@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Viktor Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;6.23||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	10-DEC-2014
@Transcriber:	KATBEL
@Situation:	večer po koupání; MOT a CHI si hrají v posteli na pečení dortu, a pak si prohlíží knížku o krtečkovi a mapu Ameriky.
@Comment:	pokračování nahrávky 141210_001.
*CHI:	já to zvlád sám.
%pho:	já to zvlád sám.
*MOT:	tys [: ty jsi] to zvlád sám?
%pho:	tys to zvlád sám?
*MOT:	tak já tě +...
*CHI:	+< úplně.
@Comment:	CHI prská.
*CHI:	a já si to budu držet tady, <aby> [/] aby mně to nespadlo.
%pho:	a já si to budu drzet tady, aby aby mně to nespadlo.
*MOT:	ty si to budeš držet pěkně, aby ti to nespadlo?
*MOT:	a pošupajdíš do postele?
*CHI:	ano, pošupajdim do postele a +...
%pho:	ano, posupajdim do postele a.
*CHI:	otevřeš?
%pho:	otevzeš?
*MOT:	otevřu.
*CHI:	<ale> [/] ale já neumím lézt do postele.
%pho:	ale ale já neumim lézt do postele.
*MOT:	ty neumíš lézt do postele?
*CHI:	emem.
*MOT:	jak to?
*CHI:	<protože protože protože> [/] protože podle@c je velikánská <a já>
	[/] a já jsem &em +...
%pho:	potože potože potože potože podle je vejikánská a já a já sem &em.
%com:	podle = postel.
*MOT:	ty to neumíš v tom županu asi, viď?
*CHI:	emem.
*CHI:	v tom županu.
%pho:	v tom zupanu.
*MOT:	tak já tě zvednu?
*CHI:	ano.
*MOT:	hop@i.
%com:	MOT zvedá CHI na postel.
*MOT:	tak (.) dobrý?
*CHI:	&em.
*CHI:	mami, nech mě!
*CHI:	nech mě, já se &vy vybalím!
%pho:	nech mě, já se vy vybalim.
*MOT:	ty se vybalíš?
*MOT:	už seš vybalenej?
*CHI:	ne, ještě ne, ještě potřebuju ruku.
%pho:	ne, eště ne, eště potcebuju juku.
*MOT:	ještě ruku.
*CHI:	<a> [/] a nohy.
*MOT:	a nohy.
*CHI:	tik@i.
*MOT:	co sis to všechno vybalil, prosím tě?
%pho:	co sis to všechno vybalil, prosim tě.
*CHI:	&pro protože <už jsem> [/] už jsem čistej jako nový Viktor.
%pho:	po potože už sem už sem čistej jako nový Viktor.
*MOT:	nový?
*MOT:	ty seš čistý jako nový Viktor?
*CHI:	ano.
@Comment:	CHI zpívá a skáče po posteli.
*CHI:	tádydády@i.
*MOT:	co to je za písničku, prosím tě?
%pho:	co to je za písničku, prosim tě.
*CHI:	hihi@i.
*CHI:	já dělám tádydády@z:ip.
*MOT:	co to děláš?
*CHI:	to je telefon.
%com:	myslí diktafon.
*MOT:	tohle?
*CHI:	nene, to je ankylosaurus.
%pho:	nene, to je ankylosauru.
*MOT:	je to ankylosaurus?
*CHI:	on má ankylosaujus +...
*MOT:	a jak se pozná ankylosaurus?
*CHI:	on dělá, že má takovou placku.
%pho:	on dělá, že má takovou flasku.
*MOT:	kde?
*CHI:	ankylosaurus.
%pho:	ankylosauus.
*MOT:	a kde má ankylosaurus placku?
*CHI:	&em (.) tady má.
*MOT:	tady?
*CHI:	tady má na zadku.
*MOT:	na zadku?
*MOT:	aha@i.
*CHI:	má pancíř.
*MOT:	pancíř tam má, aha@i.
*CHI:	já mám pancíř.
*MOT:	ty máš pancíř?
*MOT:	tady na zadku?
*CHI:	ano.
*MOT:	no ten je pořádnej teda.
*CHI:	ano.
*MOT:	a kdo ty seš?
*CHI:	ankylosaurus.
%pho:	ankylosauru.
%com:	děsivě.
*MOT:	ty jsi ankylosaurus?
%pho:	ty si ankylosaurus.
%com:	hraje překvapenou.
*CHI:	a nejsem.
*CHI:	jsem ankylosaurus.
*MOT:	ty seš ankylosaurus.
*CHI:	a <ty> [/] ty t-rex a já jsem ankylosaurus.
%pho:	a ty ty t-rex a já sem ankylosaurus.
*MOT:	já jsem t-rex a ty seš ankylosaurus.
%pho:	já sem t-rex a ty seš ankylosaurus.
*CHI:	a plácnu tě tím pancířem.
%pho:	a plácnu tě tim pancízem.
*MOT:	ty mě plácneš pancířem?
*MOT:	to já se budu bát.
*CHI:	ale to nic nebude, to bude jenom taková hračka.
%pho:	ale to nic nebude, to bude jenom taková hačka.
*MOT:	to nic nebude?
%com:	směje se.
*MOT:	jenom hračka?
*CHI:	ano.
*MOT:	hm.
*CHI:	<tak> [/] tak řvi.
%pho:	tak tak zvi.
*MOT:	mám řvát?
*MOT:	uá@i.
%com:	řve.
*CHI:	plác@i.
*MOT:	jau@i.
