@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child, MOT Mother, FAT Father
@ID:	ces|Chroma|CHI|2;03.26|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma|FAT||male|||Father|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	CHI a MOT si hrají na vaření .
*CHI:	mami, já dala chlebík .
%pho:	mami já daha chebík .
*MOT:	tady jsi uvařila marmeládu a chlebík ?
%pho:	tady si uvařila marmeládu a chlebík .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	+< to se ale nemusí vařit, viď ?
%pho:	to se ale nemusí vařit, viď .
*MOT:	<to jsme> [//] chleba jsme ukrojili .
%pho:	to sme chleba sme ukrojili .
*MOT:	a marmeládu jsme tam namazaly, že jo ?
%pho:	a marmeládu sme tam namazaly, že jo .
*CHI:	<Sárinka tam> [//] můžeš Sárinka tam namazat [*] ?
%pho:	sá@inka tam mužeš sá@inka tam namazat .
%err:	můžeš = může .
*MOT:	no, a zase jako ?
%pho:	no a zase jako .
*CHI:	mhm, kdepak je ?
%pho:	mhm, depak je .
*MOT:	+< tak .
%pho:	tak .
*MOT:	tak, vem si to do kuchyňky .
%pho:	tak vem si to do kuchyňky .
*CHI:	kdepak je nůž ?
%pho:	depak je nůž .
*MOT:	nevím, kdepak máš nůž .
%pho:	nevim, kdepak máš nůž .
*MOT:	pořádně si to prohlídni .
%pho:	pořádně si to prohlídni .
%com:	místa, kde by mohl být nůž .
*CHI:	xxx může +...
%pho:	xxx může .
*MOT:	tak můžeš dělat, že tadyto je nůž .
%pho:	tak můžeš dělat, že tadyto je nůž .
%com:	MOT nabízí CHI jiný nástroj .
*MOT:	pak ho někdy najdeme, jo ?
%pho:	pak ho někdy najdem, jo .
*MOT:	tadyta podběrka .
%pho:	tadyta podběrka .
*MOT:	<no stejně nad &te> [//] předtím jsi tam vařila dort .
%pho:	no stejně nad te předtim si tam vařila dort .
*MOT:	nebo pekla dort .
%pho:	nebo pekla dort .
%com:	sebeoprava .
*MOT:	a ten se podbírá líp tímhle, hm .
%pho:	a ten se podbírá líp timhle, hm .
%com:	pravděpodobně se vztahuje k podběrce .
*MOT:	takže je to dortík ?
%pho:	takže je to dortík .
*CHI:	je to skoro hotový .
%pho:	je to skojo hotový .
*MOT:	je to skoro hotový ?
%pho:	je to skoro hotový .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a co tam máme, Sári ?
%pho:	a co tam máme, sári .
*CHI:	chlebík s marmeládou .
%pho:	chebik s majmejádou .
*MOT:	+< 0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	mmm@i .
%pho:	mmm .
%com:	vyjadřuje libost .
*CHI:	je to horký .
%pho:	je to hoký .
*MOT:	chlebík s marmeládou a je horkej, jo ?
%pho:	chlebík s marmeládou a je horkej, jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak mám ho foukat ?
%pho:	tak mám ho foukat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	0 .
%com:	foukání .
*CHI:	+< můžeš 0ho sníst .
%pho:	mužeš snist .
*MOT:	můžu ho sníst ?
%pho:	můžu ho sníst .
%com:	ve výpovědi doplňuje chybějící předmět .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	a jaká je ta marmeláda ?
%pho:	a jaká je ta marmeláda .
*CHI:	výborná .
%pho:	jíboná .
*MOT:	&=smích výborná .
%pho:	výborná .
*MOT:	a z čeho je ?
%pho:	a z čeho je .
*MOT:	z jakýho ovoce .
%pho:	z jakýho ovoce .
*CHI:	0s hruškou a jablkem .
%pho:	h@uškou ha jabkem .
*MOT:	s hruškou a jablkem ?
%pho:	s hruškou a jabkem .
%com:	MOT opakuje po CHI a doplňuje chybějící předložku .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	mmm@i, mňam@i, tak to si dám ráda . 
%pho:	mmm mňam, tak to si dam ráda .
%com:	mmm@i vyjadřuje libost .
*MOT:	ukaž, tak já ochutnám .
%pho:	ukaž, tak já ochutnam .
*MOT:	0 .
%com:	mlaskání; MOT jako ochutnává pokrm .
*MOT:	mmm@i, výborný .
%pho:	mmm, výborný .
%com:	mmm@i vyjadřuje libost .
*CHI:	+< musíš jíst tím .
%pho:	musíš jíst tim .
*MOT:	takhle &c přímo z misky mám jíst ?
%pho:	takle c přímo z misky mám jíst .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	<ňom@i> [x 5] .
%pho:	ňom ňom ňom ňom ňom .
*MOT:	tak, a dáš si se mnou ?
%pho:	tak a dáš si se mnou .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	xxx babka .
%pho:	xxx babka .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	&ku .
%pho:	ku .
*MOT:	našla jsi nožík, jo ?
%pho:	našla si nožík, jo .
*CHI:	mhm, <tam může> [//] Sárinka tam nemůže ?
%pho:	mhm, tam muže sá@inka tam nemuže .
%com:	pravděpodobně do své kuchyňky .
*MOT:	můžeš .
%pho:	mužeš .
*MOT:	ve svý kuchyňce si můžeš kralovat, jak se ti zlíbí .
%pho:	ve svý kuchyňce si mužeš kralovat jak se ti zlíbí .
*MOT:	co tam máme teď ?
%pho:	co tam máme teď .
*CHI:	jablko .
%pho:	jabko .
*MOT:	jablko ?
%pho:	jabko .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	a &us husičko [*] .
%pho:	a us usičko .
%err:	husičku .
*MOT:	jablko a co ?
%pho:	jabko a co .
*CHI:	husičku .
%pho:	usičku .
*MOT:	hruštičku ?
%pho:	hruštičku .
*CHI:	em .
%pho:	em .
*MOT:	nebo husičku ?
%pho:	nebo husičku .
%com:	se smíchem .
*CHI:	husičku .
%pho:	usičku .
*MOT:	husičku ?
%pho:	husičku .
%com:	opakuje po CHI se smíchem .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	kde jsme ji vzaly ?
%pho:	kde sme ji vzaly .
*CHI:	Sárinka uvařila husičku .
%pho:	sá@inka uvažila usičku .
*MOT:	mmm@i, tak to jo .
%pho:	mmm, tak to jo .
%com:	mmm@i vyjadřuje libost .
*CHI:	&tat +...
%pho:	tat .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	&tatín +...
%pho:	tatín .
