@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Brother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;2.20||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|BRO|||||Brother|||
@Date:	01-OCT-2015
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	hraní si na výtah.
*MOT:	tak kam jedem, paní prachovnice@c?
%com:	možná myslí paní pracovnici.
*CHI:	ještě se jdem podívat <za &myš na za paní za &pa> [//] za paní prachovnicí.
%pho:	eště se dem podívat za myš na za paní za pa za paní prachovnicí.
*MOT:	a v kterým patře bydlí?
*CHI:	no, tady bydlí paní prachovnice@c a její prachovník@c.
%pho:	no, tady bydlí paní pjachovnice a její pjachovník.
%com:	možná myslí pracovnici a pracovníka.
*MOT:	pan prachovník a paní prachovnice tady bydlí?
%com:	ujišťuje se.
*MOT:	a co dělají?
*CHI:	&hrajo, &em, jsou v obchodě.
%pho:	hjajo, em, sou v obchodě.
*MOT:	jsou v obchodě?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	a budem ještě jezdit výtahem?
*CHI:	jo, budem.
%pho:	jo, budem.
*BRO:	já se tady schoval.
%pho:	já se tady schoval.
@Comment:	CHI a BRO nesrozumitelně mluví.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	zavírá se.
%pho:	zavíjá se.
*CHI:	už tady se pípá.
%pho:	uš tady se pípá.
*CHI:	dolů.
%pho:	dolů.
*CHI:	tady se pípá nahoru.
%pho:	tady se pípá nahoju.
@Comment:	BRO něco nesrozumitelně vykřikuje.
*MOT:	já bych chtěla +/.
*CHI:	+< <u paní jste u &p> [//] jste u paní prachovnice@c.
%pho:	u paní ste u p ste u paní pjachovnice.
%com:	možná myslí paní pracovnici.
*MOT:	+< to jsme byly před chvilkou, tak tady musí bydlet někdo jinej, ne?
%pho:	to sme byly před chvilkou, tak tady musí bydlet něgdo jinej, ne.
*CHI:	tady bydlíme my přece.
%pho:	tady bydlíme my pšece.
*MOT:	my.
*MOT:	aha@i.
*MOT:	a ještě se půjdem podívat do nějakýho jinýho patra?
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*CHI:	jistě.
%pho:	jistě.
*CHI:	pojďte tady xxx.
%pho:	poťte tady xxx.
@Comment:	BRO začne „pípat“, napodobuje zvuk výtahu.
*BRO:	píp@i [x 5].
%pho:	píp, píp, píp, píp, píp.
@Comment:	CHI začne „pípat“.
*CHI:	píp@i [x 4].
%pho:	píp, píp, píp, píp.
*CHI:	zavíráme.
%pho:	zavíjáme.
@Comment:	BRO nesrozumitelně mluví.
*MOT:	a kam jedem?
*MOT:	já bych chtěla do pátého patra.
*BRO:	toe [: to je] páté patro.
%pho:	toe páté pato.
*CHI:	tohle je páté patro.
%pho:	todle je páté patjo.
*CHI:	vystupovat.
%pho:	vystupovat.
*MOT:	kdo tady bydlí?
%pho:	gdo tady bydlí.
*CHI:	tady bydlí +...
%pho:	tady bydlí.
*BRO:	Pučmeloun.
%pho:	Pučmeloun.
%com:	postava ze Včelích medvídků.
*CHI:	Pučmeloun tady nebydlí.
%pho:	Pučmeloun tady nebydlí.
*CHI:	Pučmeloun bydlí přece u Mišutek@c.
%pho:	Pučmeloun bydlí přece u Mišutek.
%com:	pravděpodobně neexistující postavy.
*MOT:	tak kdo tady bydlí?
%pho:	tak gdo tady bydlí.
*CHI:	no, tady bydlí pan prachovník@c.
%pho:	no, tady bydlí pan pjachovník.
%com:	možná myslí pana pracovníka.
*MOT:	ten bydlí ve třetím, ne?
*CHI:	tam bydlí pan <s> [/] s Mišounem@c.
%pho:	tam bydlí pan s s Mišounem.
%com:	pravděpodobně smyšlená postava.
*CHI:	<s &Mišou> [/] s Mišounem@c.
%pho:	s Mišou s Mišounem.
%com:	pravděpodobně smyšlená postava.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	tady bydlí pan prachovník@c.
%pho:	tady bydlí pan pjachovník.
*MOT:	aha@i.