*CHI:	to byla jen hračka.
%pho:	to byla jen hačka.
%com:	směje se.
*MOT:	to byla jen hračka, jo?
*MOT:	mě to ale bolelo.
*CHI:	<ale> [/] ale já jsem hodnej dinosaurus.
%pho:	ale ale já sem hodnej dinosauus.
*MOT:	ty seš hodnej dinosaurus?
*CHI:	ano.
*MOT:	a jak se to pozná?
*CHI:	<protože> [/] protože ankylosauři maj +...
%pho:	potože potože ankylosauři maj.
*CHI:	<tam je tam je> [/] tam je +...
%pho:	tam je tam je tam je.
*CHI:	tam je obilí.
*MOT:	obilí?
*CHI:	ano.
*MOT:	ne, tam není obilí.
*CHI:	<ale> [/] ale to je obilí, můžeme xxx.
%pho:	ale ale to je obilí, můžeme xxx.
@Comment:	CHI skáče po posteli a zpívá.
*CHI:	tádydády@i.
*MOT:	pomůžeš mi povlíct postel?
*CHI:	ne.
*CHI:	nene, ne, já musím dokončit dort.
%pho:	nene, ne, já musim dokončit dojt.
*MOT:	co musíš dokončit?
*CHI:	jau@i.
*MOT:	co musíš dokončit?
*CHI:	jauvejku@i.
*MOT:	jauvejku@i?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	co?
*CHI:	nic.
*CHI:	<já mám> [/] já mám +...
%pho:	já mám já mám.
*CHI:	<ber si ber si> [/] ber si dárky, který chceš.
%pho:	bej si, bej si, bej si dájky, kejí chceš.
*MOT:	mám si vzít dárky, který chci?
%pho:	mám si vzít dárky, kerý chci?
*CHI:	ano.
*MOT:	já bych chtěla, aby sis oblíkl pyžamko.
*CHI:	tak dobře.
%pho:	tak dobze.
*CHI:	mami, <já> [/] já uklouz.
%pho:	mami, já já uklouz.
*MOT:	ty jsi klouz?
%pho:	ty si klouz?
*CHI:	ano.
*MOT:	co to znamená?
*CHI:	a ty jsi pepina a miluje [*] dárky.
%pho:	a ty si pepina a miluje dájky.
%err:	miluje = miluješ.
*MOT:	a já miluju dárky?
*CHI:	ano, vem si.
*CHI:	dostala jsi panenku a mašinu.
%pho:	dostala si panenku a masinu.
*MOT:	dostala jsem panenku a mašinu?
*CHI:	ano.
*MOT:	to jsou +...
%pho:	to sou.
*CHI:	+< vybal si je.
*MOT:	to jsou hezký dárky.
%pho:	to sou hezký dárky.
*CHI:	no já ti je vybalím.
%pho:	no já ti je vybalim.
*CHI:	<já> [/] já ti je vybalím.
%pho:	já já ti je vybalim.
@Comment:	MOT pčíkne.
*CHI:	<tak tak tak> [/] tak na@i, koukej.
*MOT:	to je krásná panenka:.
%pho:	to je krásná panenká.
*MOT:	děkuju:.
%pho:	děkujú.
%com:	vesele.
*CHI:	a tady je mašina a tady panenka.
%pho:	a taji je masina a taji panenka.
*MOT:	jakou barvu má ta mašina?
*CHI:	+< vem si tu modrou a červenou.
%pho:	vem si tu modou a čevenou.
*MOT:	modrou a červenou?
*CHI:	a hnědou.
*MOT:	taky?
*CHI:	a modrý kolečka.
%pho:	a modý kolecka.
*MOT:	a modrý kolečka?
*CHI:	na@i, vemi@n si je.
%pho:	na, vemi si je.
*MOT:	děkuju ti.
*CHI:	mašinu a panenku.
%pho:	masinu a panenku.
*MOT:	děkuju, Viktore, děkuju.
@Comment:	CHI odchází a zase se vrací.
*MOT:	a kam jdeš teď?
%pho:	a kam deš teď.
*CHI:	&em.
*CHI:	<já> [/] já jen procházím.
%pho:	já já jen pocházim.
*MOT:	ty jen procházíš, aha@i.
*CHI:	<<kolem> [/] kolem procházím> [x 2].
%pho:	kolem kolem poscházim kolem kolem pocházim.
@Comment:	CHI vydává podivné zvuky.
*CHI:	kde je moje mouka?
*MOT:	moukus [: mouku jsi] tady zapomněl?
%pho:	moukus tady zapomněl.
*CHI:	ano.
*MOT:	na co je mouka?
*CHI:	musím najít mouku, a pak musím najít mouku v celém bytě.
%pho:	musim najít mouku, a pak musim najít mouku v celém bytě.
*MOT:	ty musíš najít mouku po celém bytě?
*CHI:	ano.
*MOT:	a na co potřebuješ mouku?
*CHI:	abysem upek koláč prostě.
%pho:	abysem upek koláč postě.
*MOT:	koláč.
*CHI:	ano.
*CHI:	<asi> [/] asi jsem ho ztratil tady.
%pho:	asi asi sem ho ztatil tady.
*CHI:	já jsem ztratil mouku.
%pho:	já sem ztatil mouku.
*MOT:	tak užs [: už jsi] jí našel?
%pho:	tak užs jí našel.
*CHI:	ano, já mám jenom kostku a tam uvnitř je mouka.
%pho:	ano, já mám jenom kosku a tam uvnič je mouka.
