@UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child, MOT Mother, FAT Father @ID: ces|Chroma|CHI|2;08.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI připevňují do knížky o prasátku Peppa obrázky na suchý zip, přitom si o obrázcích povídají . *MOT: tak (.), a budeme to spojovat, jo ? %pho: tak a budeme to spojovat, jo . *MOT: to jsou takový puzzlíky . %pho: to sou takový puclíky . *CHI: tady je pokojíček . %pho: tady je pokojček . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: právě, budeme skládat ten pokojíček . %pho: právě, budeme skládat ten pokojček . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: máme tady kolik ? %pho: máme tady kolik . %com: puntíků . *MOT: spočteš, prosím tě, ty puntíky ? %pho: spočteš prosim tě ty puntiky . *CHI: jedna, dva, tři, čtyři, pět . %pho: jedna da či štyži pět . *MOT: výborně, je jich tam pět . %pho: výborně, je jich tam pět . *MOT: tak, a tadyto je číslo +... %pho: tak a tadyto je číslo . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *MOT: čtyři . %pho: čtyři . *MOT: dáme to na čtvrté místo ? %pho: dáme to na čtvrté místo . *MOT: tak budem počítat . %pho: tak budem počítat . *MOT: jedna +... %pho: jedna . %com: čeká na dopočítání od CHI . *CHI: dva, tři, čtyři . %pho: da či štyži . *MOT: tak, mhm . %pho: tak, mhm . *MOT: takže čtyřku dáme sem . %pho: takže štyřku dáme sem . *MOT: a tadyto je co za číslo ? %pho: a tadyto je co za číslo . *CHI: pět . %pho: pět . *MOT: výborně . %pho: výborně . *MOT: takže to bude +... %pho: takže to bude . *MOT: počítáme zase . %pho: počítáme zase . *MOT: jedna +... %pho: jedna . %com: čeká na dopočítání od CHI . *CHI: dva, tři, čtyři, pět . %pho: da či štyži pět . *MOT: ta:k, takže to dáme sem . %pho: ták takže to dáme sem . *MOT: skvělý . %pho: skvělý . *MOT: hele@i, a co už se nám tady rýsuje ? %pho: hele a co už se nám tady rýsuje . *CHI: pokojíček . %pho: pokojček . *MOT: no jasně, a čí že je to asi pokojíček ? %pho: no jasně a čí že je to asi pokojček . *CHI: asi tý Peppy . %com: hasi tý pepy . *MOT: asi Peppy . %pho: asi pepy . *MOT: a je Peppa holka, nebo kluk ? %pho: a je pepa holka nebo kluk . *MOT: mně se to pořád plete . %pho: mně se to pořád plete . *CHI: holka . %pho: hoka . *MOT: jo, aha@i . %pho: jo aha . *MOT: tak, mhm . %pho: tak mhm . %com: nejspíš se vztahuje k umístění obrázku . *CHI: ještě bude spinkat tady . %pho: eště bude spinkat tady . *MOT: myslíš, že bude spát nahoře ? %pho: myslíš, že bude spát nahoře . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a kdo dole ? %pho: a kdo dole . *MOT: ona má nějakýho sourozence, viď ? %pho: ona má ňákýho sourozence viď . *MOT: ukaž, co to je ? %pho: ukaž, co to je . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: tam to bude patřit, no . %pho: tam to bude patřit no . *MOT: malinko níž . %pho: malinko níž . *MOT: tam je špatně ten suchej zip, viď ? %pho: tam je špatně ten suchej zip viď . *MOT: tak, ano, už je tam celá postýlka . %pho: tak, ano, už je tam celá postýlka . *MOT: a co je tadyto za číslo ? %pho: a co je tadyto za číslo . *CHI: &em dva . %pho: em dva . *CHI: tři . %pho: či . %com: sebeoprava . *MOT: ano, tři . %pho: ano, tři . *CHI: tady je, maminko, ještě tři . %pho: tady je maminko eště tři . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a co je tadyto za číslo ? %pho: a co je tadyto za číslo . *CHI: tři . %pho: či . *MOT: emem, tři jsme už měly . %pho: emem tři sme už měly . *MOT: kolik je ti ? %pho: kolik je ti . *CHI: dva . %pho: da . *MOT: tak, dva . %pho: tak, dva . *MOT: výborně . %pho: výborně . *MOT: a chybí nám tady +... %pho: a chybí nám tady . *MOT: co je tadyto za číslo ? %pho: co je tadyto za číslo . *CHI: jedna . %pho: jedna . *MOT: ano, to je jedna . %pho: ano, to je jedna . *MOT: tak, a prosím, pověz mi, co je na tom obrázku . %pho: tak a prosím pověz mi, co je na tom obrázku . *MOT: už ho máme složenej . %pho: už ho máme složenej . *MOT: co tam je ? %pho: co tam je . *CHI: Peppa, maminka, tatínek . %pho: papa maminka tatinek . *MOT: mhm, Peppa, maminka, tatínek a tady ještě ? %pho: mhm, pepa maminka tatínek a tady ještě . *MOT: kdo to je ? %pho: kdo to je . *CHI: [//] Tomíček . %pho: papíček tomíček . *MOT: +< 0 . %com: smích . *MOT: Pepíček Tomíček ? %pho: pepíček tomíček . *FAT: +< Tomíček ? %pho: tomíček . %add: CHI . *MOT: to je asi ten bráška, viď ? %pho: to je asi ten bráška, viď . %add: CHI . *MOT: ta:k . %pho: ták . *CHI: co je to tady dál ? %pho: co je to tady dál . *MOT: to budeme dělat jako takový