*MOT:	hele@i, Sári, a řekneš mi, co jste měli s tatínkem k obědu ?
%pho:	hele sári a řekneš mi, co ste měli s tatínkem k obědu .
*CHI:	kaši .
%pho:	taši .
*MOT:	prosím ?
%pho:	prosim .
*CHI:	kaši .
%pho:	kaši .
*MOT:	kaši ?
%pho:	kaši .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*CHI:	mhm a Sárinka vůbec nespinkala .
%pho:	mhm a sá@inka hubec nespinkala .
*MOT:	ty jsi vůbec nespinkala po obědě ?
%pho:	ty si vůbec nespinkala po obědě .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	jakto ?
%pho:	jakto .
*CHI:	protože tatínek taky nespinkal .
%pho:	pokože tatínek taky nespinkal .
*MOT:	myslíš, že nespinkal ?
%pho:	mysliš, že nespinkal .
*MOT:	ty jsi se ho ptala ?
%pho:	ty si se ho ptala .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	emem ?
%pho:	emem .
*CHI:	tatínek sám nespinkal .
%pho:	tatinek sám nespinkal .
*MOT:	nespinkal ?
%pho:	nespinkal .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	Sárinka ne .
%pho:	sá@inka ne .
%com:	možná zdůraznění, že Sárinka nespinkala .
*MOT:	teď jsi dala jídlo do misky .
%pho:	teď si dala jídlo do misky .
*MOT:	a co s ním teď uděláme ?
%pho:	a co s nim teď uděláme .
*CHI:	&c sníst .
%pho:	c císt .
*MOT:	to máme sníst ?
%pho:	to máme sníst .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	foukat .
%pho:	foukat .
*MOT:	jo, ty jsi ho vyndala z mikrovlnky, jo ?
%pho:	jo ty si ho vyndala z mikrovlnky, jo .
*CHI:	může se ohřát .
%pho:	muže se ohžát .
*CHI:	je to moc horký .
%pho:	je to moc hoký .
*MOT:	tak proto to dáváš znova do mikrovlnky ?
%pho:	tak proto to dáváš znova do mikrovlnky .
*CHI:	hm, aby se moc to ohřálo .
%pho:	hm, aby se moc to ohžálo .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	<na zadku> [?] .
%pho:	na žatku .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	píp@i .
%pho:	pip .
%com:	imituje pípnutí mikrovlnky .
*MOT:	píp@i .
%pho:	pip .
%com:	napodobuje CHI .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	už tam není .
%pho:	už tam není .
*CHI:	to už tam nemusí být .
%pho:	to už tam nemuši být .
%com:	patrně se vztahuje k jídlu k mikrovlnce .
*CHI:	už to tam &nemu +/.
%pho:	už to tam nemu .
*MOT:	a to si mám vzít takhle ?
%pho:	a to si mám vzít takle .
%com:	patrně se vztahuje k jídlu z mikrovlnky .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	do ruky ?
%pho:	do ruky .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	děkuju .
%pho:	děkuju .
*MOT:	a cos [: co jsi] mi to dala za papání ?
%pho:	a cos mi to dala za papání .
*CHI:	maso .
%pho:	maso .
*MOT:	já tady vidím ale těstovinky .
%pho:	já tady vidim ale těstovinky .
*MOT:	tady mám těstovinky +...
%pho:	tady mám těstovinky .
*MOT:	neměli jste náhodou s tatínkem taky těstoviny ?
%pho:	neměli ste náhodou s tatínkem taky těstoviny .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	mhm, byly dobrý ?
%pho:	mhm, byly dobrý .
*CHI:	hm, &ta maminka to chce ?
%pho:	hm, ta maminka to ce .
*MOT:	&em, nechci, děkuju .
%pho:	em, nechci, děkuju .
*CHI:	dáš si jenom trošku ?
%pho:	dáši jenom tošku .
*MOT:	&=smích jenom trošku .
%pho:	jenom trošku .
*MOT:	já si kdyžtak dám za chvíli, víš ?
%pho:	já si kdyžtak dam za chvíli víš .
*MOT:	a co je tohle ?
%pho:	a co je tohle .
*CHI:	mrkev .
%pho:	m@kev .
*MOT:	mrkev .
%pho:	mrkev .
%com:	opakováním potvrzuje správnost .
*MOT:	máš ráda mrkev ?
%pho:	máš ráda mrkev .
*CHI:	emem, králíček .
%pho:	emem, kájíček .
*MOT:	+< ne ?
%pho:	ne .
*MOT:	králíček má rád mrkev .
%pho:	králíček má rád mrkev .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a znáš nějaký králíčky ?
%pho:	a znáš ňáký králíčky .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	pravděpodobně vyjmenovává, které králíčky zná .
*MOT:	ano, a kde jsou ?
%pho:	ano a kde sou .
*MOT:	kdo je má ?
%pho:	kdo je má .
*MOT:	komu patří ?
%pho:	komu patří .
*CHI:	to jsou ve Freyungu [*] .
%pho:	to sou ve sájunku .
%err:	to = ty .
*MOT:	ve Freyungu, no .
%pho:	ve frajungu, no .
*CHI:	a@i (.) au@i .
%pho:	a au .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	kousnul tě krokodýl ?
%pho:	kousnul tě krokodýl .
*CHI:	já už jdu hajnout si [*] .
%pho:	já už du phajnout si .
%err:	já už si jdu hajnout (slovosled) .
*MOT:	on už je unavenej ?
%pho:	on už je unavenej .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hm, se mu nedivím .
%pho:	hm, se mu nedivim .
*MOT:	podívej se, jaká je tam tma .
%pho:	podivej se, jaká je tam tma .
*CHI:	krokodýl taky už spinká .
%pho:	kokojys taky už špinká .
*CHI:	spinká &au asi .
%pho:	spinká au asi .
*CHI:	taky Sárinka dá &ku Míšu .
%pho:	taky sá@inka dá ku míšu .
%com:	Míša = panenka; dá spinkat .
*MOT:	to víš, že jo .
%pho:	to viš že jo .
*CHI:	<už chce> [/] už chce spinkat .
%pho:	už sec už ce spinkat .
*CHI:	ne, koukej, musíš jít potichoučku .
%pho:	ne, koukej, musiš jít potichoušku .
*CHI:	Míša spinká .
%pho:	míša spinká .
*MOT:	+< hm, nebo peřinku, viď ?
%pho:	nebo peřinku, viď .
*CHI:	tak .
%pho:	ta .
*MOT:	budu potichoučku .
%pho:	budu potichoučku .
*MOT:	to víš, že jo .
%pho:	to víš že jo .
*MOT:	abych ji nevzbudila .
%pho:	abych ji nevzbudila .
*CHI:	klidně se pojď podívat .
%pho:	klidně se pojď podijat .