*MOT:	ty máš kostku a uvnitř je mouka?
*CHI:	ano.
*MOT:	a co z té mouky budeš dělat?
*CHI:	emem, chleba <a> [/] a to se dá pak (.) do dortu ten chleba.
%pho:	emem chleba a a to se dá pak do dojtu ten chleba.
*MOT:	do dortu se dá ten chleba?
*CHI:	mám takovej hrnec.
%pho:	mám takovej h@nec.
*CHI:	já přinesu hrnec.
%pho:	já pinesu h@nec.
*MOT:	přineseš hrnec?
*CHI:	ano, abysem do toho nasypal tu mouku, víš?
%pho:	ano, abysem do toho nasypal tu mouku, vís.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	víš?
%pho:	vís.
@Comment:	CHI pobíhá a odběhl z místnosti (asi do kuchyně) pro hrnec a po cestě si zpívá.
*CHI:	abysem do toho +...
@Comment:	CHI se vrátil do místnosti.
*MOT:	tak už máš hrnec?
*CHI:	ano.
*CHI:	já jsem nenašel ten (.) nenašel jsem pokličku.
%pho:	já sem nenašel ten nenašel sem pokličku.
*MOT:	nenašel jsi pokličku.
%pho:	nenašel si pokličku.
*CHI:	nene.
*MOT:	a to půjde i bez pokličky, ne?
%pho:	a to pude i bez pokličky, ne.
*CHI:	tak.
*MOT:	užs [: už jsi] to tam dal?
%pho:	užs to tam dal.
*CHI:	+< <a teď> [/] a teď tam dám, aby tam byla mouka.
%pho:	a teď a teď tam dám, aby tam byla mouka.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a co tam ještě patří?
%pho:	a co tam eště patří.
*CHI:	chleba, <aby aby> [/] aby chleba každej <ještě> [/] ještě xxx.
%pho:	chleba, aby aby aby chleba každej eště eště xxx.
*MOT:	cos tam teďka dal?
*CHI:	tam je to užitečný.
*MOT:	je to tam užitečný?
*CHI:	a já to +...
*MOT:	a co tam všechno dáme do toho chleba?
*CHI:	aby +...
*CHI:	tak, už to je.
%pho:	tak, uz to je.
*MOT:	<a teď> [//] co teď budeš s tím dělat, když už je to všechno v tom hrnci?
*CHI:	<vezmu si> [/] vezmu si vařečku a zamíchám to.
%pho:	vemu si, vemu si vazečku a zamíchám to.
*MOT:	vezmeš si vařečku a zamíchaš to, aha@i.
*CHI:	ano [x 2].
*MOT:	takže jdeš pro vařečku?
%pho:	takže deš pro vařečku.
*CHI:	ano.
@Comment:	CHI odbíhá opět do kuchyně.
*CHI:	tak, už to je.
%pho:	tak, uz to je.
%com:	mluví z dálky.
@Comment:	CHI se vrací do pokoje.
*CHI:	tak už jsem našel.
%pho:	tak uz sem našel.
*MOT:	už jsi našel.
%pho:	už si našel.
*MOT:	takže teď to zamícháš všechno?
*CHI:	ano.
*MOT:	a co z toho bude?
*CHI:	&em, koláč.
%pho:	&em, kolác.
*MOT:	koláč.
*MOT:	a jakej?
*CHI:	&em &em, vanilkovej.
*MOT:	vanilkovej?
*CHI:	+< ten já mám moc rád.
%pho:	ten já mám moc jád.
*MOT:	vanilkovej?
@Comment:	CHI mumlá.
*CHI:	<tak> [/] tak už jsou tam citróny.
%pho:	tak tak už sou tam citróny.
*MOT:	citróny.
%com:	překvapeně.
*CHI:	tak a teď se to takhle popíchá a zamíchám je.
%pho:	tak a teď se to takle popíchá a zamíchám je.
*CHI:	tak <už to je> [x 2].
%pho:	tak uz to je, uz to je.
*CHI:	tak, už to je.
%pho:	tak, uz to je.
*MOT:	už to je upečený?
*CHI:	tak už to je.
%pho:	tak, uz to je.
*CHI:	a teď to dáme tenhleten zbytek na dně +...
%pho:	a teď to dame tenleten zbytek na dně.
*CHI:	a <jim to nebude vadit> [x 2].
%pho:	a jim to nebude vadit jim to nebude vadit.
*CHI:	a já to odnesu do koše.
*CHI:	já to odvezu do koše.
*MOT:	ty odvezeš do koše zbytek toho koláče?
*CHI:	ano.
*CHI:	protože to nemáme rádi, protože to je špinavý.
%pho:	potože to nemáme jádi, potože to je pinavý.
*MOT:	je špinavej, jo?
*MOT:	aha@i.
@Comment:	CHI odběhne z místnosti.
*CHI:	tak, už to je.
%pho:	tak, uz to je.
*CHI:	tak, už to je venku.
%pho:	tak, uz to je venku.
@Comment:	CHI se vrací do pokoje.
*CHI:	už se to vyřešilo.
%pho:	uz se to vyzešilo.
*MOT:	už se to vyřešilo?
*CHI:	jo.
*MOT:	jak se to vyřešilo?
*CHI:	<to to> [/] <to byla> [/] to byla rychlovka.
*MOT:	rychlovka to byla.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a co?
*MOT:	jak si to vyřešil?
%pho:	jaks to vyřešil?
*CHI:	&em, dobrý, dobrý to bylo.
%pho:	&em, dobý, dobý to bylo.
