@UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma|CHI|1;10.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si prohlíží fotoalbum . *MOT: tadyto si chceš prohlížet ? %pho: tadyto si chceš prohlížet . *CHI: Sárinka . %pho: sá@inka . *MOT: počkej . %pho: počkej . *CHI: hačí@i . %pho: hačí . *MOT: co tam dělá Sárinka ? %pho: co tam dělá sárinka . *CHI: hačí@i &čí . %pho: ačí čí . *MOT: ano, tam Sárinka sedí, viď ? %pho: ano, tam sárinka sedí, viď . *MOT: a co je tady ? %pho: a co je tady . *CHI: Sárinka . %pho: sá@inka . *CHI: pivo . %pho: pijo . *MOT: Sárinka pije ? %pho: sárinka pije . *CHI: [x 2], pivo . %pho: ne ne, pijo . *MOT: jo pivo ! %pho: jo pivo . *MOT: a čí je to pivo ? %pho: a čí je to pivo . *CHI: tatínka . %pho: tatíka . *MOT: tatínkovo ? %pho: tatínkovo . %com: opakuje po CHI, upřesňuje výslovnost . *MOT: a co s ním tatínek dělá ? %pho: a co s ním tatínek dělá . *MOT: co s ním dělá ? %pho: co s ním dělá . *CHI: pije . %pho: pije . *MOT: pije, ano . %pho: pije, ano . *MOT: jé@i, a co je tady ? %pho: jé, a co je tady . *CHI: Sárinka spinká . %pho: sá@inka pinka . *MOT: no, Sárinka tam spinká . %pho: no sárinka tam spinká . %com: opakuje po CHI . *CHI: no . %pho: no . *MOT: +< a v čem spinká ? %pho: a v čem spinká . *CHI: ta@c . %pho: ta . %com: tam/tady . *MOT: +< ve vozíčku, viď ? %pho: ve vozíčku, viď . *CHI: tam . %pho: tam . *MOT: no, to je ten vozíček . %pho: no, to je ten vozíček . *MOT: a co tady, Sári ? %pho: a co tady, sári . *CHI: pije Sárinka . %pho: pja sá@inka . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: &j [/] tam [//] myslím, že spinkáš, tam nepiješ . %pho: j tam tam je myslim, že spinkáš, tam nepiješ . *MOT: to jsi byla v nosítku, viď ? %pho: to si byla v nosítku, viď . *MOT: jé@i, Sári, a na čem jsme to jeli ? %pho: jé, sári, a na čem sme to jeli . *CHI: kolo . %pho: kolo . *MOT: na kole, ano . %pho: na kole, ano . *MOT: hele@i, a co má tatínek tady ? %pho: hele, a co má tatínek tady . *MOT: podívej . %pho: podívej . *CHI: helmu . %pho: elmu . *MOT: helmu má, viď ? %pho: helmu má, viď . *CHI: maminka má . %pho: maminka má . *MOT: maminka má taky helmu . %pho: maminka má taky helmu . *CHI: Sárinka . %pho: sá@inka . *MOT: tam je Sárinka ? %pho: tam je sárinka . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a kde to je, prosím tě ? %pho: a kde to je, prosím tě . *MOT: kde to je vyfocený ? %pho: kde to je vyfocený . *CHI: 0 . %pho: zvuk pravděpodobně doprovázející ukazování . *MOT: támhle, viď ? %pho: támhle viď . *MOT: jak máš tam ten svůj kouteček . %pho: jak máš tam ten svůj kouteček . *MOT: jé@i, a tady jsme byli, podívej, (.) u tety, viď ? %pho: jé, a tady sme byli podívej u tety, viď . *CHI: houpá Sárinka . %pho: oupa sá@inka . *MOT: ano, tam se Sárinka houpá . %pho: ano, tam se Sárinka houpá . *MOT: a co jste tady dělali s Jiříčkem ? %pho: a co ste tady dělali s jiříčkem . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co jste dělali ? %pho: co ste dělali . *CHI: Sárinka ? %pho: sá@inka . *MOT: no, a co jsi tam dělala ? %pho: no, a co si ťam dělala . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: tam jsi jezdila ? %pho: tam si jezdila . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: na čem ? %pho: na čem . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: na čems [: čem jsi] tam jezdila ? %pho: na čems tam jezdila . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: na kole . %pho: na kole . *CHI: 0 . %com: zvuk pravděpodobně doprovázející ukazování . *CHI: Sárinka houpe . %pho: sá@inka houpe . *MOT: ano, zase se tam houpeš, viď ? %pho: ano, zase se tam houpeš, viď . *MOT: na něčem . %pho: na něčem . *MOT: a [//] co je tady ? %pho: a tady je co co je tady . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co je v bazénu ? %pho: co je v bazénu . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: voda . %pho: voda . *MOT: co tam je ? %pho: co tam je . *CHI: voda . %pho: voda . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a s kým [//] ses tam koupala ? %pho: a s kým si ses tam koupala . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: s kým jsi se tam koupala, Sári ? %pho: s kým si se tam koupala, sári . *CHI: babi . %pho: babi . *MOT: s babičkou ? %pho: s babičkou . *MOT: jé@i, hele@i, a tady jsme byli +/. %pho: jé, hele, a tady sme byli . *CHI: +< čí@z:ip Sárinka . %pho: čí sá@inka . %com: čí = čurat . *CHI: čí@z:ip . %pho: čí . %com: čí = čurat . *MOT: &=smích nene tam jsi jenom neměla šatečky . %pho: nene, tam si jenom neměla šatečky . %com: CHI si nejspíš myslí, že když neměla šaty, tak čurala . *MOT: to jsme byli na dovolený . %pho: to sme byli na dovolený . *MOT: a tady jsi se cachtala v takovém bazénku, podívej . %pho: a tady si se cachtala v takovém bazénku, podívej . *MOT: ten byl pro děti . %pho: ten byl pro děti . *MOT: a někdo tam za náma přijel, viď ? %pho: a někdo tam za náma přijel, viď . *CHI: nene@c Sárinka . %pho: nene sá@inka . %com: "ne" v řeči dítěte nejspíš ne vždy znamená zápor, ale význam je nejasný . *MOT: no, tam sedíš ty . %pho: no, tam sedíš ty . *MOT: a kdo za náma přijel ? %pho: a kdo za náma přijel . *CHI: Jiřík ne . %pho: jižik ne . *MOT: +< Jiřík a kdo ještě ? %pho: jiřík a kdo eště . *CHI: Jiřík ne . %pho: jižik ne . *MOT: no, vždyť tam přijeli . %pho: no, dyť tam přijeli . *MOT: &ne nebyli tam celou dobu, ale byli tam chvíli . %pho: ne nebyli tam celou dobu, ale byli tam chvíli . *CHI: Sárinka &ha brm@z:ip. %pho: sá@inka ha brrr . *MOT: jedeš ? %pho: jedeš . *MOT: a na čem jedeš ? %pho: a na čem jedeš . *CHI: brm@i &ma +/. %pho: brm ma . *MOT: na motorce . %pho: na motorce . *MOT: [x 2] . %pho: pozor pozor . *MOT: jú@i, hele@i . %pho: jú hele . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: auto . %pho: aťo . *MOT: jo, auto . %pho: jo auto . *MOT: a ty jsi jezdila v autě ? %pho: a ty si jezdila v autě . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: a to jsi sama řídila ? %pho: a to si sama řídila . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: +< no jo:, tady jsi za chvíli začala chodit . %pho: no jó, tady si za chvíli začala chodit . *CHI: bu:@i . %pho: bú . *MOT: co to je za zvíře ? %pho: co to je za zvíře . %com: možný nesouhlas MOT s označením zvířete jako krávy a podnícení CHI k opravě . *CHI: +< chro_chro@i . %pho: cho cho . *MOT: ano, to je prasátko . %pho: ano, to je prasátko . *CHI: íhahá@i . %pho: jaha . *MOT: a koníčci . %pho: a koníčci . *MOT: hele@i, Sári, a kdo je tohle ? %pho: hele, Sári, a kdo je tohle . *CHI: Jessinka . %pho: djišika . *MOT: to je Jessinka . %pho: to je džesinka . *MOT: a tohle ? %pho: a tohle . *CHI: táta . %pho: táta . *MOT: to je tatínek . %pho: to je tatínek . *CHI: +< Sárinka hačí@z:ip . %pho: sá@inka hačí . *MOT: jo a Sárinka . %pho: jo a sárinka . *CHI: +< hačí@z:ip Sárinku . %pho: hačí sá@inku . *MOT: ale tam nesedíš . %pho: ale tam nesedíš . *MOT: tam stojíš . %pho: tam stojíš . *MOT: tam Sárinka krásně stojí . %pho: tam sárinka krásně stojí . *CHI: íhahá@i . %pho: jaha . *MOT: koníček . %pho: koníček . *CHI: bi:@c . %pho: bí . %com: ovečka . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: bi:@c . %pho: bí . %com: ovečka . *MOT: bé@i, ovečky, viď ? %pho: bé, ovečky, viď . %com: MOT opakuje po CHI, upřesňuje výslovnost a přidává substantivum se stejným významem . *MOT: jé@i, tady jsme ti pořídili tu učicí věž . %pho: jé, tady sme ti pořídili tu učící věž . *MOT: a co to tam jíš ? %pho: a co to tam jíš . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co to jíš ? %pho: co to jíš . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: já myslím, že to byl jogurt . %pho: já myslim, že to byl jogurt . *MOT: myslíš, že jo ? %pho: myslíš, že jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a chutná ti jogurt ? %pho: a chutná ti jogurt . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: [x 2] tam . %pho: ne ne tam . %com: MOT listuje dál a CHI chce zpět na předchozí fotku . *MOT: ještě se tam vrátíme ? %pho: eště se tam vrátíme . *MOT: jogurt máš ráda, viď ? %pho: jogurt máš ráda, viď . *MOT: dneska už jsi jeden snědla . %pho: neska už si jeden snědla . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mhm, ty jsi se nějak zasekla . %pho: mhm, ty si se ňák zasekla . *CHI: ano . %pho: aňo . *MOT: ano . %pho: ano . %com: MOT opakuje po CHI . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: [x 3] . %pho: míjaja míjaja míjaja . %com: Míra . *MOT: Míra ? %pho: Míra . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: ale dědeček Míra tu není . %pho: ale dědeček míra tu neni . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: babi Katka . %pho: babi kata . *CHI: Katka není . %pho: kaka neni . *MOT: taky tu není babička . %pho: taky tu není babička . *CHI: +< Barča ne . %pho: bata ne . *MOT: emem, ani pejsek Barča tu není . %pho: emem, ani pejsek Barča tu není . *MOT: a zase za námi přijedou, jo ? %pho: a zase za námi přijedou, jo . *MOT: konec ? %pho: konec . %com: ptá se na konec prohlížení alba . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: miminko . %pho: miminko . *CHI: já miminko . %pho: já miminko . *MOT: ty chceš ještě, Sári ? %pho: ty chceš ještě, Sári . *MOT: vždyť už jsme si prohlídly asi tři alba . %pho: dyť už sme si prohlídly asi tři alba . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: ještě tohle ? %pho: eště tohle . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a &k o čem to je to album ? %pho: a k o čem to je to album . *MOT: kdo tam je ? %pho: kdo tam je . *CHI: +< &mi miminko . %pho: mi miminko . *MOT: jo, miminko . %pho: jo miminko . *MOT: a kdo je to miminko ? %pho: a kdo je to miminko . *CHI: +< &Sá Sárinka . %pho: sá sá@inka . *MOT: jo Sárinka . %pho: jo sárinka . *MOT: to jsi ty, to miminko . %pho: to si ty, to miminko . *MOT: no tak to se musíme teda podívat, no . %pho: no tak to se musíme teda podívat, no . *CHI: 0 . %com: citoslovce námahy při nesení alba . *MOT: jé@i, to je těžký, děkuju . %pho: jé, to je těžký, děkuju . *MOT: tak pojď ke mně . %pho: tak poď ke mně . *CHI: nene, tady . %pho: nene, tahy . *MOT: kam jdeš ? %pho: kam deš . *CHI: poa@c . %pho: poa . %com: polštář; přináší ho na místo prohlížení . *MOT: jo polštář, dobře . %pho: jo polštář, dobře . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: chceš ho za sebe ? %pho: chceš ho za sebe . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a kam si chceš vlézt ? %pho: a kam si chceš vlézt . *CHI: tam . %pho: tam . *MOT: +< tam ? %pho: tam . *MOT: takhle ? %pho: takle . *MOT: dobrý ? %pho: dobrý . *CHI: nene, Sárinka . %pho: nene, Sá@inka . %com: CHI chce samo držet album s fotkami nebo umístit polštář . *MOT: takhle ? %pho: takle . *CHI: nene, Sárinka . %pho: nene, Sá@inka . %com: naléhavěji . *MOT: tak to ale, prosím, na to dávej pozor, ano ? %pho: tak to ale prosím na to dávej pozor, ano . *CHI: miminko Sárinka . %pho: miminko Sá@inka . *CHI: nene, maminko . %pho: nene, mamiko . %com: MOT se pravděpodobně snaží CHI album vzít, aby jej neničilo . *CHI: nene . %pho: nene . *MOT: Sári ale tak (.) buď na to album, prosím, opatrná, ano ? %pho: Sári ale tak buď na to album, prosím, opatrná, ano . *MOT: tady opatrně . %pho: tady opatrně . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *MOT: a co tam je, Sárinko, teda ? %pho: a co tam je, Sárinko, teda . *MOT: nemačkej to, prosím . %pho: nemačkej to, prosím . *MOT: kdo tam je ? %pho: kdo tam je . *MOT: dobrý, děkuju . %pho: dobrý, děkuju . %com: CHI zřejmě narovnává pomuchlané listy; je slyšet suštění papíru . *MOT: dobrý . %pho: dobrý . *MOT: kdo tam je ? %pho: kdo tam je . *CHI: Sári bebe@c, maminko . %pho: Sá@i bebe, maminko . %com: bebe = bebinko, zranění . *MOT: co tam je ? %pho: co tam je . %com: nejistě, doptává se na význam výpovědi . *CHI: Sárinka bebe@c . %pho: Sá@inka bebe . %com: bebe = bebinko, zranění . *MOT: to [//] tam nemáš bebí . %pho: to nám tam nemáš bebí . *MOT: tam jsi měla takovou cedulku, víš ? %pho: tam si měla takovou cedulku, víš . *MOT: se svým jménem . %pho: se svym ménem . *MOT: a s datem narození . %pho: a s datem narození . *MOT: to jsi neměla bebí . %pho: to si neměla bebí . *MOT: kdo za tebou přijel ? %pho: kdo za tebou přijel . *CHI: &em bebí . %pho: em bebi . *MOT: emem, to není bebí . %pho: emem, to není bebí . *MOT: tady jsi měla napsáno “zzz Sára”. %pho: tady si měla napsáno zzz Sára . %com: vynechané příjmení . *MOT: mhm, tady to máš taky napsaný . %pho: mhm, tady to máš taky napsaný . *MOT: počkej . %pho: počkej . *MOT: počkej, tady ještě musíme +... %pho: počkej, tady eště musíme . *MOT: podívej, tady je taky “Sára zzz”. %pho: podívej, tady je taky Sára zzz. %com: vynechané příjmení . *CHI: Sárinky ? %pho: Sárinky . %com: pravděpodobně ukazuje na své "miminkovské" nožičky na fotce . *MOT: +< a je tady napsáno +... %pho: a je tady napsáno . *MOT: ano, tam jsou nožičky tvoje . %pho: ano, tam sou nožičky tvoje . *MOT: tady je padesát centimetrů . %pho: tady je padesát centimetrů . %com: MOT čte, co je napsáno na cedulce . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: Sárinka miminko . %pho: Sá@inka mimiko . *MOT: no, malinký miminko jsi byla, viď ? %pho: no, malinký miminko si byla, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *CHI: maminka emem . %pho: mamika emem . *MOT: nemám ti do toho šahat ? %pho: nemám ti do toho šahat . *CHI: ne . %pho: ne . *CHI: &je maminka . %pho: je mamika . *MOT: +< [?] ? %pho: proč . *MOT: co ? %pho: co . *MOT: no, jsi miláček, děkuju . %pho: no, si miláček, děkuju . %com: nejasné spojení s kontextem . *MOT: a kdo tam je ? %pho: a kdo tam je . *CHI: Míra Katka . %pho: Míja Kaka . *MOT: jo, to je [//] děda Míra s babičkou Katkou, aha@i . %pho: jo, to je děda as děda Míra s babičkou Katkou, aha . *CHI: Sárinka domů ? %pho: Sá@inka domů . *MOT: ano, Sárinka jede domů . %pho: ano, Sárinka jede domů . *CHI: Sárinka domů . %pho: Sá@inka dopů . *MOT: ano, domů . %pho: ano, domů . *MOT: a čím tam pojedeme ? %pho: a čím tam pojedeme . *CHI: &em auto [*] . %pho: em ato . %err: autem . *MOT: autem, ano . %pho: autem, ano . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: +< tady jsme přijeli domů . %pho: tady sme přijeli domů . *CHI: miminko Sárinka . %pho: mimiko Sá@inka . *MOT: &=smích no, tam máš postýlku, viď ? %pho: no, tam máš postýlku, viď . *MOT: [?] byla větší, než jsi ty, o hodně . %pho: ale byla větší, než si ty, o hodně . *MOT: co to je ? %pho: co to je . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: postýlka . %pho: postýlka . *MOT: a tadytu už nemáš, viď ? %pho: a tadytu už nemáš, viď . *CHI: miminko Sári . %pho: mimiko Sá@i . *MOT: no, to je miminko Sárinka . %pho: no, to je miminko Sárinka . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . %com: otočení stránky . *CHI: miminko Sárinka . %pho: mimiko Sá@inka . *MOT: a co tam dělá to miminko ? %pho: a co tam dělá to miminko . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: koupe se, viď ? %pho: koupe se, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: v čem ? %pho: v čem . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: ve vodě . %pho: ve vodě . *MOT: dobrý ? %pho: dobrý . *MOT: ty to zase otáčíš zpátky ? %pho: ty to zase otáčíš zpátky . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a co tam hledáš ? %pho: a co tam hledáš . *MOT: neboj, ještě tam bude miminko . %pho: neboj, ještě tam bude miminko . *CHI: mimi . %pho: mimi . *MOT: co hledáš ? %pho: co hledáš . *MOT: něžně, prosím, něžně . %pho: něžně, prosím, něžně . %com: reakce na Sářino otáčení stránkami alba . *CHI: není . %pho: nini . *MOT: no, to je začátek alba . %pho: no, to je začátek alba . *MOT: co jsi hledala ? %pho: co si hledala . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co hledáš, Sári ? %pho: co hledáš, Sári . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: no, vždyť všude tam na těch fotkách je miminko . %pho: no, dyť všude tam na těch fotkách je miminko . *MOT: [x 2] . %pho: pozor pozor . %com: reakce na Sářino otáčení stránkami alba . *MOT: Sári, buď na to album hodná, prosím tě, nebo ti ho seberu, jo ? %pho: Sári, buď na to album hodná, prosím tě, nebo ti ho seberu, jo . %com: důrazně . *MOT: víš, že si ho můžem prohlížet jenom, když jsme spolu +... %pho: víš, že si ho můžem prohlížet jenom když sme spolu . %com: výstražné nedořečení . *CHI: Katka babička . %pho: kata babika . *MOT: jé@i, a kdo je tohle ? %pho: jé, a kdo je tohle . *CHI: Kačka . %pho: kaka . *MOT: Kačka, ano . %pho: kačka, ano . *CHI: &em &na . %pho: em na . *MOT: a kdo je to ? %pho: a kdo je to . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: Iva . %pho: iva . *CHI: Iva . %pho: ija . %com: opakuje po MOT . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: mimi . %pho: mimi . *MOT: a drží tě, no . %pho: a drží tě, no . *CHI: čičinka . %pho: čičika . *MOT: má na tričku kočičky ? %pho: má na tričku kočičky . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: a kolik jich tam je ? %pho: a kolik jich tam je . *CHI: dva tři . %pho: ta či . *MOT: kolik jich tam je ? %pho: kolik jich tam je . *CHI: dva tři . %pho: ta či . *MOT: jedna . %pho: jedna . @Comment: MOT začíná počítat a zřejmě ukazuje kočky na fotce, CHI počítá s ní a MOT potom čísla po CHI opakuje . *CHI: dva . %pho: da . *MOT: dva . %pho: dva . *CHI: tři . %pho: či . *MOT: tři . %pho: tři . *CHI: čtyři . %pho: tyži . *MOT: čtyři . %pho: čtyři . *CHI: pět . %pho: pet . *MOT: pět . %pho: pět . *CHI: miminko Sárinka . %pho: mimiko Sá@inka . *MOT: jé@i, tam seš ty ? %pho: jé, tam seš ty . *CHI: Ka:ka@c . %pho: Káka . %com: význam nejasný (jméno) . *MOT: tam jsi ty, Sári ? %pho: tam si ty, Sári . *CHI: Ka:ka@c . %pho: Káka . %com: význam nejasný (jméno) . *MOT: a kdo ? %pho: a kdo . *MOT: v tom druhým kočárku ? %pho: v tom druhym kočárku . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: je Sára . %pho: je Sára . *MOT: tady je Sárinka (.) v kočárku . %pho: tady je Sárinka v kočárku . *MOT: a tady je Sára v kočárku . %pho: a tady je Sára v kočárku . %com: pravděpodobně ukazuje na fotce na jeden kočárek, v němž je Sárinka, a na druhý kočárek, v němž je její sestřenice Sára . *MOT: to je sestřenice . %pho: to je sestřenice . *CHI: maminka [*] . %pho: maminka . %err: maminko . *MOT: ano ? %pho: ano . *CHI: Áha@c . %pho: Áha . %com: Sára - sestřenice . *MOT: Sára, ano, je tam . %pho: Sára, ano, je tam . *MOT: a to je dcera Mácy . %pho: a to je dcera Mácy . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: tam jsi ty . %pho: tam si ty . *CHI: &ke . %pho: ke . *CHI: Sárinka &ke. %pho: Sá@inka ke . *MOT: +< mhm, tam jsi taky ty . %pho: mhm, tam si taky ty . *CHI: &ha . %pho: ha . *MOT: co tam na mě ukazuješ ? %pho: co tam na mě ukazuješ . *MOT: tohle ? %pho: tohle . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: to je Sára . %pho: to je Sára . %com: sestřenice Sára . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: ale teď už je to taky velká holčička . %pho: ale teď už je to taky velká holčička . *MOT: ona je o půl roku starší než ty . %pho: ona je o půl roku starší než ty . *CHI: [x 2] . %pho: mhm mhm . *MOT: kdo tam je ? %pho: kdo tam je . *CHI: 0 . %pho: zvuk pravděpodobně doprovázející ukazování . *MOT: to byl praděda Honza . %pho: to byl praděda Honza . *CHI: není . %pho: něni . *MOT: už není no, děda . %pho: už neni no, děda . *MOT: dědeček umřel, viď ? %pho: dědeček umřel, viď . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *CHI: maminko, Áha@c . %pho: maminko, Áha . %com: Áha = Sára . *MOT: ano, tam je Sára (.) v tom kočárku . %pho: ano, tam je Sára v tom kočárku . %com: sestřenice Sára . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: mhm, a tam spíš ty . %pho: mhm, a tam spíš ty . *CHI: spíš . %pho: piš . *MOT: opakování po MOT . *MOT: +< to jsi ještě takhle spinkala úplně &mal +/. %pho: to si ještě takhle spinkala úplně mal . *CHI: +< haně@c malá . %pho: haně mahá . %com: haně = význam nejasný . *MOT: je malinká ? %pho: je malinká . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: he:le@i, podívej, tady zase spinkáš . %pho: héle, podívej, tady zase spinkáš . *MOT: a kdo tě chová ? %pho: a kdo tě chová . *CHI: babi Jitka . %pho: babi jika . *MOT: prababička Jitka . %pho: prababička jitka . *MOT: a tady ? %pho: a tady . *CHI: Maruška . %pho: ma@ua . *MOT: prababička Maruška, ano . %pho: prababička maruška, ano . *CHI: Sárinka . %pho: sá@inka . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: hele@i, a co tady děláme s knížkou ? %pho: hele, a co tady děláme s knížkou . *CHI: haně@c . %pho: haně . %com: význam nejasný . *MOT: co děláme ? %pho: co děláme . *CHI: či@c . %pho: či . %com: čteme . *MOT: ano, čteme si knížku . %pho: ano, čteme si knížku . *MOT: tys [: ty jsi] tam spinkala a maminka ti četla . %pho: tys tam spinkala a maminka ti četla . *CHI: táta &kua . %pho: tata kua . *MOT: tatínek je tam s tebou ? %pho: tatínek je tam s tebou . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a co děláte ? %pho: a co děláte . *CHI: [?] . %pho: maminka oupá . *MOT: +< [?], tady to jenom otočím . %pho: pozor, sári, pozor, tady to jenom otočim . *MOT: jé@i, tam máš hrazdičku, viď ? %pho: jé, tam máš hrazdičku, viď . *MOT: neodlepuj to prosím, jo ? %pho: neodlepuj to prosím, jo . *CHI: hají@z:ip Sárinka . %pho: hají sá@inka . *MOT: Sárinka tam leží, no . %pho: sárinka tam leží, no . *CHI: Jiřík hačí@z:ip . %pho: jižik hačí . *MOT: mhm, a Jiřík u tebe sedí . %pho: mhm, a jiřík u tebe sedí . *MOT: jé@i, to je známých tváří, viď ? %pho: jé, to je známých tváří, viď . *CHI: Baru Kája . %pho: Ba@u Káha . *MOT: ano, to je Bára s Kájou . %pho: ano, to je Bára s Kájou . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: a to je Sárinka . %pho: a to je Sárinka . *MOT: a kam s nimi jezdíme ? %pho: a kam s nimi jezdíme . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: kam s nimi jezdíme ? %pho: kam s nimi jezdíme . *MOT: na cvičení . %pho: na cvičení . *MOT: a kam potom chodíme ? %pho: a kam potom chodíme . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: na co potom chodíme ? %pho: na co potom chodíme . *CHI: jé@i . %pho: jé . *MOT: na kávu . %pho: na kávu . *CHI: 0na kávu . %pho: kávu . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: ta:k@i, takhle jsme cvičili, viď, třeba . %pho: ták, takle sme cvičili viď třeba . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: to jste byly ještě ale miminka . %pho: to ste byly ještě ale miminka . *MOT: teď už tam běháte . %pho: teď už tam běháte . *MOT: no, tady je to nějaká špatná ta fotka . %pho: no, tady je to ňáká špatná ta fotka . *MOT: tak to nesmíme zničit ještě víc . %pho: tak to nesmíme zničit ještě víc . *MOT: &ta kdo měl narozeniny ? %pho: ta kdo měl narozeniny . *CHI: Dišinka@c . %pho: dišinka . %com: Jessinka . *MOT: Jessinka, viď ? %pho: džesinka, viď . *CHI: &ta . %pho: ta . *CHI: nene Sárinka . %pho: nene Sá@inka . *MOT: +< ta už měla narozenin . %pho: ta už měla narozenin . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: jé@i, tady jsme byli na výletě . %pho: jé, tady sme byli na výletě . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: tam ležíš vedle Jessinky, viď ? %pho: tam ležíš vedle džesinky, viď . *MOT: ona tě hlídá . %pho: ona tě hlídá . *CHI: Baru Kája . %pho: Ba@u Káha . *MOT: Bára s Kájou . %pho: Bára s Kájou . %com: MOT opakuje a upřesňuje výslovnost . *CHI: Baru . %pho: Ba@u . *MOT: přijely na návštěvu, viď ? %pho: přijely na návštěvu, viď . *CHI: hm, tak . %pho: hm, tak . *MOT: tak, ty lístky tam prosím nech . %pho: tak, ty lístky tam prosím nech . *MOT: ty tam máme vylisovaný, jo ? %pho: ty tam máme vylisovaný, jo . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *MOT: Sári . %pho: Sári . *MOT: nech je tam, prosím . %pho: nech je tam, prosím . *MOT: dík . %pho: dík . *MOT: jé@i, kdo tam je ? %pho: jé, kdo tam je . *CHI: nene, Sárinky . %pho: nene, Sá@inky . *MOT: co je tvoje ? %pho: co je tvoje . *CHI: to . %pho: to . *MOT: a co to je ? %pho: a co to je . *CHI: Jiříka Sárinky . %pho: jižika sá@inky . *MOT: +< židlička ? %pho: židlička . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: to je Sárinky ? %pho: to je sárinky . *CHI: Jiříka . %pho: jižika . *MOT: no, dřív byla Jiříčkova . %pho: no, dřív byla jiříčkova . *MOT: teď je tvoje, víš ? %pho: teď je tvoje, víš . *MOT: protože si to střídáte . %pho: protože si to střídáte . *MOT: z čeho Jiřík vyroste, tak to ti může půjčit . %pho: z čeho jiřík vyroste, tak to ti může pučit . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *MOT: jé@i, a tady jsme &m měli vítání občánků . %pho: jé, a tady sme m měli vítání občánků . *CHI: občánků . %pho: obokůa . *MOT: občánků . %pho: občánků . %com: MOT opakuje po CHI, upřesňuje výslovnost . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: hm, tadyty nožičky zrovna nejsou tvoje . %pho: hm, tadyty nožičky zrovna nejsou tvoje . *MOT: ty jsou jenom na pozvánce . %pho: ty sou jenom na pozvánce . *MOT: to nevíme, čí jsou . %pho: ty nevíme, čí sou . *MOT: ale na všech ostatních fotkách už seš . %pho: ale na všech ostatních fotkách už seš . *MOT: a co jsi měla na sobě ? %pho: a co si měla na sobě . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: šaty . %pho: šaty . *MOT: co jsi měla ? %pho: co si měla . *CHI: šaty . %pho: jaty . *MOT: mhm, šaty . %pho: mhm, šaty . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: [x 3] . %pho: pozor pozor pozor . %com: reakce na Sářino otáčení stránkami alba . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: houpá Sárinka . %pho: houpá Sá@inka . *MOT: prosím ? %pho: prosim . *CHI: houpá Sárinka . %pho: houpá Sá@inka . *MOT: +< že se houpeš ? %pho: že se houpeš . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: emem, tam ležíš jenom . %pho: emem, tam ležíš jenom . *MOT: ale je to focený přes hrazdičku, víš ? %pho: ale je to focený přes hrazdičku, víš . *MOT: tak to vypadá, že jsi (.) přes houpačku . %pho: tak to vypadá, že si přes houpačku . *MOT: tady jsme byli v zoo . %pho: tady sme byli v zoo . *CHI: jé@i . %pho: jé . *MOT: jé@i, a kdo se tam koupe ? %pho: jé, a kdo se tam koupe . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: tučňák . %pho: tučňák . *CHI: ku_ku_ku@c . %pho: ku ku ku . %com: slovo s nejasným významem . *MOT: hm ? %pho: hm . *CHI: &em Sárinka . %pho: em Sá@inka . *MOT: tam jsi ty, viď ? %pho: tam si ty, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: na židličce . %pho: na židličce . *MOT: a krmili tě . %pho: a krmili tě . *MOT: abysi neměla hlad . %pho: abysi neměla hlad . *CHI: &em . %pho: em . *CHI: Djišika@c ne . %pho: djišika ne . %com: Djišika = Jessinka . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: +< ku_ku_ku@c . %pho: ku ku ku . %com: slovo s nejasným významem . *MOT: +< je tam Jessinka ? %pho: je tam džesinka . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: no je tam . %pho: no je tam . *CHI: není . %pho: neni . *MOT: +< a ty jí říkáš [x 3] ? %pho: a ty jí říkáš ne ne ne . *CHI: &ko miminko . %pho: ko miminko . *MOT: no, to je Zázvorka tvoje . %pho: no, to je zázvorka tvoje . %com: Zázvorka = jméno panenky . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: ale to ještě měla ty původní nožičky . %pho: ale to eště měla ty původní nožičky . *MOT: ale pak jsem jí je musela přešít, viď ? %pho: ale pak sem jí je musela přešít, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: [/] a víš proč ? %pho: a a víš proč . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: protože do nich někdo kousnul . %pho: protože do nich někdo kousnul . *CHI: Sárinka . %pho: sá@inka . *MOT: emem . %pho: emem . *CHI: Disinka@c . %pho: disinka . %com: Jessinka . *MOT: Jessinka, no, do nich kousla, tak jsem to musela přešít . %pho: džesinka no do nich kousla, tak sem to musela přešít . *CHI: ne Sárinka . %pho: ne sá@inka . *MOT: no, ale taky jsi jim dávala zabrat, viď ? %pho: no, ae taky si jim dávala zabrat, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mhm . %pho: mhm . %com: MOT opakuje po CHI . *MOT: jú@i . %pho: jú . *CHI: +< nene, Sárinky . %pho: nene, Sárinky . *MOT: no, [//] to je tvůj medvěd, ano, ale přinesli ti ho tadyty tři, víš ? %pho: no, ale to je tvůj medvěd, ano, ale přinesli ti ho tadyty tři, víš . *MOT: to jsou naši kamarádi . %pho: to sou naši kamarádi . *MOT: a přinesli ti toho velikýho medvěda . %pho: a přinesli ti toho velikýho medvěda . *MOT: a od tý doby ho máš nahoře v pokojíčku . %pho: a od tý doby ho máš nahoře v pokojíčku . *CHI: Sárinky není . %pho: Sá@inky neni . %com: nejasná spojitost s kontextem . *MOT: &=smích Sárinky čepička, ano . %pho: sárinky čepička, ano . *MOT: to je první, co jsem ti ušila . %pho: to je první, co sem ti ušila . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jsme z toho měly radost, viď ? %pho: sme z toho měly radost, viď . *CHI: nene miminko . %pho: nene miminko . *MOT: miminko ? %pho: miminko . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tam bude další, podívej . %pho: tam bude další, podivej . *MOT: koukej, kdo to je ? %pho: koukej, kdo to je . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: to už jsi moc velká ? %pho: to už si moc velká . *MOT: ty chceš větší miminko ? %pho: ty chceš větší miminko . *CHI: 0 . %pho: mumlání . *MOT: no, tam okusuješ tu nožičku panenky, viď ? %pho: no, tam okusuješ tu nožičku panenky, viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . %com: šeptem . *MOT: a tady se krásně směješ . %pho: a tady se krásně směješ . *CHI: &=zvuk_námahy nene, Sárinko, ne . %pho: nene, Sá@inko, ne . %com: CHI reaguje na fotku, na které si dává nožičky od panenky do pusy . *MOT: no, teď už s tím nic neuděláš, no . %pho: no, teď už s tim nic neuděláš, no . *MOT: olizovalas [: olizovala jsi] jí ty nožičky . %pho: olizovalas jí ty nožičky . *CHI: ne, miminko, ne . %pho: ne, miminko, ne . *MOT: no, tak už to víš, že už to neděláš . %pho: no, tak už to víš, že už to neděláš . *MOT: teď už to nevrátíme, Sári . %pho: teď už to nevrátíme, Sári . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *MOT: jé@i, hele@i, tady jsme byli na lyžích . %pho: jé, hele, tady sme byli na lyžích . *MOT: a sáňkovala jsi, viď ? %pho: a sáňkovala si, viď . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %pho: ne . *MOT: nesáňkovala ? %pho: nesáňkovala . *CHI: ne . %pho: ne . *CHI: Jiřík . %pho: jižik . *MOT: Jiřík jo . %pho: jiřík jo . *MOT: a ty jsi tady (.) u maminky v nosítku . %pho: a ty si tady u maminky v nosítku . *MOT: vidíš ? %pho: vidíš . *MOT: maminka tě nosí . %pho: maminka tě nosí . *CHI: miminko ne . %pho: miminko ne . *MOT: 0 . %pho: pousmání se . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: ta:k@i . %pho: ták . *MOT: a co hledáš teď ? %pho: a co hledáš teď . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: zase tu panenku ? %pho: zase tu panenku . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tebe to tak rozčílilo ? %pho: tebe to tak rozčílilo . *CHI: miminko ne . %pho: miminko ne . *MOT: no:, Sári, teď už s tím opravdu nic neuděláme, no . %pho: nó, Sári, teď už s tim opravdu nic neuděláme, no . *CHI: Sárinko, ne . %pho: Sá@inko, ne . *MOT: no, &o okusovalas [: okusovala jsi] jí nožičku . %pho: no, o okusovalas jí nožičku . *MOT: ale to ničemu nevadilo, protože jsi ještě neměla zoubky . %pho: ale to ničemu nevadilo,protože si ještě neměla zoubky . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: miminko ne . %pho: miminko ne . %com: naléhavěji . *MOT: no a +... %pho: no a . *MOT: Sári . %pho: sári . *MOT: neboj se . %pho: neboj se . *MOT: panenku to nebolí, jo ? %pho: panenku to nebolí, jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: a kde máme teď tu panenku ? %pho: a kde máme teď tu panenku . *CHI: 0 . %com: vzlykání . *CHI: mami . %pho: mami . *CHI: duhú@c, miminko . %pho: duhú, miminko . %com: duhú = význam nejasný . *CHI: duhú@c . %pho: duhú . %com: duhú = význam nejasný . *MOT: a kde ji máme ? %pho: a kde jí máme . *CHI: duhú@c, miminko . %pho: duhú, miminko . %com: duhú = význam nejasný . *CHI: duhú@c . %pho: duhú . %com: duhú = význam nejasný . *MOT: +< nahoře ji máme, viď ? %pho: nahoře ji máme, viď . *MOT: v postýlce . %pho: v postýlce . *CHI: duhú@c, mimi . %pho: duhú, mimi . %com: duhú = význam nejasný . *MOT: +< tak si pak pro ni můžeme dojít, ano ? %pho: tak si pak pro ni můžeme dojít, ano . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: pak si pro ni dojdeme . %pho: pak si pro ni dojdeme . *CHI: &u [?] . %pho: u @af . *MOT: no, trošku tam do ní koušeš . %pho: no, trošku tam do ní koušeš . *MOT: ale bez zoubků . %pho: ale bez zoubků . *CHI: &=zvuk_námahy miminko ne . %pho: miminko ne . *MOT: hele@i, Sári, [//] podívej se . %pho: hele, Sári, a co je podívej se . *MOT: kam jdeš ? %pho: kam deš . *MOT: je@i, tam je nějaká díra, viď ? %pho: je, tam je ňáká díra, viď . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: cože ? %pho: cože . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: +< co tam je ? %pho: co tam je . *MOT: tam je kapesník ? %pho: tam je kapesník . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: tys [: ty jsi] ho tam hodila ? %pho: tys ho tam hodila . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a proč ? %pho: a proč . *MOT: vždyť tam se nemůžeme dostat do tý díry . %pho: dyť tam se nemůžeme dostat do tý díry . *MOT: mám se tam podívat ? %pho: mám se tam podívat . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: ne ? %pho: ne . *MOT: podívej, tady jsi začala jezdit ve sporťáku . %pho: podívej, tady si začala jezdit ve sporťáku . *MOT: tak, zavíráme . %pho: tak, zavíráme . %com: zavírá fotoalbum, protože CHI ztratila pozornost . *CHI: [x 2] . %pho: ne ne . *MOT: ne ? %pho: ne . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: a co bysi chtěla dělat ? %pho: a co bysi chtěla dělat . *CHI: to . %pho: to . *MOT: co to ? %pho: co to . *CHI: 0 . %com: říhnutí . *MOT: &=smích prasátko . %pho: prasátko . *MOT: houpy_houpy@z:ip děláš ? %pho: houpy houpy děláš . *MOT: tak se chceš zhoupnout ? %pho: tak se chceš zhoupnout . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak se pojď zhoupnout . %pho: tak se poď zhoupnout . *MOT: a budem to zpívat ? %pho: a budem to zpívat . *CHI: ne . %pho: ne . *CHI: [=! básnička] . %pho: houpy do . *MOT: ano, houpy_hou@i . %pho: ano, houpy hou . *MOT: krávy +... %pho: krávy . %com: MOT schválně nedoříkává, čeká na doplnění CHI . *CHI: jdou . %pho: dou . *MOT: nesou +... %pho: nesou . %com: MOT schválně nedoříkává, čeká na doplnění CHI . *CHI: mlíko . %pho: míko . *MOT: půl &žej +... %pho: půl žej . *CHI: pi_pi_pi@i . %pho: pi pi pi . *MOT: jé@i, máme na zahradě ptáčky ? %pho: jé, máme na zahradě ptáčky . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: aha:@i . %pho: ahá . *MOT: oni tam asi pořád vyzobávaj to zrní, viď ? %pho: ni tam asi pořád vyzobávaj to zrní, viď . *MOT: co tam máme . %pho: co tam máme . *MOT: to jim chutná . %pho: to jim chutná . *MOT: co jsi ? %pho: co si . *MOT: ty jsi čert ? %pho: ty si čert . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: ty jsi čertík ? %pho: ty si čertík . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem . *MOT: a zlobidlo, viď ? %pho: a zlobidlo, viď . *MOT: Sári, dáš si jablíčko ? %pho: Sári, dáš si jablíčko . *CHI: ne, banán . %pho: ne, bahá . *MOT: banán ? %pho: banán . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ten už jsi dneska měla . %pho: ten už si neska měla . *MOT: dej si, prosím, jablíčko . %pho: dej si prosím jablíčko . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: já jsem ti ho tu nakrájela . %pho: já sem ti ho tu nakrájela . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: co si dáš ? %pho: co si dáš . *MOT: co bysi si dala ? %pho: co bysi si dala . *CHI: [x 2] . %pho: mám mám . *MOT: co mám ? %pho: co mám . *CHI: mám . %pho: mám . *MOT: Sári, nešahej mi, prosím, do toho baťůžku, jo ? %pho: Sári, nešahej mi prosim do toho baťůžku, jo . *CHI: miminko (.) mám . %pho: miminko mám . *MOT: ty jsi si vyndala další &p panenku ? %pho: ty si si vyndala další p panenku . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: nene . %pho: nene . *MOT: ale tadyto je naše cestovní panenka . %pho: ale tadyto je naše cestovní panenka . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: a co s ní chceš dělat ? %pho: a co s ní chceš dělat . *MOT: kam ji dáš ? %pho: kam jí dáš . *MOT: jo do kočárku . %pho: jo do kočárku . %com: komentuje, co CHI dělá . *CHI: apa@c ne . %pho: apa ne . %com: apa = význam_nejasný . *MOT: prosím ? %pho: prosim . *CHI: koka@c . %pho: koka . %com: koka = králíček . *CHI: je:@i, koka@c . %pho: jé, koka . %com: koka = králíček . *MOT: jé@i, ty máš v kočárku králíčka ? %pho: jé, ty máš v kočárku králíčka . *CHI: mimi má tam [*] . %pho: mimi má tam . %err: mám . *MOT: dáš tam i miminko ? %pho: dáš tam i miminko . *CHI: ne . %pho: ne . *CHI: koka@c . %pho: koka . %com: králíček . *MOT: jenom králíčka ? %pho: jenom králíčka . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: dobře . %pho: dobře . *CHI: kokino@c &ka &ku &ka . %pho: kokino ka ku ka . %com: kokino = pravděpodobně varianta "králíček" . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: Sári, ale teď jsi toho králíčka vyhodila z kočárku . %pho: Sári, ale teď si toho králíčka vyhodila z kočárku . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: tak ho nějak zvedni, jo ? %pho: tak ho ňák zvedni, jo . *MOT: tak ho dej třeba na koberec. %pho: tak ho dej třeba na koberec . *CHI: 0 . %com: zvuk s nejasným významem. *MOT: nebo na gauč, to je jedno . %pho: nebo na gauč, to je jedno . *CHI: maminka . %pho: maminka . *MOT: co maminka ? %pho: co maminka . *CHI: támhle maminka . %pho: tamle maminka . *MOT: mám ho položit ? %pho: mám ho položit . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: a co děláš, Sárinko ? %pho: a co děláš, Sárinko . *CHI: hačí@z:ip, mami . %pho: hačí, mami . *MOT: mám si sednout ? %pho: mám si sednout . *MOT: a kam si mám sednout ? %pho: a kam si mám sednout . *MOT: jo, ty máš hodně práce, viď, s tou peřinkou . %pho: jo, ty máš hodně práce viď s tou peřinkou . *CHI: [x 2] . %pho: bá bác . *MOT: ustálas [: ustála jsi] to, dobrý . %pho: ustálas to, dobrý . %com: CHI pravděpodobně málem spadlo . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %pho: jo . *CHI: [?] . %pho: opa . %com: může jít i "houpá", ani jedna interpretace se ale plně nehodí do kontextu . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: Sári, to album už prosím nech, ano ? %pho: Sári, to album už prosím nech, ano . *MOT: a víš, že samotná [//] si ho prohlížet nemůžeš . %pho: a víš, že samotná si na to si ho prohlížet nemůžeš . *MOT: protože (.) to máš zakázaný, jo ? %pho: protože to máš zakázaný, jo . *MOT: já myslím, že dneska už sis to prohlídla úplně nádherně . %pho: já myslim, že neska už sis to prohlídla uplně nádherně . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: tak si prohlídneme poslední stránku, ano ? %pho: tak si prohlídneme poslední stránku, ano . *CHI: +< nene . %pho: nene . *MOT: a pak to uklidíme . %pho: a pak to uklidíme . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: kdo to je ? %pho: kdo to je . *CHI: miminko . %pho: miminko . *MOT: miminko ? %pho: miminko . *MOT: a jak se jmenuje to miminko ? %pho: a jak se menuje to miminko . *CHI: 0 . %com: význam nejasný (možná fňukání) . *MOT: jak se jmenuje to miminko ? %pho: jak se menuje to miminko . %com: MOT opakuje otázku . *CHI: další . %pho: dalši . *MOT: další stranu ? %pho: další stranu . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: neřekly jsme náhodou, že to bude poslední strana ? %pho: neřekly sme náhodou, že to bude poslední strana . *CHI: ne . %pho: ne . *CHI: maminka hačí@z:ip . %pho: maminka ačí . *MOT: +< ano ? %pho: ano . *MOT: co že mám dělat ? %pho: co že mám dělat . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: nemám smrkat ? %pho: nemám smrkat . %com: MOT se pravděpodobně připravuje na smrkání, není slyšet . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: tak . %pho: tak . *CHI: Hua@c není . %pho: Hua něni . %com: Hua = Honza . *CHI: Hua@c . %pho: Hua . %com: Hua = Honza . *MOT: Honza ? %pho: Honza . *CHI: není . %pho: něni . *MOT: no, děda Honza už není, no . %pho: no, děda Honza už není, no . *MOT: děda nám zemřel . %pho: děda nám zemřel . *CHI: Míra (.) není . %pho: Mija něni . *MOT: toho máme . %pho: toho máme . *MOT: dědu Míru máme . %pho: dědu Míru máme . *MOT: neboj se . %pho: neboj se . *CHI: &ňo . %pho: ňo . *MOT: tadyto byl jeho tatínek, víš ? %pho: tadyto byl jeho tatínek, víš . *CHI: &ňo . %pho: ňo . *MOT: zase nás přijede navštívit, jo ? %pho: zase nás přijede navštívit, jo . *MOT: vždyť se vidíme každej tejden . %pho: dyť se vidíme každej tejden . *CHI: není &ja . %pho: něni ja . *MOT: &t kde je ten kapesník ? %pho: t kde je ten kapesník . *CHI: tam . %pho: tam . *MOT: tys [: ty jsi] ho tam hodila ? %pho: tys ho tam hodila . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mám se podívat ? %pho: mám se podívat . %com: varovně . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: a mě by to ale zajímalo . %pho: a mě by to ale zajímalo . *MOT: ukaž . %pho: ukaž . *MOT: je tam . %pho: je tam . %com: vyčítavě . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: ale ten nemáme, Sárinko, šanci vyndat . %pho: ale ten nemáme, Sárinko, šanci vyndat . *MOT: no (.), ten nevyndáme . %pho: no, ten nevyndáme . *CHI: Sárinka &mi . %pho: Sá@inka mi . *CHI: hop@i . %pho: op . *MOT: co ? %pho: co . *CHI: hop@i . %pho: op . *MOT: hop@i ? %pho: hop . *CHI: jo . %pho: jo . *MOT: ty chceš skákat na gauči ? %pho: ty chceš skákat na gauči . *CHI: jo . %pho: jo . %com: se smíchem . *MOT: jo ? %pho: jo . *MOT: a maminka to dovoluje ? %pho: a maminka to dovoluje . *CHI: mhm . %pho: mhm . %com: potichu . *MOT: co ? %pho: co . *MOT: hele@i . %pho: hele . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: &=smích ty mě zlobíš ? %pho: ty mě zlobíš . *CHI: +< jo . %pho: jo . %com: se smíchem . *MOT: &=smích ty mě zlobíš, jo ? %pho: ty mě zlobíš, jo . *CHI: ne, hačí@z:ip, mami . %pho: ne, hačí mami . *MOT: no, já sedím . %pho: no já sedim . *MOT: já neskáču po gauči . %pho: já neskáču po gauči . *CHI: Sárinka . %pho: Sá@inka . *MOT: Sárinka skáče po gauči ? %pho: Sá@inka skáče po gauči . @Comment: ve zbytku nahrávky se CHI a MOT škádlí a jejich promluvy jsou doprovázeny smíchem, neznačíme jej . *MOT: ty potvůrko moje . %pho: ty potvůrko moje . *MOT: ty moje malá potvůrko . %pho: ty moje malá potvůrko . *MOT: ty . %pho: ty . *MOT: [x 2] ? %pho: ty si raubíř ty si raubíř . *MOT: hele@i, a co se dělá na gauči ? %pho: hele, a co se dělá na gauči . *MOT: no &=smích &he počkej . %pho: no he počkej . *MOT: co se dělá na gauči ? %pho: co se dělá na gauči . *CHI: &=smích hačí@z:ip ne . %pho: hačí ne . *MOT: +< hačí@z:ip . %pho: hačí . *MOT: no, [x 2] . %pho: no, hačí jo hačí jo . *MOT: ty potvůrko . %pho: ty potvůrko . *MOT: au@i . %pho: au . *CHI: mami . %pho: mami . *MOT: kdo mě kousnul ? %pho: kdo mě kousnul . *MOT: [x 2] . %pho: ty si ňáká rozdivočelá ty si ňáká rozdivočelá . *MOT: že já to řeknu tatínkovi, až přijde ? %pho: že já to řeknu tatínkovi, až příde . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: co ty můj smíšku ? %pho: co ty můj smíšku . *MOT: hele@i, uklidilas [: uklidila jsi] to miminko ? %pho: hele, uklidilas to miminko . *CHI: ne . %pho: ne . *MOT: +< neuklidila, viď ? %pho: neuklidila, viď . *MOT: je tady na stole . %pho: je tady na stole . *MOT: au@i . %pho: au . %com: se smíchem . *MOT: to je zábavnější ? %pho: to je zábavnější . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: ty hopsane@n můj malinkej . %pho: ty hopsane můj malinkej . *CHI: +< hačí@z:ip, mami . %pho: hačí mami . *MOT: hačí@z:ip, mami . %pho: hačí mami . %com: MOT opakuje po CHI . @End