*MOT:	můžu se podívat ?
%pho:	můžu se podívat .
*MOT:	jo, ale takhle potichoučku nakouknu .
%pho:	jo, ale takle potichoučku nakouknu .
%com:	šeptem .
*MOT:	no, ta krásně spinká .
%pho:	no, ta krásně spinká .
%com:	šeptem .
*CHI:	Míša asi nechce .
%pho:	míša asi nece .
*MOT:	myslíš ?
%pho:	myslíš .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	hm, a přes den spinkala ?
%pho:	hm a přes den spinkala .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	mhm, tak <možná> [/] možná není unavená, viď, tolik .
%pho:	mhm, tak možná možná není unavená viď tolik .
*CHI:	ještě <domů> [?] .
%pho:	ještě domů .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	ale ty možná půjdeš spinkat, viď ?
%pho:	ale ty možná pudeš spinkat, viď .
*MOT:	za chvíli .
%pho:	za chvíli .
*CHI:	&mo +/.
%pho:	mo .
*MOT:	když jsi nespinkala po obědě .
%pho:	když si nespinkala po obědě .
*CHI:	tak .
%pho:	tak .
%com:	není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	&=mručení &n nic .
%pho:	n nic .
*MOT:	nic .
%pho:	nic .
%com:	opakuje se smíchem .
*CHI:	nechce spinkat .
%pho:	nece spinkat .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	Sárinka přebalí .
%pho:	sá@inka pžebalí .
*CHI:	mhm, pojď .
%pho:	mhm, pojď .
*MOT:	koho přebalíš ?
%pho:	koho přebalíš .
*CHI:	Míšu .
%pho:	míšu .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	a myslíš, že se počurala ?
%pho:	a mysliš, že se počurala .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	musím 0dát náhradnou@n plínku .
%pho:	mušim nahanou pínku .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	kdepak je náhradná@n plínka ?
%pho:	depak je nahana pínka .
*MOT:	náhradní plínka, hm +...
%pho:	náhradní plínka, hm .
%com:	MOT opakuje poslední dvě slova předchozí výpovědi CHI a upravuje skloňování CHI .
*MOT:	není někde, jak jsi vyndala věci z tý postýlky ?
%pho:	není někde jak si vyndala věci z tý postýlky .
*MOT:	nevím .
%pho:	nevim .
*CHI:	0z postýlky ?
%pho:	postýlky .
*CHI:	tady, nočníček !
%pho:	tady nočíček .
*MOT:	našlas [: našla jsi] nočníček .
%pho:	našlas nočníček .
*MOT:	tak vidíš .
%pho:	tak vidíš .
*MOT:	tak jo, hezky vyčurat .
%pho:	tak jo, hezky vyčurat .
*CHI:	Sárinka umyje doopravdy .
%pho:	sá@inka humyje doopady .
%com:	vztahuje se k panence Míše .
*MOT:	no, mně je to jasný .
%pho:	no, mně je to jasný .
*CHI:	Míšu Sárinka umýt doopravdy [*] .
%pho:	míšu sá@inka humyt doopady .
%err:	umýt = umyje .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	patrně se vztahuje k činnosti CHI .
*CHI:	kde mám <tašku> [?] .
%pho:	de mám tašku .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	už se vyčurala ?
%pho:	už se vyčurala .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a kam jdeš teď ?
%pho:	a kam deš teď .
*CHI:	vylejt 0to .
%pho:	vylejt .
%com:	popř. vynechané substantivum "nočníček" apod. .
*MOT:	vylejt nočníček, dobře .
%pho:	vylejt nočníček, dobře .
*CHI:	vypláchnout 0to .
%pho:	ypáchnout .
%com:	popř. vynechané substantivum "nočníček" apod. .
*MOT:	dobře, vypláchni ho, Sárinko .
%pho:	dobře, vypláchni ho, Sárinko .
*MOT:	ale pouštěj tu vodu jenom málo, jo ? 
%pho:	ale pouštěj tu vodu jenom málo, jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
%com:	z dálky z koupelny .
@Comment:	CHI umývá nočníček .
*MOT:	ať tam nemáme zase potopu .
%pho:	ať tam nemáme zase potopu .
*MOT:	a prosím, celý to důkladně tam vylij do umyvadla, jo ?
%pho:	a prosím celý to důkladně tam vylij do umyvadla, jo .
*CHI:	mhm, Sárinka to vylila .
%pho:	mhm, sá@inka to vyjíja .
%com:	z dálky .
*MOT:	to je dobře .
%pho:	to je dobře .
*CHI:	Sárinka to vypláchla .
%pho:	sá@inka to ypácha .
*MOT:	jsi šikulka .
%pho:	si šikulka .
*CHI:	+< je to (.) úplně suchý .
%pho:	je to uplně šuchý .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	trošku je to mokrý .
%pho:	tošku je to moký .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
@Comment:	CHI upustí nočníček na podlahu .
*MOT:	je@i, ale opatrně prosím s tím, jo ?
%pho:	je, ale opatrně prosim s tim jo .
*MOT:	já se vždycky leknu, když je to takovej hlasitej zvuk .
%pho:	já se vždycky leknu, dyž je to takovej hlasitej zvuk .
*CHI:	&a a Sárinka hodila 0to &je .
%pho:	a a sá@inka hodila &je .
%com:	popř. vynechané substantivum "nočníček" apod. .
*MOT:	no právě .
%pho:	no právě .
*CHI:	už jenom (.) to .
%pho:	už jenom to .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	+< tak, a co bude mít Míša k večeři ?
%pho:	tak a co bude mít míša k večeři .
*CHI:	musíš dát Míše bryndáček [*] .
%pho:	musíš dat míše byndáček .
%err:	reversal .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
*CHI:	nepobryndá se .
%pho:	nepobynká še .
*CHI:	kdepak je ?
%pho:	depak je .
*CHI:	tady ?
%pho:	tady .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	no, krásně jí ho dáváš .
%pho:	no krásně jí ho dáváš .
%com:	panence bryndáček .
*CHI:	emem, &mamin maminka .
%pho:	emem, mamin maminka .
*CHI:	Sárinka to neumí .
%pho:	sá@inka to neumí .
*MOT:	ale umíš .
%pho:	ale umíš .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	podívej, vždyťs [: vždyť jsi] jí ho dala .
%pho:	podívej, dyťs jí ho dala .
*MOT:	tak vidíš, že to umíš .
%pho:	tak vidíš, že to umíš .
*CHI:	zapnout .
%pho:	šapout .
*MOT:	tak já &s pomůžu jenom s tím zapnutím, jo ?
%pho:	tak já s pomůžu jenom s tim zapnutim, jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	po:dívej .
%pho:	pódivej .
*CHI:	tak .
%pho:	tak .