*MOT:	dobrý to bylo.
@Comment:	CHI cinká s hrncem.
*CHI:	<už to jen zaneseme> [x 2].
%pho:	uz to jen zaneseme uz to jen zaneseme.
*MOT:	kam?
*CHI:	my to zaneseme do kuchyně.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	a můžeme si to sníst.
%pho:	a muzeme si to sníst.
@Comment:	CHI prská.
*CHI:	uá@i, ach jo.
%com:	znuděně.
*MOT:	ach co?
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
%com:	smutně.
*MOT:	knížku potřebuješ.
*CHI:	knížku.
%pho:	knízku.
*MOT:	co je to za knížku?
*CHI:	<to je> [/] to je krtek a sněhulák.
*MOT:	hm.
*MOT:	a to jsou kamarádi nějaký?
%pho:	a to sou kamarádi ňáký?
*CHI:	ano, to jsou kamarádi.
%pho:	ano, to sou kamajádi.
*CHI:	přitulí se.
%pho:	psitulí se.
*MOT:	přitulí se.
*CHI:	hej@i, přečti mi to:.
%pho:	hej, pečti mi tó.
%com:	prosí.
*MOT:	přečti mi to ty.
*CHI:	ty:.
%pho:	tý.
*MOT:	co tam je na obrázku?
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	co tam vidíš na obrázku?
*CHI:	krtka a sněhuláka.
%pho:	potichu.
*MOT:	krtka a sněhuláka?
*CHI:	ano.
*CHI:	krtka a sněhuláka.
*MOT:	a co dělají?
*CHI:	&em, sáňkovají@n.
%com:	sáňkovají = sáňkují.
*MOT:	sáňkovají@n, hm.
*CHI:	<aby> [/] aby neplakal.
*MOT:	kdo?
*CHI:	<ten> [/] ten sněhulák.
*MOT:	aha@i, aby +...
%pho:	aha, aby.
*MOT:	jo takhle.
%pho:	jo takle.
*MOT:	oni sáňkujou, aby neplakal sněhulák?
*CHI:	ano, mysleli.
@Comment:	CHI mumlá a zakašle.
*CHI:	to vymysleli.
*MOT:	to vymysleli?
*CHI:	oni to nějak vymysleli, (.) aby sněhulák on neplakal, <tak tak> [/] tak on mu přines brusle.
%pho:	oni to nějak vymysleli (.) aby sněhulák on neplakal, tak tak tak on mu pines busle.
%com:	err.
*MOT:	brusle mu přines.
%pho:	brusle mu přines.
*MOT:	nebyly to lyže náhodou?
*CHI:	lyže ano.
*MOT:	jé, tohle je krtkův domeček, viď?
%pho:	jé, todle je krtkův domeček, viď.
*CHI:	no.
*MOT:	kdo v něm všechno je?
*CHI:	&em, &em, různý zvířata.
%pho:	&em, &em, ůzný zvízata.
*MOT:	různý zvířata.
*MOT:	já ti rozsvítím, abys na to líp viděl, jo?
%pho:	já ti rozsvítim, abys na to líp viděl, jo.
@Comment:	MOT jde rozsvítit světlo.
*CHI:	+< různý zvířata.
%pho:	různý zvízata.
*CHI:	já chci +...
*CHI:	mami?
*CHI:	mami?
*MOT:	ano?
*CHI:	přečti mi to takhle.
%pho:	pečti mi to takle.
*MOT:	já bych chtěla vědět, kdo všechno je v tom krtkově domečku.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	kdo tam spí?
*CHI:	nevím [x 2].
%pho:	nevim, nevim.
*CHI:	nevím, tam někdo spí.
%pho:	nevim, tam někdo spí.
*CHI:	žížalky.
*MOT:	žížalky.
*MOT:	no jo.
*MOT:	a co to tam má krtek ve skříni?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	talíře.
%pho:	talíze.
*MOT:	hm.
*CHI:	a hadice.
*MOT:	na co je má asi, ty talíře?
*CHI:	<aby> [/] aby moh snídat.
%pho:	aby aby moh snídat.
*MOT:	aby moh snídat, hm.
%pho:	aby moh snídat, hm.
*CHI:	ano.
*CHI:	a tady zajíci spinkaj a <tady tady> [/] tady spinká to a tady je miminko.
%pho:	a tady zajíci spinkaj a taji tady taji spinká to a tady je miminko.
*MOT:	tady spinkají zajíci a tady je miminko?
%pho:	tady spinkaj zajíci a tady je miminko.
*MOT:	no jo.
*CHI:	a tady má xxx tady má taky miminko.
*MOT:	hm.
*CHI:	ano.
@Comment:	MOT smrká.
*CHI:	oni spinkaj na polštáři.
%pho:	oni spinkaj na polstázi.
*MOT:	jo.
*MOT:	spinkaj na polštářích.
*CHI:	a mami mně.
%com:	žádá MOT, aby ho dala vysmrkat.
@Comment:	MOT dává CHI vysmrkat.
*MOT:	ještě.
%pho:	eště.
*MOT:	tak.
*MOT:	a co to tady +...
*CHI:	+< oni nechali koláče.
%pho:	oni nechali koláce.
*MOT:	oni nechali koláče?
*MOT:	nedojedli je?
*CHI:	emem.
*CHI:	oni je nedojedli.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a usnuli, viď?
*MOT:	s nedojedenejma koláčema.
*CHI:	ano, a usnuli.
*MOT:	+< a kdo to tady s nimi spinká?
