@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Brother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;1.30||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|BRO|||||Brother|||
@Date:	10-SEP-2015
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	vyrábění.
*CHI:	&em, Šmoulíčkách.
%pho:	em, Šmoulíčkách.
*CHI:	vy se o Šmoulíčkách.
%pho:	vy se o Šmoulíčkách.
%com:	zpěvavě.
@Comment:	BRO něco nesrozumitelně mluví v pozadí.
*MOT:	<tak cos [: co jsi]> [/] tak cos [: co jsi] vyrobila, Klaru?
%pho:	tak cos tak cos vyrobila, Klaru.
*CHI:	&em, motýlka.
%pho:	em, motýlka.
*MOT:	a co sis na něj všechno nalepila?
*MOT:	cos [: co jsi] tam +...
*CHI:	+< nálepky.
%pho:	nálepky.
*MOT:	nálepky.
%com:	opakuje.
*MOT:	a jakou má barvičku?
*CHI:	jojo.
%pho:	jojo.
*CHI:	modrou.
%pho:	mod@ou.
*CHI:	oranžovou.
%pho:	o@anžovou
*CHI:	modrou [x 2].
%pho:	mod@ou, mod@ou.
*CHI:	oranžovou [x 2].
%pho:	o@anžovou, o@anžovou.
*MOT:	a &ja.
%pho:	a ja.
*CHI:	+< bílou [x 4].
%pho:	bílou, bílou, bílou, bílou.
*MOT:	počkej.
*MOT:	a to tělíčko má jakou barvu?
*CHI:	&em, xxx.
%pho:	em, xxx.
*MOT:	co?
*CHI:	&em, zelený.
%pho:	em, zelený.
*MOT:	zelený.
%com:	opakuje.
*MOT:	a křidýlka?
*CHI:	+< žlutý &ž.
%pho:	žlutý ž.
*CHI:	&em, oranžový.
%pho:	em, o@anžový.
*MOT:	mhm.
*MOT:	a víš, jaký tvarys [: tvary jsi] tam dala?
%pho:	a víš, jaký tvarys tam dala.
*MOT:	coe [: co je] třeba tohlencto?
%pho:	coe třeba todlencto.
*CHI:	to, &em.
%pho:	to, em.
*MOT:	co toe [: to je]?
%pho:	co toe.
*MOT:	je to čtvereček?
*CHI:	mami, <já chci &ru> [//] já chci ruličku.
%pho:	mami, já ci @u já ci @uličku.
*MOT:	co chceš?
*CHI:	&fu sněhuláka.
%pho:	fu sněhuláka.
*CHI:	stavíme si sněhuláka z modelíny.
%pho:	stavíme si sněhuláka z modelíny.
*CHI:	auto si postavíme z modelíny.
%pho:	auto si postavíme s modelíny.
*CHI:	takový jsem dostala nápad.
%pho:	takový sem dostala nápat.
*MOT:	mhm.
*MOT:	ty chceš stavět z modelíny?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
@Comment:	BRO mluví na diktafon.
*BRO:	mami, já budu něco říkat.
%pho:	mami, já budu něco říkat.
%add:	MOT.
*BRO:	já chci něco říkat.
%pho:	já ci něco říkat.
*MOT:	tak říkej, toe [: to je] ale hlavně kvůli Klarunce.
%pho:	tak říkej, toe ale hlavně kvůli Klarunce.
*BRO:	mám oranžovou jako jedna srnka a už je to motýlek.
%pho:	mám oranžovou jako jedna srnka a už je to motýlek.
*CHI:	+< mami.
%pho:	mami.
*CHI:	xxx xxx na modelínu.
%pho:	xxx xxx na modelínu.
*MOT:	tak pojď to tady nejdřív +/.
*BRO:	jako jedna srnka.
%pho:	jako jedna srnka.
%com:	stále mluví na diktafon.
*BRO:	xxx to bylo kvůli xxx.
%pho:	xxx to bylo kvůli xxx.
%com:	mluví na diktafon.
*CHI:	+< mami, ale co motýlka?
%pho:	mami, ale co motýlka.
*CHI:	necháme si motýlka?
%pho:	necháme si motýlka.