*MOT:	+< takhle .
%pho:	takle .
*MOT:	takhle jenom kolem krku .
%pho:	takle jenom kolem krku .
*MOT:	a podívej, tady je cvoček .
%pho:	a podívej, tady je cvoček .
*MOT:	a: cvak .
%pho:	á cvak .
*CHI:	a Míša má bryndáček .
%pho:	a míša má byndáček .
*MOT:	ano .
%pho:	ano .
*CHI:	aby nepobinkáš [*] .
%pho:	aby nepobinkaš .
%err:	nepoblinkáš = se nepoblinkala .
*CHI:	může pejsek na talířek ?
%pho:	může pejšek na tajížek .
*CHI:	může .
%pho:	může .
*MOT:	dej jí tam, co potřebuješ .
%pho:	dej jí tam, co potřebuješ .
*CHI:	vypadá .
%pho:	ypadá .
%com:	není jasné, k čemu se vztahuje; CHI si mumlá při vytahování nádobí .
*MOT:	to děláš takovej eintopf .
%pho:	to děláš takovej ajntopf .
*CHI:	tady je jeden .
%pho:	tady je jenden .
%com:	z nahrávky není jasné, o čem CHI mluví, může jít o nějakou surovinu na vaření .
*MOT:	a tady, Sárinko, ještě máš ty těstoviny, jestli chceš .
%pho:	a tady sárinko ještě máš ty těstoviny, jesli chceš .
*MOT:	je@i, tady je ještě jedna, mhm .
%pho:	je, tady je ještě jedna, mhm .
*MOT:	a mrkev .
%pho:	a mrkev .
*MOT:	a do čeho dáváme my mrkev třeba ?
%pho:	a do čeho dáváme my mrkev třeba .
*MOT:	třeba do polívky .
%pho:	třeba do polívky .
*MOT:	viď ?
%pho:	viď .
*CHI:	třeba do kaše .
%pho:	ceba do kaše .
*MOT:	do kaše ?
%pho:	do kaše .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	no, tam zrovna asi, Sári, ne &=smích.
%pho:	no, tam zrovna asi sári ne .
*MOT:	nebo dušenou mrkev bych si dala .
%pho:	nebo dušenou mrkev bych si dala .
*CHI:	mmm@i .
%pho:	mmm .
%com:	vyjadřuje libost .
*MOT:	mmm@i .
%pho:	mmm .
%com:	vyjadřuje libost .
*MOT:	si ji můžeme o víkendu udělat .
%pho:	si ji můžeme o víkendu udělat .
*CHI:	Sárinka nechce .
%pho:	sá@inka nece .
*MOT:	nechceš ?
%pho:	nechceš .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	a co by sis dala ?
%pho:	a co by sis dala .
*MOT:	no teda, teď máš plný kastrůlek .
%pho:	no teda, teď máš plný kastrůlek .
*CHI:	kdepak je nějaká vidlička ?
%pho:	depak je ňáká vejdička .
*CHI:	nějaká ?
%pho:	ňáká .
*MOT:	nějaká vidlička ?
%pho:	ňáká vidlička .
@Comment:	CHI prohledává příbory .
*MOT:	tak pozor, ať se nepíchneš, jo ?
%pho:	tak pozor, ať se nepíchneš, jo .
*CHI:	Sárinka dá mimi takovou maličkou .
%pho:	sá@inka dá himi takojou majičkou .
*MOT:	maličkou, dobře .
%pho:	maličkou, dobře .
*CHI:	takovou Míša má ráda .
%pho:	takojou míša má jáda .
*CHI:	takovou od Sárinky .
%pho:	takojou hod sárinky .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	tak budeš Míšu krmit ?
%pho:	tak budeš míšu krmit .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	anebo už Míša umí jíst sama ?
%pho:	anebo už míša umí jíst sama .
*CHI:	umí sama .
%pho:	humí sama .
*CHI:	&jo &sa na chuť .
%pho:	jo sa na huť .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	Míšo, dobrou chuť .
%pho:	míšo, dobrou chuť .
%com:	MOT mluví k panence .
*MOT:	on jí tam asi nebude držet, víš ?
%pho:	on jí tam asi nebude držet, víš .
%com:	možná bryndáček (popř. část dětské stoličky?) .
*MOT:	tak jí to můžeš nechat na tom stolku .
%pho:	tak jí to můžeš nechat na tom stolku .
*MOT:	a posadit ji na tu židli .
%pho:	a posadit ji na tu židli .
*MOT:	hm ?
%pho:	hm .
*CHI:	tady to je .
%pho:	tady to je .
*MOT:	no, vidíš, že je tam další plínka .
%pho:	no vidíš, že je tam další plínka .
*CHI:	moje .
%pho:	moje .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	to bude mít jako peřinku, viď ?
%pho:	to bude mít jako peřinku, viď .
*CHI:	takhle .
%pho:	takle .
%com:	CHI asi organizuje sezení u stolu .
*CHI:	zase .
%pho:	zase .
*MOT:	+< tak .
%pho:	tak .
%com:	vztahuje se k činnosti CHI .
*MOT:	ta:k, dobrou chuť .
%pho:	ták, dobrou chuť .
*CHI:	+< Míša +/.
%pho:	míša .
*CHI:	Sárinka taky má .
%pho:	sá@inka taky má .
*CHI:	kdepak má židličku ?
%pho:	depak má siditku .
*CHI:	tak .
%pho:	tak .
*CHI:	bude 0se dívat .
%pho:	bude dívat .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	to je tatínka ?
%pho:	to je tatínka .
*MOT:	ten počítač? 
%pho:	ten počítač .
*MOT:	hm, ten je tatínkův .
%pho:	hm, ten je tatínkův .
*CHI:	Sárinka se tam podívá .
%pho:	sá@inka se tam podijá .
*MOT:	<ty si se> [//] &=smích to pochybuju, Sárinko .
%pho:	ty si se to pochybuju, sárinko .
*CHI:	&ha .
%pho:	ha .
*MOT:	to není na hraní, viď ?
%pho:	to není na hraní, viď .
*MOT:	to by ti tatínek nenechal .
%pho:	to by ti tatínek nenechal .
*MOT:	ten má pracovní .
%pho:	ten má pracovní .
*MOT:	to víš, on asi musel ho mít dneska zapnutej, viď ?
%pho:	to víš, on asi musel ho mít neska zapnutej, viď .
*CHI:	Míša, ta neumí .
%pho:	míša ta nehumí .
%com:	z nahrávky není jasné, co panenka neumí .
*MOT:	tak jí pomůžeš .
%pho:	tak jí pomůžeš .
*MOT:	to víš, ty ji všechno naučíš .
%pho:	to víš, ty jí všechno naučíš 
*CHI:	<Míšo, podívej> [x 2] .