%pho:	a kdo to tady s něma spinká.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	mraveneček.
%pho:	maveneček.
*MOT:	mraveneček.
*CHI:	tady spinká mraveneček.
%pho:	tady spinká maveneček.
*CHI:	tady rozbouch (.) krtek jahodu.
%pho:	tady rozbouch (.) krtek jahodu.
*MOT:	kde má krtek jahodu?
*CHI:	tady.
*MOT:	rozbouch jahodu?
%pho:	rozbouch jahodu.
*CHI:	ano.
*MOT:	to asi nebude jahoda, ne?
*MOT:	když &jí je rozbouchnutá.
*MOT:	co to je?
*CHI:	<to> [/] to nevím.
%pho:	to to nevim.
*MOT:	to je lískovej oříšek.
*CHI:	oříšek?
%pho:	ozíšek.
*CHI:	to jsou oříšky?
%pho:	to sou ozíšky?
*MOT:	hm, to jsou lískový oříšky.
%pho:	hm, to sou lískový oříšky.
*MOT:	vypadají trošku jako jahůdka, viď?
%pho:	vypadaj trošku jako jahůdka, viď.
*MOT:	ale hnědá.
*CHI:	ale to je hnědá?
*CHI:	ta tu není.
%pho:	ta tu není.
*CHI:	a <tady> [/] tady ho naučil klouzat po bříšku.
%pho:	a tady tady ho naučil klouzat po bíšku.
*MOT:	tady ho naučil klouzat po bříšku sněhuláka krtek viď?
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	no protože si krtek myslí, že je to legrace, ne?
*CHI:	a <proč> [/] proč &ne nemá sněhulák bříško?
%pho:	a poč poč ne nemá sněhulák bíško.
*MOT:	sněhulák má bříško, akorát že když se po něm klouže, tak se pak co stane?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	co se stalo sněhulákovi, když se sklouz po bříšku?
%pho:	co se stalo sněhulákovi, když se sklouz po bříšku.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	tady to je?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	mami, mně něco mi spadlo.
%com:	err.
*MOT:	co ti spadlo?
*CHI:	&ně něco.
*MOT:	vařečka ti spadla, na@i.
*CHI:	vařečka.
%pho:	vazečka.
*CHI:	moje vařečka.
%pho:	moje vazečka.
*MOT:	co se to stalo tomu sněhulákovi?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	rozpadnul se?
*CHI:	ano.
*MOT:	a co s tím krtek udělá?
*CHI:	on ho opravil.
%pho:	on ho opavil.
*MOT:	on ho opravil.
*MOT:	jé@i, a co to tady dělají spolu?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	co to mají v těch pusách?
*CHI:	sněhulák si udělal píšťalku.
*MOT:	a z čeho?
*CHI:	&em, z rampouchů.
%pho:	&em, z ampouchů.
*MOT:	z rampouchů.
*MOT:	no, pískal na něho jako na píšťalku, sněhulák.
*CHI:	jako na píšťalku, sněhulák.
*MOT:	a kdo to tady na ně kouká?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	veverka.
*MOT:	hm.
*CHI:	<tady> [/] tady na ně kouká sova.
%pho:	tady taji na ně kouká sova.
*MOT:	no moc nekouká.
*MOT:	ona spí.
*MOT:	jé@i a na čem to jedou?
*CHI:	&em, nevím.
%pho:	&em, nevim.
*MOT:	na čem to jedou?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	<co to> [/] co to dělá sněhulák?
*MOT:	no co to dělá?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	schovává si hlavu (.) za hrncem, protože ho krtek na něj hází co?
%com:	err.
*CHI:	co to?
*MOT:	co na něj krtek hází?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	sněhový koule, ne?
*CHI:	ale on má dost koulí.
*MOT:	má hodně koulí no, udělaných.
*MOT:	a hází je na sněhuláka a ten se schovává.
*MOT:	ten nechce bejt zkoulovanej.
*CHI:	se schovává pod hrnec.
%pho:	se schovává pod h@nec.
*MOT:	jé@i a co se tady stalo?
%com:	smutně.
*CHI:	on plakal.
*MOT:	on pláče, sněhulák.
*MOT:	a proč?
*CHI:	<protože> [/] protože +...
%pho:	potože potože.
*CHI:	já nevím.
%pho:	já nevím.
*MOT:	vysvitlo sluníčko, udělalo se teplo a sněhulák začal +...
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	+< roztávat.
*CHI:	mami, proč pak byla louže?
%pho:	mami, poč pak byla louže.
*MOT:	proč byla louže?
*CHI:	ano.
*MOT:	proč je pod ním louže?
*CHI:	ano.
*MOT:	protože jak se roztává sníh, tak z  toho je voda a z toho je louže.
*MOT:	jéjdamánku@i.
*MOT:	a krtek volá pomoc, viď?
*MOT:	koho zavolá krtek?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	pana záchranáře.
%pho:	pana záchranáze.
*MOT:	pana záchranáře.
*CHI:	pejska.
*MOT:	pana záchranáře pejska.
*MOT:	haló_haló@i, máme tu akutní případ, viď?
%com:	mluví za krtka.
*MOT:	volá krtek.
*MOT:	a pan záchranář přijede.
*CHI:	ano.
*CHI:	co to má?
*MOT:	kde?
*CHI:	tohletoto.
%pho:	todletoto.
*MOT:	nevím, co myslíš.
*CHI:	tohle <to to> [/] to co na tom jezdí.
%pho:	todle to to to co na tom jezdí.
*MOT:	<to> [/] to na čem jezdí?