*CHI:	mami?
%pho:	mami.
*MOT:	mhm.
*CHI:	Pučmeloun bydlí u těchhle bratřích [*].
%pho:	Pučmeloun bydlí u těchle bjatších.
%err:	bratřích = bratrů.
*CHI:	Pučmeloun &Čmeloun.
%pho:	Pučmeloun Čmeloun.
*MOT:	Pučmeloud bydlí u včelích medvídků, viď?
%pho:	Pučmeloud bydlí u včelích medvídků, viť.
*MOT:	<xxx xxx> [//] teda kdes [: kde jsi] ho včera viděla?
%pho:	xxx xxx teda gdes ho včera viděla.
@Comment:	BRO a CHI mluví nesrozumitelně.
*BRO:	jedem výtahem do třetího patra.
%pho:	jedem výtahem do třetího pata.
*CHI:	&vý koš.
%pho:	vý koš.
*CHI:	a už jsme v třetím patře.
%pho:	a uš sme v tšetím patě.
*BRO:	píp@i [x 8].
%pho:	píp, píp, píp, píp, píp, píp, píp, píp.
*MOT:	+< co to budem dělat?
@Comment:	BRO v pozadí „pípá“.
*CHI:	tohleto je moje patro.
%pho:	toheto je moje pato.
*MOT:	toe [: to je] tvoje patro?
%pho:	toe tvoje patro.
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
@Comment:	BRO něco nesrozumitelně mluví.
*CHI:	mami?
%pho:	mami.
*MOT:	hm.
*CHI:	tady mám tu hračky.
%pho:	tady mám tu hjačky.
*CHI:	<tak jdeme> [/] tak jedem do třetího patra.
%pho:	tak jdeme, tak jedem do tšetího pata.
*CHI:	píp@i.
%pho:	píp.
*CHI:	přivolala jsem +/.
@Comment:	BRO něco vykřikuje.
*MOT:	tadyten výtah je parádní.
*CHI:	+< píp@i.
%pho:	píp.
*MOT:	ještěže vozí do tolika pater.
*CHI:	už jsme tady, ve třetím patru.
%pho:	uš sme tady, ve tšetím patu.
*MOT:	+< já myslela, že tohle je pátý.
%pho:	já myslela, že todle je pátý.
*CHI:	tady jsme.
%pho:	tady jsme.
*MOT:	a kdo tu bydlí?
%pho:	a gdo tu bydlí.
*CHI:	&em, pán Čmeloun.
%pho:	em, pán Čmeloun.
*MOT:	Pučmeloud?
*CHI:	ne, pan Čmeloun.
%pho:	ne, pan Čmeloun.
*MOT:	a co tady dělá?
*CHI:	&em, uklízí hračky.
%pho:	em, uklízí hjačky.
*MOT:	uklízí hračky.
%com:	opakuje.
*MOT:	jaký?
*CHI:	moje.
%pho:	moje.
*MOT:	tvoje?
*MOT:	co třeba?
*CHI:	já mu říkám, nech toho, ale on to pořád uklízí.
%pho:	já mu žíkám, nech toho, ale on to požát uklízí.
@Comment:	BRO v pozadí dělá blbosti, nesrozumitelně piští a křičí.
*CHI:	mami.
@Comment:	BRO a CHI nesrozumitelně piští, smějou se a dělají blbosti.
*CHI:	tak jedem samy.
%pho:	tak jedem samy.
*CHI:	jedem samy <s &Voj> [//] bez Vojtíška.
%pho:	jedem samy s Voj bes Vojtíška.
*MOT:	xxx jedem taky s Vojtíkem.
*CHI:	píp@i.
%pho:	píp.
*CHI:	jsme v cirkusu.
%pho:	sme v cijkusu.
*MOT:	v cirkusu?
%com:	ujišťuje se.
*BRO:	dobrý, cirkus.
%pho:	dobý, ci@kus.
*MOT:	a co vidíme v cirkuse?
*CHI:	tygři.
%pho:	tygři.
*CHI:	koníky.
%pho:	koníky.
*CHI:	tady se nebude jankovat@c.
%pho:	tady se nebude jankovat.
*MOT:	tady se nebude jankovat?
@Comment:	v pozadí hraje rádio.
*CHI:	ne, tady se bude cvičit.
%pho:	ne, tady se bude cvičit.
*MOT:	cvičit.
%com:	opakuje.
*MOT:	a co budem cvičit?
*CHI:	&em, nikde.