%pho:	míšo, podívej, míšo, podívej .
*CHI:	<podívej> [x 2] .
%pho:	podíhej podíhej .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	0 .
%com:	šeptání .
*MOT:	co jí teď nandáváš ?
%pho:	co ji teď nandaváš .
*CHI:	tohle .
%pho:	toje .
%com:	z nahrávky není jasné, o co jde .
@Comment:	CHI krmí panenku Míšu .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	jak si pochutnává, viď ?
%pho:	jak si pochutnává, viď .
*CHI:	Sárinka krmí .
%pho:	sá@inka k@mí .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	&m Míšo, nespal &je 0si jazyk .
%pho:	m míšo, nespaje jacyk .
*CHI:	nene .
%pho:	nene .
*MOT:	Míšo, a co ti z toho chutná nejvíc ?
%pho:	míšo, a co ti z toho chutná nejvíc .
%com:	MOT mluví k panence .
*CHI:	mrkev .
%pho:	m@kev .
*MOT:	mrkev Míše chutná, mhm .
%pho:	mrkev míše chutná, mhm .
*CHI:	Sárinka dá do ručičky .
%pho:	sá@inka dá do jučičky .
%com:	patrně mrkev .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	a chutná jí ta mrkev syrová, nebo ji má vařenou ?
%pho:	a chutná jí ta mrkev syrová, nebo jí má vařenou .
*CHI:	vařenou .
%pho:	važenou .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	rybičku taky .
%pho:	jibitku taky .
*MOT:	<mňam@i> [x 3], rybičku, hm .
%pho:	mňam mňam mňam rybičku, hm .
*MOT:	a co je to za rybičku ?
%pho:	a co je to za rybičku .
*CHI:	0z kastrůlka .
%pho:	kastůlka .
*MOT:	z kastrůlka je ?
%pho:	z kastrůlka je .
%com:	doplňuje předložku .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a je to třeba losos ?
%pho:	a je to třeba losos .
*MOT:	nebo candát ?
%pho:	nebo candát .
*MOT:	nebo kapr ?
%pho:	nebo kapr .
*CHI:	+< tam .
%pho:	ta .
*CHI:	bude kapr .
%pho:	bude kap@ .
*MOT:	kapr, dobře .
%pho:	kapr, dobře .
*CHI:	Sárinka dá tohle .
%pho:	sá@inka dá toje .
*MOT:	mhm, sýr tam dáváš ještě .
%pho:	mhm, sýr tam dáváš ještě .
*MOT:	no, teda, ta Míša má na výběr .
%pho:	no teda, ta míša má na výběr .
*MOT:	takhle bohatou večeři bych taky brala .
%pho:	takle bohatou večeři bych taky brala .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	jdeš krájet ?
%pho:	deš krájet .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
@Comment:	CHI se prohrabuje v nádobí, které spadne .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	bum@i .
%pho:	bum .
*MOT:	bum@i .
%pho:	bum .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	tak, hezky na podložku .
%pho:	tak, hezky na podložku .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	vztahuje se patrně k tomu, že CHI položilo věci na podložku .
*CHI:	nožík je tady .
%pho:	nošík je tady .
*MOT:	+< &no nožík .
%pho:	no nožík .
*MOT:	pořádně si to hezky chytni .
%pho:	pořádně si to hezky chytni .
*MOT:	a pozor na prstíky, ať si je neuřízneš. 
%pho:	a pozor na prstíky, ať si je neuřízneš .
*MOT:	výborně .
%pho:	výborně .
%com:	chválí, jak CHI krájí .
*MOT:	hezky jsi to nakrojila .
%pho:	hezky si to nakrojila .
*CHI:	zase sýr nakrojím &a já .
%pho:	zase sý@ nakrojíma já .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	kdepak je sýr ?
%pho:	depa je sý@ .
*CHI:	kdepak mám maličkej sýrek ?
%pho:	depak mám majičkej sýjek .
*CHI:	kdepak ?
%pho:	depak .
*MOT:	ten sýrek jsi si támhle vyndala .
%pho:	ten sýrek si si támhle vyndala .
*MOT:	to je on .
%pho:	to je on .
*CHI:	ten maličkej ?
%pho:	ten majičkej .
*MOT:	&em my máme ještě nějakej další ?
%pho:	em my máme ještě ňákej další .
*MOT:	nevím, jestli máme ještě nějakej .
%pho:	nevim, jesli máme ještě ňákej .
*MOT:	jo, myslíš ten, co snídáš ty ?
%pho:	jo myslíš ten, co snídáš ty .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak ten je v lednici .
%pho:	tak ten je v lednici .
*MOT:	ale ten tady vyndávat Míše nebudem .
%pho:	ale ten tady vyndavat míše nebudem .
*MOT:	Míše stačí <tadyto> [/] tadyto folcový jídlo .
%pho:	míše stačí tadyto tadyto folcový jídlo .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
*CHI:	myslím, že to nechce .
%pho:	myslim že to nece .
*MOT:	myslíš, že to nechce ?
%pho:	myslíš, že to nechce .
*CHI:	Sárinka to nechá .
%pho:	sá@inka to nechá .
*MOT:	dobře, nech jí to .
%pho:	dobře, nech jí to .
*CHI:	Barča ?
%pho:	ba@ča .
%com:	Barča = pejsek .
*MOT:	Barča přišla asi .
%pho:	barča přišla asi .
*MOT:	a kdo přišel s Barčou ?
%pho:	a kdo přišel s barčou .
@Comment:	vchází FAT .
*CHI:	ahój !
%pho:	ahój .
%add:	FAT .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	ahój, tati !
%pho:	ahój, tati .
*FAT:	xxx s maminkou ?
%pho:	xxx s maminkou .
%com:	pravděpodobně "co jste dělaly s maminkou" .
%add:	CHI .
*CHI:	hrály si .
%pho:	háji si .
*FAT:	hrály si ?
%pho:	hrály si .
%com:	opakuje po CHI .
*FAT:	to je dobře .
%pho:	to je dobře .
*CHI:	Míša tady papá .
%pho:	míša tady papá .
*FAT:	aha:@i .
%pho:	ahá .
*CHI:	&depa +/.
%pho:	depa .
*MOT:	Sárinka jí tu udělala hostinu .
%pho:	sárinka jí tu udělala hostinu .
%add:	FAT .
*FAT:	prosím ?
%pho:	prosim .
%add:	MOT .
*MOT:	že jí tu Sárinka udělala hostinu .
%pho:	že jí tu sárinka udělala hostinu .
*FAT:	je@i, tak to je dobře .
%pho:	je, tak to je dobře .
*CHI:	<to se tam> [?] +...
%pho:	to se tam .
*MOT:	myslíš, že už dojedla ?