*CHI:	ano.
*MOT:	to je sněhový skútr.
*CHI:	no a tohle?
%pho:	no a todle.
*MOT:	co?
*CHI:	tohletoto.
%pho:	todletoto.
*MOT:	nevím, co myslíš.
*CHI:	tohletoto, to je na tom.
%pho:	todletoto, to je na tom.
*MOT:	to dlouhý?
*CHI:	ano.
*MOT:	to je anténa.
*CHI:	ano.
*CHI:	a co ta anténa dělá?
*MOT:	přijímá signál.
*CHI:	a to a co ona má tohle?
%pho:	a to a co ona má todle.
*MOT:	co myslíš?
*CHI:	tohletoto.
%pho:	todletoto.
*MOT:	co?
*CHI:	tohletoto.
%pho:	todletoto.
*MOT:	já nevím, co myslíš.
%pho:	já nevim, co myslíš.
*CHI:	<tohletoto> [x 2].
%pho:	todletoto, todletoto.
*MOT:	jak to vypadá?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	tak to takhle nějak se to jmenuje.
%pho:	tak to takle nějak se to menuje.
*MOT:	a co myslíš?
*CHI:	<tuhle> [/] tuhle tu anténu.
%pho:	tudle tudle tu anténu.
*MOT:	ta anténa se jmenuje anténa.
%pho:	ta anténa se menuje anténa.
*CHI:	já jsem myslel tohletoto, já jsem nemyslel anténu.
%pho:	já sem myslel todletoto, já sem nemyslel anténu.
*CHI:	tohle jsem myslel.
%pho:	todle sem myslel.
*MOT:	tu pásku co má na ruce?
*CHI:	ano.
*MOT:	co je na té pásce?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	namalovanýho?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	červenej křížek.
*MOT:	to znamená, že je to záchranář, nebo pan doktor.
*MOT:	víš?
*MOT:	to nosej záchranáři a páni doktoři, aby bylo jasný, že jsou záchranáři, nebo páni doktoři.
@Comment:	MOT stele postel.
*CHI:	ano a on ho dá <do> [/] do hrnce a xxx oni jedou sami dokola.
%pho:	ano a on ho dá do do h@nce a xxx oni jedou sami dokola.
*MOT:	hm.
*MOT:	krtek dal sněhuláka do hrnce.
*CHI:	<a> [/] a pan záchranář ho jí je táhne.
%com:	err.
*MOT:	pan záchranář je táhne na sáňkách.
*MOT:	a jedou, frčej a kam přijedou?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	k  lanovce.
*CHI:	lanovce.
*MOT:	a kdo všechno je u lanovky?
*MOT:	co tam všechno vidíš?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	já nevím.
%pho:	já nevim.
*CHI:	jsou tam vidět lidi.
%pho:	sou tam vidět lidi.
*MOT:	jsou tam vidět lidi?
%pho:	sou tam vidět lidi.
*CHI:	ano.
*MOT:	jaký lidi?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	co mají ti lidi?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	co má tenhle pán?
*CHI:	nevím (.) nevím.
%pho:	nevim (.) nevim.
*CHI:	to je kluk.
*MOT:	to je kluk?
*MOT:	a na čem jede kluk?
*CHI:	&em, &em na &sá na lyžích.
%pho:	em, em na sá na lyžích.
*MOT:	na lyžích (.) jasně.
%com:	vesele.
*CHI:	mami.
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	co?
*CHI:	<už jsem> [/] už jsem to vyndal, tohle tady.
%pho:	uz sem uz sem to vyndal, todle tady.
*MOT:	hm.
*CHI:	a tady jsme v blátě.
%pho:	a tady sme v  blátě.
*MOT:	hm.
*CHI:	a tady.
*CHI:	a tady jsou taky a tady taky.
%pho:	a tady sou taky a tady taky.
*MOT:	co?
*CHI:	tady jsou lyže a tady jsou lyže.
%pho:	tady sou lyže a taji sou lyže.
*MOT:	hm.
*CHI:	to je máma a to je táta.
*MOT:	táta lyže a máma lyže?
*CHI:	ano.
*MOT:	hm, velký a malý, viď?
*CHI:	velký a malý.
*MOT:	a co je to zapíchnutý vedle těch lyží?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	nejsou to hůlky náhodou?
*CHI:	ano.
*MOT:	každej lyžař potřebuje ještě hůlky na odstrkování.
*MOT:	a co to tady jede?
*CHI:	nevím (.) autobus.
%pho:	nevim (.) autobus.
*MOT:	hm.
*CHI:	<a proč ho> [/] a proč ho řídí ten pán?
%pho:	a poč ho a poč ho zídí ten pán.
*MOT:	&em, každej autobus musí někdo řídit, ne?
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	no protože autobusy nemůžou jezdit samy.
*CHI:	a proč?
%pho:	a poč.
*MOT:	no protože by nabouraly, ne?
*MOT:	a čím to jedou sněhulák s  krtkem?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	lanovkou na kopec.
*CHI:	<a tady> [/] a tady je na kopci sněhulák.
%pho:	a tady a taji je na kopci sněhulák.
*MOT:	sněhulák je na kopci a mává dolů svýmu kamarádovi krtkovi.
*MOT:	ahoj krtku.
%pho:	ahój krtku.
%com:	mluví za krtka.
*CHI:	ano a krtek tak a krtek k němu přijel.
%pho:	ano a k@tek tak a k@tek k němu pijel.
*MOT:	přijel k němu krtek?
*CHI:	ano.
