@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Brother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;2.3||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|BRO|||||Brother|||
@Date:	14-SEP-2015
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	koupání se ve vaně a povídání si.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<tohleto bude, tohle &b, tohle &m> [//] tohle bude kafíčko.
%pho:	todleto bude, tohle b, tohle m, tohle bude kafíčko.
*MOT:	a co děláš?
*CHI:	kakám.
%pho:	kakám.
%com:	šeptem.
@Comment:	MOT se pousměje.
*MOT:	proč mi to leješ na ruku?
*CHI:	potože toe [: to je] kapička malinká.
%pho:	potože toe kapička malinká.
*MOT:	a k čemu je dobrá ta kapička?
*CHI:	xxx je dobrá.
%pho:	xxx je dobjá.
*MOT:	cože?
*CHI:	ručičkám.
%pho:	jučičkám.
*MOT:	ručičkám je dobrá?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	+< proč?
*MOT:	jak jim pomáhá?
*CHI:	&dob, <aby jim> [//] aby té ručičce nebylo dobře.
%pho:	dob, aby jim, aby té lučičce nebylo dobže.
*MOT:	aby jí nebylo <nebylo> [!] dobře?
*CHI:	aby jí bylo dobře.
%pho:	aby jí bylo dobže.
*MOT:	aby jí bylo <dobře> [!].
*MOT:	mhm.
*CHI:	teďkon z toho uděláme čajíček.
%pho:	teďkon s toho uděláme čajíček.
*MOT:	mhm.
*CHI:	+< aby ses napilas.
%pho:	aby ses napilas.
%com:	err.
*CHI:	když máš dneska plnou bolavou noc.
%pho:	gdyš máš dneska plnou bolavou noc.
*MOT:	bolavou noc?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	&em, jo.
%pho:	em, jo.
*MOT:	+< a jaks [: jak jsi] na to přišla, že mám dneska bolavou noc?
%pho:	a jaks na to přišla, že mám neska bolavou noc.
*MOT:	co to znamená?
*CHI:	jako ten fulík@c vypadá noc.
%pho:	jako ten fulík vypadá noc.
*CHI:	fulík@c.
%pho:	fulik.
*MOT:	+< fulik@c?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	a co toe [: to je] fulik@c?
%pho:	a co toe fulik.
*CHI:	&em, jako je srdíčko fulik@c.
%pho:	em, jako je s@díčko fulik.
*MOT:	srdíčko fulik@c?
%pho:	ujišťuje se.
*CHI:	+< kde mám lžičku tady?
%pho:	gde mam žičku tady.
*MOT:	Klaru, co to znamená?
*CHI:	šífuličky@c.
%pho:	šífuličky.
*CHI:	fuličník@c, mami.
%pho:	fuličník, mami.
*MOT:	fuličník@c?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	+< ale já vůbec nevím, co to slovo znamená.
%pho:	ale já vůbec nevim, co to slovo znamená.
*MOT:	fuličník@c.
*CHI:	&em, jako želičvua@c.
%pho:	em, jako želičvua.
@Comment:	MOT se rozesměje.
*CHI:	kde mam lžičku?
%pho:	gde mám žičku.
*MOT:	<co> [=! smích]?
*MOT:	to jsem nepochopila pořád.
%pho:	to sem nepochopila pořát.
*MOT:	<můžeš mi to vysvětlit> [=! smích]?
*CHI:	žako@c želak@c.
%pho:	žako želak.
*MOT:	šelak@c?
%com:	nechápajíc.
*CHI:	ne.
%pho:	ne.
*CHI:	želik@c.
%pho:	želik.
*MOT:	žralok?
%com:	tázavě hádá slovo, které má CHI na mysli.
*CHI:	želik@c.
%pho:	želik.
%com:	opakuje.
*MOT:	žeryk@c?
%pho:	žeryk.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	a coe [: co je] žeryk@c?
%pho:	a coe žeryk.
@Comment:	CHI přemýšlí.
*CHI:	&em.
%pho:	em.
*MOT:	Klaru, coe [: co je] žeryk@c?