puzzlíky . %pho: to budeme dělat jako takový puclíky . *MOT: zase si to dáme na stranu . %pho: zase si to dáme na stranu . *MOT: tak . %pho: tak . %com: patrně se vztahuje k položení obrázků . *MOT: a jedno si vylosujeme . %pho: a jedno si vylosujeme . *MOT: a doplníme to, kam to asi bude patřit . %pho: a doplníme to, kam to asi bude patřit . *MOT: tak, zkus jednu vzít . %pho: tak zkus jednu vzít . *MOT: tak, co tam je ? %pho: tak, co tam je . *MOT: řekni, prosím, co tam je . %pho: řekni prosím co tam je . *MOT: dalas [: dala jsi] to správně ? %pho: dalas to správně . *CHI: +< &ma malina a hruška . %pho: ma majina a huška . *MOT: +< no . %pho: no . *MOT: mhm, je tam jídlo, viď ? %pho: mhm je tam jídlo viď . *MOT: je@i, tam je ten bráška . %pho: je, tam je ten bráška . *CHI: to je +/. %pho: to je . *MOT: +< [x 2] ? %pho: kam ho dáme kam do dáme . *MOT: myslíš, že půjde sem ? %pho: myslíš, že pude sem . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: +< to asi ne, viď ? %pho: to asi ne viď . *MOT: tak, mhm . %pho: tak, mhm . %com: komentuje správné umístění obrázku . *MOT: výborně . %pho: výborně . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: tak, Sári, a řekni mi prosím, co vidíš na tom obrázku . %pho: tak sári a řekni mi prosim, co vidíš na tom obrázku . *CHI: to . %pho: to . *MOT: co se děje na tom obrázku ? %pho: co se děje na tom obrázku . *CHI: to . %pho: to . *MOT: je tam ta rodina . %pho: je tam ta rodina . *MOT: a co dělají ? %pho: a co dělají . *CHI: oni mají asi narozeniny . %pho: oni mají asi najozeniny . *MOT: asi mají narozeniny . %pho: asi mají narozeniny . *MOT: možná mají venku takhle oslavu, viď ? %pho: možná mají venku takle oslavu viď . *MOT: mají tam deku rozloženou . %pho: mají tam deku rozloženou . *MOT: a co mají na tý dece ? %pho: a co mají na tý dece . *CHI: piknik . %pho: piknik . *MOT: piknik, jé@i . %pho: piknik, jé . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: a co všechno tam maj ? %pho: a co všechno tam maj . *CHI: nic . %pho: nic . *MOT: nic ? %pho: nic . %com: se smíchem . *MOT: ne, ukaž mi to . %pho: ne, ukaž mi to . *MOT: co tam mají ? %pho: co tam mají . *MOT: na co bysi měla chuť ? %pho: na co bysi měla chuť . *CHI: hm, na tohle . %pho: hm na tode . %com: ukazuje na jídlo na obrázku . *MOT: jo, na tu bagetu ? %pho: jo na tu bagetu . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mmm@i . %pho: mmm . %com: vyjadřuje libost . *MOT: hele@i, a na co myslíš, že bych měla chuť já ? %pho: hele a na co myslíš, že bych měla chuť já . *CHI: hm, třeba na tohle . %pho: hm čeba na tode . *MOT: +< co by mi &s +/. %pho: co by mi s . *MOT: [//] myslíš, že to je hroznový víno ? %pho: na to to je myslíš že to je hroznový víno . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: asi jo . %pho: asi jo . *MOT: tak, hroznový víno . %pho: tak hroznový víno . *MOT: hele@i, a co by si dal tatínek ? %pho: hele a co by si dal tatínek . *MOT: co myslíš, Sári, že by si dal z toho tatínek ? %pho: co myslíš sári že by si dal z toho tatínek . *MOT: co by mu chutnalo ? %pho: co by mu chutnalo . *CHI: &sp . %pho: sp . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: bageta . %pho: bageten . *MOT: bageta ? %pho: bageta . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: +< hm . %pho: hm . *MOT: hele@i, a tady je nějaký pití . %pho: hele a tady je ňáký pití . *MOT: co myslíš, že je v tom pití ? %pho: co myslíš, že je v tom pití . *CHI: to už jsme měly ? %pho: to už sme měly . %com: vztahuje se k jinému obrázku . *MOT: počkej [/] tady jsme teď . %pho: počkej tady tady sme teď . *MOT: jú@i . %pho: jú . %com: nejspíš reakce na nové obrázky . *CHI: jú@i . %pho: jú . %com: opakuje po MOT . *MOT: tady to odlepíme . %pho: tady to odlepíme . *MOT: to jsou zvířátka . %pho: to sou zvířátka . *MOT: nalepíme je pak na louku, ano ? %pho: nalepíme je pak na louku ano . *MOT: a budeme to dávat podle toho, který zvířátka lítají ve vzduchu a který chodí po trávě, ano ? %pho: a budeme to dávat podle toho, který zvířátka lítají ve vzduchu a který chodí po trávě, ano . *MOT: jé@i, kdo to je ? %pho: jé kdo to je . *CHI: vážka . %pho: váska . *MOT: vážka . %pho: vážka . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: a vážka lítá, myslíš ? %pho: a vážka lítá myslíš . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ano . %pho: ano . *MOT: tak, kdo tam je dál ? %pho: tak kdo tam je dál . *MOT: kdo to je ? %pho: kdo to je . *CHI: takovej &m +... %pho: takej m . *MOT: kdo myslíš, že to je ? %pho: kdo myslíš, že to je . *CHI: motýlek . %pho: motýjek . *MOT: mhm, takovej motýlek . %pho: mhm takovej motýlek . *MOT: a lítá, jo ? %pho: a lítá, jo . *CHI: takovej motýlek . %pho: takovej motýjek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: motýlek . %pho: motýjek . *MOT: a kdo je tohle ? %pho: a kdo je tohle . *CHI: pavouček . %pho: paouček . *MOT: no, to je možná mraveneček . %pho: no, to je možná mraveneček . *MOT: podívej . %pho: podívej . *MOT: ano a dalas [: dala jsi] ho správně na zem . %pho: ano a dalas ho správně na zem . *MOT: mraveneček chodí po zemi . %pho: mraveneček chodí po zemi . *MOT: jé@i, kdo to je ? %pho: jé kdo to je . *CHI: šneček . %pho: šneček . *MOT: šneček . %pho: šneček . %com: opakováním potvrzuje správnost . *CHI: promiň . %pho: pomiň . %com: z nahrávky není jasné, za co se CHI omlouvá . *MOT: dobrý . %pho: dobrý . *MOT: hele@i, Sárinko, a ty jsi [//] u babičky našla ten jeho domeček, viď ? %pho: hele sárinko a ty si u ba u babičky našla ten jeho domeček viď . *MOT: jak se mu říká ? %pho: jak se mu říká . *CHI: ulita . %pho: ujita . *MOT: ulita . %pho: ulita . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: jé@i, beruška . %pho: jé, beruška . *MOT: a ta má křídla ? %pho: a ta má křídla . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: no, ona má krovky . %pho: no ona má krovky . *CHI: +< &bu +... %pho: bu . *MOT: jé@i, včelička . %pho: jé, včelička . *MOT: mhm, ta lítá . %pho: mhm, ta lítá . *CHI: a ještě +... %pho: ha eště . *MOT: +< včelička lítá . %pho: včelička lítá . *MOT: a tady něco chybí . %pho: a tady něco chybí . *MOT: tak se podívej, jestli ti ještě něco nezbylo . %pho: tak se podívej jesli ti ještě něco nezbylo . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: zbylo, viď ? %pho: zbylo viď . *MOT: housenka: . %pho: housenká . *MOT: ano, housenka chodí . %pho: ano, housenka chodí . *MOT: nebo stonožka . %pho: nebo stonožka . *MOT: znáš nějakou písničku o stonožce ? %pho: znáš ňákou písničku o stonožce . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no, zazpívej mi ji, prosím . %pho: no, zazpívej mi ji prosím . *CHI: ne, ty mně . %pho: ne ty mně . *MOT: tak spolu ? %pho: tak spolu . *MOT: [=! zpěv] . %pho: leze leze stonožka . *CHI: kde je stonožka ? %pho: de je stonožka . *MOT: tady . %pho: tady . %com: ukazuje na obrázek . @Comment: CHI a MOT si zpívají písničku Stonožka od Štístka a Poupěnky od časového bodu 00:06:19, CHI občas doplňuje MOT . *MOT: &=smích výborně . %pho: výborně . %tim: 00:06:50 . %com: chválí CHI za zpívání . *MOT: tak hele@i, jé@i, a to bude roční období . %pho: tak hele jé a to bude roční období . *MOT: budeme tady hledat roční období . %pho: budeme tady hledat roční období . *CHI: co to tady je ? %pho: co to tady je . *MOT: no, tak si to vždycky řekneme, jo ? %pho: no, tak si to dycky řekneme, jo . *MOT: tak hele@i, podívej se . %pho: tak hele podívej se . *MOT: tady budeme hledat jaro . %pho: tady budeme hledat jaro . *MOT: tady je strom, který krásně kvete . %pho: tady je strom, který krásně kvete . *CHI: co tady +/. %pho: co tady . *MOT: +< [x 2] . %pho: počkej počkej . *MOT: tady je léto . %pho: tady je léto . *MOT: a co se děje s tím stromem ? %pho: a co se děje s tím stromem . *MOT: tam už to ovoce (.) je zralý, viď ? %pho: tam už to ovoce je zralý viď . *CHI: [//] co to tam dělají ? %pho: tak se m co to tam dělají . *MOT: no, tak to řekni, co tam dělají ? %pho: no tak to řekni, co tam dělají . *CHI: ne, ty . %pho: ne ty . *MOT: &=smích já tam vidím na obrázku celou rodinu Peppy . %pho: já tam vidím na obrázku celou rodinu pepy . *MOT: je tam maminka, tatínek a obě děti . %pho: je tam maminka tatínek a obě děti . *MOT: maminka s tatínkem mají plavky . %pho: maminka s tatínkem mají plavky . *MOT: a dvě děti se koupou v bazénku . %pho: a dvě děti se koupou v bazénku . *CHI: [/] co to má tam ? %pho: co to má co to má tam . *MOT: na sobě ? %pho: na sobě . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: no, má asi takový velký plavky . %pho: no má asi takový velký plavky . *MOT: hele@i, a kdy se budou koupat ? %pho: hele a kdy se budou koupat . *MOT: v létě, viď ? %pho: v létě, viď . *MOT: ano . %pho: ano . %com: komentář doprovázející správné umístění obrázku . *MOT: tak, tady pak na podzim už listí ze stromu opadává . %pho: tak, tady pak na podzim už listí ze stromu opadává . *MOT: to je přesně ono . %pho: to je přesně ono . %com: komentář doprovázející správné vybrání obrázku . *MOT: hrajou si v listí, viď ? %pho: hrajou si v listí, viď . *MOT: hele@i, a řekneš mi, co mají na sobě ? %pho: hele a řekneš mi, co mají na sobě . *MOT: co má ta maminka na sobě ? %pho: co má ta maminka na sobě . *MOT: Sári . %pho: sári . *CHI: bundu a čepici a šálu . %pho: bundu ha tepici a sálu . *MOT: mhm, a [//] na nohách ? %pho: mhm a na noze na nohách . *CHI: boty . %pho: boty . *MOT: boty, mhm . %pho: boty, mhm . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: hele@i, a co má ještě ten tatínek na očích ? %pho: hele a co má ještě ten tatínek na očích . *CHI: brýle . %pho: býje . *MOT: brýle . %pho: brýle . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: hele@i, a co má tady ? %pho: hele a co má tady . *MOT: co jsou tadyty čárky ? %pho: co sou tadyty čárky . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *MOT: co má třeba náš tatínek ? %pho: co má třeba náš tatínek . *CHI: fousy . %pho: fousy . *MOT: no, fousy . %pho: no, fousy . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: tak . %pho: tak . %com: vztahuje k umístění obrázku . *MOT: ano, to je jaro . %pho: ano, to je jaro . %com: patrně komentář doprovázející správné vybrání obrázku . *MOT: kdy včeličky opylovávají [/] ty květy, viď ? %pho: kdy včeličky opylovávají ty ty květy viď . *MOT: a co nám zbylo ? %pho: a co nám zbylo . *CHI: Mikuláš . %pho: mikuáš . *MOT: Mikuláš ? %pho: mikuláš . %com: se smíchem . *MOT: to je sněhulák . %pho: to je sněhulák . *MOT: ten je v zimě . %pho: ten je v zimě . *MOT: v zimě sněží . %pho: v zimě sněží . *MOT: hele@i, Sárinko, řekneš mi, jak jdou teda po sobě ty roční období ? %pho: hele sárinko řekneš mi jak dou teda po sobě ty roční období . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: ty už chceš dál zase ? %pho: ty už ceš dál zase . *CHI: jo, tady . %pho: jo tady . *MOT: ty jsi nedočkavá ? %pho: ty si nedočkavá . *MOT: tak mi jenom řekni ty roční období . %pho: tak mi jenom řekni ty roční období . *MOT: jaro +... %pho: jaro . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: &kou . %pho: kou . *MOT: no, léto . %pho: no, léto . *CHI: a podzim . %pho: a podzim . *MOT: +< podzim, ano . %pho: podzim ano . *MOT: a ? %pho: a . *MOT: &zi +... %pho: zi . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: &ma . %pho: ma . %com: dokončení slova . *MOT: zima, výborně . %pho: zima, výborně . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: jé@i, hele@i a tady budeme mít +/. %pho: jé hele a tady budeme mít . *CHI: +< tady je taky Peppa . %pho: tady je taky papa . *MOT: no, jasně . %pho: no jasně . *MOT: tady Peppa totiž bude zalívat stromy . %pho: tady pepa totiž bude zalívat stromy . *MOT: a my k nim budeme přiřazovat různý ovoce . %pho: a my k nim budeme přiřazovat různý ovoce . *MOT: tak . %pho: tak . *CHI: já chci další . %pho: já ci daší . *CHI: prosím . %pho: posím . *MOT: no, Sárinko, po jednom to děláme . %pho: no sárinko po jednom to děláme . *MOT: nemůžeme dělat všechno najednou . %pho: nemůžeme dělat všechno najednou . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: jsem zvědavá, který najdeš jako první . %pho: sem zvědavá, který najdeš jako první . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *MOT: tady se to nalepí . %pho: tady se to nalepí . *MOT: co to je, Sári ? %pho: co to je sári . *CHI: třešně . %pho: češně . *MOT: &třeš třešně, výborně . %pho: třeš třešně výborně . *MOT: chutnají ti ? %pho: chutnají ti . *CHI: 0 . %com: patrně vrtí hlavou . *MOT: ne ? %pho: ne . *MOT: a mně ? %pho: a mně . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: mně jo . %pho: mně jo . %com: potvrzuje správnou odpověď . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *MOT: z toho se dělají povidla . %pho: z toho se dělají povidla . *MOT: ty jsme dávali do těch buchet . %pho: ty sme dávali do těch buchet . *FAT: to jsou třešně ? %pho: to sou třešně . %add: MOT . *MOT: [x 3], už jsme u dalšího . %pho: ne ne ne už sme u dalšího . %add: FAT . *MOT: co to je ? %pho: co to je . %add: CHI . *FAT: když se z toho dělají povidla . %pho: dyž se z toho dělají povidla . %add: CHI . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: co to je, Sári . %pho: co to je sári . *MOT: &ta tady to má ten suchej zip, víš . %pho: ta tady to má ten suchej zip víš . %com: komentuje způsob připevňování obrázků do knížky . *MOT: to je &šve +... %pho: to je šve . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: sáďa@c . %pho: sáďa . %com: význam nejasný . *MOT: švestka . %pho: švestka . *CHI: švestka . %pho: sestka . %com: CHI opakuje po MOT . *MOT: ano . %pho: ano . *CHI: hruška . %pho: uska . *MOT: +< je@i, ano, hruška . %pho: je, ano hruška . *MOT: já mám ráda i třeba hruškový džus . %pho: já mám ráda i třeba hruškový džus . *MOT: tak, a co zbylo ? %pho: tak a co zbylo . *CHI: mango . %pho: mango . *MOT: mango ? %pho: mango . *MOT: to není mango . %pho: to není mango . *CHI: jablíčko . %pho: jabíčko . *MOT: jablíčko, no . %pho: jablíčko, no . %com: MOT opakováním potvrzuje . *MOT: Sári, a víš, jak se jmenuje ten strom, na kterém rostou jablíčka ? %pho: sári a víš jak se menuje ten strom, na kterém rostou jablíčka . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: jak ? %pho: jak . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: jabloň . %pho: jabloň . *CHI: prosím . %pho: posím . *MOT: mám to tam nalepit ? %pho: mám to tam nalepit . *MOT: tak . %pho: tak . %com: komentář doprovázející lepení obrázku do knížky . *MOT: a tady, hele@i, máme aktivity, co se dělají před spaním . %pho: a tady hele máme aktivity, co se dělají před spaním . *MOT: vidíš, tady máme měsíček . %pho: vidíš, tady máme měsíček . *MOT: [//] tak to složíme, jak to děláme ? %pho: tak to slo tak to složíme, jak to děláme . *MOT: tak . %pho: tak . %com: vztahuje se k umístění obrázku . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: tady je &usp +... %pho: tady je usp . %com: možná nedořečené "uspávání" ? *MOT: je@i, tam je uspávání . %pho: je, tam je uspávání . *MOT: tak už si to necháme takhle . %pho: tak už si to necháme takle . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a co tam dělají s těmi dětmi ? %pho: a co tam dělají s těmi dětmi . *MOT: co &m děláme i my, Sárinko, před spaním ? %pho: co m děláme i my sárinko před spaním . *CHI: čteme knížku . %pho: teme knížku . *MOT: a jakou máš ráda knížku ? %pho: a jakou máš ráda knížku . *CHI: [//] [x 2] . %pho: kdo eště neodejdou eště neodejdou . %com: z nahrávky není jasné, co přesně CHI na obrázku komentuje . *MOT: tam je koupání . %pho: tam je koupání . *MOT: nech si je klidně otočený . %pho: nech si je klidně otočený . %com: přilepovací obrázky . *MOT: a budeme to skládat, co děláme první . %pho: a budeme to skládat, co děláme první . *MOT: hele@i, tak co tady máme ? %pho: hele tak co tady máme . *MOT: co tady dělají ? %pho: co tady dělají . *CHI: &s se koupou ve vaně . %pho: s se koupou he haně . *MOT: ano: . %pho: anó . *MOT: tady dělají co ? %pho: tady dělají co . *CHI: si čistí zoubky . %pho: si čiští zoubky . *MOT: ano . %pho: ano . *MOT: a tady ? %pho: a tady . *CHI: &s papají . %pho: s papají . *MOT: mhm, tam mají véču . %pho: mhm, tam mají véču . *MOT: čím my začínáme, Sárinko ? %pho: čím my začínáme, sárinko . *MOT: večer . %pho: večer . *CHI: papáním . %pho: papáním . *MOT: mhm, nejdřív máme véču . %pho: mhm, nejdřív máme véču . *MOT: a co máš třeba k večeři ráda ? %pho: a co máš třeba k večeři ráda . *CHI: tohle . %pho: tode . %com: CHI ukazuje na obrázek . *MOT: tohle ? %pho: tohle . %com: se smíchem . *MOT: to, co mají oni ? %pho: to, co mají oni . *MOT: oni mají vajíčko . %pho: oni mají vajíčko . *MOT: máš taky ráda vajíčka ? %pho: máš taky ráda vajíčka . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: a jaký ? %pho: a jaký . *CHI: jako tohle . %pho: jako tode . %com: ukazuje na obrázek . *MOT: ty máš ráda třeba míchaný, viď ? %pho: ty máš ráda třeba míchaný viď . *CHI: a oni taky . %pho: a honi taky . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak, a co děláme po jídle ? %pho: tak a co děláme po jídle . *CHI: si čistíme zoubky . %pho: si čistíme zoubky . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: neděláme něco jinýho ? %pho: neděláme něco jinýho . *CHI: se koupem . %pho: se koupem . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak to dáme sem . %pho: tak to dáme sem . %com: obrázek . *MOT: a ty máš taky vanu ? %pho: a ty máš taky vanu . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: tady . %pho: tady . %com: nejspíš ukazuje, kam je potřeba umístit obrázek . *MOT: a [/] ještě někde se koupeš kromě vany ? %pho: a ještě někde se ještě někde se koupeš kromě vany . *MOT: Sári, koupeš se ještě v něčem kromě vany ? %pho: sári koupeš se ještě v něčem kromě vany . *MOT: co máme ještě ? %pho: co máme ještě . *MOT: kde si meješ třeba doma hlavu ? %pho: kde si meješ třeba doma hlavu . *MOT: když myjeme vlásky . %pho: když myjeme vlásky . *CHI: ve sprše . %pho: he sp@še . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: hele@i, počkej, třetí dáme sem . %pho: hele počkej třetí dáme sem . *MOT: tady si čistíme ty zoubečky . %pho: tady si čistíme ty zoubečky . *MOT: a potom, když vyčistíme zoubky, tak +... %pho: a potom, když vyčistíme zoubky, tak . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: půjdem spinkat . %pho: pudem spinkat . *MOT: tak půjdem spinkat . %pho: tak pudem spinkat . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: &=imit:chrápání dobrou noc . %pho: dobrou noc . *MOT: vidíš, je tam maminka s tatínkem . %pho: vidíš, je tam maminka s tatínkem . *MOT: kdo myslíš, že spí nahoře ? %pho: kdo myslíš, že spí nahoře . *MOT: Peppa nebo ten bráška ? %pho: pepa nebo ten bráška . *CHI: Peppa . %pho: papa . *MOT: asi Peppa . %pho: asi pepa . *MOT: asi jo, protože ten bráška tady má toho dinosaura, viď ? %pho: asi jo, protože ten bráška tady má toho dinosaura, viď . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: hele@i, a Peppa, ta je starší, tak spinká nahoře . %pho: hele a pepa, ta je starší, tak spinká nahoře . *MOT: a ty teď spinkáš dole nebo nahoře ? %pho: a ty teď spinkáš dole nebo nahoře . *CHI: dole . %pho: doje . *MOT: a až sestřička vyroste ? %pho: a až sestřička vyroste . *CHI: tak budu s ní spinkat nahoře . %pho: tak budu s ní spinkat nahože . *MOT: s ní nahoře ? %pho: s ní nahoře . *MOT: s ní budeš spinkat nahoře ? %pho: s ní budeš spinkat nahoře . *MOT: je@i, to je všechno ? %pho: je, to je všechno . %com: vztahuje se k nalepovacím obrázkům . *CHI: ještě si to prohlídnem ? %pho: eště si to pojídnem . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: počkej, já to tady jenom přilepím, aby se to neztratilo . %pho: počkej já to tady jenom přilepim, aby se to neztratilo . *MOT: tak, čím bysi chtěla začít ? %pho: tak čím bysi chtěla začít . *MOT: hele@i, tadyto se mi líbilo . %pho: hele tadyto se mi líbilo . *MOT: a tady se nám ztratil jeden obrázek . %pho: a tady se nám ztratil jeden obrázek . *MOT: pak musíme najít . %pho: pak musíme najít . *MOT: tak, hele@i, co myslíš +/. %pho: tak hele co myslíš . *CHI: +< já ho najdu, mami . %pho: já ho najdu mami . *MOT: no, a co si myslíš, <že se> [/] že se stalo tomu Peppovi ? %pho: no a co si myslíš, že se že se stalo tomu pepovi . *MOT: jak se tváří ? %pho: jak se tváří . *CHI: on se ztratil . %pho: hon se ztratil . %com: obrázek . *CHI: já ho najdu, mami . %pho: já ho najdu mami . *MOT: a nespadl nám někam ? %pho: a nespadl nám někam . *MOT: tady, hele@i . %pho: tady hele . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: Sárinko, jak se prosím tě tváří tady ten Peppa ? %pho: sárinko jak se prosím tě tváří tady ten pepa . *CHI: on se asi zlobí . %pho: on se asi zobí . *MOT: &my myslíš, že se zlobí ? %pho: my myslíš že se zlobí . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: a proč se zlobí ? %pho: a proč se zlobí . *MOT: co se mu stalo ? %pho: co se mu stalo . *CHI: asi &někd +... %pho: asi někd . *CHI: začneme tím . %pho: začneme tim . *MOT: ne, Sári . %pho: ne sári . *MOT: &do dokonči to, prosím . %pho: do dokončí to prosím . *CHI: asi se zlobí . %pho: asi se zlobí . *MOT: no a proč ? %pho: no a proč . *CHI: protože asi tam nemá maminku . %pho: pokože asi tam nemá maminku . *MOT: a kde je ta jeho maminka ? %pho: a kde je ta jeho maminka . *CHI: tady . %pho: tady . %com: ukazuje na obrázek . *MOT: jo, tak to není tak daleko, viď ? %pho: jo tak to není tak daleko, viď . *MOT: tak to je dobrý . %pho: tak to je dobrý . *MOT: a co tady ? %pho: a co tady . *CHI: co dělá ? %pho: co dělá . *MOT: to vypadá, že se diví . %pho: to vypadá, že se diví . *MOT: dělá &=imit:údiv . %pho: dělá . *MOT: a proč myslíš, <že se> [/] že se diví ? %pho: a proč myslíš že se že se diví . @Comment: v pozadí je slabě slyšet pláč miminka Norinky . *MOT: tatínku, prosím tě, můžeš vzít Norinku ? %pho: tatínku prosím tě můžeš vzít norinku . %add: FAT . *MOT: nebo zkusit ji pohoupat ? %pho: nebo zkusit jí pohoupat . *FAT: jo, ona pláče . %pho: jo vona pláče . %add: MOT . *MOT: proč myslíš, že se diví ? %pho: proč myslíš, že se diví . %add: CHI . *CHI: protože se +... %pho: pokože se . *MOT: co ? %pho: co . *MOT: já ti to podám . %pho: já ti to podám . %com: nejspíš obrázek . *MOT: tak, Sári, proč se diví ? %pho: tak sári, proč se diví . @Comment: pláč miminka Norinky zesiluje . *MOT: mmm@i . %pho: mmm . %com: vyjadřuje lítost, pravděpodobně nad pláčem miminka Norinky . *MOT: tatínek ji zkusí ještě pohoupat, jo ? %pho: tatínek ji zkusí ještě pohoupat jo . *MOT: tak co, proč se diví ? %pho: tak co proč se diví . *CHI: protože má hlad asi . %pho: pokože má hlad asi . *MOT: protože má hlad ? %pho: protože má hlad . %com: se smíchem . *MOT: asi jo . %pho: asi jo . *MOT: tak, hele@i, a mě by zajímalo ještě třeba tadyty tvary, jo [*] ? %pho: tak hele a mě by zajímalo ještě třeba tadyty tvary, jo . %err: zajímalo = zajímaly . *MOT: dáme je takhle na stranu ? %pho: dáme je takle na stranu . *MOT: tak, hele@i . %pho: tak hele . *MOT: Sárinko, prosím, co je tohle ? %pho: sárinko prosím co je tohle . *CHI: ne, tohle . %pho: ne todle . *CHI: tím &zač +/. %pho: tím zač . *MOT: mhm, tak tímhle začnem . %pho: mhm tak timhle začnem . *MOT: ale to je zrovna těžký . %pho: ale to je zrovna těžký . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *MOT: jak se jmenuje ten tvar ? %pho: jak se menuje ten tvar . *CHI: kolečko . %pho: koečko . *MOT: no, to není kolečko . %pho: no, to není kolečko . *MOT: kolečko je kulatý . %pho: kolečko je kulatý . *MOT: tadyto má ty růžky . %pho: tadyto má ty růžky . *MOT: má to ty hrany . %pho: má to ty hrany . *MOT: to je ten šesti^ú^helník . %pho: to je ten šesti ú helník . *MOT: to je těžký . %pho: to je těžky . *CHI: &šesti^ú . %pho: šesni hú . %com: CHI se pokouší zopakovat slovo po MOT . *MOT: šestiúhelník . %pho: šestiúhelník . %com: upřesňuje výslovnost . *MOT: a co je tohle ? %pho: a co je tohle . *MOT: to znáš . %pho: to znáš . *CHI: úhelník@c . %pho: úheník . %com: trojúhelník . *MOT: trojúhelník, ano . %pho: trojúhelník ano . *MOT: hele@i, a co tam je na tom obrázku ? %pho: hele a co tam je na tom obrázku . *MOT: co tam je ? %pho: co tam je . *CHI: ty se směješ . %pho: ty se směješ . *CHI: proč se směješ ? %pho: poč se směješ . *MOT: [/] já proč se směju ? %pho: já já proč se směju . %com: se smíchem . *MOT: no, protože Peppa se tady taky směje . %pho: no protože pepa se tady taky směje . *MOT: má na hlavě takovou zvláštní čepičku . %pho: má na hlavě takovou zvláštní čepičku . *MOT: má asi nějakou (.) oslavu, viď ? %pho: má asi ňákou oslavu, viď . *MOT: tak, co to je ? %pho: tak, co to je . *MOT: mhm, výborně . %pho: mhm výborně . %com: chválí CHI za správné umístění obrázku . *CHI: co to je ? %pho: co to je . *MOT: to je ovál . %pho: to je ovál . *CHI: ovál . %pho: hovál . %com: CHI opakuje po MOT poslední slovo . *MOT: a co tam dělají, Sári ? %pho: a co tam dělají sári . *MOT: tak mi vždycky řekni, co dělají na tom obrázku . %pho: tak mi vždycky řekni, co dělají na tom obrázku . *CHI: oni si čtou [//] tam . %pho: oni si čtou si tam . *MOT: mhm, a co myslíš, že si čtou ? %pho: mhm a co myslíš, že si čtou . *CHI: o opičce . %pho: ho opičce . *MOT: o opičce ? %pho: o opičce . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: hm, máš ráda opičky ? %pho: hm, máš ráda opičky . *CHI: hm, já ji mám . %pho: hm já ji mám . *MOT: tak, co je tohle ? %pho: tak, co je tohle . *CHI: kolečko . %pho: koečko . *MOT: kolečko, ano . %pho: kolečko, ano . *MOT: a co tam dělá ten &em Peppy bráška ? %pho: a co tam dělá ten em pepy bráška . *MOT: co tam dělá ? %pho: co tam dělá . *CHI: dělá bublifuk . %pho: dělá bubifuk . *MOT: dělá bubliny z bublifuku, viď ? %pho: dělá bubliny z bublifuku viď . *MOT: ta:k . %pho: ták . %com: komentuje přilepení obrázku do knížky . *CHI: ještě sem . %pho: eště sem . %com: vztahuje se k přilepení obrázku do knížky . *MOT: mhm, a víš, jak se jmenuje tadyten tvar ? %pho: mhm a víš, jak se menuje tadyten tvar . *MOT: to je čtverec . %pho: to je čtverec . *MOT: a tohle je ? %pho: a tohle je . *MOT: &obdél +... %pho: obdél . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: &ník . %pho: ník . %com: doplňuje MOT . *MOT: +< &ník, ano . %pho: ník ano . *MOT: hele@i, a řekni mi, co tady je na tom obrázku ? %pho: hele a řekni mi, co tady je na tom obrázku . *CHI: on asi měl tam hračku nějakou [*] . %pho: hon hasi měl tam hačku ňákou . %err: hračku nějakou = nějakou hračku (slovosled) . *MOT: mhm, a v čem ? %pho: mhm a v čem . *MOT: v čem má tu hračku ? %pho: v čem má tu hračku . *MOT: v kufru . %pho: v kufru . *CHI: &em já chci +... %pho: em já chci . *CHI: &em asi něco ještě koupou . %pho: em hasi něco heště koupou . *MOT: +< co ? %pho: co . *MOT: jak se koupou ? %pho: jak se koupou . *MOT: jak se koupou . %pho: jak se koupou . %com: komentář při hledání obrázku, kde se koupou . *MOT: tady ? %pho: tady . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tam jsme skládaly, co se děje večer, viď ? %pho: tam sme skládaly, co se děje večer viď . *MOT: počkej, tady ještě +... %pho: počkej, tady eště . *MOT: jo, to je hlava . %pho: jo to je hlava . *MOT: tady ? %pho: tady . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: tak to zase složíme ? %pho: tak to zase složíme . *MOT: tak mi řekni, co děláme večer . %pho: tak mi řekni, co děláme večer . *MOT: nebo víš co ? %pho: nebo víš co . *MOT: řekni mi, co děláme ráno . %pho: řekni mi, co děláme ráno . *MOT: když se vzbudíš, co uděláš ? %pho: když se vzbudíš, co uděláš . *CHI: nasnídá se [*] . %pho: nasnídá se . %err: nasnídá = nasnídám . *MOT: nasnídáš se . %pho: nasnídáš se . *MOT: rovnou se jdeš nasnídat ? %pho: rovnou se deš nasnídat . *MOT: nebo před tím uděláš ještě něco ? %pho: nebo před tím uděláš ještě něco . *MOT: když se vzbudíš, tak +... %pho: když se vzbudíš, tak . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: dáme pusinku . %pho: dáme pusinku . *MOT: &=pousmání dáme pusinku . %pho: dáme pusinku . *MOT: a my za tebou chodíme ? %pho: a my za tebou chodíme . *MOT: nebo ty přijdeš ? %pho: nebo ty přídeš . *CHI: já přijdu . %pho: já pšídu . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: co děláme v posteli ? %pho: co děláme v posteli . *CHI: se mazlíme . %pho: se mazíme . *MOT: cože ? %pho: cože . *CHI: se mazlíme . %pho: se mazíme . *MOT: mazlíme a co ještě ? %pho: mazlíme a co ještě . *MOT: vždycky přineseš nějakou +... %pho: vždycky přineseš ňákou . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: &k knížku . %pho: k knížku . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a jdeme si číst . %pho: a deme si číst . *MOT: ano . %pho: ano . *CHI: maminko . %pho: maminko . *MOT: +< a pak jdeme do koupelny . %pho: a pak deme do koupelny . *MOT: a co děláš v koupelně ? %pho: a co děláš v koupelně . *CHI: čistit zoubky [*]. %pho: čistit zoubky . %err: čistit = čistím . *MOT: tam se čistí zoubky, no . %pho: tam se čistí zoubky, no . *MOT: a ještě sundáme pyžámko a +... %pho: a ještě sundáme pyžámko a . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *MOT: vezmeš si nějaký oblečení ? %pho: vezmeš si ňáký oblečení . *CHI: pyžámko . %pho: pyžámko . *MOT: to si sundáš právě, viď ? %pho: to si sundáš právě viď . *MOT: a co ráda nosíš za oblečení ? %pho: a co ráda nosíš za oblečení . *CHI: šaty . %pho: šaty . *MOT: šaty . %pho: šaty . %com: opakováním vyjadřuje souhlas . *MOT: a máš nějaký oblíbený ? %pho: a máš ňáký oblíbený . *MOT: máš nějaký oblíbený šaty ? %pho: máš ňáký oblíbený šaty . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %pho: ne . *MOT: je ti to jedno . %pho: je ti to jedno . *MOT: nosíš ráda všechny . %pho: nosíš ráda všechny . *MOT: tak . %pho: tak . *MOT: co se dělá tady jako první ? %pho: co se dělá tady jako první . *MOT: tak, tady večer . %pho: tak tady večer . *MOT: nejdřív se +... %pho: nejdřív se . %com: záměrně nedořečeno, čeká na doplnění od CHI . *CHI: navečeříme . %pho: načečíme . *MOT: jasně, tak to dej sem jako první . %pho: jasně, tak to dej sem jako první . %com: ukazuje na místo, kam má CHI umístit obrázek . @Comment: v pozadí je slyšet pláč miminka . *MOT: hele@i, tatínkovi už tam ale Norinka pláče . %pho: hele tatínkovi už tam ale norinka pláče . *MOT: tak, ano, nejdřív se navečeříme . %pho: tak ano, nejdřív se navečeříme . *CHI: +< už musíš tam jít . %pho: už musíš tam jít . %com: MOT za miminkem . *CHI: za ní . %pho: za ní . %com: za miminkem . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: aho:j . %pho: ahój . %com: zdraví FAT s miminkem, kteří přišli . *FAT: a:hoj . %pho: áhoj . *CHI: já chci se podívat na ty náušničky [*] . %pho: já ci se podíjat na ty naušničky . %err: já se chci podívat na ty náušničky (slovosled) . %com: miminko má nejspíš nově propíchnutá ouška . *MOT: to ještě nejde, Sárinečko . %pho: to ještě nejde sárinečko . *FAT: +< teď to ještě nejde . %pho: teď to ještě nejde . %add: CHI . *FAT: teď to, Sári, ještě nemůžeme . %pho: teď to sári ještě nemůžeme . *MOT: +< ona musí mít ještě tu &ch čepičku na sobě, víš ? %pho: ona musí mít ještě tu ch čepičku na sobě víš . *CHI: proč ještě musí ? %pho: poč eště musí . *MOT: protože tam má přilepený ty ouška . %pho: protože tam má přilepený ty ouška . *FAT: hele@i, Norísku . %pho: hele, norísku . %com: mluví na probuzené miminko Norinku . *MOT: ahoj, dobré ráno . %pho: ahoj, dobré ráno . %com: mluví na probuzené miminko Norinku . *CHI: proč musí mít ještě +... %pho: poč musí mít eště . @Comment: miminko se rozpláče . *MOT: mmm@i . %pho: mmm . %com: vyjadřuje nelibost . *MOT: tak, [/] jdeme ji, Sárinko, svlíknout, viď ? %pho: tak deme jí deme jí sárinko svlíknout viď . @End