*MOT:	krtek je dole, kvetou mu tam kytky, viď?
*MOT:	má tam jaro.
*MOT:	a kdo to lítá kolem toho stromu?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	ty dneska nějak nic nevíš, poslouchej.
%pho:	ty neska ňák nic nevíš, poslouchej.
@Comment:	CHI si zpívá.
*MOT:	tebe už nebaví krtek a sněhulák?
*CHI:	nene, nebaví.
*CHI:	nebaví mě.
*CHI:	tohle o mapách.
%pho:	todle o mapách.
*MOT:	o mapách?
*CHI:	o mapách.
*MOT:	ty si chceš číst o mapách?
*CHI:	tato +...
*MOT:	tohle je mapa Ameriky.
*CHI:	a proč to je mapa Ameriky?
%pho:	a poč to je mapa Ameriky.
*MOT:	hm, to je jeden ten z těch světadílů, jak jsme si o nich vykládali.
*CHI:	tak to je Amerika.
%pho:	tak to je Amejika.
*MOT:	to je Amerika, severní.
*CHI:	severní.
%pho:	sevelní.
*MOT:	hm.
*CHI:	to jsou dvě, tohle je moje, to jsou moje kartičky a tohle jsou tvoje kartičky.
%pho:	to sou dvě, todle je moje, to sou moje kaltičky a todle sou tvoje kaltičky.
*MOT:	to jsou tvoje kartičky a moje kartičky?
%pho:	to sou tvoje kartičky a moje kartičky.
*CHI:	ano, ty si vybereš nějakou kartičku a já nějakou kartičku.
%pho:	ano, ty si vybereš ňákou kaltičku a já ňákou kaltičku.
*MOT:	a co píšou v té kartičce?
*CHI:	<že to je> [/] že to je <ten ten> [/] ten pán, kterej jezdí na oslíkovi.
%pho:	že to je, že to je, ten, ten, ten pán, kerej jezdí na oslíkovi.
*MOT:	pán, kterej jezdí na oslíkovi?
%pho:	pán, kerej jezdí na oslíkovi.
*MOT:	je to Mexičan.
*MOT:	a co to je za ním za zvláštní kytku?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	poznáš ji?
%pho:	poznáš jí.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	nepoznám.
*MOT:	kytku píchavou.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	nevíš?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	jako má Baruška na okně.
*CHI:	<to je to je> [/] to je kaktus.
*MOT:	hm, přesně tak.
%com:	posmrkuje.
*MOT:	to je kaktus.
*CHI:	ano, ano.
*MOT:	a ty kaktusy právě rostou v tom Mexiku, jak tam jezdí ten pán na tom oslíku s tím velkým kloboukem.
%pho:	a ty kaktusy právě rostou v tom Mexiku, jak tam jezdí ten pán na tom oslíku s tim velkym kloboukem.
*CHI:	ano, tak si vyber kartičky.
%pho:	ano, tak si vybel kaltičky.
*MOT:	co je na mojí kartičce namalovanýho?
*CHI:	&em, tohle.
%pho:	&em, todle.
*MOT:	co to je?
*CHI:	<a tohle je> [//] to je jelen <a to je> [/] a to je veverka a to je
	pejsek.
%pho:	a tohle je, to je jelen a to je a to je a to je veverka a to je pejsek.
*MOT:	aha@i, jelen, veverka a pejsek.
*CHI:	+< a já mám tohleto.
%pho:	a já mám todleto.
*MOT:	a pásovec a mravenečník, hm.
*MOT:	a co píšou tady na té kartičce?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	a podíváš se?
%pho:	a podiváš se.
*CHI:	ano, já se podívám se.
%pho:	ano, já se podivám se.
%com:	err.
*MOT:	teda to je ale velkej dům.
*MOT:	jakou má barvu?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	je žlutej?
*CHI:	a tohle?
%pho:	a todle.
*MOT:	jakej je ten dům?
*CHI:	&em, tady.
*MOT:	to byl Bílý dům.
*CHI:	ano, <a> [/] a to jsou moje kartičky.
%pho:	ano, a a to sou moje kaltičky.
*MOT:	knížečky takový.
*CHI:	<to jsou ty to jsou ty to jsou ty to jsou ty to jsou ty to jsou ty> [/] to jsou ty obrázky.
%pho:	to sou ty to sou ty to sou ty to sou ty to sou ty to sou ty to sou ty obázky.
*CHI:	mami, koukej, co tam je na obrázku.
%pho:	mami, koukej, co tam je na obázku.
*CHI:	on hraje na kytaru.
%pho:	on haje na kytaju.
*MOT:	pán, kterej hraje na kytaru.
*MOT:	jmenuje se Elvis Presley.
%pho:	menuje se Elvys Presly.
*CHI:	to je tady, to je moje.
*MOT:	co?
*CHI:	to je moje.
*MOT:	jo aha@i, no vidíš, to je na tom v tý knížce tady a tady.
*MOT:	miniatura na tom.
*MOT:	tady je malej a tady je velkej, viď?
*MOT:	a jsou stejný.
%pho:	a sou stejný.
*MOT:	hm.
*CHI:	tady je malej a tady je velkej.
*MOT:	aha@i, hm, a hele@i, třeba možná najdeme i ty ostatní.
%pho:	aha, hm, a hele, třeba možná najdem i ty ostatní.
*MOT:	najdeš třeba tady toho pána s tím kaktusem, na té mapě kde je?
*CHI:	ano.
*MOT:	podívej se po mapě a najdi ho.