%pho:	Klaru, coe žeryk.
*CHI:	ten měsícem xxx.
%pho:	ten měsícem xxx.
*CHI:	z měsíce je xxx.
%pho:	z měsíce je xxx.
@Comment:	CHI něco nesrozumitelně povídá.
*CHI:	já budu stříkat.
%pho:	já budu číkat.
*CHI:	pozor@i.
%pho:	pozoj.
*CHI:	bacha@i.
%pho:	bacha.
*MOT:	a kde budeš stříkat?
%pho:	a gde budeš stříkat.
@Comment:	CHI přemýšlí.
*CHI:	&em.
%pho:	em.
*MOT:	co děláš?
*CHI:	&em, stříkat.
%pho:	em, číkat.
*CHI:	mami.
%pho:	mami.
*MOT:	a čím budeš stříkat?
%pho:	a čim budeš stříkat.
*CHI:	&em, tímhletím.
%pho:	em, timdletim.
*MOT:	a co toe [: to je]?
%pho:	a co toe.
*CHI:	mačkátko.
%pho:	mačkátko.
*MOT:	mačkátko?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*CHI:	pozor@i.
%pho:	pozoj.
*MOT:	+< ale &jaks +...
*MOT:	ale tak musíš +/.
%pho:	ale tak musíš.
*MOT:	nenene.
%pho:	nenene.
*MOT:	musíš stříkat, aby to bylo ve vaně.
%pho:	musíš stříkat, aby to bylo ve vaně.
*MOT:	no, toe [: to je] přece.
%pho:	no, toe přece.
*MOT:	co toe [: to je], Klaru?
%pho:	co toe, Klaru.
*MOT:	to není mačkátko.
*MOT:	co toe [: to je]?
*MOT:	se tomu říká?
*CHI:	&em.
%pho:	em.
*MOT:	tam nemiř.
*MOT:	jak se tomu říká?
%pho:	jak se tomu řiká.
*CHI:	&em, mački@c.
%pho:	em, mački.
@Comment:	MOT se zasměje.
*MOT:	mački@c?
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	&em, toe [: to je] přece zbraň.
%pho:	em, toe přece zbraň.
*CHI:	co?
%pho:	co.
*MOT:	toe [: to je] zbraň přece.
%pho:	toe zbraň přece.
*MOT:	co toe [: to je] za zbraň?
%pho:	co toe za zbraň.
*CHI:	+< co toe [: to je]?
%pho:	co toe.
*MOT:	no, co toe [: to je]?
%pho:	no, co toe.
*CHI:	zbraň.
%pho:	zbaň.
*MOT:	+< když se s tím střílí.
%pho:	gdyš se s tim střílí.
*MOT:	tak co toe [: to je]?
%pho:	tak co toe.
*CHI:	zbraň.
%pho:	zbjaň.
*MOT:	zbraň.
%com:	opakuje.
*MOT:	no, ale střílí se s tou zbraní, tak co toe [: to je]?
%pho:	no, ale střílí se s tou zbraní, tak co toe.
*CHI:	zbraň.
%pho:	zbjaň.
*MOT:	no, ale jaká?
*CHI:	stříkací.
%pho:	stšíkací.
*MOT:	stříkací zbraň.
%com:	rezignovaně.
*MOT:	je to pistole?
*CHI:	jo, pistole.
%pho:	jo, pistole.
*MOT:	+< stříkací.
*CHI:	toe [: to je] na želvy.
%pho:	toe na šelvy.
*MOT:	na želvy?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*CHI:	na &šel.
%pho:	na šel.
*CHI:	ale když budou hodný jako ten oranžovej, <tak ji> [//] tak je nastříkám.
%pho:	ale gdyš budou hodný jako ten oanžovej, tak ji, tak je načíkam.
*CHI:	ale nebude ji to bolet.
%pho:	ale nebude jí to bolet.
*MOT:	myslíš želvy Ninja?
%pho:	myslíš želvy Nyndža.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
%com:	rozvážně.
*MOT:	mhm.
*CHI:	ty hodný.