*MOT:	toe [: to je] tvůj motýlek.
%pho:	toe tvůj motýlek.
*MOT:	no.
*CHI:	+< můžeme si ho nechat.
%pho:	můžeme si ho nechat.
*BRO:	budeme dělat +/.
%pho:	budeme dělat.
*MOT:	ano.
*CHI:	ukaž to.
%pho:	ukaš to.
%add:	MOT.
*CHI:	mami.
%pho:	mami.
*MOT:	tak pojď mně pomoct.
%pho:	tak pojť mně pomoct.
%add:	CHI.
*BRO:	xxx xxx tam chci něco zazpívat.
%pho:	xxx xxx tam chci něco zazpívat.
*CHI:	do krabice.
%pho:	do k@abice.
*BRO:	mami, pustíš to?
%pho:	mami, pustíš to.
%add:	MOT.
*CHI:	tak <tady> [/] tady, mami.
%pho:	tady tady, mami.
*BRO:	já chci, abysme něco poslouchali.
%pho:	já chci, abysme něco poslouchali.
%add:	MOT.
*MOT:	počkej [x 3].
%pho:	počkej, počkej, počkej.
*MOT:	tohle musíme vyhodit do koše.
*MOT:	xxx xxx.
*BRO:	xxx xxx pustíš to?
%pho:	xxx xxx pustíš to.
*MOT:	tak potom, jo?
*CHI:	<jak jsi> [//] <jak jsme to> [//] jak jsi to natáčela mě?
%pho:	jak si, jak jsme to, jak jsi to natáčela mě?
*MOT:	+< tak, Klaruško, co teď děláš?
%pho:	tak, Klaruško, co teť děláš.
*CHI:	&em, uklízím.
%pho:	em, uklísim.
*MOT:	a kam tyhle papírky dáme?
%pho:	a kam tydle papírky dáme.
*CHI:	&em, do koše.
%pho:	em, do koše.
*MOT:	tak a vezmeš na to co?
*MOT:	co na to potřebujem?
*CHI:	no, koš.
%pho:	no, koš.
*MOT:	hm.
*MOT:	a něco by nám pomohlo?
*CHI:	&em, co?
%pho:	em, co.
*BRO:	&em, smeták přece.
%pho:	em, smeták pece.
*CHI:	&em, nepomohlo.
%pho:	em, nepomohlo.
*CHI:	ruka.
%pho:	juka.
*BRO:	ne:.
%pho:	né.
%com:	zpěvavě.
*CHI:	smeták ne.
%pho:	smeták ne.
*BRO:	no jo.
%pho:	no jo.
*CHI:	ne.
%pho:	ne.
*CHI:	jenom tohle.
%pho:	jenom todle.
*CHI:	nám pomohlo.
%pho:	nám pomohlo.
*MOT:	takhle to všechno vysbíráš?
%pho:	takle to všechno vyzbíraš.
*CHI:	nakonec &t ten.
%pho:	nakonec t ten.
*CHI:	se mnou to vyhodíš.
%pho:	se mnou to vyhodíš.
*CHI:	ty vyhodíš tenhle kousíček a já vyhodím celej koš.
%pho:	ty vyhodíš tenle kousíček a já vyhodím celej koš.
*BRO:	já chci smeták.
%pho:	já chci smeták.
%add:	MOT.
*MOT:	nepotřebujem.
*CHI:	mami.
%pho:	mami.
%add:	MOT.
*BRO:	<já chci> [/] já chci to xxx smetákem.
%pho:	já ci já ci to xxx smetákem.
%add:	MOT.
*MOT:	tak dobře.
%add:	BRO.
*CHI:	tak tenhle xxx velkýho.
%pho:	tak tenle xxx velkýho.
*BRO:	xxx to pustíš?
%pho:	xxx to pustíš.
%add:	MOT.
*BRO:	co jsme natáčeli.
%add:	MOT.
*MOT:	xxx ještě nahráváme.
%add:	BRO.
@Comment:	CHI a BRO mluví nesrozumitelně přes sebe.
*MOT:	ještě nahráváme.
*CHI:	co?
%pho:	co.
*CHI:	motýlky?
%pho:	motýlky.
*MOT:	no, tak co.