*MOT:	někde dole bude asi.
*CHI:	ano.
*MOT:	no jo, našels [: našel jsi] ho, je tam.
%pho:	no jo, našels ho, je tam.
%com:	vesele.
*CHI:	tady.
*MOT:	a co to je za zvláštní hory, z kterejch srší oheň?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	to jsou sopky.
%pho:	to sou sopky.
*CHI:	ano.
*CHI:	tady pak je brachyosaurus.
%pho:	tady pak je bachyasaus.
*MOT:	kdo je brachyosaurus?
*CHI:	<tam> [/] tam mezi ty stopky [*] <jsou> [//] je brachyosaurus.
%pho:	tam tam mezi ty stopky sou je bachyosauus.
%err:	stopky = sopky, mezi ty stopky = mezi těma sopkama.
*MOT:	+< jo takhle, ty si pamatuješ, jak ti dinosauři byli vyhubeni tou sopkou, viď?
%pho:	jo takle, ty si pamatuješ, jak ti dinosauři byli vyhubení tou sopkou, viď.
*CHI:	ano.
*MOT:	hm.
*MOT:	hele@i a ještě ti něco ukážu.
%pho:	hele a eště ti něco ukážu.
*MOT:	já ti ukážu Asii a schválně, jestli tam najdeme (.) to, co máte v té školce.
%pho:	já ti ukážu Asii a schválně, jestli tam najdeme (.) to, co máte v té školce.
%com:	posmrkuje.
*MOT:	hele@i tady.
*CHI:	xxx ve školce.
%pho:	xxx ve školce.
*MOT:	co je tohle?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	nepoznáš, co je tady tohle?
*CHI:	jurta.
%pho:	julta.
*MOT:	jurta no.
*CHI:	a tohle maringotka.
%pho:	a todle majingota.
*MOT:	maringotku tam nemají Mongolové, maj tam jurtu.
%pho:	maringotku tam nemají Mongolové, maj tam jurtu.
@Comment:	MOT posmrkuje.
*MOT:	možná bude tady jurta na tomhle obrázku v knížečce.
*MOT:	tady je Tádž Mahal.
*MOT:	ne, tak tady není jurta.
*MOT:	ale tady je jurta.
*MOT:	a tady je ještě jedna velká, viď?
@Comment:	MOT posmrkuje a polyká.
*MOT:	a kdo je tady?
*CHI:	tygr.
%com:	předvádí tygra.
*MOT:	tygr, jo.
%com:	potichu.
*MOT:	jo.
*CHI:	jo, jo.
*CHI:	<a> [/] a co tady?
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	hele@i, tady je jurta.
*CHI:	tady.
*MOT:	no.
*CHI:	<a ta> [/] a ta má miminko ta paní.
*MOT:	paní má miminko, no jo, malý miminko.
%com:	vesele.
*MOT:	jsem si ani nevšimla.
%pho:	sem si ani nevšimla.
*CHI:	a to je tatínek.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	a to je máma.
*MOT:	asi jo.
*CHI:	a tohle je zdravotník.
%pho:	a todle je zdavotník.
*MOT:	to je zdravotník?
*CHI:	ano.
*MOT:	ne, to je Japonec.
*MOT:	to nemá kříž, to má červený kolečko, víš?
*CHI:	ano.
*MOT:	zdravotníci maj červenej křížek a Japonci maj červený kolečko.
%pho:	zdravotníci maj červenej křížek a Japonci maj červený kolečko.
*CHI:	+< a co máš ty, mami?
%pho:	a co más ty, mami.
*CHI:	mami, tohle jsou moje kartičky a tohle tvoje kartičky.
%pho:	mami, tole sou moje kaltičky a tole tvoje kalticky.
*MOT:	+< ještě jsem ti chtěla něco ukázat.
%pho:	eště sem ti chtěla něco ukázat.
*MOT:	podívej, kdo je tady.
%pho:	podivej, kdo je tady.
*CHI:	to je [*] tvoje kartičky, budeme hrát kartičky.
%pho:	to je tvoje kaltičky, budem hrát kartičky.
%err:	je = jsou.
*MOT:	hele@i, kdo je tady?
*CHI:	nevím.
%pho:	nevim.
*MOT:	co to je za zvíře?
*CHI:	to je medvěd panda.
*MOT:	to je medvěd panda no.
*MOT:	tak budem hrát ty kartičky?
%pho:	tak budem hrát ty kartičky.
*MOT:	tak já otevřu knížečku a schválně, jestli najdeme tady tenhle velkej kostel.
%pho:	tak já otevřu knížečku a schválně, jestli najdeme tady tenle velkej kostel.
*CHI:	já to najdu.
*MOT:	hm.
*CHI:	ju@i, <já> [/] já tady mám kostel a ty?
*CHI:	a ty budeš stromek.
%pho:	a ty budeš stomek.
*MOT:	já tady mám kobru.
*MOT:	kobru a čaj.
*CHI:	&ku a čaj?
*MOT:	kobra je tady.
@Comment:	MOT posmrkuje.
*CHI:	ano, a tady má hotovej a +...
*MOT:	+< a čaj je tady.
*MOT:	a stromek je tady, to je čajovník.
*CHI:	to je stromek.
%pho:	to je stomek.
*MOT:	hm.
*CHI:	<tady> [/] tady to není stromek.
%pho:	tady, tady to není stomek.
*MOT:	tak to vypnem, jo?
%pho:	tak to vypnem, jo.
*CHI:	ano, tak to vypnem?
*MOT:	tady.
@End