%pho:	myslíš, že už dojedla .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	Míša měla <i jeden> [?] .
%pho:	míša měla i jede .
*CHI:	Míša xxx .
%pho:	míša xxx .
*MOT:	+< jo .
%pho:	jo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	Míša .
%pho:	míša .
*MOT:	a co děláš teď ?
%pho:	a co děláš teď .
*CHI:	Míša chce jíst .
%pho:	míša ce jist .
*CHI:	<dojíš ji> [?] .
%pho:	dojíš jí .
%com:	možná referováno k panence, aby něco dojedla .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	tady <dojíš> [?] .
%pho:	tady dojíš .
%com:	možná referováno k panence, aby něco dojedla .
*CHI:	Sári ještě krmit .
%pho:	sá@i aste k@mit .
*MOT:	ještě ji budeš krmit ?
%pho:	ještě ji budeš krmit .
*MOT:	ta musí mít pořádný hlad, viď ?
%pho:	ta musí mít pořádný hlad, viď .
*MOT:	to prosím takhle nejez, jo, Sárinko ?
%pho:	to prosím takle nejez jo, sárinko .
%com:	CHI možná dává do pusy hračky jídla .
*MOT:	to bysi si mohla zničit zoubky .
%pho:	to bysi si mohla zničit zoubky .
*CHI:	&a xxx je tam .
%pho:	a xxx je tam .
*CHI:	jí .
%pho:	jí .
*MOT:	a co to jí teď ?
%pho:	a co to jí teď .
*MOT:	co to je ?
%pho:	co to je .
*MOT:	mňam@i .
%pho:	mňam .
*CHI:	<ham@i> [x 2] .
%pho:	ham ham .
*MOT:	Sári, co to je ?
%pho:	sári, co to je .
*CHI:	tady je maličkej pejsek .
%pho:	tady je majičkej pejsek .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	kdepak je vodítko ?
%pho:	depak je hodítko .
*MOT:	za tebou .
%pho:	za tebou .
*CHI:	za tebou [*] ?
%pho:	za tebou .
%err:	tebou = mnou .
%com:	opakuje po MOT .
*CHI:	Sárinka jde tam .
%pho:	sá@inka jde tam .
*CHI:	kdepak bylo ?
%pho:	depak bylo .
%com:	zřejmě se vztahuje k vodítku .
*MOT:	a ty mu to umíš zapnout ?
%pho:	a ty mu to umíš zapnout .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jasně, že jo, viď ?
%pho:	jasně že jo, viď .
*MOT:	ještě .
%pho:	eště .
%com:	komentuje CHI zapínání vodítka .
*MOT:	a je to .
%pho:	a je to .
*CHI:	je to .
%pho:	je to .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	ty ho chceš vzít na procházku ?
%pho:	ty ho chceš vzít na procházku .
*CHI:	emem, tady &nich .
%pho:	emem, tady nich .
*CHI:	pejsku, pojď do pitíku@c .
%pho:	pejsku, poď do pitíku .
%com:	pitíku = pelíšku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	pojď .
%pho:	poď .
*MOT:	to má jako pelíšek ?
%pho:	to má jako pelíšek .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	podívej, jak hezky tam vykukuje .
%pho:	podijej, jak hezky tam vykukuje .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	hezky tam pejsek vykukuje .
%pho:	hezky tam pejsek vykukuje .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	můžeme 0ho pustit na volno .
%pho:	můžeme pustit na hóno .
*MOT:	to víš, že jo .
%pho:	to viš že jo .
*MOT:	můžeš ho pustit na volno .
%pho:	můžeš ho pustit na volno .
*MOT:	vykukuje hezky z ošatky, viď ?
%pho:	vykukuje hezky z ošatky, viď .
*MOT:	ta:k .
%pho:	ták .
%com:	patrně se vztahuje k tomu, že CHI odepíná pejskovi vodítko .
*CHI:	pejsek už tam spí .
%pho:	pejsek už tam špí .
*CHI:	už tam kouká .
%pho:	už tam kouká .
*CHI:	0z ošatky .
%pho:	žatky .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	už tam kouká 0z ošatky .
%pho:	už tam kouká žatky .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	já jsem opička Žofka a umím hezky tancovat .
%pho:	já sem opička šofka a umim hezky tancovat .
%com:	CHI mluví za hračku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	jsem asi .
%pho:	sem asi .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk s nejasným významem .
*MOT:	to je Žofka, opička ?
%pho:	to je žofka opička .
*CHI:	šahá xxx .
%pho:	šahá xxx .
*CHI:	taky <&zatá mačkat na maminku [*]> [?] .
%pho:	taky zatá mačkat na maminku .
%err:	na = 0 .
*MOT:	jé@i, na mě skočila opička .
%pho:	jé, na mě skočila opička .
*CHI:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a koho umí obejmout ?
%pho:	a koho umí obejmout .
*CHI:	Sárinku .
%pho:	sá@inku .
*MOT:	Sárinku .
%pho:	sárinku .
*MOT:	opakováním potvrzuje správnost .
*MOT:	a už se tě drží .
%pho:	a už se tě drží .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	koukej .
%pho:	koukej .
*CHI:	počkej, <jakou stranu> [?] .
%pho:	počkej, kakou stanu .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	<jakou a co> [?] ?
%pho:	kakou a co .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	jakou [?] ?
%pho:	kakou .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	Míša asi nechce .
%pho:	míša si nece .
*MOT:	co nechce ?
%pho:	co nechce .
*CHI:	nechce možná <na jakou ji> [?] pejskovi .
%pho:	nece možná na kakou ji pejskovi .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	je pes .
%pho:	je pes .
*CHI:	pejsek by <nechtěl> [?] .
%pho:	pejšek by nechte .
*CHI:	koukej .
%pho:	koukej .
*CHI:	<klekneš si> [x 3] ?
%pho:	ke si kekeš si kekeš si .
*MOT:	koukám se na vás .
%pho:	koukám se na vás .
*MOT:	mám si kleknout ?
%pho:	mám si kleknout .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	nebude to bolet ?
%pho:	nebude to bojet .
*MOT:	&=smích no to víš, že to nebude bolet .
%pho:	no to víš, že to nebude bolet .
@Comment:	MOT a FAT se smějí .
*FAT:	sladký .
%pho:	sladký .
%add:	MOT .
%com:	patrně se vztahuje ke starosti CHI, jestli MOT nebude bolet klečení .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
%add:	FAT .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	mami, co to ?
%pho:	mami, co to .
*MOT:	jé@i, to je ale malinký pejsek .
%pho:	jé, to je ale malinký pejsek .
*MOT:	to je štěňátko ?
%pho:	to je štěňátko .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a jak se jmenuje ?
%pho:	a jak se menuje .
*CHI:	Bíjo .
