem měl
	vztek <a> [/] a dal jsem mu klobouk <a> [/] a dal jsem mu na hlavu
	síť <a teď> [/] a teď mám vztek, protože mě bouch <tím> [/] tím
	pancířem.
%pho:	on mi on mi takle spal spal ten ten dinosauzí ocas a teď takle xxx a já sem musel z toho bytu a já sem měl vztek a a dal sem mu klobouk a a dal sem mu na hlavu síť a teď a teď mám ztek, potože mě bouch tim tim pancízem.
%com:	zmatený mumlaný příběh.
*MOT:	mhm.
*MOT:	to je složitej příběh teda.
*MOT:	vypinknul tě z bytu, jo?
*CHI:	vypinknul mě z bytu.
*MOT:	mhm.
*CHI:	svojího a já jsem <takhle> [/] takhle doma u kamen <takhle> [/] takhle bouchám do postele.
%pho:	svojího a já sem takle takle doma u kamen takle takle bouchám do postele.
*MOT:	a pak jsi bouchal do postele, abys ten vztek vybouchal?
%pho:	a pak si bouchal do postele, abys ten vztek vybouchal.
*CHI:	jo.
*MOT:	a pomohlo to?
*CHI:	jo, pomohlo a jenom jsem přišel za ankylosaurem a ten spinkal a ten měl povozený@c oči a takhle se <čmáral> [/] čmáral tím deštníkem.
%pho:	jo, pomohlo a jenom sem pisel za ankylosalem a ten spinkal a ten měl povozený voči a takle se cmáral cmáral tim destníkem.
*MOT:	čmáralo se deštníkem?
*CHI:	jo.
*MOT:	co to je čmárat se deštníkem?
*CHI:	to je, když někdo má vztek.
%pho:	to je, dyz někdo má ztek.
*MOT:	když někdo má vztek, aha@i.
*MOT:	tak jo, jdem do té vany?
%pho:	tak jo, dem do té vany.
*CHI:	jo.
%com:	dlouze.
*MOT:	tak jdem, já to vypínám, jo?
%pho:	tak dem, já to vypínám, jo.
*CHI:	Tomášek taky, Tomášek zelenej taky.
%pho:	Tomásek taky, Tomásek zelenej taky.
%com:	myslí hračku Mašinka Tomáš.
*MOT:	Tomášek zelenej taky jde do vany?
%pho:	Tomášek zelenej taky de do vany.
*CHI:	jo.
*MOT:	tak jo, tak ho vem sebou.
*MOT:	ten je plastovej, ten tam může.
*MOT:	půjdem se spolu vykoupat?
%pho:	pudem se spolu vykoupat.
*CHI:	a proč ten tam může?
%pho:	a poc ten tam můze.
*MOT:	protože je plastovej.
*CHI:	<ale> [/] ale dyť nemá podvozek.
%pho:	ale ale dyť nemá podvozek.
*MOT:	tak ho zkus najít ten podvozek, jestli tady +...
*MOT:	jé@i, tady je.
*MOT:	je to on?
*CHI:	jo, <je to on> [x 2], Tomáška mašinky, to je on.
%pho:	jo, je to on, je to on, Tomáska masinky, to je on.
*CHI:	a mami, proč má Tomášek mašinka takovejhle podvozek?
%pho:	a mami, poč má Tomásek masinka takovejdle podvozek.
*MOT:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	protože mu ho vyrobili takhle.
*CHI:	mami, proč nemá ten velkej vozík?
%pho:	mami, poc nemá ten velkej vozík.
*MOT:	proč nemá velkej vozík?
*CHI:	jo.
*MOT:	nevím, nějakej mu připojíme kdyžtak.
%pho:	nevim, ňákej mu připojíme dyžtak.
*CHI:	ale ten Tomášek nepotřebuje žádný.
%pho:	ale ten Tomásek nepocebuje zádný.
*MOT:	tak dobře.
@Comment:	CHI hrozně mumlá.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	mašinka Tomášek.
%pho:	masinka Tomásek.
*MOT:	tak jo.
*MOT:	tomu teda vržou kolečka.
*CHI:	co?
*MOT:	že mu vržou kolečka.
*CHI:	mu vržou kolečka.
%pho:	mu v@zou kolecka.
*MOT:	asi je nemá promazaný.
*CHI:	mami, proč ty vláčky maj takovýhle brusle?
%pho:	mami, poc ty vlácky maj takovýdle busle.
*MOT:	to nejsou brusle.
*MOT:	to jsou +...
*MOT:	jak se to jmenuje, mezi kolejema?
%pho:	jak se to menuje, mezi kolejema.
%add:	FAT.
*MOT:	mezi kolama na vlaku ty dlouhý ty +...
%add:	FAT.
*MOT:	nevíš, viď?
%add:	FAT.
*FAT:	ty tyčky?
%add:	MOT.
*MOT:	asi náprava?
*MOT:	ne, nevím.
%pho:	ne, nevim.
*FAT:	tohle?
*FAT:	ta osa?
%add:	MOT.
*MOT:	no.
%add:	FAT.
*FAT:	to je náprava.
*MOT:	tak to je náprava, Viktore.
*CHI:	a proč to je náprava?
%pho:	a poc to je náplava.
*MOT:	tohle já vůbec nevím.
%pho:	tohle já vůbec nevim.
*MOT:	ale ne osa mezi kolama, to na boku.
%add:	FAT.
*FAT:	co dělá takhle?
%pho:	co dělá takle.
%add:	MOT.
*MOT:	no?
*FAT:	tak je to spojnice no.
%add:	MOT.
*FAT:	oj.
%add:	MOT.
*MOT:	myslíš, že je to oj?
%add:	FAT.
*MOT:	možná to jsou oje.
*MOT:	podíváme se na to zítra někam, do nějaký chytrý knihy, jo?
%pho:	podiváme se na to zítra někam, do nějaký chytrý knihy, jo.
*CHI:	jo, do nějaký chytrý knihy.
*MOT:	nebo se zeptáme chytrýho pana Googla.
*MOT:	jak se to jmenuje, jo?
%pho:	jak se to menuje, jo.
*MOT:	tak jdem do tý vany?
%pho:	tak dem do tý vany.
*CHI:	jo, <a> [/] a já tam budu pomáčet@n Tomáška, jo?
%pho:	jo, a a já tam budu pomácet Tomáska, jo.
*MOT:	pomáčet@n tam budeš mašinku Tomáška?
*CHI:	jo a ten tam bude jet [*] s těma kolečkama, protože on je z plastu.
%pho:	jo a ten tam bude jet s těma koleckama, potože on je z plastu.
%err:	bude jet = pojede.
*MOT:	jo.
*MOT:	tak jo.
*CHI:	on má na sobě plast.
*MOT:	+< tak jdem na to.
%pho:	tak dem na to.
*MOT:	vypínám to, jo?
*CHI:	jo, vypíne@n.
%com:	vypíne=vypni.
@End