*MOT:	tak to dáme do té krabičky.
*CHI:	+< já chci pampelín@c.
%pho:	já ci pampelín.
*CHI:	co?
%pho:	co.
*BRO:	+< mami, můžu tam radši zazpívat?
%pho:	mami, můžu tam rači zaspívat.
%add:	MOT.
*CHI:	motýlky?
%pho:	motýlky.
*BRO:	když ona je ta xxx xxx.
%pho:	gdyš vona je ta xxx xxx.
@Comment:	BRO se vzteká.
*CHI:	mami, pustíme?
%pho:	mami, pustíme.
*MOT:	co chceš pustit?
*CHI:	&em, pohádku.
%pho:	em, pohátku.
*CHI:	xxx písničky.
%pho:	xxx pisničky.
*CHI:	<travička_zelená_to_je_moje_potěšení_travička_zelená_to_je_moje_peřina> [=! básnička].
%pho:	t@avička zelená, toe moje potěšení, t@avička zelená, toe moje pežina.
*MOT:	tak a co s tím motýlkem?
%pho:	tak a co s tim motýlkem.
*MOT:	jak se jmenuje ten motýlek?
%pho:	jak se menuje ten motýlek.
*MOT:	Vojtíšku, neplakej.
%add:	BRO.
*CHI:	motýlek se jmenuje.
%pho:	motýlek se menuje.
*MOT:	nekřič.
%add:	BRO.
*MOT:	jak se jmenuje motýlek?
%pho:	jak se menuje motýlek.
%add:	CHI.
*CHI:	&em, Plot.
%pho:	em, Plot.
*MOT:	Plot?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	<máš nějaký jiný jméno pro motýlka> [=! smích]?
%pho:	máš ňáký jiný méno pro motýlka.
*CHI:	&em, můj se jmenuje +/.
%pho:	em, můj se menuje.
*MOT:	Vojtí, jak se jmenuje tvůj motýlek?
%pho:	Vojtí, jak se menuje tvůj motýlek.
*MOT:	Vojtí.
%add:	BRO.
*BRO:	+< nevím.
%pho:	nevim.
*BRO:	já přemýšlím, jaký bude mít jméno.
%pho:	já přemýšlim, jaký bude mít méno.
*CHI:	+< mami, můj motýlek se jmenuje Bučálek.
%pho:	mami, můj motýlek se menuje Bučálek.
*MOT:	<co> [=! smích]?
*CHI:	Šaluk@c.
%pho:	Šaluk.
*MOT:	<Žralok> [=! smích]?
*CHI:	Šaluk@c.
%pho:	Šaluk.
%com:	opakuje.
*MOT:	<co toe [: to je]> [=! smích]?
%pho:	co toe.
*CHI:	Šaluk@c.
%pho:	Šaluk.
*MOT:	Šaluk@c?
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*BRO:	jako želva.
%pho:	jako želva.
@Comment:	MOT a CHI se smějí.
*MOT:	<cože> [=! smích]?
*CHI:	<je> [//] toe [: to je] můj motýlek.
%pho:	je toe můj motýlek.
*CHI:	se jmenuje Ploda [x 2].
%pho:	se menuje Ploda, se menuje Ploda.
%com:	s výkřikem.
*MOT:	Ploda?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
@Comment:	BRO mluví nesrozumitelně.
*MOT:	to jsou samé nesmysly.
*BRO:	<můj> [/] můj motýlek se jmenuje Godik.
%pho:	můj můj motýlek se menuje Godyk.
*MOT:	dobře.
*CHI:	a jaký [*] tvůj motýlek se jmenuje?
%pho:	a jaký tvůj motýlek se menuje.
%err:	jaký = jak.
*MOT:	můj se jmenuje Evžen.
*BRO:	můj taky Evžen.
%pho:	můj taky Evžen.
*CHI:	a můj se jmenuje taky Evžen.
%pho:	a můj se menuje taky Evžen.
*MOT:	taky Evžen.
*BRO:	<můj> [/] můj se jmenuje Egen.
%pho:	můj můj se menuje Egen.
*CHI:	můj se jmenuje xxx.
%pho:	můj se menuje xxx.
