@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Vojtěch@an Brother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;4.22||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|BRO|||||Brother|||
@Date:	03-DEC-2014
@Transcriber:	JANHEN
@Comment:	v pozadí nahrávky je slyšet špolouchání vody.
*BRO:	tohle je moje želva?
%pho:	to@e m@e šáva.
*CHI:	ne.
%pho:	né.
*BRO:	no, ale kde je moje?
%pho:	no al de je moje.
*BRO:	tady?
*CHI:	emem.
*BRO:	tady.
%pho:	tahe.
*CHI:	ne.
%pho:	ňe.
*BRO:	xxx.
*CHI:	ne.
*BRO:	nemám želvu.
%pho:	nemam šelvu.
*CHI:	malinkatí.
%pho:	mainkatí.
*CHI:	ne, to ne!
*CHI:	to není yyy.
%pho:	to není štába.
*BRO:	+< 0.
%com:	nespokojené kňourání.
*BRO:	yyy.
%pho:	joko jé.
*CHI:	ne, ne!
*BRO:	0.
%com:	nespokojené kňourání.
*MOT:	+< xxx.
*BRO:	já 0si chci 0s Klárunkou hrát.
%pho:	já ci kaunkou hát.
*MOT:	Klaru, Ondřej si s tebou chce hrát.
%pho:	klaru @tě si s teou ce hrát.
*MOT:	tak mu řekni, jak si s tebou může hrát.
@Comment:	šplouchání, CHI něco vytahuje z vody.
*CHI:	mám tohle.
%pho:	mam tohe.
*MOT:	Klaru +...
*CHI:	+< ne.
%pho:	ňe.
*MOT:	&t řekni mu, Ondráškovi, co může.
*CHI:	můžeš se mnou si hrát do vody.
%pho:	můžeš se mnou si chát do vody.
%com:	errsyn.
*BRO:	jakej mám hrníček?
%pho:	jakej mam h@níček.
*CHI:	nic [*].
%err:	nic = žádný.
*BRO:	0.
%com:	kňourání.
*CHI:	+< xxx můžeš to pustit dál?
*CHI:	mami, můžeš to pustit.
%pho:	mami můžeš to pustyt.
@Comment:	matka se baví s další osobou.
*BRO:	proč to nemůžeš pustit?
%pho:	puč ta m@užeš pustyt.
*CHI:	yyy yyy yyy.
%pho:	ta může č.
*CHI:	můžeš, mami.
*BRO:	já můžu +...
*MOT:	co &můž +...
*CHI:	to pustit.
%pho:	to pustyt.
*MOT:	teď ne.
*BRO:	no jakej že yyy.
%pho:	no jakej že žmideníček.
*MOT:	xxx.
*BRO:	co?
%pho:	čo.
*MOT:	xxx.
%com:	nesrozumitelné kvůli šplouchání vody.
*CHI:	tak už &jse jsem to doskládala.
%pho:	tak už se sem to doskágala.
*CHI:	už můžeš, mami.
%pho:	š můšeš mami.
*MOT:	co jsi doskládala?
%pho:	co si doskládala.
*CHI:	to [*] krokodýla.
%pho:	to kokodíla.
%err:	to = toho.
*MOT:	krokodýla?
*MOT:	a co tam je ještě za zvířátka na té stěně?
*CHI:	+< jo.
*CHI:	telefon!
%pho:	teefon.
*MOT:	co tam je, Klárko?
*CHI:	+< telefon.
%pho:	telefo.
*CHI:	yyy to yyy to pustíš?
%pho:	puš to poš to pustíš.
*BRO:	+< xxx.
*MOT:	hrošík, co ještě tam je?
*CHI:	kráva.
%pho:	káva.
*BRO:	xxx ticho.
%pho:	xxx tycho.
*CHI:	+< xxx yyy.
%pho:	xxx lechtá.
*MOT:	já nahrávám Klárku.
%add:	nelze určit.
*MOT:	ale už mi nic nepovídá.
@End