@UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma|CHI|3;01.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají nad knížkou Kuba a rozbité koleno a následně malují a hrají si na vaření . *CHI: tak, dobrý, jo ? %pho: tak dobý jo . %com: z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje . *MOT: hm a jakou chceš teda ? %pho: hm a jakou chceš teda . %com: patrně je řeč o pohádce . *MOT: otoč se, prosím tě . %pho: otoč se prosim tě . *MOT: ať tam vidím taky, jo ? %pho: ať tam vidím taky jo . %com: do knížky . *MOT: o čem je ? %pho: o čem je . *CHI: <0o Kubovi> [x 2], jo ? %pho: kubobi kubovi jo . *MOT: a co se mu stalo ? %pho: a co se mu stalo . *CHI: on spadnul [/] s tím pejskem . %pho: on spadnul s s tim pejskem . *CHI: jak se jmenuje ten pejsek ? %pho: jak se menuje ten pejsek . *MOT: Cvrček . %pho: cvrček . *CHI: jo, Cvrček . %pho: jo cveček . %com: opakuje po MOT . *MOT: hele@i, a co je tohle ? %pho: hele a co je tohle . *CHI: o . %pho: o . %com: písmeno "o" . *CHI: tohle tady ? %pho: tohe tady . *MOT: náplast . %pho: náplast . *CHI: proč ? %pho: poč . *MOT: jo, ty jsi myslela, jaký písmenko ? %pho: jo ty si myslela jaký písmenko . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: no, to kolečko je +... %pho: no to kolečko je . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění CHI . *CHI: kolečko . %pho: koečko . *MOT: jako když se divíme, tak říkáme +... %pho: jako když se divíme tak říkáme . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění CHI . *CHI: o:@i . %pho: ó . *MOT: ano, o:@i . %pho: ano, ó . *CHI: mami, můžu otočit ? %pho: mami můžu otočit . %com: stránku v knížce . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: budeš číst ? %pho: budeš číst . *MOT: mám číst ? %pho: mám číst . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: a tady to začíná . %pho: a tady to začíná . *MOT: mám i tady ? %pho: mám i tady . *CHI: no, tady . %pho: no tady . @Comment: MOT čte . *MOT: [= četba] ? %pho: kdo se dívá . *MOT: [= četba] ? %pho: kdo to viděl . *MOT: [= četba] . %pho: nikde nikdo neutíká kubíkovi na pomoc . *CHI: tadyta holčička má zlomenou nohu . %pho: tadyta hočička má zomenou nohu . *MOT: má zlomenou nohu, no . %pho: má zlomenou nohu no . *CHI: a [//] tohle ? %pho: a ta tohle . *MOT: co tohle ? %pho: co tohle . *CHI: tu druhou nohu tu ? %pho: tu duhou nohu tu . *MOT: tu nemá zlomenou . %pho: tu nemá zlomenou . *MOT: tam má jenom botu . %pho: tam má jenom botu . *MOT: a co má na sobě ta holčička ? %pho: a co má na sobě ta holčička . *CHI: [?] . %pho: má tyko . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a tady jsou stromy . %pho: a tady sou stromy . *MOT: to jsou stromy, ano . %pho: to sou stromy ano . *MOT: a: kdo to viděl ? %pho: á kdo to viděl . *MOT: to, jak si Kubík rozbil to koleno ? %pho: to jak si kubík rozbil to koleno . *MOT: viděl to třeba tadyten ptáček ? %pho: viděl to třeba tadyten ptáček . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: taky ne . %pho: taky ne . *MOT: a kdo to mohl vidět třeba ? %pho: a kdo to mohl vidět třeba . *CHI: &em ten pejsek jeho . %pho: em ten pejsek jeho . *MOT: ten pejsek, no, to jo . %pho: ten pejsek no to jo . *MOT: možná i ten pan cyklista ? %pho: možná i ten pan cyklista . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: taky myslíš, že ne . %pho: taky myslíš že ne . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: no, a co s tím bude dělat ? %pho: no a co s tim bude dělat . *MOT: [/] co má dělat, když si rozbije koleno ? %pho: co co má dělat když si rozbije koleno . *CHI: jít do opravny . %pho: jít do opavny . *MOT: do opravny ? %pho: do opravny . %com: pobaveně . *CHI: koukej, tady je miminečko v kočárku . %pho: koukej tady je mimičko v kočáku . *MOT: +< počkej . %pho: počkej . *MOT: miminečko tam je, no . %pho: miminečko tam je no . *CHI: v kočárku . %pho: v kočáku . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: hele@i, Sárinko, a podívej se . %pho: hele sárinko a podívej se . *MOT: on leží na tý zemi . %pho: on leží na tý zemi . *MOT: má rozbitý to koleno . %pho: má rozbitý to koleno . *MOT: tak co si s tím musí udělat ? %pho: tak co si s tim musí udělat . *MOT: musí si to +... %pho: musí si to . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění CHI . *MOT: něčím, když tam má ty kamínky +... %pho: něčim, když tam má ty kamínky . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění CHI . *MOT: očistit, viď ? %pho: očistit viď . *CHI: čím ? %pho: čim . *MOT: no, čím si to musí očistit ? %pho: no čim si to musí očistit . *MOT: myslíš, že třeba tím špinavým kapesníkem ? %pho: mysliš že třeba tim špinavým kapesníkem . *CHI: +< [x 4] . %pho: ne ne ne ne . *MOT: +< ne: . %pho: né . *MOT: takže mu to olíže ten pejsek Cvrček ? %pho: takže mu to olíže ten pejsek cvrček . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ne: . %pho: né . %com: vesele . *CHI: jo_jo . %pho: jojo . *MOT: to taky ne . %pho: to taky ne . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: čím by si to měl správně vyčistit ? %pho: čim by si to měl správně vyčistit . *CHI: mami, může to olíznout ten Cvrček . %pho: mami může to ojíznout ten cveček . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: jo ? %pho: jo . *MOT: hele@i, on by si to měl nejdřív něčím vyčistit, viď ? %pho: hele on by si to měl nejdřív něčim vyčistit viď . *MOT: čím ? %pho: čim . *CHI: lízátkem ne . %pho: lízátkem ne . *CHI: lízátkem . %pho: lízátkem . *MOT: emem . %pho: emem . *CHI: lízátkem asi jo . %pho: lízátkem asi jo . *MOT: vodou, ne ? %pho: vodou ne . *CHI: jo, vodou . %pho: jo vodou . *MOT: no jasně . %pho: no jasně . *CHI: +< tak to přečteš ? %pho: tak to přecteš . *MOT: mhm . %pho: mhm . @Comment: MOT čte . *MOT: < [x 2], copak tohle se dává na rozbité koleno> [= četba] ? %pho: kubíku kubíku copak tohle se dává na rozbité koleno . *MOT: [= četba] ? %pho: né, viď . *MOT: <špinavej kapesník ne, lízátko ne, houska ne, provázek ne> [= četba] . %pho: špinavej kapesník ne, lízátko ne, houska ne, provázek ne . *MOT: a kdo mu pomůže ? %pho: a kdo mu pomůže . *CHI: pan doktor . %pho: pan dokto@ . *MOT: no, ale kdo ho tam dovede ? %pho: no ale kdo ho tam dovede . *CHI: ta holčička . %pho: ta hočička . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a s pejskem taky . %pho: a s pejskem taky . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: hele@i, tak jsme tady na ulici a kde je ta poliklinika ? %pho: hele tak sme tady na ulici a kde je ta poliklinika . *MOT: kde je pan doktor ? %pho: kde je pan doktor . @Comment: CHI ukazuje na obrázek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a jaks [: jak jsi] to poznala ? %pho: a jaks to poznala . *CHI: podle červeného kříže . %pho: pode čeveného kžíže . *MOT: ano, podle červeného kříže, viď ? %pho: ano podle červeného kříže viď . *MOT: a: kde je třeba oprava obuvi ? %pho: á kde je třeba oprava obuvi . *CHI: tady . %pho: tady . %com: šeptem; ukazuje na obrázek v knížce . *MOT: ano . %pho: ano . *MOT: podle čeho jsi to poznala ? %pho: podle čeho si to poznala . *CHI: podle těch bot . %pho: pode těch bot . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a kde je hodinářství ? %pho: a kde je hodinářství . *CHI: tady . %pho: tady . %com: ukazuje na obrázek v knížce . *MOT: a co dělají v hodinářství ? %pho: a co dělají v hodinářství . *CHI: vidíš to, jak mám červený ? %pho: vidíš to jak mám čevený . *MOT: no, tam to máš červený . %pho: no tam to máš červený . *CHI: tak +/. %pho: tak . *MOT: +< jsi se škrábla . %pho: si se škrábla . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: viď ? %pho: viď . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: Sári, co se dělá v hodinářství ? %pho: sári co se dělá v hodinářství . *CHI: hodiny . %pho: hodiny . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: nebo hodinky . %pho: nebo hodinky . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: hele@i, a oni jdou spolu Kubík, ta holčička a Cvrček k tomu doktorovi . %pho: hele a oni dou spolu kubík, ta holčička a cvrček k tomu doktorovi . *MOT: a může Cvrček taky k doktorovi ? %pho: a může cvrček taky k doktorovi . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: jakto ? %pho: jakto . *MOT: a co bude dělat ? %pho: a co bude dělat . *CHI: on bude s tou holčičkou . %pho: on bude s tou holčičkou . *MOT: aha@i, oni spolu čekají venku . %pho: aha oni spolu čekají venku . *MOT: a jsme tady v čekárně . %pho: a sme tady v čekárně . *MOT: tak, a proč myslíš, že je u doktora tadyta paní ? %pho: tak a proč myslíš že je u doktora tadyta paní . *CHI: asi ji bolí zub . %pho: asi jí bojí zub . *MOT: zub, hm . %pho: zub hm . *MOT: je@i, to musí bolet, viď ? %pho: je to musí bolet viď . *MOT: a proč je tam tadyten pán ? %pho: a proč je tam tadyten pán . *CHI: ten má zavázanou ruku . %pho: ten má zavázanou @uku . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a tady ji má ještě v sádře . %pho: a tady jí má ještě v sádře . *MOT: tak on ji má možná zlomenou, viď ? %pho: tak on jí má možná zlomenou viď . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: a tenhle pán strašně moc smrká . %pho: a tenhe pán stašně moc smeká . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: má +/. %pho: má . *MOT: +< asi má rýmu, viď ? %pho: asi má rýmu viď . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: hele@i, a tady visí nějaký plakátky . %pho: hele a tady visí ňáký plakátky . *MOT: co je tohle ? %pho: co je tohle . *MOT: věděla bys to ? %pho: věděla bys to . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: flétna . %pho: fétna . *MOT: to není flétna . %pho: to není flétna . %com: pobaveně . *MOT: to je cigareta . %pho: to je cigareta . *MOT: a je přeškrtnutá . %pho: a je přeškrtnutá . *MOT: a je tady napsáno, že kouření škodí zdraví . %pho: a je tady napsáno, že kouření škodí zdraví . *CHI: a stačí +/. %pho: a stačí . *MOT: +< že nemáme kouřit, jo ? %pho: že nemáme kouřit jo . *MOT: a tady ještě na tom plakátu je co ? %pho: a tady ještě na tom plakátku je co . *CHI: já nevím . %pho: já nevím . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: já nevím . %pho: já nevím . *MOT: kartáček s pastou . %pho: kartáček s pastou . *MOT: a že si máme čistit zoubky pořádně, viď ? %pho: a že si máme čistit zoubky pořádně viď . @Comment: MOT čte . *MOT: [= četba] . %pho: v čekárně je plno lidí . *MOT: [= četba] ? %pho: co je bolí . *MOT: [= četba] ? %pho: s čímpak stůňou . *MOT: [= četba] ? %pho: co si rozbili . *CHI: já nevím . %pho: já nevím . *MOT: &=smích vždyťs [: vždyť jsi] to všechno řekla . %pho: dyťs to všechno řekla . *CHI: ne_ne . %pho: nene . *MOT: +< jenom ještě tadyta paní nám chybí . %pho: jenom ještě tadyta paní nám chybí . *CHI: ta si rozbila oko . %pho: ta si @ozbila oko . *MOT: rozbila si oko ? %pho: rozbila si oko . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: no, něco ji tam bolí v očičku, viď ? %pho: no něco jí tam bolí v očičku viď . *MOT: má ho zalepený . %pho: má ho zalepený . *CHI: a tenhle kluk ? %pho: a tenhe kuk . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: proč [//] nemá na tom brýle ? %pho: poč to hoko nemá na tom býle . *MOT: no, asi si potřebuje ulevit i tamtomu očičku, víš ? %pho: no asi si potřebuje ulevit i tamtomu očičku víš . *MOT: tak si je na chvíli sundala . %pho: tak si je na chvíli sundala . *MOT: ta:k, a už jsme v čekárně . %pho: ták a už sme v čekárně . *CHI: tady . %pho: tady . @Comment: MOT pokračuje ve čtení . *MOT: [= četba] . %pho: už se kuba dočkal . *MOT: [= četba] . %pho: už je v ordinaci . *MOT: [= četba] . %pho: tady je zajímavých věcí . *MOT: [= četba] . %pho: než si všechno prohlédl měl koleno zavázané . *MOT: [= četba] . %pho: a v zadečku injekci . *CHI: proč ? %pho: poč . *MOT: co proč ? %pho: co proč . *CHI: měl v zadečku injekci ? %pho: měl v zadečku injekci . *MOT: &em asi [//] tetanovku . %pho: em asi proti te tetanovku . *CHI: tohle ? %pho: tohe . *MOT: aby nedostal nějakou infekci, víš ? %pho: aby nedostal ňákou infekci víš . *MOT: to je zdravotní sestřička . %pho: to je zdravotní sestřička . *MOT: a: (.) co to má tady ? %pho: á co to má tady . *CHI: +< tohle ? %pho: tohe . *MOT: co to je tohle ? %pho: co to je tohle . *CHI: já nevím . %pho: já nevím . *MOT: tohle ? %pho: tohle . *CHI: injekce . %pho: injekce . *MOT: to je tohle . %pho: to je tohle . *CHI: teploměr . %pho: tepomě@ . *MOT: mhm, to je teploměr . %pho: mhm to je teploměr . *CHI: tady . %pho: tady . *MOT: tohle je injekce . %pho: tohle je injekce . *CHI: ne, &te +/. %pho: ne te . *MOT: +< a tohle ? %pho: a tohle . *CHI: &te stetoskop . %pho: te testoskop . *MOT: stetoskop, ano . %pho: stetoskop ano . %com: opakuje a upřesňuje výslovnost . *CHI: stetoskop . %pho: stetoskop . %com: opakuje se správnou výslovností . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: je@i, hele@i, a tady máme plakátek s tím, co máme jíst . %pho: je hele a tady máme plakátek s tim co máme jíst . *MOT: co bychom měli jíst ? %pho: co bychom měli jíst . *CHI: hrušku, jablíčko . %pho: husku, jabíčko . *MOT: +< mhm, takže ovoce . %pho: mhm takže ovoce . *MOT: co tady ? %pho: co tady . %com: ukazuje na obrázek . *CHI: sýr . %pho: sý@ . *MOT: ano, mléčné výrobky . %pho: ano mléčné výrobky . *MOT: tady ? %pho: tady . %com: ukazuje na obrázek . *CHI: kde tady ? %pho: kde tady . *CHI: sýr . %pho: sý@ . *MOT: a pod sýrem ? %pho: a pod sýrem . *CHI: mrkev ? %pho: m@kev . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: tohle je asi nějaký salát možná, viď ? %pho: tohle je asi ňáký salát možná viď . *MOT: takže máme jíst zeleninu . %pho: takže máme jíst zeleninu . *MOT: tady ? %pho: tady . *MOT: brambory a +... %pho: brambory a . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění CHI . *MOT: ryby . %pho: ryby . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: nebudu jíst rybu . %pho: nebudu jíst @ybu . *MOT: vždyť jsi jedla včera toho lososa . %pho: dyť si jedla včera toho lososa . *CHI: tady ještě [*] Kubu . %pho: tady ještě tu kubu . %err: tu = toho . *MOT: ještě toho Kubu ? %pho: ještě toho kubu . *CHI: jo . %pho: jo . @Comment: MOT čte . *MOT: [= četba] ? %pho: kdo se dívá . *MOT: [= četba] ? %pho: kdo to viděl . *MOT: [= četba] . %pho: nikde nikdo neutíká kubíkovi na pomoc . *MOT: hele@i, Sárinko, a prosím tě, našla bysi na tom obrázku tadytu kočičku ? %pho: hele sárinko a prosim tě našla bysi na tom obrázku tadytu kočičku . *CHI: +< hm ? %pho: hm . *CHI: je dole . %pho: je dole . *MOT: mhm, a co tam dělá ? %pho: mhm a co tam dělá . *MOT: ona spinká na okně . %pho: ona spinká na okně . *MOT: jé@i, a má krásný výhled, viď ? %pho: jé a má krásný výhled viď . *MOT: kočky rády spí vysoko . %pho: kočky rádi spí vysoko . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: je@i, a víš, jak se jmenují tadyty rostliny ? %pho: je a víš jak se menují tadyty rostliny . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: kaktusy . %pho: kaktusy . *CHI: kaktusy . %pho: kaktusy . %com: opakuje po MOT . *MOT: a víš, čím jsou zvláštní ? %pho: a víš čim sou zvláštní . *MOT: že mají takový trny . %pho: že mají takový trny . *CHI: +< kaktusy ? %pho: kaktusy . *MOT: píchají . %pho: píchají . *CHI: to nebolí ? %pho: to nebojí . *CHI: bolí ? %pho: bojí . *CHI: nebolí ? %pho: nebojí . *MOT: no:, &j jak který . %pho: nó j jak který . *MOT: některý mají takový malinkatý . %pho: některý mají takový malinkatý . *MOT: ty docela píchaj . %pho: ty docela píchaj . *MOT: a představ si, že kaktusy se prý nemají dávat jako dárek . %pho: a představ si, že kaktusy se prý nemají dávat jako dárek . *MOT: a já jsem ho jednou dala tatínkovi . %pho: a já sem ho jednou dala tatínkovi . *CHI: to si neměla . %pho: to si neměua . *MOT: no, to jsem nevěděla, že se kaktusy nemají dávat jako dárek . %pho: no to sem nevěděla že se kaktusy nemají dávat jako dárek . *CHI: proč ? %pho: poč . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: proč ? %pho: poč . *MOT: co proč ? %pho: co proč . *CHI: se nemůžou dávat jako dárek . %pho: se nemůzou dávat jako dá@ek . *MOT: &=smích nevím . %pho: nevim . *MOT: to je asi právě proto, že píchají . %pho: to je asi právě proto že píchají . *MOT: ale myslím, že je to jenom [/] taková říkačka . %pho: ale myslim že je to jenom taková taková říkačka . *CHI: já se napiju . %pho: já se napiju . *MOT: napij, no . %pho: napij no . *MOT: a podíváme se ještě do toho Pusíka ? %pho: a podíváme se ještě do toho pusíka . %com: Pusík = časopis pro děti . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: to je žízeň teda . %pho: to je žízeň teda . *MOT: abysi se v tom neutopila . %pho: abysi se v tom neutopila . *CHI: neutopím . %pho: neutopím . *CHI: až tam budeš +/. %pho: až tam budeš . *MOT: +< tak počkej, až to vyndáš z pusy zase, jo ? %pho: tak počkej až to vyndáš z pusy zase jo . %com: pravděpodobně brčko . *MOT: tak . %pho: tak . *CHI: ne, já to budu držet . %pho: ne já to budu dežet . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje, možná ke knize . *MOT: teď nám to spadlo . %pho: teď nám to spadlo . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje, možná ke knize . *CHI: [//] tak já ji podám . %pho: teď tak já ji podám . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje, možná ke knize . *CHI: přečteme ji, jo ? %pho: pčečteme ji jo . *MOT: prosím ale vyndej to z pusy, Sárinko, jo ? %pho: prosim ale vyndej to z pusy sárinko jo . %com: pravděpodobně brčko . *MOT: nemluv s tím v puse . %pho: nemluv s tim v puse . %com: pravděpodobně s brčkem . *CHI: tak já to +/. %pho: tak já to . *MOT: +< navíc už si to rozkoušeš . %pho: navíc už si to rozkoušeš . %com: pravděpodobně brčko . *MOT: proč dneska piješ z toho brčka ? %pho: proč neska piješ z toho brčka . *MOT: proč nepiješ z hrnku ? %pho: proč nepiješ z hrnku . *MOT: si to zničíš, viď ? %pho: si to zničíš viď . *MOT: tak, chceš se podívat do toho Pusíka ? %pho: tak chceš se podívat do toho pusíka . *CHI: já chci tohle dělat . %pho: já ci toe děat . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje . *MOT: tohle ? %pho: tohle . *MOT: &em no tak to si najdi prosím tě tu tužku . %pho: em no tak to si najdi prosim tě tu tužku . *CHI: na co ? %pho: na co . *MOT: to jsou ty kolečka a spirály . %pho: to sou ty kolečka a spirály . *MOT: tam si trénujem tu grafomotoriku . %pho: tam si trénujem tu grafomotoriku . *MOT: mě by zajímalo, kde ji máš . %pho: mě by zajímalo kde ji máš . %com: tužku . *MOT: já ti pak kdyžtak zkusím najít jinou . %pho: já ti pak kdyžtak zkusim najít jinou . *CHI: 0 . %com: mumlání . *CHI: já nechci . %pho: já nechci . %com: z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje . *CHI: tohle . %pho: tohe . *CHI: to je, jo ? %pho: to je jo . *CHI: na barvení, jo ? %pho: na bavení jo . *MOT: [x 2], děkuju . %pho: mhm mhm děkuju . *CHI: tak, to budeme spolu tady barvit . %pho: tak to budeme spolu tady bavit . *CHI: musíme to teď jenom uklidit . %pho: musíme to teď jenom ukidit . *CHI: já si taky vez^mu . %pho: já si taky ve mu . %com: patrně mluví o nějakých barvičkách . *CHI: [?] ? %pho: tato co . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje . *CHI: tak ? %pho: tak . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje . *CHI: jo ? %pho: jo . *CHI: sklidíme to všechno, jo ? %pho: skidíme to šechno jo . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: ze stolu . %pho: ze stou . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: ze stolu to ta:k +... %pho: ze stou to ták . *CHI: už jsem to utřela . %pho: už sem to uteha . *CHI: mami, [//] zkusíš toho lachtana ? %pho: mami můžeme nabavit zkusíš toho lachtana . *CHI: musíme to všechno sklidit . %pho: musíme to šechno skidit . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *CHI: já vám to podržím, jo [*] ? %pho: já vám to podežím jo . %err: vám = ti . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: tohle nechám tady . %pho: tohe nechám tady . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a musíme si pod to dát ale noviny, Sárinko . %pho: a musíme si pod to dát ale noviny sárinko . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *CHI: hlavně musíme k tomu dát ještě vodu . %pho: havně musime k tomu dát eště vodu . *MOT: ano . %pho: ano . *CHI: tak já musím dát tu knížku ji sem [*] . %pho: tak ja musim dát tu knížku ji sem . %err: ji = 0 . *CHI: a mami, já dam knížku i +... %pho: a mami já dám knížku i . *CHI: ty budeš tady sedět . %pho: ty budeš tady sedět . *CHI: a já vedle tebe, jo ? %pho: a já vede tebe jo . *MOT: ano . %pho: ano . *CHI: tam dám všechny ty papíry, jo ? %pho: tam dám šechny ty papí@y jo . *MOT: tak, kde sedíš ty ? %pho: tak kde sedíš ty . *CHI: tady . %pho: tady . *CHI: a proč +... %pho: a poč . *CHI: já ti to dám naopak . %pho: já ti to dám naopak . %com: nejspíš mluví o novinách . *CHI: takhle, víš ? %pho: takle víš . *MOT: takhle ? %pho: takle . *CHI: &em proč tady jsou ty kapsičky ? %pho: em poč tady sou ty kapsičky . *MOT: protože [//] [//] to je leták z nějakýho obchodu . %pho: protože to je to sou noviny to je leták z ňákýho obchodu . *MOT: a mají tam reklamu, že prodávají ty kapsičky . %pho: a mají tam reklamu že prodávají ty kapsičky . *MOT: já dojdu pro vodu, jo ? %pho: já dojdu pro vodu jo . *CHI: dám ji sem, jo ? %pho: dám jí sem jo . *MOT: prosím ? %pho: prosim . *CHI: sem na tu kapsičku . %pho: sem na tu kapsičku . *CHI: 0 . %com: nesrozumitelně si prozpěvuje . *CHI: jú@i, co to je ? %pho: jú čo to je . *MOT: voda . %pho: voda . *CHI: na co ? %pho: na čo . *MOT: [?] . %pho: počkej . *CHI: sem, mami, sem ! %pho: sem mami sem . *MOT: tak, a co namaluješ ? %pho: tak a co namaluješ . *CHI: +< na ty kapsičky, víš . %pho: na ty kapsičky jíš . *MOT: hele@i, ať si to nevyleješ tu misku . %pho: hele ať si to nevyleješ tu misku . *CHI: proč tam je kapsička ? %pho: poč tam je kapsička . *MOT: tak, Sárinko, a co namaluješ ? %pho: tak sárinko a co namaluješ . *CHI: mami, tak taky ty maluj, jo [*] ? %pho: mami tak taky ty maluj jo . %err: slovosled . *MOT: jo, a já nemám štětec, víš ? %pho: jo a já nemám štětec víš . *MOT: já musím počkat, až se uvolní tadyten . %pho: já musim počkat až se uvolní tadyten . @Comment: CHI a MOT si malují a přitom si povídají . *MOT: no teda . %pho: no teda . *MOT: hele@i, zkus na to jenom míň tlačit, jo ? %pho: hele zkus na to jenom míň tlačit jo . *CHI: +< zkus to . %pho: zkus to . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: na tvoje, nebo na svoje ? %pho: na tvoje nebo na svoje . *CHI: na svoje . %pho: na soje . *MOT: +< &co mhm, co mám namalovat ? %pho: co mhm co mám namalovat . *CHI: třeba na to růžový taky . %pho: čeba na to @ůžový taky . *MOT: aha@i, a co mám namalovat ? %pho: aha a co mám namalovat . *CHI: maminku . %pho: maminku . *MOT: maminku ? %pho: maminku . %com: MOT opakuje po CHI . *CHI: i s kočárem &em, jo ? %pho: i s kočákem em jo . *MOT: aha@i . %pho: aha . *CHI: a jak tam je miminko, jo ? %pho: a jak tam je miminko jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: co to je ? %pho: co to je . *MOT: kočárek . %pho: kočárek . *CHI: s čím ? %pho: s čim . *MOT: tohle je kočárek, jo ? %pho: tohle je kočárek jo . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: a ještě maminku a potom ještě miminko . %pho: a eště maminku a potom eště miminko . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tadyto bude miminko, jo ? %pho: tadyto bude miminko jo . *CHI: modrý . %pho: modý . *MOT: jo, tak maminka bude mít takhle oranžovou hlavu . %pho: jo tak maminka bude mít takle oranžovou hlavu . *MOT: a bude držet kočárek . %pho: a bude držet kočárek . *MOT: takhle bude mít nohy . %pho: takle bude mít nohy . *MOT: jakou barvu jí mám udělat šatů ? %pho: jakou barvu jí mám udělat šatů . *CHI: červenou . %pho: čevenou . *MOT: ta:k, a vlasů ? %pho: ták a vlasů . *CHI: žlutou . %pho: žutou . *CHI: ta:k . %pho: ták . *CHI: jú@i, to je krásná maminka . %pho: jú to je kásná maminka . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: a ještě to miminko bude takhle zelený . %pho: a eště to miminko bude take zelený . *MOT: zelený miminko ? %pho: zelený miminko . *MOT: a bude vykukovat z kočárku ? %pho: a bude vykukovat z kočárku . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: koukej, tady je ještě Pribináček . %pho: koukej tady je eště pibiňáček . %com: komentuje, co vidí na letáku . *MOT: +< au@i . %pho: au . %com: z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje . *MOT: mhm, ten taky je v tý reklamě, viď ? %pho: mhm ten taky je v tý reklamě viď . *CHI: a ty kapsičky . %pho: a ty kapsičky . *CHI: jú@i . %pho: jú . %com: reaguje na obrázek . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: to je ještě tatínek . %pho: to je eště tatínek . *CHI: s Jessinkou půjdou tady, jo ? %pho: s džesinkou pudou tady jo . %com: Jessinka = pejsek . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: vepředu . %pho: vepžedu . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a kočárek bude vzadu . %pho: a kočáek bude vzadu . *MOT: jo . %pho: jo . *MOT: ta:k, a tričko mu uděláme jaký ? %pho: ták a tričko mu uděláme jaký . *CHI: +< tak já, jo ? %pho: tak já jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: modrý . %pho: modý . *MOT: musíš si to, Sárinko, prosím tě tu vodu vždycky takhle okapat, jo ? %pho: musíš si to sárinko prosim tě tu vodu vdycky takle okapat jo . *MOT: otřít . %pho: otřít . *CHI: ten tatínek teď modrou [?] . %pho: ten tatínek teď modou há . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: počkej, já dám +/. %pho: počkej já dám . *MOT: +< počkej, já ti to dá blíž . %pho: počkej já ti to dám blíž . %com: skleničku s vodou . *MOT: [x 2] . %pho: pozor pozor . *MOT: podívej se, ať nejsi z toho celá špinavá . %pho: podívej se ať nejsi z toho celá špinavá . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: jé@i, má modrý šaty tatínek . %pho: jé má modrý šaty tatínek . *CHI: ne, má modrý triko . %pho: ne má modý tiko . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: no, to je moc hezký . %pho: no to je moc hezký . *CHI: ještě ne . %pho: eště ne . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: koukej . %pho: koukej . *MOT: krásně jsi ho vybarvila . %pho: krásně si ho vybarvila . *CHI: ten je tady ? %pho: ten je tady . %com: z nahrávky není jasné, k čemu referuje . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a uděláš mu vlasy ? %pho: a uděláš mu vlasy . *MOT: taky modrý ? %pho: taky modrý . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: je to hezký ? %pho: je to hezký . *MOT: moc . %pho: moc . *MOT: hele@i, a uděláš ještě vzory [/] na ten kočárek, aby nebyl takhle jednoduchej ? %pho: hele a uděláš eště vzory na na ten kočárek aby nebyl takle jednoduchej . *CHI: 0to je co ? %pho: je co . *MOT: počkej, nedávej to k puse . %pho: počkej nedávej to k puse . %com: štětec . *CHI: jaký vzor ? %pho: jaký vol . *MOT: no, namaluješ něco na ten kočárek ještě ? %pho: no namaluješ něco na ten kočárek ještě . *MOT: třeba kytičku nebo srdíčko ? %pho: třeba kytičku nebo srdíčko . *CHI: hračku . %pho: hačku . %com: šeptem . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: miminko hračku [*] . %pho: miminko hačku . %err: miminko = miminku . *MOT: hračku mu tam dej . %pho: hračku mu tam dej . *MOT: jasně . %pho: jasně . *MOT: prosím tě, víc si to pak otírej, jo ? %pho: prosim tě víc si to pak otírej jo . *MOT: podívej se, jak je to tam vodový . %pho: podívej se jak je to tam vodový . *CHI: koukej, má hračku . %pho: koukej má hačku . *MOT: mhm, a co je to za hračku ? %pho: mhm a co je to za hračku . *CHI: plyšáček . %pho: pysácek . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: tak ty taky budeš barvit ? %pho: tak ty taky budeš bavit . *MOT: já ? %pho: já . *CHI: pojď . %pho: poď . %com: šeptem . *CHI: tak já [?] . %pho: tak já nechci . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: taky . %pho: taky . *MOT: teď to otři . %pho: teď to otři . *MOT: tady až venku . %pho: tady až venku . *MOT: mhm, výborně . %pho: mhm výborně . *CHI: teď tam dám žlutou . %pho: teď tam dám žutou . *MOT: +< hm, mhm . %pho: hm mhm . *MOT: až sluníčko třeba viď ? %pho: až sluníčko třeba viď . *MOT: žlutý . %pho: žlutý . *CHI: sluníčko ne . %pho: suníčko ne . *MOT: a co ? %pho: a co . *MOT: co děláš žlutýho ? %pho: co děláš žlutýho . *CHI: nohy maminky . %pho: nohy maminky . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a boty možná . %pho: a boty možná . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . %com: šeptem . *CHI: boty . %pho: boty . %com: šeptem . *MOT: počkej, [x 3] . %pho: počkej otřít otřít otřít . *MOT: podívej se, jak to kape moc . %pho: podivej se jak to kape moc . *MOT: [x 2] . %pho: eště eště . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a boty jí udělej růžový . %pho: a boty jí udělej růžový . *CHI: růžový . %pho: užový . %com: opakuje poslední slovo předchozí promluvy MOT šeptem . *MOT: mhm, jedna bota . %pho: mhm jedna bota . *MOT: druhá bota . %pho: druhá bota . *MOT: skvělý . %pho: skvělý . *MOT: a: tatínkovi očička ? %pho: á tatínkovi očička . *CHI: jo . %pho: jo . %com: šeptem . *MOT: tak, otři zase nahoře pořádně . %pho: tak otři zase nahoře pořádně . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: teď tatínkovi . %pho: teď tatínkovi . *MOT: modrý ? %pho: modrý . *MOT: on je celej modrej ten tatínek . %pho: on je celej modrej ten tatínek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: krásný . %pho: krásný . *MOT: a tohle je co ? %pho: a tohle je co . *CHI: tatínek . %pho: tatinek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tady mají takové xxx . %pho: tady mají takoe xxx . *CHI: mami, já namaluju hlavu . %pho: mami já namaluju havu . *MOT: hlavu ? %pho: havu . *MOT: počkej zase . %pho: počkej zase . *MOT: utři si to . %pho: utři si to . *MOT: mhm, červenou . %pho: mhm červenou . *MOT: a co uděláš červenýho ? %pho: a co uděláš červenýho . *CHI: mamince . %pho: mamince . *MOT: jo, ty jí vybarvuješ hlavu ? %pho: jo ty jí vybarvuješ hlavu . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak, dobrý . %pho: tak dobý . *MOT: dobrý . %pho: dobrý . *MOT: ta:k, a tu Jessinku jsme tam neudělaly . %pho: ták a tu džesinku sme tam neudělaly . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: tak ji namaluješ ? %pho: tak jí namaluješ . *MOT: 0to má hlavu ? %pho: má hlavu . *MOT: tělíčko . %pho: tělíčko . *CHI: tlapky . %pho: tapky . *MOT: a ocásek . %pho: a ocásek . *MOT: musíš to přidržovat . %pho: musíš to přidržovat . %com: papír . *CHI: +< k tatínkovi . %pho: k tatínkovi . *MOT: mhm, k tatínkovi . %pho: mhm k tatínkovi . *MOT: a možná bude na vodítku . %pho: a možná bude na vodítku . *MOT: nebo navolno ? %pho: nebo navolno . *CHI: na vodítku . %pho: na vodítku . *MOT: pozor, Sári . %pho: pozor sári . *MOT: teď jsi si sáhla na to červený . %pho: teď si si šáhla na to červený . *CHI: je@i . %pho: je . *MOT: 0 . %com: zasmání se . *MOT: hele@i, vždycky koukej, [/] kam to chytáš, jo ? %pho: hele dycky koukej kam kam to chytáš jo . *MOT: ta:k, to je ono . %pho: ták to je vono . *CHI: koukej . %pho: koukej . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: všichni jdou na procházku . %pho: šichni dou na pocházku . *CHI: vidíš to ? %pho: jidíš to . *MOT: +< je:@i, a kam jdou na procházku ? %pho: jé a kam dou na procházku . *CHI: ke koníkůma [*] . %pho: ke koníkuma . %err: koníkůma = koníkům . %com: možná spojení "ke koníkům" a "za koníkama" . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: a kolik myslíš, že jich tam bude . %pho: a kolik myslíš že jich tam bude . *CHI: pět . %pho: pět . *MOT: pět ? %pho: pět . *MOT: a jakou budou mít barvu ti koníci ? %pho: a jakou budou mít barvu ty koníci . *CHI: asi černou . %pho: asi čenou . *MOT: černou ? %pho: černou . *CHI: koukej, &te tam už není vidět ty medvídci [*] . %pho: koukej te tam už nený vidět ty medíčci . %err: není = nejsou . %com: nejspíš na skleničce nebo na letáku . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: vidíš ? %pho: jidiš . *MOT: a jakto, že už to tam není vidět, když to předtím bylo vidět ? %pho: a jakto že už to tam není vidět když to předtim bylo vidět . *CHI: protože jak ta voda je červená, tak to není vidět . %pho: pokože jak ta voda je čevená tak to není vidět . *MOT: mhm, přesně tak . %pho: mhm přesně tak . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak . %pho: tak . *MOT: ta:k, a co teď ? %pho: ták a co teď . *CHI: tady je ještě nějakej . %pho: tady je ještě ňákej . *MOT: to je ještě [/] hračka do kočárku ? %pho: to je eště hračka hračka do kočárku . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: a co to je ? %pho: a co to je . *MOT: to ho jenom vybarvuješ ? %pho: to ho jenom vybarvuješ . *CHI: jo, jinak +/. %pho: jo jinak . *MOT: +< počkej, [x 2] . %pho: počkej vykap si to vykap si to . *MOT: podívej, Sári, kolik je tam tý vody . %pho: podivej sári kolik je tam tý vody . *MOT: pak se ti to všechno rozpije . %pho: pak se ti to všechno rozpije . *MOT: prosím, nejez ten štětec, jo ? %pho: prosím nejez ten štětec jo . *CHI: co to je ? %pho: co to je . *MOT: to je reklama na Pribináčka . %pho: to je reklama na pribiňáčka . *CHI: a tohle ? %pho: a tohe . *MOT: to je nějaká přesnídávka . %pho: to je ňáká přesnidávka . *CHI: tohle ? %pho: tohe . *MOT: to je dětský šampon . %pho: to je děcký šampón . *CHI: tohle ? %pho: tohe . *MOT: [//] počkej . %pho: to je děc počkej . *MOT: dětské jablečné keksy . %pho: děcké jablečné keksy . *CHI: a to ? %pho: a to . *MOT: to jsou kapsičky . %pho: to sou kapsičky . *MOT: vidíš, to jsme zrovna vzaly stránku se samýma věcma pro děti, viď ? %pho: vidiš to sme zrovna vzaly stránku se samýma věcma pro děti viď . *CHI: to můžu já ? %pho: to mužu já . *MOT: co můžeš ? %pho: co mužeš . *CHI: to . %pho: to . *MOT: máchat ten štětec ? %pho: máchat ten štětec . *CHI: jo ? %pho: jo . *MOT: &em jenom aby to nekapalo ven, jo ? %pho: em jenom aby to nekapalo ven jo . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: &em nechybí tam ještě něco ? %pho: em nechybí tam ještě něco . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: tam je maminka, tatínek, miminko, Jessinka . %pho: tam je maminka tatínek miminko džesinka . *MOT: a [//] nemají třeba ještě &ňák nějaký jedno dítě ? %pho: a ještě nemají třeba ještě ňák ňáký jedno dítě . *CHI: holku . %pho: holku . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: [x 2] Sárinko . %pho: otři si to otři si to sárinko . *MOT: podívej se, jak to máš mokrý . %pho: podivej se jak to máš mokrý . *MOT: tak, tělíčko . %pho: tak tělíčko . %com: komentuje, co CHI maluje . *CHI: druhou nohu . %pho: duhou nohu . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: ruce . %pho: @uce . *CHI: teď druhou ruku . %pho: teď duhou @uku . *MOT: krásný . %pho: krásný . *MOT: a vlásky ještě . %pho: a vlásky eště . *CHI: ještě jednu ruku . %pho: etě jednu @uku . *CHI: vlásky . %pho: vlásky . %com: šeptem . *MOT: +< jako třetí ruku ? %pho: jako třetí ruku . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ty máš tři ruce ? %pho: ty máš tři ruce . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: jedna, dva . %pho: jedna dva . %com: počítá ruce . *MOT: mhm, dvě . %pho: mhm dvě . *CHI: ještě vlásky . %pho: etě vlásky . %com: šeptem . *MOT: podívej se, Sárinko, jakej tady máš ale potůček . %pho: podívej se sárinko jakej tady máš ale potůček . *MOT: [x 2] . %pho: počkej počkej . *MOT: tak . %pho: tak . *CHI: &em tak . %pho: em tak . *CHI: ještě počkej . %pho: etě počkej . %com: šeptem . *MOT: no, to je krásný . %pho: no to je krásný . *MOT: jsou všichni společně na procházce ? %pho: sou všichni společně na procházce . @Comment: CHI si hraje, že vaří . *CHI: já vařím, víš ? %pho: já važím víš . *MOT: co vozíš ? %pho: co vozíš . %com: nesprávná interpretace promluvy CHI . *CHI: vařím ! %pho: važím . *MOT: jo, vaříš, promiň . %pho: jo vaříš promiň . *MOT: a co vaříš ? %pho: a co vaříš . *CHI: polévku . %pho: polévku . *MOT: hm, a co jsi do ní dala ? %pho: hm a co si do ní dala . *CHI: tam dám trochu zeleniny . %pho: tam dám tochu zeleniny . *MOT: a jaký zeleniny ? %pho: a jaký zeleniny . *CHI: ovoce . %pho: ovoce . *MOT: ovoce, nebo zeleniny ? %pho: ovoce nebo zeleniny . *CHI: zeleniny . %pho: zeniny . *MOT: a jakou zeleninu máš ráda v polívce ? %pho: a jakou zeleninu máš ráda v polívce . *CHI: okurku . %pho: okuku . *MOT: &=smích jo ? %pho: jo . *CHI: já mám ráda v polívce třeba mrkev . %pho: já mám @áda v pojívce čeba m@kev . *MOT: mhm, já taky . %pho: mhm já taky . *MOT: a taky třeba petržel . %pho: a taky třeba petržel . *CHI: no, tak taky [//] jsem ji tam teď dala . %pho: no tak taky tam sem ji tam teď dala . *MOT: jé@i, hm, tak to si dám . %pho: jé hm tak to si dám . *MOT: a dalas [: dala jsi] tam i celer ? %pho: a dalas tam i celer . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: už to asi je . %pho: už to asi je . *MOT: už je ? %pho: už je . *MOT: [x 2], ať to nevyleješ . %pho: pozor pozor ať to nevyleješ . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: to je špinavá voda . %pho: tje špinavá voda . *MOT: mmm@i, ukaž . %pho: mmm ukaž . %com: vyjadřuje libost . *MOT: 0 . %com: mlaskání . *MOT: jenom jako . %pho: jenom jako . *MOT: jenom +... %pho: jenom . *MOT: Sárinko ! %pho: sárinko . %com: napomíná CHI, aby nejedla špinavou vodu doopravdy . *MOT: mmm@i, no to je vynikající . %pho: mmm no to je vynikající . *MOT: ještě mi tam něco chybí . %pho: ještě mi tam něco chybí . *CHI: co ti tam chybí ? %pho: co ti tam chybí . *MOT: hm, brambory . %pho: hm brambory . *CHI: tak jo, tak je tam dám . %pho: tak jo tak je tam dám . %com: šeptem . *MOT: mhm, jo . %pho: mhm jo . *MOT: no, tak teď nemá chybu ta polívka . %pho: no tak teď nemá chybu ta polívka . *MOT: 0 . %com: mlaskání . *MOT: mmm@i, výborná . %pho: mmm výborná . *MOT: mmm@i, děkuju . %pho: mmm děkuju . *CHI: ještě trochu naplníme ? %pho: eště tochu naplníme . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a: po takovýmhle výborným obědě bych si dala kafíčko . %pho: á po takovymdle výborným obědě bych si dala kafíčko . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *CHI: tak já uvařím tam, jo ? %pho: tak já uvažim tam jo . %com: ukazuje v pokoji na místo, kde má hračky na vaření . *MOT: tak jo, děkuju . %pho: tak jo děkuju . *CHI: tak ty tu buď . %pho: tak ty tu buď . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: a potom to zase dojíme, jo ? %pho: a potom to zase dojíme jo . *MOT: jasně . %pho: jasně . *CHI: tak počkej, jo ? %pho: tak počkej jo . *MOT: čekám . %pho: čekám . *CHI: já uvařím kafe . %pho: já uvažím kafe . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: do jednoho hrníčku . %pho: do jednoho heníčku . *CHI: do jakýho chceš ? %pho: do jakýho ceš . *MOT: do toho: vlevo . %pho: do tohó vlevo . *CHI: to ? %pho: to . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *CHI: a do tohohle budu mít já . %pho: a do tohode budu mít já . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a ty si dáš taky kafe ? %pho: a ty si dáš taky kafe . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: já mám kojicí . %pho: já mám kojicí . *CHI: jak kojím Míšu, víš ? %pho: jak kojím míšu víš . %com: Míša = panenka . *MOT: jo, máš kojicí kafe ? %pho: jo máš kojící kafe . %com: se smíchem . *CHI: já mám s hodně s mlíkem [*] . %pho: já mám s hodně s míkem . %err: s hodně s mlíkem = s hodně mlíkem . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: tak to máme podobný, viď ? %pho: tak to máme podobný viď . *MOT: mně ho prosím tě taky udělej s hodně mlíkem, jo ? %pho: mně ho prosim tě taky udělej s hodně mlíkem jo . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: jenom slaboučký . %pho: jenom slaboučký . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: a mám ráda, když tam mám tu vanilkovou příchuť . %pho: a mám ráda když tam mám tu vanilkovou příchuť . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: tak já ji tam dám, až se to ohřeje, jo ? %pho: tak já ji tam dám až se to ožeje jo . *MOT: dobře . %pho: dobře . %com: pobaveně . *CHI: tohle je moje ? %pho: tohe je moje . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a to druhý ? %pho: a to duhý . *CHI: ještě k tomu dám &ňák +... %pho: etě k tomu dám ňák . *CHI: chceš k tomu i chleba ? %pho: ceš k tomu i cheba . *MOT: &em &k ke kafi ? %pho: em k ke kafi . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ne, nepotřebuju . %pho: ne nepotřebuju . *MOT: děkuju . %pho: děkuju . *MOT: ale kdybysi měla nějakej koláček ke kafi . %pho: ale kdybysi měla ňákej koláček ke kafi . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *MOT: nebo buchtu . %pho: nebo buchtu . *MOT: tak to bych si dala . %pho: tak to bych si dala . *CHI: tak jo . %pho: tak jo . *CHI: tak já najdu nějakej . %pho: tak já najdu ňákej . *MOT: pekla jsi ? %pho: pekla si . *CHI: jo, upekla . %pho: jo upeka . *MOT: zdělala jsi ty broskve, co jsme je natrhali na zahradě ? %pho: zdělala si ty broskve co sme je natrhali na zahradě . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: to je dobře . %pho: to je dobře . *CHI: tak Míše dám ten malej talířek . %pho: tak míše dám ten maej talížek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a [x 2] +... %pho: a tobě dám tobě dám . *CHI: já nevím . %pho: já nevím . *CHI: já jsem 0ho už našla ! %pho: já sem už našla . *MOT: no, vidíš to . %pho: no vidíš to . *CHI: mami, to (.) Míša ještě chtěla lžičku a kafe . %pho: mami to míša eště chtěa hičku a kafe . *MOT: +< mhm . %pho: mhm . *CHI: a +/. %pho: a . *MOT: +< chceš s tím pomoct ? %pho: chceš s tím pomoct . *CHI: ne_ne, já to vezmu . %pho: nene já to vezmu . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: a budeme se dělit o &t tu buchtu, jo ? %pho: a budeme se dějit o t tu buchtu jo . *MOT: jasně . %pho: jasně . *CHI: tohle je Míši . %pho: tohe je míši . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo, Míša bude se mnou, víš, sedět . %pho: jo míša bude se mnou jiš sedět . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: tak to musíme dát úplně moc na stranu . %pho: tak to musime dat úplně moc na stanu . *MOT: +< tak mhm, tak já to dám na stranu, aby to mohlo schnout, jo ? %pho: tak mhm tak já to dám na stranu aby to mohlo schnout jo . *CHI: +< sem, jo ? %pho: sem jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak, [/] tohle je moje . %pho: tak tohe tohe je moje . *CHI: tak mami, dám to sem, abysme to mohly jíst . %pho: tak mami dám to sem abysme to mohy jíst . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: &em Míša tu spala v kočáru . %pho: em míša tu spala v kočá@u . *CHI: tak Míša teď už není unavená . %pho: tak míša teď už není unavená . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: to je dobře . %pho: to je dobře . *MOT: dobré ráno, Míšo . %pho: dobré ráno míšo . %com: mluví na panenku . *CHI: dobré ráno . %pho: dobé @áno . %com: mluví za panenku . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: ahoj . %pho: ahoj . %com: mluví za panenku . *MOT: ahoj . %pho: ahoj . *MOT: je@i, mám dojít pro to kafe ? %pho: je mám dojít pro to kafe . *CHI: já, jo ? %pho: já jo . *MOT: ty ? %pho: ty . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: +< s Míšou . %pho: s míšou . *CHI: &em mami, seď . %pho: mami seď . *MOT: &s sedím . %pho: s sedim . *MOT: já se jenom koukám, jestli Norinka stále spí . %pho: já se jenom koukam jesli norinka stále spí . %com: Norinka = sestřička . *CHI: spí ? %pho: spí . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: tak já dojdu pro to kafe . %pho: tak já dojdu po to kafe . *MOT: no teda, [x 2] . %pho: no teda ty si hospodyňka ty si hospodyňka . *MOT: děkuju: . %pho: děkujů . %com: za přinesenou kávu . *CHI: tady je moje . %pho: tady je moje . *MOT: mmm@i . %pho: mmm . %com: vyjadřuje libost . *CHI: Míša ještě nepije kafe . %pho: míša eště nepije kafe . *MOT: no:, to je dobře . %pho: nó to je dobře . *MOT: vždyť je na to malá, viď ? %pho: dyť je na to malá viď . *CHI: no . %pho: no . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a jaký teda máme kafe ? %pho: a jaký teda máme kafe . *CHI: to s hodně mlíkem, víš ? %pho: to s hodně míkem víš . *MOT: to je dobře . %pho: to je dobře . *CHI: ještě je to horký, tak to nech tady, jo ? %pho: eště je to hoký tak to nech tady jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: aby ses nespálila . %pho: aby ses nespálila . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: Míše ještě přinesu nějaký lžičky . %pho: míše etě pšinesu ňáký žičky . *CHI: tobě přinesu nůž s vidličkou, jo ? %pho: tobě pšinesu nůž s vidičkou jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak +/. %pho: tak . *MOT: +< mám ji podržet ? %pho: mám ji podržet . %com: panenku Míšu . *CHI: ne, já &s s ní tam půjdu . %pho: ne já s s ní tam pudu . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: tady je k tomu ještě nějaký pití . %pho: tady je k tomu eště ňáký pití . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo, vodu máme ke kafi . %pho: jo vodu máme ke kafi . *MOT: mhm, děkujem . %pho: mhm, děkujem . *CHI: +< já to sem opatrně naleju . %pho: já to sem opat@ně naleju . *MOT: jo, ty nám naleješ přímo do toho, jo ? %pho: jo ty nám naleješ přímo do toho jo . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: já nenajdu +... %pho: já nenajdu . *CHI: [*] ti nevadí ? %pho: tuhe žičku ti nevadí . %err: tuhle lžičku = tahle lžička . *MOT: proč by mi vadila ? %pho: proč by mi vadila . *CHI: &em jak je rozkousaná . %pho: em jak je @ozkousaná . *MOT: &=smích &t to mi nevadí . %pho: t to mi nevadí . *CHI: tak, já ti budu dávat, jo ? %pho: tak já ti budu dávat jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a budeme se střídat, jo ? %pho: a budeme se sčídat jo . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: a tady mám na to nůž a vidličku . %pho: a tady mám na to nůž a vidičku . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: Míša bude sedět na mně . %pho: míša bude sedět na mně . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: musíme jí dát nějakou dětskou židličku . %pho: musíme jí dát ňákou děckou židičku . *MOT: no:, nebo houpátko . %pho: nó nebo houpátko . *CHI: ne_ne . %pho: nene . *MOT: ne ? %pho: ne . *CHI: jo, houpátko . %pho: jo houpátko . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: &hou +/. %pho: hou . *MOT: +< [//] nebo tu kolíbku . %pho: protože tu malou židli nebo tu kolíbku . *CHI: ne, houpátko . %pho: ne houpátko . *CHI: prosím, ho tam doneseš [*] ? %pho: posím o tam doneseš . %err: slovosled = doneseš ho tam . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: nebolí tě nic ? %pho: nebolí tě nic . *MOT: &=smích nic mě nebolí . %pho: nic mě nebolí . *CHI: Míšo, ty půjdeš do houpátka ? %pho: míšo ty pudeš do houpátka . *CHI: Míša tam chce strašně moc . %pho: míša tam chce stašně moc . *MOT: no, teda . %pho: no teda . *CHI: tak já ji posunu k mně, víš [*] ? %pho: tak já ji posunu k mně jíš . %err: k = ke . *CHI: a ty na ni budeš taky vidět . %pho: a ty na ni budeš taky vidět . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: samozřejmě na ni budeš vidět, jo ? %pho: samožejmě na ni budeš vidět jo . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: tak se neboj, že na ni nebudeš +/. %pho: tak se neboj že na ní nebudeš . *MOT: +< a budeš ji tam poutat, nebo ne ? %pho: a budeš ji tam poutat nebo ne . *CHI: budu . %pho: budu . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: budu . %pho: budu . *MOT: a proč se tam poutá ? %pho: a proč se tam poutá . *CHI: aby nespadla . %pho: aby nespada . *MOT: jo . %pho: jo . *CHI: ona se bude otáčet na &še všechny strany . %pho: ona se bude otáčet na še šechny stany . *MOT: &=smích ona už se přetáčí ? %pho: ona už se přetáčí . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: jako Norinka . %pho: jako no@inka . *MOT: fakt ? %pho: fakt . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: už jsou &se +/. %pho: už sou se . *MOT: +< jsou na tom holky stejně, viď ? %pho: sou na tom holky stejně viď . *CHI: no, jsou . %pho: no sou . *CHI: Míša už &u chodí . %pho: míša už u chodí . *MOT: &=údiv cože ? %pho: cože . *MOT: ona už chodí ? %pho: ona už chodí . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: aha@i . %pho: aha . *MOT: a jí nějaký příkrmy ? %pho: a jí ňáký příkrmy . *CHI: jí už polívku . %pho: jí už pojívku . *MOT: polívku ? %pho: polívku . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: mami, tak teď budeme mít polívku, potom knedlíky . %pho: mami tak teď budeme mít pojívku potom knedíky . *MOT: &k knedlíky ? %pho: k knedlíky . *MOT: a houskový nebo bramborový ? %pho: a houskový nebo bramborový . *CHI: &hou houskový . %pho: hou houskový . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a ty jsi je dělala, nebo jsi je koupila ? %pho: a ty si je dělala nebo si je koupila . *CHI: já jsem je dělala . %pho: já sem je dělala . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a: z rohlíků, nebo z housek ? %pho: á z rohlíků nebo z housek . *CHI: z housek . %pho: z ousek . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: hm, vidíš . %pho: hm vidiš . *MOT: já je vždycky dělám z rohlíků . %pho: já je dycky dělám z rohlíků . *MOT: a přitom jsou to houskový knedlíky, viď ? %pho: a přitom sou to houskový knedlíky viď . *MOT: a dělám je z rohlíků . %pho: a dělám je z rohlíků . *MOT: to bychom měli říkat, že jsou to rohlíkový knedlíky . %pho: to bychom měli říkat že sou to rohlíkový knedlíky . *CHI: [x 3] . %pho: no no no . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: tak . %pho: tak . %com: doprovází zapnutí panenky . *MOT: tak, Míša už je krásně připoutaná . %pho: tak míša už je krásně připoutaná . *CHI: Míša vůbec nespadne . %pho: míša vubec nespadne . *MOT: hm, a je tam spokojená, viď ? %pho: hm a je tam spokojená viď . *CHI: no, [x 2] . %pho: no je, je . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: je . %pho: je . *CHI: tak +/. %pho: tak . *MOT: +< můžu si už vypít tu kávu ? %pho: můžu si už vypít tu kávu . *CHI: ještě asi je horká, jo ? %pho: eště asi je hoká jo . *MOT: no, já myslím, že není . %pho: no já myslim že není . *MOT: na zdraví . %pho: na zdraví . *CHI: mami, já ochutnám, jo ? %pho: mami já ochutnám jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: je ještě trochu . %pho: je eště tochu . *MOT: aha@i, tak musím počkat ještě ? %pho: aha tak musím počkat ještě . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: hm, když já na ni mám chuť . %pho: hm když já na ní mám chuť . *CHI: tak si ji &muž +/. %pho: tak si ji muž . *MOT: +< tak já ji budu foukat, jo ? %pho: tak já ji budu foukat jo . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: a já taky . %pho: a já taky . *MOT: na zdraví . %pho: na zdraví . *MOT: 0 . %com: pousmání se . @Comment: MOT s CHI dělají, že foukají a následně pijí kávu . *MOT: mmm@i, no, ta je výborná . %pho: mmm no ta je výborná . *MOT: tys [: ty jsi] tam dala tu vanilku, viď ? %pho: tys tam dala tu vanilku viď . *MOT: to já mám ráda . %pho: to já mám ráda . *MOT: děkuju . %pho: děkuju . *CHI: +< hm . %pho: hm . *MOT: [x 2] . %pho: mňam mňam . *MOT: a po obědě si pak můžeme udělat ledovou kávu . %pho: a po obědě si pak můžeme udělat ledovou kávu . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: ta je ze studenýho mlíka . %pho: ta je ze studenýho mlíka . *CHI: já udělám ještě zmrzlinu . %pho: já udělám eště zm@zinu . *MOT: opravdu ? %pho: opravdu . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: a jak ji děláš ? %pho: a jak jí děláš . *CHI: mami, až ji přinesu, tak budeš vidět [*] . %pho: mami až ji pšinesu tak budeš vidět . %err: budeš vidět = uvidíš . *CHI: já ji udělám čokoládovou . %pho: já ji udělám čokoádovou . *MOT: &=údiv to je jako z čokolády ? %pho: to je jako z čokolády . *CHI: no . %pho: no . *MOT: a co tam k tomu dáváš ? %pho: a co tam k tomu dáváš . *MOT: tvaroh ? %pho: tvaroh . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: to je pak jako ten Míša, viď ? %pho: to je pak jako ten míša viď . *CHI: +< tak . %pho: tak . *MOT: ten nanuk . %pho: ten nanuk . *CHI: no . %pho: no . *MOT: hm . %pho: hm *CHI: &to já to odnesu, jo ? %pho: to á to odnesu jo . *CHI: musím to ale odnést, jo ? %pho: musim to ale odést jo . *MOT: dobře . %pho: dobře . %com: pobaveně . *MOT: děkuju, Sárinko . %pho: děkuju sárinko . *MOT: byla vynikající . %pho: byla vynikající . %com: káva . *CHI: ještě přinesu malou vidličku . %pho: eště přinesu malou vidičku . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: Míša má tvoji lžičku, vidíš ? %pho: míša má toji žičku vidiš . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak +/. %pho: tak . *MOT: +< malinkou, viď ? %pho: malinkou viď . *CHI: no . %pho: no . *CHI: tady to je +/. %pho: tady to je . *MOT: +< a můžu dát Míše kávu ? %pho: a můžu dát míše kávu . *CHI: ještě nemůže, víš ? %pho: eště nemůže jíš . *MOT: aha@i, a proč ji nemůže ? %pho: aha a proč ji nemůže . *CHI: já jí dám radši potom tu lahvičku . %pho: já ji dám @ači potom tu lahičku . *MOT: hm, tak jo . %pho: hm tak jo . *CHI: má tam mlíčko od +/. %pho: má tam míčko od . *MOT: +< a umí už pít i z hrníčku ? %pho: a umí už pít i z hrníčku . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: to už taky umí ? %pho: to už taky umí . *CHI: +< a jenom z toho malýho cucátka, [/] jak má &em Norinka . %pho: a jenom z toho majýho cucátka, jak má jak má em no@inka . *MOT: +< 0 . %com: smích . *MOT: [x 3] . %pho: jo jo jo . *CHI: tak, já to umeju . %pho: tak já to umeju . *MOT: ty jsi šikula . %pho: ty si šikula . *CHI: +< a ještě udělám ten dort . %pho: a eště uděám ten do@t . *MOT: ještě dort bude ? %pho: eště dort bude . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: vždyť už jsme měly koláč a bude zmrzlina . %pho: dyť už sme měly koláč a bude zmrzlina . *MOT: a ještě dort, jo ? %pho: a ještě dort jo . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: no, teda . %pho: no teda . *CHI: +< já udělám jenom &ko dort a někdy udělám koláč, jo ? %pho: já udělám jenom ko do@t a někdy udělám koláč jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: na tácek bude dort, víš ? %pho: na tácek bude do@t víš . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: na tácku . %pho: na tácku . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: vidíš ho ? %pho: vidíš ho . *MOT: vidím . %pho: vidím . *CHI: tak já ho donesu . %pho: tak já ho donesu . *MOT: ty jsi hodná . %pho: ty si hodná . *CHI: já donesu dort . %pho: já donesu do@t . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: vidíš to ? %pho: jidíš to . *MOT: no, ten je nádhernej . %pho: no ten je nádhernej . *MOT: ten je taky čokoládovej ? %pho: ten je taky čokoládovej . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: ono se to tady trochu zkroutilo . %pho: ono se to tady tochu zkoutilo . *CHI: vidíš to ? %pho: jidíš to . *MOT: to nevadí . %pho: to nevadí . *CHI: tak +/. %pho: tak . *MOT: +< to víš, papír . %pho: to víš papír . *MOT: ten se občas zkroutí . %pho: ten se občas zkroutí . *MOT: mňam@i . %pho: mňam . *CHI: jak jsem to upekla, tak to je ještě trochu horký . %pho: jak sem to upeka tak to je eště tochu hoký . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a tak ten dort, ten bychom neměly krájet horkej, aby se nezdrcnul . %pho: a tak ten dort ten bychom neměly krájet horkej aby se nezdrcnul . *CHI: no . %pho: no . *MOT: tak to musíme počkat ? %pho: tak to musíme počkat . *CHI: asi jo . %pho: asi jo . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a já už mám na něj velikou chuť . %pho: a já už mám na něj velikou chuť . *CHI: tak ho vyfoukám, jo ? %pho: tak o vyfoukám jo . %com: vyfoukám = pofoukám . *CHI: dám ho na talířek můj, jo ? %pho: dám ho na talířek můj, jo . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: kdybysi už nemohla, tak ho dám sem . %pho: kdybysi už nemoha tak ho dám sem . *CHI: a kdybysi ještě chtěla, tak ti dám, jo ? %pho: a kdybysi eště chtěla tak ti dám jo . *MOT: mhm, děkuju . %pho: mhm děkuju . *CHI: 0 . %com: fouká na dort, aby vychladl . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: dobrou chuť . %pho: dobou chuť . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: ještě dám Míše . %pho: etě dám míše . *MOT: tak co, je dobrej ? %pho: tak co je dobrej . *CHI: jo . %pho: jo . *CHI: tak, Míše dám . %pho: tak míše dám . *MOT: jo, Míša už může čokoládovej dort ? %pho: jo míša už může čokoládovej dort . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: koukej, jak otevírá hodně pusu . %pho: koukej jak oteví@á hodně pusu . *CHI: vidíš to ? %pho: jidíš to . *MOT: no jo, ten jí chutná . %pho: no jo ten jí chutná . %com: pobaveně . *CHI: no . %pho: no . @End