%pho:	bíjo .
*MOT:	jakže ?
%pho:	jakže .
*CHI:	Bíjo .
%pho:	bíjo .
*MOT:	Bíjo ?
%pho:	bíjo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	Bíjo ?
%pho:	bíjo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	a můžu si ho pochovat ?
%pho:	a můžu si ho pochovat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	Bíjo, půjdeš ke mně ?
%pho:	bíjo, pudeš ke mně .
%com:	MOT mluví na pejska .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	děkuju .
%pho:	děkuju .
*MOT:	ta:k .
%pho:	ták .
%com:	MOT chová pejska .
*MOT:	hodný pejsek .
%pho:	hodný pejsek .
*CHI:	tady Bíjo sem chce .
%pho:	tady bíjo sem ce .
*MOT:	mám ho tam zase vrátit ?
%pho:	mám ho tam zase vrátit .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	tak, pšt@i .
%pho:	tak, pšššt .
%com:	MOT ukládá pejska .
*MOT:	štěňátko hodně spí, viď ?
%pho:	štěňátko hodně spí, viď .
*MOT:	jako malinký děti .
%pho:	jako malinký děti .
*CHI:	koukej, Míšo chceš taky <chytit> [?] .
%pho:	koukej, míšo ceš taky chytit .
%com:	štěňátko .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	hele@i, už si ho hladí Míša .
%pho:	hele, už si ho hladí míša .
*MOT:	Sári, a kdo má ještě štěňátko ?
%pho:	sári a kdo má ještě štěňátko .
*CHI:	&ba babička Jitka .
%pho:	ba babička jitka .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	můžeš si 0ho Sárinka taky pochovat [*] ?
%pho:	můžeš si sá@inka taky pochovat .
%err:	můžeš = může .
*MOT:	jasně, že si ho můžeš pochovat .
%pho:	jasně, že si ho můžeš pochovat .
*MOT:	a zítra už si budeme zase hladit to opravdový štěňátko .
%pho:	a zítra už si budeme zase hladit to opravdový štěňátko .
*MOT:	chceš ?
%pho:	ceš .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a jakou má srst to štěňátko ?
%pho:	a jakou má srst to štěňátko .
*MOT:	to opravdový .
%pho:	to opravdový .
*MOT:	takovou měkoučkou, viď ?
%pho:	takovou měkoučkou, viď .
*MOT:	heboučkou .
%pho:	heboučkou .
*CHI:	tohle taky .
%pho:	toje taky . 
%com:	hračka štěňátka .
*CHI:	tohle +...
%pho:	toje .
%com:	hračka štěňátka .
*MOT:	tohle taky, viď ?
%pho:	tohle taky, viď .
*CHI:	mhm, tohle taky .
%pho:	mhm, toje taky .
*CHI:	podívej, Norinko .
%pho:	podívej, no@inko .
%com:	Norinka = miminko v bříšku MOT .
*MOT:	<ty> [//] to mám ukázat Norince ?
%pho:	ty to mám ukázat norince .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	MOT ukazuje Norince hračku .
*MOT:	no, kdyby uměla Norinka mluvit, tak řekne, že je to krásný štěňátko .
%pho:	no, kdyby uměla norinka mluvit, tak řekne, že je to krásný štěňátko .
*CHI:	podívej .
%pho:	podíjej .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	umí mluvit ?
%pho:	umí muvit .
*MOT:	Norinka ?
%pho:	norinka .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	ta ještě neumí, Sári .
%pho:	ta ještě neumí, sári .
*MOT:	vždyť ještě není na světě .
%pho:	dyť ještě není na světě .
*CHI:	umí v bříšku mluvit .
%pho:	umí v bíšku muvit .
*MOT:	no, něco si tam možná povídá .
%pho:	no, něco si tam možná povídá .
*CHI:	&ha .
%pho:	ha .
*CHI:	podívej .
%pho:	podíjej .
%com:	CHI ukazuje asi hračku miminku v bříšku .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	tak .
%pho:	tak .
*MOT:	určitě se jí to líbí, Sári .
%pho:	určitě se jí to líbí, sári .
*CHI:	a <tak> [x 5] .
%pho:	a ták ta ta ta tak .
*MOT:	schováme, ji, viď ?
%pho:	schováme jí, viď .
*CHI:	tady má maminka prasátko .
%pho:	tady má maminka pasátko .
%com:	pravděpodobně spojeno s "natáhnout prasátko" = vydávat zvuk pusou na břicho (tzv. "prdět na břicho") .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*FAT:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	tady, koukej .
%pho:	tady koukej .
*CHI:	bříško .
%pho:	bříško .
*MOT:	ještě si ho mám pochovat ?
%pho:	ještě si ho mám pochovat .
%com:	štěňátko .
*CHI:	&sári Sárince do ruky .
%pho:	sá@i sá@ince do juky .
*MOT:	to víš, že jo .
%pho:	to víš, že jo .
*MOT:	předám ti ho do ruky .
%pho:	předám ti ho do ruky .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
*CHI:	děkuju .
%pho:	děkuju .
*MOT:	já taky děkuju .
%pho:	já taky děkuju .
*FAT:	0 .
%com:	zakašlání .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	už je unavený štěňátko ?
%pho:	už je unavený štěňátko .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	tys [: ty jsi] mu udělala tady pelíšek, viď ?
%pho:	tys mu udělala tady pelíšek, viď .
*CHI:	už 0se vzbudí .
%pho:	buž budí .
*CHI:	za chviličku 0se vzbudí .
%pho:	za ličku budí .
*MOT:	vzbudí se za chvilku ?
%pho:	vzbudí se za chvilku .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	maminko, kleknout si tady jenom .
%pho:	maminko, kekou ši tady jenom .
*MOT:	prosím ?
%pho:	prosim .
*CHI:	tady jenom si kleknout .
%pho:	tajy jenom ši kekout .
*MOT:	mám si ještě kleknout ?
%pho:	mám si ještě kleknout .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	jo, tam .
%pho:	jo, tam .
*MOT:	ta:k .
%pho:	ták .
%com:	komentář při klekání si .
*CHI:	&sehe pejsek se vzbudil .
%pho:	sehe pejsek se zbudil .
*CHI:	nechce spinkat .
%pho:	nece spinkat .
*MOT:	nechce spinkat ?
%pho:	nechce spinkat .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	a co chce dělat ?
%pho:	a co chce dělat .
*CHI:	takhle &kou +...
%pho:	takje kou .
*MOT:	koukat ?
%pho:	koukat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	pejsek kde je, víš ?
%pho:	pejsek kde je víš .
%com:	možná reálný pejsek .
*MOT:	už ?
%pho:	už .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a co myslíš, že dělají štěňátka, když nespí ?
%pho:	a co myslíš, že dělají štěňátka, když nespí .