%pho:	em, nigde.
*CHI:	tady budem jenom uklízet.
%pho:	tady budem jenom uklízet.
@Comment:	MOT se zasměje.
*CHI:	tady bydlí &Čmel Pučmeloun.
%pho:	tady bydlí Čmel Pučmeloun.
*MOT:	vždyť jsi říkala, že tady je cirkus.
%pho:	dyť si říkala, že tady je cirkus.
*CHI:	cirkus bydlí někde jinde.
%pho:	ci@kus bydlí něgde jinde.
*MOT:	+< a kde?
%pho:	a gde.
*CHI:	&em, ve pátým patře.
%pho:	em, ve pátým patše.
*MOT:	tak jedem?
*CHI:	+< xxx do výtahu.
%pho:	xxx do výtahu.
@Comment:	BRO něco vykřikuje.
*CHI:	toe [: to je] cirkus.
%pho:	toe ci@kus.
*CHI:	tadytoe [: tadyto je] cirkus, maminko.
%pho:	tadytoe ci@kus, maminko.
*MOT:	mhm.
*CHI:	mami?
%pho:	mami.
*MOT:	hm.
*CHI:	v tom třetím patře bydlí Pučmeloun.
%pho:	v tom tšetím patše bydlí Pučmeloun.
*MOT:	mhm.
*MOT:	a tady v cirkuse kdo bydlí?
%pho:	a tady v cirkuse gdo bydlí.
*CHI:	tygři.
%pho:	tygši.
*MOT:	tygři.
%com:	opakuje.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	hm.
*CHI:	koníci.
%pho:	koníci.
*BRO:	losovačka?
*CHI:	losování ne:.
%pho:	losování né.
*CHI:	<tady se, tady se> [//] tady cvičí koníci.
%pho:	tady se, tady se, tady cvičí koníci.
*CHI:	a češou si nožičky.
%pho:	a šešou si nožičky.
*MOT:	+< češou se?
*CHI:	a zvířátka.
%pho:	a zvížátka.
*CHI:	lev.
%pho:	lef.
*CHI:	zebra.
%pho:	zebja.
*CHI:	hroch.
%pho:	hjoch.
*CHI:	a kočka.
%pho:	a kočka.
@Comment:	CHI a BRO mluví přes sebe.
*CHI:	jedem do přízemí.
%pho:	jedem do pšízemí.
*CHI:	hele, jedem do přízemí.
%pho:	hele, jedem do pšízemí.
*CHI:	mami, tady nemůžem.
%pho:	mami, tady nemůžem.
*CHI:	tam Pučmeloun.
%pho:	tam Pučmeloun.
*CHI:	tam bydlí Pučmeloun.
%pho:	tam bydlí Pučmeloun.
*CHI:	jedem [x 2].
%pho:	jedem, jedem.
@Comment:	zavřou se dveře.
*CHI:	ty jsi s náma v výtahu.
%pho:	ty si s náma v výtahu.
*MOT:	tady je výtah.
*MOT:	kabina výtahu.
*MOT:	a vozí nás do různých pater.
*CHI:	tati, xxx xxx +/.
%pho:	tati, xxx xxx.
*MOT:	+< tak já teda jedu do osmýho patra.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	do osmýho.
*CHI:	+< tady je osmý patro.
%pho:	tady je osmý pato.
*MOT:	a kdo bydlí v osmým patře?
%pho:	a gdo bydlí v osmým patře.
*CHI:	já?
%pho:	já.
*MOT:	ty?
%com:	ujišťuje se.
@Comment:	BRO něco v pozadí vykřikuje.
*MOT:	a co tady všechno máš?
*CHI:	&em, &š, já s xxx.
%pho:	em, š, já s xxx.
*CHI:	autíčka.
%pho:	autíčka.
*CHI:	hračky [x 2].
%pho:	hjačky, hjačky.
@Comment:	BRO a CHI něco nesrozumitelně vykřikují.
*CHI:	xxx xxx přízemního patra.
%pho:	xxx xxx pšízemního pata.
*CHI:	přízemí.
%pho:	pšízemí.
*BRO:	já mám taky přízemí.
@Comment:	CHI brečí.
*MOT:	sis tam skřípla nožičku, viď?
%pho:	sis tam skřípla nožičku, viť.
*MOT:	skřípla sis pod dveře nožičku?
*CHI:	ne, prstíček.
%pho:	ne, p@stíček.
*MOT:	prstíček.
%com:	opakuje.
@End