%pho:	ty hodný.
*MOT:	+< ty hodný.
%com:	opakuje.
*MOT:	hm.
*CHI:	+< jo.
%pho:	jo.
*MOT:	ty jsou hodný, že?
%pho:	ty sou hodný, že.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	a koho máš nejradši ze želváků?
*CHI:	&em, ty zlý.
%pho:	em, ty slý.
*CHI:	ty zlý mám ráda.
%pho:	ty slý mám jáda.
*MOT:	<ty máš ráda ty zlý> [=! smích]?
*CHI:	hm, napij se.
%pho:	hm, napi se.
*MOT:	takže se ti líbí Trhač?
*CHI:	&em, ne.
%pho:	em, ne.
*CHI:	zlý želví Ninji.
%pho:	zlý želví Nyndžy.
*MOT:	+< zlý želví Ninji?
%pho:	zlý želví Nyndžy.
%com:	ujišťuje se.
*MOT:	ty neznám.
*MOT:	já znám jen ty hodný.
*CHI:	ale tam nejsou žádný hodný.
%pho:	ale tam nejsou žáný honý.
*CHI:	mami.
%pho:	mami.
*CHI:	<ty &s> [//] ty jsou fialový.
%pho:	ty s, ty sou fialový.
*CHI:	mně je jedno.
%pho:	mě je jeno.
*CHI:	ten děda je oranžový.
%pho:	ten děda je olanžový.
@Comment:	MOT se zasměje.
*CHI:	dýchej.
%pho:	dýchej.
*MOT:	au@i.
%pho:	au.
*MOT:	fujty@i.
%pho:	fujty.
*MOT:	Kláro.
*MOT:	<to &b> [/] to by jsi šla z vodičky.
%pho:	to b, to by si šla z vodičky.
*MOT:	to už nedělej.
%pho:	to uš nedělej.
*MOT:	nemůžeš papat pěnu.
*MOT:	slyšíš?
*MOT:	Klaru?
*CHI:	toe [: to je] jenom mastička, mami.
%pho:	toe jenom mastička, mami.
%com:	smutně.
*MOT:	dobře, namazat mě můžeš s tím.
%pho:	dobře, namazat mě můžeš s tim.
*MOT:	ale nejez to.
%pho:	ale nejes to.
*MOT:	i sebe můžeš namazat mastičkou.
*MOT:	kdo dneska za náma přijel?
%pho:	gdo neska za náma přijel.
*CHI:	teta.
%pho:	teta.
%com:	šeptem.
*MOT:	a kdo ještě?
%pho:	a gdo ještě.
*CHI:	Matyáš.
%pho:	Matyáš.
%com:	šeptem.
*MOT:	můžeš mluvit nahlas.
*MOT:	kdo ještě?
*MOT:	gdo ještě.
*CHI:	teta.
%pho:	teta.
%com:	šeptem.
@Comment:	MOT se zasměje.
*CHI:	další, Hanka.
%pho:	další, Hanka.
%com:	šeptem.
*MOT:	ne, to nebyla Hanka.
*MOT:	to byla Irenka.
*CHI:	Irenka.
%pho:	Ijenka.
%com:	šeptem opakuje.
@Comment:	CHI mluví nesrozumitelně potichu.
*CHI:	teď to trošku poliju.
%pho:	teť to tošku poliju.
*CHI:	pěnou.
%pho:	pěnou.
*MOT:	půjdem zítra do města?
%pho:	pudem zítra do města.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*CHI:	nepůjdem.
%pho:	nepudem.
*MOT:	emem?
%pho:	emem.
*CHI:	emem.
%pho:	emem.
*MOT:	já bych tam potřebovala.
*MOT:	a co kdybysme si zašly koupit pizzu?
%pho:	a co kdybysme si zašly koupit picu.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	jo?
%com:	ujišťuje se.
*MOT:	jakou máš nejradši?
%pho:	jakou máš nejrači.
@Comment:	CHI přemýšlí.
*CHI:	&em, šunkovou.
%pho:	em, šunkovou.
*MOT:	mhm.
@End