*CHI:	hrajou si s míč [*] .
%pho:	ajou ši s míč .
%err:	míč = míčem .
*MOT:	mhm, hrajou si, viď ?
%pho:	mhm, hrajou si, viď .
*CHI:	Sárinka přinese nějakej míček .
%pho:	sá@inka pšinese nákej míček .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	pejskovi .
%pho:	pejškoji .
*CHI:	kdepak je nějakej míček ?
%pho:	depak je nákej míček .
*MOT:	my jsme je možná schovali před Jessinkou, víš ?
%pho:	my sme je možná schovali před džesinkou, víš .
%com:	Jessinka = pejsek .
*FAT:	my jsme je, Sári, všechny schovali .
%pho:	my sme je sári všechny schovali .
%add:	CHI .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*FAT:	víš, aby je pejsek nepapal .
%pho:	víš, aby je pejsek nepapal .
%add:	CHI .
*MOT:	<tak> [/] tak, Sárinko, můžeš vzít nějakej ten svůj .
%pho:	tak tak sárinko můžeš vzít ňákej ten svůj .
%add:	CHI .
*FAT:	stačí tenisák ?
%pho:	stačí tenisák .
%add:	MOT .
*MOT:	hm, jako tady tomu plyšovýmu štěněti ?
%pho:	hm, jako tady tomu plyšovýmu štěněti .
%add:	FAT .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	Sári, hele@i, tady je jeden .
%pho:	sári, hele, tady je jeden .
%add:	CHI .
*FAT:	tady jsem jeden schoval .
%pho:	tady sem jeden schoval .
*MOT:	ale aby se tím právě nerozlákala Jessinka .
%pho:	ale aby se tim právě nerozlákala džesinka .
*FAT:	Jessi, ne .
%pho:	džesi, ne .
%com:	povel pejskovi Jessince .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	<Jessi, ne> [x 2] .
%pho:	džesi ne, džesi ne .
%com:	CHI opakuje po FAT .
*FAT:	+< Jessi, nesmíš .
%pho:	džesi, nesmíš .
%com:	povel pejskovi Jessince .
*CHI:	Jessi, nesmíš .
%pho:	džesi, nesmíš .
%com:	CHI opakuje povel pro pejska Jessinku .
*CHI:	to je pro mojí .
%pho:	to je po mojí .
%com:	možná hračku, fenku .
*CHI:	na@i .
%pho:	na .
%com:	CHI možná podává plyšovému pejskovi míček .
*CHI:	podívej, to je na &fí .
%pho:	podijej, to je na fí .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
*CHI:	ten je &pu maličký .
%pho:	ten je pu majičký .
%com:	pravděpodobně plyšový pes .
*MOT:	no, ale plyšovému pejskovi pak budeme dávat nějakej jinej, protože tadyten by Jessinka hodně chtěla, víš ?
%pho:	no ale plyšovému pejskovi pak budeme dávat ňákej jinej, protože tadyten by džesinka hodně chtěla, víš .
*CHI:	Jessi, ne .
%pho:	džesi, ne .
%com:	CHI dává povel pejskovi Jessince .
*MOT:	no, on je původně její, víš ?
%pho:	no, on je původně její, víš .
*MOT:	tak ona teď neví, proč by ho neměla mít .
%pho:	tak ona teď neví, proč by ho neměla mít .
*CHI:	protože je můj .
%pho:	pokože je můj .
*MOT:	tvůj ?
%pho:	tvůj .
*FAT:	+< tvůj ?
%pho:	tvůj .
%add:	CHI .
*CHI:	emem, pejska .
%pho:	emem, pejška .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	tak čí je ?
%pho:	tak čí je .
%add:	CHI .
*CHI:	pejska maličkýho .
%pho:	pejško majičkýho .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	fuj@i .
%pho:	fuj .
%com:	povel pejskovi Jessince .
*CHI:	ten není tvůj .
%pho:	ten neni tfuj .
*MOT:	+< Sári, stačí .
%pho:	sári, stačí .
%com:	MOT usměrňuje CHI .
*MOT:	no, tak Jessinka už nic nedělá .
%pho:	no tak džesinka už nic nedělá .
*MOT:	jenom kouká .
%pho:	jenom kouká .
*MOT:	Sári, nech ji, jo ?
%pho:	sári, nech jí jo .
*CHI:	můžeš koukat .
%pho:	mužeš koukat .
%com:	CHI promlouvá k pejskovi Jessince .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	koukat může, viď ?
%pho:	koukat může, viď .
*MOT:	hodná Jessinka .
%pho:	hodná Jessinka .
*MOT:	ta:k, pejsek si hraje s míčkem .
%pho:	ták, pejsek si hraje s míčkem .
*MOT:	Jessinka se olizuje .
%pho:	džesinka se olizuje .
*MOT:	Jessi, nech ho tam .
%pho:	džesi, nech ho tam .
%com:	MOT dává pejskovi Jessince povel vztahující se k míčku .
*CHI:	<nech ho tam> [x 2] .
%pho:	nech ho tam nech ho tam .
%com:	CHI opakuje povel po MOT .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	jdeme pryč .
%pho:	deme pyč .
%com:	možná s malým pejskem .
*MOT:	no .
%pho:	no .
*CHI:	fuj@i .
%pho:	fuj .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	je tam, viď ?
%pho:	je tam, viď .
%com:	pejsek Jessinka .
*MOT:	kouká na tebe zpod stolu .
%pho:	kouká na tebe zpod stolu .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	fuj@i .
%pho:	fuj .
%com:	povel pejskovi Jessince .
*MOT:	už ji nech .
%pho:	už jí nech .
%com:	pejska Jessinku .
*MOT:	vždyť je hodná .
%pho:	dyť je hodná .
*CHI:	fuj@i .
%pho:	fuj .
*CHI:	tady je lístek .
%pho:	tady je jístek .
*CHI:	Jessi, tam nemůžeš .
%pho:	džesi, tam nemůžeš .
*CHI:	běž se s tím na pelíšek [*] .
%pho:	běž se s tim na pejíšek .
%err:	se = 0 .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	běž se s tím na pelíšek [*] .
%pho:	běž se s tím na pejíšek .
%err:	se = 0 .
*MOT:	má jít na pelíšek ?
%pho:	má jít na pelíšek .
*FAT:	hodný pejsek xxx .
%pho:	hodný pejsek xxx .
%com:	FAT mluví na pejska Jessinku .
*MOT:	a co to máš za lístek v ruce ?
%pho:	a co to máš za lístek v ruce .
*CHI:	takový .
%pho:	takojí .
*FAT:	už je to dobrý ?
%pho:	už je to dobrý .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	Jessi, nemůžeš .
%pho:	džisi nemužeš .
@End