@UTF8 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;8.15||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Date: 26-MAR-2015 @Transcriber: ALZMAC @Situation: praní. *MOT: tak co děláš, Klaruško? *MOT: co děláš? *CHI: umejvám. %pho: umejvám. *MOT: umýváš? *MOT: co umýváš? *CHI: pytle. %pho: pytle. *MOT: pytle? %com: opakuje. *MOT: pereš je? @Comment: CHI přemýšlí. *MOT: pereš je? *CHI: a ty je dáš na šňůru. %pho: a ty je dáš na šnůju. *MOT: takže cože s nima udělám? %pho: takže cože s nima udělam. @Comment: CHI přemýšlí. *MOT: co s nima udělám? *CHI: mami? %pho: mami. *MOT: hm. %pho: em. *CHI: ty je dáš na šňůru. %pho: ty je dáš na šnů@u. *MOT: dám je na šňůru. %pho: dam je na šňůru. *MOT: pověsím je. *CHI: jojo. %pho: jojo. *CHI: ještě tohle musím vyprat. %pho: eště tohle musím vyp@at. *CHI: a ty budeš &že. %pho: a ty budeš že. @Comment: pauza v rozhovoru, CHI pere. *MOT: kdo byl dneska ve školce, Klaruško? %pho: gdo byl neska ve školce, Klaruško. *MOT: Klaru. *MOT: kdo byl ve školce dneska? %pho: gdo byl ve školce neska. *CHI: dobře. %pho: dobše. *MOT: ale kdo tam byl? %pho: ale gdo tam byl. *CHI: Sobík a Valinka. %pho: Sobík a Vajinka. *MOT: sobík a Valinka? *MOT: a co jste tam dělali? %pho: a co ste tam dělali. *CHI: nic. %pho: nic. *MOT: &ni. %pho: ni. *CHI: +< xxx jsme tam xxx. %pho: xxx sme tam xxx. *MOT: cože jste dělali? %pho: cože ste dělali. *CHI: xxx xxx xxx. %pho: xxx xxx xxx. *CHI: musím to vyprat. %pho: musim to vyp@at. *MOT: musíš to vyprat? *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: vyprat. %pho: vyp@at. *CHI: a ty to dáš pověsit. %pho: ty to dáš pověsit. *CHI: na šňůru. %pho: na šnů@u. *CHI: tebe s vodou z lesa a xxx xxx z tebe. %pho: tebe s vodou z lesa a xxx xxx s tebe. *CHI: xxx xxx pověsili na šňůru a xxx jsme se uschnout. %pho: xxx xxx pověsili na šnů@u a xxx sme se uschnout. *CHI: my jsme zmokli totiž. %pho: my sme smokli totiž. *CHI: protože jsme xxx děště. %pho: potože sme xxx děště. *CHI: já jsem tam xxx. %pho: já sem tam xxx. *CHI: tatínek nás xxx a xxx Vojtíka. %pho: tatínek nás xxx a xxx Vojtíka. *MOT: mhm. *MOT: tatínek nás pověsí a já Vojtíka? *MOT: nebo jaks [: jak jsi] to říkala? %pho: nebo jaks to říkala. *CHI: takhle. %pho: takle. *CHI: a ty pověsit Vojtíka. %pho: a ty pověsit Vojtika. %com: pověsit = pověsíš. *CHI: xxx a ty pověsit Vojtíka [*]. %pho: xxx a ty pověsit Vojtika. %err: pověsit = pověsíš. *MOT: aha@i. *CHI: +< to jsem říkala. %pho: to sem žíkala. *MOT: jako pejsek s kočičkou věšeli prádlo? *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: mhm. %com: opakuje. *CHI: jak se pere liška. %pho: jak se peje jiška. @Comment: pauza v rozhovoru. *MOT: tak, co se s tím teď děje, Klaru? %pho: tak, co se s tim teť děje, Klaru. *CHI: nic. %pho: nic. *MOT: nic? %com: opakuje. *CHI: xxx xxx za xxx. %pho: xxx xxx za xxx. *CHI: pojď. %pho: poť. *MOT: zacvaknout? *CHI: xxx nezapnout. %pho: xxx nezapnout. *MOT: +< nezapnout? %com: opakuje. *CHI: aby se svěšeli. %pho: aby se svěšeli. *MOT: mhm. @Comment: pauza v rozhovoru. *MOT: a už se ti to povedlo? %pho: a uš se ti to povedlo. *CHI: jo, povedlo se mi. %pho: jo, povedlo se mi. *MOT: takže co s tím teď budem dělat? %pho: takže co s tim teť budem dělat. @Comment: CHI nereaguje. *MOT: co děláš? %pho: co dělaš. *CHI: ale nic. %pho: ale nic. *CHI: jenom to takhle postříkám. %pho: jenom to takle počíkám. *CHI: jenom se takhle xxx Šmoulové. %pho: jenom se takle xxx Šmoulové. *CHI: ale tam dám vodu. %pho: ale tam dam vodu. *CHI: xxx xxx. %pho: xxx xxx. *CHI: všichni xxx chytím. %pho: šichni xxx chytim. *CHI: xxx ho chytím. %pho: xxx ho chytim. *MOT: tady to nelej. *MOT: kde můžeš lejt? %pho: gde můžeš lejt. *CHI: tady. %pho: tady. @Comment: lití vody (asi z kyblíčku)do vany. *CHI: xxx bude tady. %pho: xxx bude tady. *CHI: tady to musím vylejt. %pho: tady to musim vylejt. *CHI: xxx bude to xxx. %pho: xxx bude to xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: vylévání vody. @End