@UTF8 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;8.15||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Date: 26-MAR-2015 @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní si ve vaně. *CHI: xxx tam chlebíčky. %pho: xxx tam chlebíčky. *CHI: jí tam dám a bude si tam omývat hlavu. %pho: jí tam dám a bude si tam omývat hlavu. *MOT: ohřívat hlavu? @Comment: CHI neodpovídá. *MOT: tak už je umytá, ta kačenka? %pho: tak uš je umytá, ta kačenka. *CHI: [//] takhle koupat hlavičkou. %pho: já sem si, takle koupat hlavičkou. *MOT: dalas [: dala jsi] ji tam hlavičkou napřed? %pho: dalas jí tam hlavičkou napřed. *MOT: a neutopí se? *MOT: Klaru? *CHI: takhle ji xxx. %pho: takle ji xxx. *CHI: takhle ji tam dám znovu. %pho: takle ji tam dám znovu. *CHI: xxx xxx. %pho: xxx xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: můžu jít do té vany? %pho: můžu jít do té vany. *MOT: vždyť půjdem, Klaruško. %pho: dyť pudem, Klaruško. *MOT: ano? *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: už je čas. %pho: uš je čas. *MOT: musíš jít spinkat. *MOT: Klaru. *MOT: zítra ráno vstáváme brzo. *MOT: a kam půjdeš zítra? %pho: a kam pudeš zítra. *CHI: na výlet. %pho: na výlet. *MOT: na výlet? %com: opakuje. *MOT: kam na výlet? *CHI: do školky. %pho: do čkolky. *MOT: na výlet do školky. %com: opakuje. *MOT: mhm. *MOT: máš to tam ráda, ve školce? *MOT: Klaru [x 2]? %pho: Klaru, Klaru. @Comment: CHI nereaguje. *MOT: co teď děláš? %pho: co teť děláš. *CHI: xxx kačenku ve xxx xxx xxx. %pho: xxx kačenku ve xxx xxx xxx. *CHI: budu umývat hlavu. %pho: budu umývat hlavu. *MOT: pořád si umývá hlavu kačenka? %pho: pořát si umývá hlavu kačenka. *MOT: se Šmoulíkama? *MOT: se tam ani nevejde. *CHI: tohleto patřej oni. %pho: toheto pačej oni. %com: err. *CHI: [//] tady do toho patřej oni. %pho: tadyto xxx tady do toho pačej oni. *MOT: +< mhm. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: takže co s tím děláš? %pho: takže co s tim děláš. *MOT: s těma Šmoulíkama. *CHI: dávám kačence. %pho: dávám kačence. *CHI: už dávám kačence pryč. %pho: uš dávám kačence pyč. *MOT: aha. *CHI: aby se tam mohla koupat. %pho: aby se tam moha koupat. *MOT: mhm. *MOT: tak, je to takhle lepší? %pho: tak, je to takle lepší. *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: až to xxx hraní, až si xxx +... %pho: aš to xxx haní, až si xxx. *CHI: já chci zkusit babičku. %pho: já chci skusit babičku. *CHI: [/] až si samou xxx s Kristýnkou. %pho: aš si aš si aš si samou xxx s Kistýnkou. *MOT: chceš mluvit s Kristýnkou? *CHI: jo. %pho: jo. *CHI: a s Matyášem chci mluvit. %pho: a s Matyášem ci mluvit. *MOT: +< tak jim zítra zavoláme? *CHI: ne. %pho: ne. *CHI: [/] já chci mluvit tady s xxx telefonu. %pho: já ci já ci mluvit tady s xxx telefonu. *MOT: ale tohle není telefon. %pho: ale todle není telefon. *CHI: ne. %pho: ne. *CHI: toe [: to je] &nas. %pho: toe nas. *MOT: +< co toe [: to je]? %pho: co toe. *CHI: co toe [: to je]? %pho: co toe. %com: opakuje. *MOT: no tak, co myslíš, že toe [: to je]? %pho: no tak, co myslíš, že toe. *CHI: [/] toe [: to je] vývrtka. %pho: to toe výv@tka. *MOT: co? *CHI: vývrtka. %pho: výv@tka. *MOT: vývrtka? %com: odhaduje význam. *CHI: vývrtka. %pho: výv@tka %com: opakuje. *CHI: fíbrtka. %pho: fíb@tka. %com: opakuje. *MOT: fíbrtka? %pho: fíbrtka. %com: ujišťuje se. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: [=! smích]? *MOT: Klaru? *MOT: co znamená fíbrtka? %pho: co znamená fíb@tka. @Comment: CHI nereaguje. *MOT: Klaru. *CHI: takhle to dám takhle umýt. %pho: takle to dám takle umýt. *MOT: takhle to dáš umýt? %pho: takle to dáš umýt. *CHI: jojo. %pho: jojo. *CHI: takhle. %pho: takle. *CHI: do téhle vany. %pho: do téle vany. *MOT: mhm. *CHI: to bude její vana. %pho: to bude její vana. *MOT: koho? *CHI: já si tohle otevřu. %pho: já si tohe otevšu. *MOT: a cos [: co jsi] otevřela? %pho: a cos otevřela. *MOT: co toe [: to je], Klaru? %pho: co toe, Klaru. *CHI: toe [: to je] [x 4] +... %pho: toe toe toe toe. *CHI: já ti ji musím namazat. %pho: já ti ji musím namasat. *MOT: jo, ty mně ji chceš namazat. *MOT: aha@i. *CHI: namazat to xxx. %pho: namazat to xxx. *MOT: +< aha@i, tam ještě bylo mýdlo. *MOT: áha, tam eště bylo mýdlo. *MOT: [//] umej si ručičky od toho. %pho: umej si ručičku, umej si ručičky od toho. *CHI: já si musím tvářičky. %pho: já si musím tvážičky. %com: err. *MOT: aha@i, dobře. *CHI: tak, už toe [: to je] lepší? %pho: tak, uš toe lepší. *MOT: ano, děkuji. *MOT: už toe [: to je] lepší. %pho: uš toe lepší. *MOT: ale už mě nemaž. %pho: ale uš mě nemaš. *MOT: už jsem celá namazaná. %pho: uš sem celá namazaná. *MOT: už nechci víc. %pho: uš nechci víc. *MOT: koho bys mohla namazat? *MOT: Klaru? *MOT: tak namaž +... %pho: tak namaš. *CHI: jejda@i. %pho: jejda. *CHI: já jí dám xxx. %pho: já ji dam xxx. *MOT: +< mhm. *CHI: +< já ti ji xxx xxx. %pho: já ti ji xxx xxx. *MOT: +< kačenku? *CHI: &em. %pho: em. *MOT: tak, co děláš, Klaru? *CHI: mazám@n. %pho: masám. %com: mazám = mažu. *MOT: mazáš@n? %com: opakuje. %err: mazáš = mažeš. *MOT: koho? *CHI: kačenku. %pho: kačenku. *MOT: mhm. *MOT: proč? *CHI: až bude nemocná. %pho: aš bude nemosná. *MOT: aby byla nemocná? %com: nechápavě. *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: [/] dáme ji usušit. %pho: dáme jí, dáme jí usušit. *CHI: dáme ji takhle usušit na tohle kolo. %pho: dáme jí takle usušit na tohle kolo. *CHI: já si tam dám kousek mýdla. %pho: já si tam dam kousek mýdla. *CHI: xxx xxx musím dát xxx vodičku. %pho: xxx xxx musim dát xxx vodičku. *MOT: mhm. *CHI: tady se dává takhle vodička. %pho: tay se dává takle vodička. *MOT: tak, Klaruško, už je potřeba, abysme to tu uklidily. %pho: tak, Klaruško, uš je potřeba, abysme to tu uklidily. *MOT: a šly už z vany, jo? %pho: a šly uš z vany, jo. *MOT: už je hodně hodin. %pho: uš je hodně hodin. *MOT: Klaru. @Comment: CHI nereaguje. *MOT: to bylo pokračování předchozího záznamu. @End