@Comment:	BRO něco nesrozumitelně mluví.
*CHI:	není.
%pho:	není.
*MOT:	tak to uklidíme a xxx xxx xxx.
%pho:	tak to uklidíme a xxx xxx xxx.
*CHI:	koukej.
%pho:	koukej.
*CHI:	vidíš tam kluka?
%pho:	vidíš tam kuka.
%add:	CHI.
*BRO:	je to xxx.
%pho:	je to xxx.
*BRO:	toe [: to je] moje.
%pho:	toe moje.
*BRO:	koukej.
%pho:	koukej.
%add:	CHI.
*BRO:	je tam můj medvídek.
%pho:	je tam můj medvídek.
*MOT:	tak, Klaru.
*CHI:	ten je na modelínu.
%pho:	ten je na modelínu.
*CHI:	uklidíme jí motýlky?
%pho:	uklidíme jí motýlky.
%com:	err.
*MOT:	a chceš si je vystavit, nebo je dát do krabičky?
*CHI:	+< vystavit.
%pho:	vystavit.
*MOT:	hm.
*MOT:	tak je někde tady můžem vystavit xxx xxx.
*BRO:	+< <já budu &ješ> [//] já je vystavím.
%pho:	já budu ješ, já je vystavim.
*CHI:	&em.
%pho:	em.
*BRO:	xxx moje sem.
%pho:	xxx moje sem.
*MOT:	xxx Klárka?
*CHI:	dej si ho ke mně.
%pho:	dej si ho ke mně.
%add:	BRO.
*BRO:	sem.
*BRO:	xxx vystavím.
%pho:	xxx vystavím.
*CHI:	já ti ho dám ke mně.
%pho:	já to ho dám ke mně.
%add:	BRO.
@Comment:	CHI a BRO mluví přes sebe.
*MOT:	tak, pojď.
%pho:	tak, pojť.
*MOT:	ještě vyhoď ten sáček.
%pho:	ještě vyhoť ten sáček.
%add:	BRO.
*BRO:	jakej sáček?
%add:	MOT.
*MOT:	tady.
*MOT:	Klárka ho našla.
*MOT:	děkuju.
*CHI:	mami a jdeme na tu modelínu.
%pho:	mami a jdeme na tu modelínu.
*MOT:	+< jdeme [x 2].
%pho:	jdeme, jdeme.
*CHI:	+< mami, já ji donesu.
%pho:	mami, já jí donesu.
*BRO:	mami, xxx xxx.
%pho:	mami, xxx xxx.
%add:	MOT.
*MOT:	já jí to dám.
*MOT:	počkej.
*MOT:	stůj [x 2].
*MOT:	stůj, stůj.
*MOT:	tady na to nešlapej.
*CHI:	mami [x 2].
%pho:	mami, mami.
*MOT:	+< vezmeme ale jenom dva kelímky.
*BRO:	mami, já budu dělat hvězdičky.
%add:	MOT.
*MOT:	vezmeme jenom dva kelímky.
%com:	opakuje.
*BRO:	jo?
%add:	MOT.
*BRO:	budu dělat hvězdičky.
%com:	opakuje.
*BRO:	jo?
%add:	MOT.
*MOT:	tak, Klaru, co to máš?
*BRO:	xxx.
*CHI:	větrník.
%pho:	vět@ník.
*MOT:	větrník.
%com:	opakuje.
*MOT:	a co se s dělá s větrníkem?
*BRO:	fouká.
*CHI:	fouká se.
%pho:	fouká se.
*CHI:	<a &j> [//] a jede.
@Comment:	CHI rozfoukává větrník.
*MOT:	mhm.
*MOT:	xxx xxx teda?
*MOT:	xxx xxx nedávej všechno.
*CHI:	ne [x 2].
%pho:	ne, ne.
*CHI:	já si jenom potřebovala vyndat tohle.
%pho:	já si jenom potšebovala vyndat tohe.
*CHI:	koukej.
%pho:	koukej.
*CHI:	toe [: to je] kolečko.
%pho:	toe kolečko.
*CHI:	když se +...
%pho:	gdyš se.
*CHI:	mami?
%pho:	mami.
@Comment:	BRO mluví nesrozumitelně.
@End