@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|3;9.11||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; povídají si a hrají pexeso. *CHI: &=smích. *MOT: tak pojď tady. %pho: tak poď tady. *MOT: je@i. %pho: je. %com: projev námahy. @Comment: MOT si začne povídat s Julií o tom, že poletí raketou; Julie se při vyprávění asi částečně inspiruje pohádkou Krtek a raketa, v níž krtek raketou doletěl k moři. *MOT: tak co, jak to bude s tou raketou? %pho: tak co jak to bude s tou raketou. *CHI: &em nevím. %pho: em nevim. *MOT: a kam poletíme? %pho: a kam poletíme. *CHI: do [*] měsíc prostě. %pho: do měsíc plostě. %err: do = na. *MOT: prostě na měsíc? %pho: prostě na měsíc. *MOT: a co tam budem dělat? %pho: a co tam budem dělat. *CHI: [/] ale [//] tam je [!] třeba. %pho: ale ale to je tam je sníh čeba. *MOT: myslíš, že tam je [!], na měsíci? %pho: myslíš že tam je sníh na měsíci. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: a [//] jako to víš? %pho: a kdo jak to víš. *CHI: +< &do +... %pho: do. *MOT: že tam je sníh. %pho: že tam je sníh. *CHI: +< &to že se tam musí +... %pho: to že se tam musí. *CHI: a [/] třeba < [!]> [*] můžem letět. %pho: a čeba čeba do može můžem letit. %err: do moře = k moři. *MOT: [!] [//] můžeme letět, jo? %pho: do moře můžete můžeme letět jo. *CHI: no, třeba. %pho: no čeba. *MOT: a [!] tam poletíme teda? %pho: a jak tam poletíme teda. *CHI: no [/] musí se +... %pho: no musí se musí se. *CHI: [//] [/] ono to [?] pustí nahoru. %pho: musí ono to ono to fut pustí nahoju. *CHI: no, pustí to až nahoru. %pho: no pustí to až nahoju. *MOT: [!] se pustí až nahoru? %pho: co se pustí až nahoru. *CHI: [/] jak já jsem to viděla u babičky a dědy. %pho: jak jak já sem to viděla u babičky a dědy. *MOT: &=zaujetí cos [: co jsi] tam viděla? %pho: cos tam viděla. *CHI: [=? taky] rakety. %pho: takojí jakety. *MOT: rakety? %pho: rakety. *MOT: jé@i. %pho: jé. %com: zklamaně. *CHI: +< no. %pho: no. *MOT: asi v televizi, viď? %pho: asi v televizi viď. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: no. %pho: no. *CHI: to bylo moc &krá +... %pho: to bylo moc kjá. *CHI: a já jsem tu &nesta +... %pho: a já sem tu nesta. *CHI: [?] jsem už [?] a byla jsem na ty rakety. %pho: vos toho sem už zastaila a byla sem na ty jakety. *CHI: oni se pouštěj nahoru. %pho: oni se pouštěj naholu. *MOT: vystřelí se raketa nahoru. %pho: vystřelí se raketa nahoru. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a jedem na měsíc. %pho: a jedem na měsíc. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: a ty chceš teda [!] na měsíc, jo? %pho: a ty chceš teda taky na měsíc jo. *CHI: jo. %pho: jo. *CHI: yyy. %pho: víšť. *MOT: a koho vezmeš (s) sebou? %pho: a koho vezmeš sebou. *CHI: Emilku, Žofinku. %pho: emilku žofinku. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a babičku a dědu. %pho: a babičku a dědu. *CHI: a &jo a Johník bude [=? hlídat] Elišku. %pho: a džo a džoník bude hledat elišku. %com: zřejmě psi Johnny a Eliška. *MOT: [!] bude hledat Elišku? %pho: džoník bude hledat elišku. *CHI: no protože oni asi půjdou, myslím že [/] na procházku. %pho: no potože oni asi pudou myslim že na na plocházku. *MOT: jo že nepoletí na měsíc, ale půjdou na procházku. %pho: jo že nepoletí na měsíc ale pudou na procházku. *CHI: &em protože oni +/. %pho: em potože oni. *MOT: pejskové by tam +... %pho: pejskové by tam. *MOT: no. %pho: no. *CHI: pejskové tam [/] třeba taky nemůžou. %pho: pejskové tam čeba čeba taky nemužou. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: tam by něco rozkousali. %pho: tam by něso lozkousali. *MOT: [!] by to rozkousali? %pho: v raketě by to rozkousali. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: raketu. %pho: jaketu. *CHI: něco tam třeba může 0být [?]. %pho: něso tam čeba může sajímavý. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: a kdo bude [!] rakety? %pho: a kdo bude pilot rakety. *MOT: kdo bude řídit? %pho: kdo bude řídit. *CHI: já. %pho: já. *MOT: ty, jo? %pho: ty jo. *CHI: [=! smích]. %pho: jo. *MOT: &=smích. *CHI: &či tam jsou řidiči. %pho: či tam sou židiči. *CHI: a můžem koukat z okna. %pho: a můžem koukat z vokna. *MOT: no jo. %pho: no jo. *MOT: a ty umíš řídit raketu? %pho: a ty umíš řídit raketu. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: jo? %pho: jo. %com: udiveně. *MOT: a kde ses to naučila? %pho: a kde ses to naučila. *CHI: tam je takovej malej volant. %pho: tam je takovej malej volant. *CHI: a tam to +... %pho: a tam to. *CHI: a &vo a +... %pho: a vo a. *CHI: nastoupíme tam, jo? %pho: nastoupíme tam jo. *MOT: jak tam nastoupíme? %pho: jak tam nastoupíme. *CHI: no [/] oni dveře budou dole. %pho: no oni oni dveze buou dole. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a nějak se to tam musí +... %pho: a ňák se to tam musí. *CHI: [/] ale ona letí až [!], myslím. %pho: ale ale ona letí až naholu myslim. *MOT: aha@i, až [!] úplně letí. %pho: aha až nahoru úplně letí. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: a kam až letí? %pho: a kam až letí. *CHI: &em. %pho: em. %com: přemýšlí. *MOT: &=kašlání. *CHI: do moře. %pho: do može. %com: zaujatě. *MOT: do moře na měsíci? %pho: do moře na měsíci. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: tam yyy je měsíc a je tam +... %pho: tam tup je měsíc a je tam. *CHI: a nějakej poklad. %pho: a ňákej poklad. *MOT: myslíš, že tam jsou nějaký [!] na měsíci? %pho: myslíš že tam sou ňáký poklady na měsíci. *CHI: hm. %pho: hm. *CHI: ale +/. %pho: ale. *MOT: a co by tam bylo, v tom pokladu? %pho: a co by tam bylo v tom pokladu. *CHI: je tam [//] taková [?]. %pho: je tam takovou takovej takovej taková sčíčka. *CHI: a [/] tam je poklad. %pho: a tam tam je poklad. *MOT: &=kašlání. *CHI: u stromu. %pho: u sťomu. *MOT: u stromu? %pho: u stromu. *MOT: rostou tam [!] na měsíci, myslíš? %pho: rostou tam stromy na měsíci myslíš. *CHI: no. %pho: no. *CHI: jo ano. %pho: jo ano. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: a jak dlouho budeme na měsíci? %pho: a jak dlouho budeme na měsíci. *CHI: no:. %pho: nó. *MOT: teda [/] vezmeš mě taky? %pho: teda vezmeš mě vezmeš mě taky. *MOT: a tátu? %pho: a tátu. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: poletíme taky? %pho: poletíme taky. *CHI: &jas taky. %pho: jas taky. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak +/. %pho: tak. *CHI: všicky@c pojedou. %pho: všicky pojedou. *MOT: [//] všichni pojedou? %pho: všicky pu všichni pojedou. *CHI: no. %pho: no. *MOT: a vejdeme se do tý rakety? %pho: a vejdeme se do tý rakety. *CHI: ona je, myslím, že velká. %pho: ona je myslim že velká. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: xxx +/. %pho: xxx. *MOT: větší než naše auto? %pho: větší než naše auto. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: větší, jo? %pho: věčí jo. *MOT: velká +... %pho: velká. *CHI: +< &ví +... %pho: ví. *MOT: jak je velká? %pho: jak je velká. *CHI: &em [/] trošku se tam nevejde [*] &šá sáňky. %pho: em tošku tošku se tam nevejde šá sánky. %err: nevejde = nevejdou. *MOT: [!] se tam nevejdou? %pho: sáňky se tam nevejdou. *CHI: ne:. %pho: né. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: ale my máme velkou raketu. %pho: ale my máme velkou jaketu. *CHI: tak se tam všichni vejdeme. %pho: tak se tam všichni nejdeme. *MOT: i se sáňkama? %pho: i se sáňkama. *CHI: &em asi +... %pho: em asi. *CHI: asi [!] se tam vejde. %pho: asi dolů se tam vejde. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: asi pojedem na sáňky [*]. %pho: asi pojedem na sánky. %err: sáňky = sáňkách. *MOT: chceš si vzít na měsíc sáňky, jo? %pho: chceš si vzít na měsíc sáňky jo. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: a kolo taky? %pho: a kolo taky. *CHI: kolo, myslím, že necháme 0v garáži. %pho: kolo myslim že necháme galáži. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: jo. %pho: jo. *CHI: &em myslím, že to asi nezememe@c. %pho: em myslim že to asi nezememe. *CHI: asi zememe@c kočárek. %pho: asi zememe kočájek. *CHI: kočárek ne. %pho: kočáek ne. *CHI: ale on se tam nevejde. %pho: ale on se tam nevejde. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: a [=? může] to zaparkovaný někde +... %pho: a už je to zapakovaný někde. *CHI: ono se to pustí dole. %pho: ono se to pustí dole. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a +... %pho: a. *CHI: a můžem ale yyy. %pho: a můžen ale dohovene. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: můžem do moře. %pho: můžem do može. %com: emoční důraz. *MOT: do moře? %pho: do moře. *MOT: &=kašlání. *CHI: do moře [!], ale (.) třeba tam lítaj +... %pho: do može né ale čeba tam lítaj. *CHI: &em a musíme tam opatrně. %pho: em a musíme tam vopat@ně. *CHI: tam jsou nějaký &ješ +... %pho: tam sou ňáký eš. *CHI: jsou tam nějaký rybičky. %pho: sou tam ňáký jibičky. *MOT: rybičky? %pho: rybičky. %com: překvapeně. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: ale (.) budou tam [//] nějaká raketa. %pho: ale budou tam ňáký ňáká jaketa. *CHI: pojedem na měsíc. %pho: pojedem na měsíc. *MOT: +< hm. %pho: hm. *MOT: a víš, že měsíc je hrozně daleko? %pho: a víš že měsíc je hrozně daleko. *CHI: no tak ono to bude rychlý. %pho: no tak ono to bude lychlý. *MOT: to bude [!] tou raketou, jo? %pho: to bude rychlý tou raketou jo. *CHI: hm. %pho: hm. *CHI: tou raketa [*] je 0to rychlý. %pho: tou laketa je lychlý. %err: raketa = raketou. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: [/] pak vezmeme třeba +... %pho: pak pak pak pak zememe čeba. *CHI: pak musíme vystoupit. %pho: pak musíme vystoupit. *CHI: všichni lidi vystoupěj. %pho: šichni lidi vystoupěj. *CHI: [//] a uvidíme měsíc. %pho: a bu a mus a uvidíme měsís. *MOT: no to už, když na něm budeme, [/] tak už ho [!], no, zblízka. %pho: no to už dyž na něm budeme tak už ho tak už ho uvidíme no zblízka. *CHI: zblízka. %pho: zblízka. *CHI: měsíc tam bude. %pho: měsíc tam bude. *CHI: a moře. %pho: a može. *MOT: moře, hm. %pho: moře hm. *CHI: a my půjdem 0k mo:ři. %pho: a my pudem móži. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: +< hm. %pho: hm. *CHI: tam třeba lítaj krtci. %pho: tam čeba lítaj k@tci. *MOT: co tam lítá? %pho: co tam lítá. *CHI: [?]. %pho: k@sci. *CHI: &krs +... %pho: k@s. *MOT: +< &kr +... %pho: kr. *CHI: [//] tam je +... %pho: to je tam je. *CHI: třeba [!] tam lítá. %pho: čeba k@tek tam lítá. *MOT: [!] tam lítá? %pho: krtek tam lítá. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: &=smích. *CHI: +< třeba tam může +... %pho: čeba tam může. *CHI: &em [/] on tam hezky plave. %pho: em on tam on tam hezky plave. *MOT: kde? %pho: kde. *CHI: v moři tam třeba +... %pho: v moži tam čeba. *CHI: je tam i +... %pho: je tam i. *CHI: v moři je krab. %pho: v moži je krab. %com: zaujatě. *MOT: [!], jo, tam bude taky? %pho: krab jo tam bude taky. *CHI: ano, krab. %pho: ano kjab. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: a on leze nahoru. %pho: a on leze nahoju. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a podává banány. %pho: a podává banány. *MOT: jo jojo, to byl [!] krab, viď? %pho: jo jojo to byl hodnej krab viď. *CHI: ano. %pho: ano. %com: zaujatě. *MOT: to bylo v Krtečkovi, viď? %pho: to bylo v krtečkovi viď. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: hm, to bylo +... %pho: hm to bylo. *MOT: +< už si na to vzpomínám. %pho: už si na to vzpomínám. *CHI: [//] [/] tam třeba [!] být krab. %pho: tos tam tam čeba může být kab. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: on takhle [x 2] a podává &k takhle yyy. %pho: on takle leze leze a podává k takle iditi. *MOT: &=smích. *MOT: jako jsem vám včera podávala [!], viď? %pho: jako sem vám včera podávala třešně viď. *MOT: když jsem byla na stromě. %pho: dyž sem byla na stromě. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: hm, to byla legrace. %pho: hm to byla legrace. *CHI: +< je tam žebřík. %pho: je tam žebžik. *MOT: byl tam žebřík, no. %pho: byl tam žebřík no. *CHI: +< [/] my máme &t [!] štafle, ne? %pho: my máme my máme t taky štafle ne. *MOT: máme [!] štafle, no. %pho: máme tak štafle no. *MOT: ale nižší. %pho: ale niší. *MOT: tadyty byly hodně vysoký. %pho: tajity byly hodně vysoký. *CHI: tady třeba [?] +... %pho: taji čeba mas. *MOT: +< že jsem mohla vylízt vysoko, víš? %pho: že sem mohla vylízt vysoko víš. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: no, to byla paní [!], že nás nechala načesat třešínky, viď? %pho: no to byla pani hodná že nás nechala načesat třešínky viď. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: a [*] malá pecka. %pho: a von tam byl malá peska. %err: on tam byl = ona tam byla. *MOT: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: +< ten byl hodnej. %pho: ten byl hodnej. *MOT: no:, pecka. %pho: nó pecka. *MOT: no tu vždycky vyplyvnem, no. %pho: no tu dycky vyplyvnem no. *CHI: hm. %pho: hm. *CHI: strčíme to do pusy a xxx. %pho: st@číme to do pusy a xxx. *MOT: +< a to byly velký +... %pho: a to byly velký. *MOT: [/] to jsou [/] [!] třešně, viď? %pho: to to sou velký velký třešně viď. *MOT: te:da, to je dobrota. %pho: téda to je dobrota. *CHI: hm, [?]. %pho: hm to bylo. *CHI: a byly jsme +... %pho: a byly sme. *CHI: Žofinka byla pokydaná. %pho: žofinka byla pokydaná. *MOT: no a [!] pokydaná, no. %pho: no a jak pokydaná no. *MOT: to jsme [!] moc dobrý oblečení. %pho: to sme nezvolili moc dobrý oblečení. *CHI: já jsem měla rybíz. %pho: já sem měla jibíz. *CHI: a jahůdky. %pho: a jahůdky. %com: radostně. *CHI: &=zaujetí to jsou +... %pho: to sou. *MOT: +< hm, ty [!] jo? %pho: hm ty taky jo. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: to jsme papali. %pho: to sme papali. *CHI: to máme yyy. %pho: to máme nešjáď. *CHI: a pak jsme dali pejskovi [!] taky. %pho: a pak sme dali pejskovi papání taky. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a já jsem +... %pho: a já sem. *CHI: [/] &em a já jsem držela mističku. %pho: a a em a já sem d@žela mističku. *CHI: a [/] ona jí podávala na mističku. %pho: a ona ona ji podávala na mističku. *CHI: a dali jsme teplou vodu. %pho: a dali sme teplou vodu. *MOT: do mističky jste dali teplou vodu? %pho: do mističky ste dali teplou vodu. %com: udiveně. *CHI: ne. %pho: ne. *CHI: [//] tam jsme dali papání. %pho: ďo m tam sme dali papání. *MOT: a jaký jídlo? %pho: a jaký jídlo. *MOT: co jed? %pho: co jed. *CHI: +< &je granulky. %pho: je gjanulky. *MOT: granule, dobře. %pho: granule dobře. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: [/] a pak ještě [!] čistou. %pho: a a pak a pak eště vodičku čistou. *MOT: hm, čistou vodu. %pho: hm čistou vodu. *CHI: [/] tam maj takový korýtko. %pho: tam maj tam maj tam maj takový kolýtko. *MOT: korýtko? %pho: korýtko. %com: překvapeně. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: +< ano. %pho: ano. *CHI: takový +... %pho: takový. *CHI: takhle se to otáčí &ko kolem dokola. %pho: takle se to votáčí ko kolem dokola. *CHI: a pak to teče do +... %pho: a pak to teče do. *CHI: pak to může tečet@n takovou velkou +... %pho: pak to tečet takovou velkou. %com: tečet = téct. *CHI: [//] tam třeba může být &em nějaký +... %pho: takovou tam čeba může být em ňáký. *CHI: [?] se moh napít. %pho: aby se moch napít. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: kdyby neměl žízeň, tak musí +... %pho: dyby neměl zízeň tak musí. *CHI: [//] kdybysme nenatočili +... %pho: dyby dybysme nenatočili. *CHI: a bylo hotovo. %pho: a bylo hotovo. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: no. %pho: no. *CHI: tak si to spapal. %pho: tak si to spapal. *MOT: chutnalo, jo, pejskovi? %pho: chutnalo jo pejskovi. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: [!] to mu chutnalo. %pho: hozně to mu chutnalo. *CHI: mal@n to rád. %pho: mal to jád. %com: mal = měl. *MOT: [!] to rád. %pho: měl to rád. %com: opravuje Julii. *CHI: [=! smích]. %pho: měl to jád. *MOT: &=smích. *CHI: [/] já nejsem pejsek. %pho: já já nejsem pejsek. *MOT: no to nejseš, no. %pho: no to nejseš no. *CHI: jsem holčička. %pho: sem holčička. *MOT: &=smích viď? %pho: viď. *CHI: &=smích to je legrace. %pho: to je legase. *MOT: [!] legrace, no. %pho: velká legrace no. *CHI: tohle je cédéčko. %pho: todle je sédéčko. *MOT: no:, to nám dali ty kamarádi. %pho: nó to nám dali ty kamarádi. *MOT: ten Vojta s Majdou. %pho: ten vojta s majdou. *MOT: pamatuješ si na ně? %pho: pamatuješ si na ně. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: jak se jmenujou jejich děti? %pho: jak se menujou jejich děti. *CHI: &em &ma +... %pho: em ma. *CHI: a jak se jmenuje to miminko? %pho: a jak se menuje to miminko. *MOT: no, tak řekni. %pho: no tak řekni. *CHI: to nevím. %pho: to nevim. *MOT: vždyťs [: vždyť jsi] to věděla. %pho: dyťs to věděla. *MOT: no. %pho: no. *MOT: tak oni &em spolu maj i takovou kapelu. %pho: tak voni em spolu maj i takovou kapelu. *MOT: a přivezli nám cédéčko Pavoučí_písně. %pho: a přivezli nám cédéčko pavoučí písně. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: &o [//] něco 0se mu stalo. %pho: o on něso mu stalo. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: co [*] stalo? %pho: co mu se stalo. %err: mu se = se mu. *MOT: tam na obrázku? %pho: tam na obrázku. *MOT: to je takovej pavouček, no. %pho: to je takovej pavouček no. *MOT: pavouček, kterej má &ho +... %pho: pavouček kterej má ho. *MOT: on má hodně nohou. %pho: von má hodně nohou. *MOT: víš? %pho: víš. *CHI: a on taky. %pho: a on taky. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: on hraje na bubínek. %pho: on haje na bubínek. *CHI: [=! zpěv]. %pho: bumparata bumparata bubínek. *MOT: &=smích. *CHI: to je legrace. %pho: ťo je legace. *CHI: on je +... %pho: on je. *CHI: co to je, tohle? %pho: so to je todle. *MOT: nějaká trubka. %pho: ňáká trubka. %com: trubka ve smyslu hudebního nástroje. *CHI: jo, já &bo +... %pho: jo já bo. *CHI: to je trubka. %pho: to je plubka. *MOT: ono to je tak zvláštně namalovaný, že těžko říct, víš? %pho: vono to je tak zvláštně namalovaný že těžko říct víš. *CHI: a co to tady má? %pho: a so to taji má. *MOT: &em ty čárky? %pho: em ty čárky. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: to když chceš nakreslit, že něco třeba dělá zvuk. %pho: to dyž chceš nakreslit že něco třeba dělá zvuk. *MOT: tak když tam takhle nakreslíš ty čárky, že vycházej z tý trubky. %pho: tak dyž tam takle nakreslíš ty čárky že vycházej z tý trubky. *MOT: tak jako kdyby si můžem představit, že to takhle je ten zvuk. %pho: tak jako kdyby si můžem představit že to takle je ten zvuk. *MOT: ale jinak je zvuk &ne neviditelnej. %pho: ale jinak je zvuk ne neviditelnej. *CHI: +< podívej, jak +... %pho: podívej jak. *CHI: tohle je kytara. %pho: todle je kytala. *MOT: to je kytara, no. %pho: to je kytara no. *MOT: tady má struny, viď? %pho: taji má struny viď. *CHI: [=! šeptání]. %pho: stuny. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: a co tam ještě je za nástroj? %pho: a co tam eště je za nástroj. *MOT: poslední pavouk má jakej nástroj? %pho: poslední pavouk má jakej nástroj. *CHI: buben. %pho: buben. *MOT: no. %pho: no. *MOT: a v ruce má co? %pho: a v ruce má co. *CHI: &em kabel. %pho: em kabel. *MOT: kabel? %pho: kabel. *MOT: &=smích. *MOT: no vidíš, ono to tak vypadá. %pho: no vidíš vono to tak vypadá. *MOT: on má paličky, viď? %pho: von má paličky viď. *MOT: no, aspoň jednu. %pho: no aspoň jednu. *MOT: tady má paličku. %pho: taji má paličku. *CHI: [//] a druhou? %pho: a ťu a duhou. *MOT: no, to je nějaký +... %pho: no to je ňáký. *MOT: [//] vypadá to, že má ten [!] v ruce, no. %pho: to tak vypadá to že má ten kabel v ruce no. *CHI: a druhou paličku nemá? %pho: a duhou paličku nemá. *CHI: my jsme měly lízátko. %pho: my sme měly lízátko. *MOT: +< [=! zívání]. %pho: nevim. *CHI: tak on má paličku. %pho: tak von má paličku. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: my jsme měly lízátko. %pho: my sme měly lízátko. *MOT: a jak to souvisí? %pho: a jak to souvisí. *MOT: jo že to vypadá podobně. %pho: jo že to vypadá podobně. *MOT: ale menší tyčka, viď? %pho: ale menčí tyčka viď. *CHI: menší tyčka. %pho: menčí tyčka. *CHI: a jinak jo. %pho: a jinak jo. *MOT: no, vy jste měly v zahradnictví. %pho: no vy ste měly v zahradnictví. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: tam měli nějaký. %pho: tam měli ňáký. *MOT: vypadaly dobře. %pho: vypadaly dobře. *MOT: tak jako po domácky. %pho: tak jako po domácky. *CHI: hm, ale moc byly dobrý. %pho: hm ale mos byly doblý. *MOT: +< to nevím. %pho: to nevim. *MOT: jo? %pho: jo. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a mně chutnaly. %pho: a mně chutnaly. *MOT: hm, to mám radost. %pho: hm to mam radost. *CHI: +< a [!] jsme to. %pho: a kousaly sme to. *MOT: no, to je lepší [/] to lízat. %pho: no to je lepší to to lízat. *CHI: proč? %pho: ploč. *MOT: no. %pho: no. *MOT: tak snad se nebude paní zubařka zlobit, že jsme měly lízátko. %pho: tak snad se nebude pani zubařka zlobit že sme měly lízátko. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: že jste měly lízátko. %pho: že ste měly lízátko. %com: opravuje se. *MOT: hm? %pho: hm. *CHI: to ne. %pho: to ne. *MOT: no. %pho: no. *MOT: to [!] takhle &jed jednou za čas, viď? %pho: to nevadí takle jed jednou za čas viď. *CHI: no, ona se asi [!] zlobit. %pho: no ona se asi bue zlobit. *MOT: +< no. %pho: no. *MOT: já myslím, že ne. %pho: já myslim že ne. *MOT: minule moc chválila zoubky. %pho: minule moc chválila zoubky. *CHI: [?]? %pho: aha kdy. *MOT: +< hm. %pho: hm. *MOT: tobě i Žofince. %pho: tobě i žofince. *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: &=zaujetí. *MOT: tak uvidíme. %pho: tak uvidíme. *MOT: ale musíme si do tý doby [!] čistit +... %pho: ale musíme si do tý doby hodně čistit. *MOT: no [!] si čistit hodně zuby. %pho: no pořád si čistit hodně zuby. *MOT: no, aby nám pak paní doktorka řekla, jestli to je v pořádku. %pho: no aby nám pak paní doktorka řekla jesi to je v pořádku. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: [!] čistit do konce. %pho: musíme čistit do konce. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: to jo. %pho: to jo. *MOT: [=! zívání]. %pho: povídej. *CHI: já budu yyy rýži. %pho: já budu bambej lýži. *MOT: [?] rýži? %pho: dloubalas rýži. *MOT: zůstala nějaká [!], koukám. %pho: zůstala ňáká na podložce koukám. *MOT: já ještě musím zamést pod tou židličkou Žofinky. %pho: já eště musim zamést pod tou židličkou žofinky. *MOT: tam je [!] spousta rýže. %pho: tam je taky spousta rýže. *MOT: &=povzdech. *CHI: já [!] rýži. %pho: já vidim jíži. *MOT: hm. %pho: hm. %com: unaveně. *MOT: mně se vůbec nechce. %pho: mně se vůbec nechce. *MOT: jsem unavená. %pho: sem unavená. *CHI: je unavená. %pho: je unavená. *CHI: [/] můžu to otevřít? %pho: můžu můžu to votevzit. %com: chce otevřít obal od CD. *MOT: hele@i, opatrně. %pho: hele vopatrně. *MOT: tak si to otevři a já ti to ukážu. %pho: tak si to votevři a já ti to ukážu. *MOT: to se otvírá jinak. %pho: to se votvírá jinak. *MOT: takhle. %pho: takle. *MOT: můžeš si prohlídnout tadytu knížečku. %pho: můžeš si prohlídnout tajitu knížečku. *MOT: tomu se říká booklet. %pho: tomu se řiká bůklet. *CHI: booklet. %pho: bůchlet. *MOT: tadyto už nech, jo? %pho: tajito už nech jo. *MOT: to je fakt nějakej rozbitej, ten obal. %pho: to je fakt ňákej rozbitej ten obal. *MOT: fakt je to rozbitý. %pho: fakt je to rozbitý. *MOT: to by ses akorát [!] zbytečně. %pho: to by ses akorát pořezala zbytečně. *MOT: nebo by se to úplně rozpadlo. %pho: nebo by se to úplně rozpadlo. *MOT: ty se můžeš podívat, co tam je uvnitř. %pho: ty se můžeš podívat co tam je uvnitř. *CHI: já [!] ale, co tam je. %pho: já nevim ale co tam je. *MOT: [=! zívání]. %pho: tak to musíš otevřít. *MOT: ukaž, to je nějaký slepený? %pho: ukaž to je ňáký slepený. *MOT: xxx. %pho: xxx. @Comment: MOT rozlepuje obal na CD. *MOT: &=údiv. *CHI: [=? co je]. %pho: moje. *MOT: jo, už to jde. %pho: jo už to de. *CHI: co to je? %pho: co to je. %com: udiveně. *MOT: to jsou fotky z nějakejch jejich představení. %pho: to sou fotky z ňákejch jejich představení. *CHI: &=zaujetí. *MOT: víš? %pho: víš. *MOT: že oni dělaj ty pohádky. %pho: že voni dělaj ty pohádky. @Comment: Julie si prohlíží obrázky z bookletu. *CHI: jé@i, tady jsme byli. %pho: jé taji sme byli. %com: emoční důraz, radostně. *MOT: ukaž, kde jsme byli? %pho: ukaž kde sme byli. *CHI: [!] jsme +... %pho: taji sme. *CHI: to je pohádka. %pho: to je pohádka. *CHI: to je [!] xxx. %pho: to je pohádka xxx. *MOT: +< no jasně. %pho: no jasně. *MOT: a vlastně na tý jste teďka byli, viď? %pho: a vlastně na tý ste teďka byli viď. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a tady taky. %pho: a taji taky. *MOT: +< O_chaloupce_z_perníku. %pho: o chaloupce z perníku. *CHI: tady taky. %pho: taji taky. *MOT: no, bezva. %pho: no bezva. *CHI: a tady taky? %pho: a tady taky. *MOT: Rokec_a_Žužu? %pho: rokec a žužu. *MOT: to jsme [!] někdy viděli, no. %pho: to sme taky někdy viděli no. *MOT: ale už si nepamatuju kdy. %pho: ale už si nepamatuju kdy. *MOT: asi [!] na festivalu. %pho: asi taky na festivalu. *CHI: [x 2]. %pho: podivej podivej. *MOT: tak mi to [!], když se mám podívat. %pho: tak mi to ukaž dyž se mam podívat. *CHI: &=zaujetí. *MOT: no jo. %pho: no jo. *CHI: to jsou oni. %pho: to sou oni. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: a tady? %pho: a tady. *MOT: nevím. %pho: nevim. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *MOT: to bude asi Vojta s čelenkou přes oči. %pho: to bude asi vojta s čelenkou přes oči. *CHI: Vojta? %pho: vojta. *CHI: [x 3]. %pho: jau jau jau. *MOT: &=smích. *CHI: jé@i, tady něco xxx. %pho: jé tady něco xxx. *CHI: &=zaujetí jé@i, co mu tady píchá? %pho: jé so mu taji píchá. %com: emoční důraz. *MOT: co? %pho: co. *MOT: kde? %pho: kde. *CHI: [/] co mu tady píchá? %pho: co co mu taji píchá. *MOT: to mu nic nepíchá. %pho: to mu nic nepíchá. *MOT: to jenom je Pinocchio a má velký nos. %pho: to jenom je pinokio a má velký nos. *CHI: co? %pho: co. %com: nechápavě. *MOT: no, to je taková pohádka o chlapečkovi, kterýmu vyrostl velký dlouhý pichlavý nos. %pho: no to je taková pohádka o chlapečkovi kterýmu vyrostl velký dlouhý pichlavý nos. *CHI: jakýho? %pho: jakýho. *MOT: no, tak se na to +... %pho: no tak se na to. *MOT: jaks [: jak jsi] tam &to +... %pho: jaks tam to. *MOT: xxx. %pho: xxx. *CHI: a co má tady? %pho: a co má tady. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *MOT: nohy, ne? %pho: nohy ne. *MOT: nohy. %pho: nohy. *CHI: asi jo, ne? %pho: asi jo ne. *CHI: mami? %pho: mami. *MOT: mhm? %pho: mhm. *CHI: a můžeme se [!] podívat? %pho: a můžeme se tam podivat. *MOT: kam? %pho: kam. *CHI: do toho. %pho: do toho. *MOT: tam nic [!], Juli. %pho: tam nic neni juli. *MOT: to je jenom ten obal. %pho: to je jenom ten obal. *MOT: ale je to rozpadlý. %pho: ale je to rozpadlý. *CHI: jo, a proč? %pho: jo a ploč. *MOT: aby se to nerozpadlo. %pho: aby se to nerozpadlo. *MOT: ne, uklidíme to, pojď. %pho: ne uklidíme to poď. *CHI: to je rozpadlý? %pho: to je lozpadlý. *MOT: [=! zívání]. %pho: mhm. *CHI: a můžeme se na to podívat? %pho: a můžeme se na to podivat. %com: prosebně. *MOT: to není na co koukat, Juli. %pho: to není na co koukat juli. *MOT: to by se úplně rozpadlo. %pho: to by se úplně rozpadlo. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: už jsme si to řekly. %pho: už sme si to řekly. *MOT: vidíš, to takhle &ne nedrží. %pho: vidíš to takle ne nedrží. *MOT: [?] vrátíme. %pho: tak to tam vrátíme. *MOT: chceš si zahrát ještě pexeso? %pho: chceš si zahrát eště pexeso. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: ale jenom malý, jo? %pho: ale jenom malý jo. *MOT: [/] já si pak potřebuju udělat kafe. %pho: já si pak já si pak potřebuju udělat kafe. *MOT: jenom malý, že vezmeme jenom [!] těch zvířátek, ano? %pho: jenom malý že vezmeme jenom pár těch zvířátek ano. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: platí? %pho: platí. *CHI: ne, velký. %pho: ne velký. *MOT: velký, jo? %pho: velký jo. *MOT: když si pak velký dohraješ sama, tak vlastně proč ne. %pho: dyž si pak velký dohraješ sama tak vlasně proč ne. *MOT: [=! zívání]. %pho: tak támle vem pexeso. @Comment: Julie si asi ještě pořád prohlíží obal na CD. *MOT: už to nech. %pho: už to nech. *MOT: je to rozbitý, jo? %pho: je to rozbitý jo. *MOT: [!] se tomu věnovat už. %pho: nebudem se tomu věnovat už. *MOT: támhle máš pexeso. %pho: támle máš pexeso. *CHI: aha@i, támhle. %pho: aha támle. *MOT: no. %pho: no. *MOT: tak ho, prosím tě, připrav. %pho: tak ho prosim tě připrav. *CHI: [?]. %pho: pál. *CHI: jo, [?]. %pho: jo pál. *CHI: [!] [=? chceš pár]? %pho: takle seš pá. *MOT: no, musíme najít nějaký ruličky. %pho: no musíme najít ňáký ruličky. *MOT: no, dobrý. %pho: no dobrý. *MOT: [!] přines. %pho: eště přines. *MOT: ještě nějaký. %pho: eště ňáký. *MOT: Juli, přines ty pexesa. %pho: juli přines ty pexesa. *CHI: tak takhle? %pho: tak takle. *MOT: no tak [?] [!] furt. %pho: no tak to je málo furt. *MOT: dál. %pho: dál. *MOT: přines, no. %pho: přines no. *MOT: vem celou hromadu a něco vyberem. %pho: vem celou hromadu a něco vyberem. *MOT: hele@i, támhle vidím kotula. %pho: hele támle vidim kotula. %com: kotul = druh opice. *CHI: kde je kotul? %pho: de je kotul. *CHI: tady je máš. %pho: tady je máš. *MOT: [!] je kotul. %pho: tady je kotul. *MOT: supe:r. %pho: supér. *MOT: ta:k, ukaž, co tady ještě je. %pho: ták ukaž co tady eště je. *MOT: co to +... %pho: co to. *MOT: abysme to měly všechno dvakrát, víš? %pho: abysme to měly všechno dvakrát víš. *MOT: abysme něco nevynechaly. %pho: abysme něco nevynechaly. *CHI: jo:, [/] mám [?]. %pho: jó mam mam taji godinu. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak [x 2], dobrý. %pho: tak gorila gorila dobrý. *CHI: a koník? %pho: a koník. *MOT: koníka +... %pho: koníka. *MOT: jo tady, ano. %pho: jo tady ano. *MOT: [!] to vidíš. %pho: hezky to vidíš. *MOT: tady [!] ještě? %pho: taji nejsou eště. *MOT: tak vem [!] hromádku, šup@i. %pho: tak vem další hromádku šup. *MOT: chceš [!] vzít? %pho: chceš jeřába vzít. *MOT: jeřáb laločnatý? %pho: jeřáb laločnatý. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: taky, jo? %pho: taky jo. *CHI: takhle. %pho: takle. *CHI: žirafa [*] máme. %pho: žijafa máme. %err: žirafa = žirafu. *CHI: ještě &nějak +... %pho: eště ňák. *CHI: jo:. %pho: jó. %com: radostně. *CHI: [!] máme dvojičky. %pho: támle máme dvojičky. *MOT: a kdo to je? %pho: a kdo to je. *CHI: &em nevím. %pho: em nevim. *MOT: +< &=odkašlání. *CHI: asi +... %pho: asi. *CHI: já to neznám. %pho: já to neznám. *MOT: to je psoun. %pho: to je psoun. *CHI: aha@i, psoun. %pho: aha psoun. *CHI: tady musíme ho sebrat. %pho: taji musíme ho seblat. *MOT: &=zívání. *MOT: je tam někde yyy? %pho: je tam někde kaškušu. *CHI: máme surikatu. %pho: máme sujikatu. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: surikata už tam je. %pho: surikata už tam je. *CHI: ještě nějaký? %pho: eště ňáký. *MOT: počkej, tak se koukneme. %pho: počkej tak se koukneme. *MOT: a ty si potom to budeš chtít &za dohrát sama? %pho: a ty si potom to budeš chtít za dohrát sama. *MOT: když si potom půjdu udělat kafe? %pho: když si potom pudu udělat kafe. *MOT: až dohrajeme. %pho: až dohrajeme. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: jo? %pho: jo. *CHI: tady máš. %pho: taji máš. *MOT: tak lachtan, viď? %pho: tak lachtan viď. *CHI: mami, to je +/. %pho: mami to je. *MOT: tak ještě najdi nějaký dvojice. %pho: tak eště najdi ňáký dvojice. *CHI: dvojice. %pho: dvojise. *MOT: to už stačí, Juli. %pho: to už stačí juli. *MOT: už tam asi neber. %pho: už tam asi neber. *MOT: hele, [!] ještě. %pho: hele tady eště. *MOT: co tady vidíš? %pho: co tady vidíš. *MOT: [x 2]. %pho: pocem pocem. *MOT: to už stačí. %pho: to už stačí. *MOT: už je tady toho dost. %pho: už je taji toho dost. *CHI: &em mravenečník. %pho: em mavenečník. *MOT: [!] chceš? %pho: mravenečníka chceš. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: papouška lori taky? %pho: papouška lori taky. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: a co urzon? %pho: a co urzon. %com: druh hlodavce. *CHI: [!] chci. %pho: taky chci. *MOT: tak najdi druhýho. %pho: tak najdi druhýho. *MOT: počkej, třeba je tady. %pho: počkej třeba je tady. *MOT: prosím tě, nikam &ne &ne [!] už. %pho: prosim tě nikam ne ne nechoď už. *MOT: a &hle najdi toho urzona, když ho tam chceš. %pho: a hle najdi toho urzona dyž ho tam chceš. *CHI: já tu [/] musím otočit ty dílky. %pho: já tu musim musim votočit ty dílky. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: lva chceš? %pho: lva chceš. *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: lva chci. %pho: lva ci. *CHI: já mám ráda leva [*]. %pho: já mam láda leva. %err: leva = lva. *MOT: lva. %pho: lva. %com: opravuje CHI. *CHI: vla@c. %pho: vla. %com: vla = lva. *MOT: lva. %pho: lva. %com: opravuje CHI. *CHI: vla@c. %pho: vla. %com: vla = lva. *MOT: &=smích. *CHI: dva vli@c. %pho: dva vli. %com: vly = lvi. *CHI: a i [?]. %pho: a i tendle. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: já myslím, že už dobrý, ne? %pho: já myslim že už dobrý ne. *MOT: co myslíš? %pho: co myslíš. *MOT: už je těch dvojic hodně. %pho: už je těch dvojic hodně. *CHI: +< [/] ještě máme tohle. %pho: eště eště eště máme todle. *MOT: tak posledního leguána? %pho: tak posledního leguána. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: a vidíš ho někde? %pho: a vidíš ho někde. *CHI: mhm, tady. %pho: mhm tady. *MOT: aha@i, dobře. %pho: aha dobře. *CHI: [?]. %pho: tady je. *MOT: tak, stačí? %pho: tak stačí. *CHI: stačí. %pho: staší. *MOT: a chceš &em krasku &krátkooco krátkoocasou &ja jávskou? %pho: a chceš em krasku krátkooco krátkoocasou ja jávskou. %com: druh ptáka. *CHI: jo:. %pho: jó. *MOT: krasku chceš taky? %pho: krasku chceš taky. *CHI: mhm. %pho: mhm. *CHI: já mám ráda +... %pho: já mam láda. *MOT: +< xxx ta se teda jmenuje. %pho: xxx ta se teda menuje. *CHI: to se teda &jme +/. %pho: to se teda me. *MOT: tak, prosím tě, tady to zamíchej. %pho: tak prosim tě tady to zamíchej. *MOT: já tadyto uklidím. %pho: já tajito uklidim. *CHI: dobře. %pho: dobze. *MOT: to zamíchej. %pho: to zamíchej. *MOT: a rozdej to, prosím, jo? %pho: a rozdej to prosím jo. *MOT: pořádně to musíme zamíchat. %pho: pořádně to musíme zamíchat. *MOT: no je jich ažaž. %pho: no je jich ažaž. *MOT: já ti pomůžu, jo? %pho: já ti pomůžu jo. *MOT: můžu? %pho: můžu. *CHI: dobře, tak mi pomoz. %pho: dobže tak mi pomoz. @Comment: MOT pomáhá Julii zamíchat pexeso. *MOT: ta:k. %pho: ták. *MOT: no a už to můžeš rozestavět. %pho: no a už to můžeš rozestavět. *CHI: a [!] se to staví? %pho: a jak se to staví. *MOT: no jako xxx to stavíš. %pho: no jako xxx to stavíš. *MOT: že to dáš hezky &em +... %pho: že to dáš hezky em. *MOT: tak ne. %pho: tak ne. *MOT: normálně to &roz [?], abysme mohly hrát. %pho: normálně to roz rozlož abysme mohly hrát. *MOT: takhle to udělej. %pho: takle to udělej. *MOT: ten [/] do toho +... %pho: ten do toho do toho. *MOT: [!] takhle, ano? %pho: na vejšku takle ano. *MOT: [!] to hezky. %pho: poskládej to hezky. *CHI: tak? %pho: tak. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: pomůžeš mi? %pho: pomožeš mi. *MOT: &=zívání. *CHI: mhm. %pho: mhm. @Comment: chvíle ticha; rozestavují pexeso. *MOT: když to dáš takhle písmenkama dolů. %pho: dyž to dáš takle písmenkama dolů. *MOT: tak potom když otočíš obrázek, [//] tak ho budeš mít k sobě, víš? %pho: tak potom dyž votočíš obrázek tak xxx tak ho budeš mít k sobě víš. *MOT: takhle. %pho: takle. *MOT: ta:k. %pho: ták. *MOT: poslední dílky. %pho: poslední dílky. *MOT: Juli, to [!] takhle otáčet, jo? %pho: juli to nemůžeš takle votáčet jo. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: tak můžeme hrát? %pho: tak můžeme hrát. *CHI: jo. %pho: jo. *CHI: [!] hraju. %pho: já hlaju. *MOT: xxx. %pho: xxx. *CHI: [!] hraju. %pho: já hlaju. *MOT: tak hraj. %pho: tak hraj. *CHI: +< já. %pho: já. *CHI: tak jo, ryba. %pho: tak jo jiba. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: a surikata. %pho: a suikata. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: tak jo. %pho: tak jo. *MOT: tak to otoč zase nazpátek. %pho: tak to otoč zase nazpátek. *CHI: ještě ne? %pho: eště ne. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: á@i, surikata. %pho: á surikata. %com: radostně; našla dvojici v pexesu. *MOT: mám ji. %pho: mam jí. *CHI: [=! vesele]. %pho: jó. *MOT: &=smích. *CHI: a teďka [!] hraju. %pho: a teďka já hjaju. *MOT: já hraju ještě [!], když jsem vyhrála. %pho: já hraju eště jednou dyž sem vyhrála. *MOT: kraska. %pho: kraska. *MOT: jé@i, &za [!] jsem jí našla. %pho: jé za taky sem jí našla. *MOT: to bylo ale omylem. %pho: to bylo ale omylem. *CHI: on nějak +... %pho: von ňák. *MOT: tak ještě jednou. %pho: tak eště jednou. *CHI: ještě. %pho: eště. *MOT: +< kotul. %pho: kotul. *MOT: a mravenečník. %pho: a mravenečník. *CHI: to nevadí. %pho: to nevadí. %com: konejšivě. *CHI: já za to +... %pho: já za to. *MOT: ty mě doženeš. %pho: ty mě doženeš. *MOT: ty mě vždycky porazíš. %pho: ty mě dycky porazíš. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: tak mi to [!] chvíli. %pho: tak mi to přej chvíli. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: to je ten [!] laločnatý. %pho: to je ten jeřáb laločnatý. *MOT: toho jsem teda &to +... %pho: toho sem teda to. *MOT: to už jsi otáčela. %pho: to už si votáčela. *MOT: tak &te kam teďka? %pho: tak te kam teďka. *CHI: &em tady. %pho: em tady. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: super. %pho: super. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: tak kdo je tady? %pho: tak kdo je tady. *CHI: &=zaujetí. *MOT: papoušek lori. %pho: papoušek lori. *MOT: a leguán. %pho: a leguán. *CHI: já zkusím najít toho leguána. %pho: já zkusim najít toho leguána. @Comment: CHI otáčí pexeso. *MOT: mravenečník. %pho: mravenečník. *CHI: a ten [!] ještě někde? %pho: a ten byl eště někde. *MOT: no to nevím. %pho: no to nevim. *MOT: ten tam ještě asi nebyl. %pho: ten tam eště asi nebyl. *CHI: asi tady. %pho: asi tady. *MOT: nevím. %pho: nevim. *MOT: zkus se podívat. %pho: zkus se podívat. *MOT: kdo to je? %pho: kdo to je. *CHI: lev. %pho: lev. *MOT: mhm. %pho: mhm. *MOT: tak to otoč zase &nazpá +/. %pho: tak to otoč zase nazpá. *CHI: &=imit:lev. *MOT: jé@i. %pho: jé. %com: vystrašeně. *CHI: to je legrace. %pho: to je legrace. *MOT: +< xxx byla tady. %pho: xxx byla tady. *MOT: kotul. %pho: kotul. *CHI: a kotul. %pho: a kotul. *MOT: a lev. %pho: a lev. *CHI: ten už [!] někde byl. %pho: ten už taky někde byl. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: ten teďka byl, no. %pho: ten teďka byl no. *CHI: tak já. %pho: tak já. *MOT: &=údiv jé@i, tys ho našla. %pho: jé tys ho našla. *MOT: no vidíš, tak máš lva. %pho: no vidíš tak máš lva. *CHI: &=imit:lev. *MOT: hm, [!], no. %pho: hm takle no. *CHI: [!] to dělá. %pho: takle to dělá. *MOT: takhle to dělá. %pho: takle to dělá. *MOT: tak hraješ znova, když jsi vyhrála. %pho: tak hraješ znova dyž si vyhrála. *MOT: tam už jsme si &to +... %pho: tam už sme si to. *MOT: [!] jsme nebyly ještě. %pho: taji někde sme nebyly eště. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: hele@i, jeřáb. %pho: hele jeřáb. %com: zaujatě. *MOT: ten už někde byl. %pho: ten už někde byl. *CHI: kde? %pho: kde. *MOT: +< ale nevím kde. %pho: ale nevim kde. *CHI: tady? %pho: tady. *MOT: já si to nikdy nepamatuju. %pho: já si to nikdy nepamatuju. *MOT: jé@i, tyjo@i. %pho: jé tyjo. %com: zaujatě. *MOT: skvělý. %pho: skvělý. *CHI: já si to pamatuju. %pho: já si to pamatuju. *MOT: no, to seš dobrá. %pho: no to seš dobrá. *MOT: no, já vím. %pho: no já vim. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: ještě hraješ, ano. %pho: eště hraješ ano. *MOT: tady už nebyl. %pho: taji už nebyl. *MOT: tak zkus tady. %pho: tak zkus tady. *CHI: tady. %pho: tady. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: kdo tam je? %pho: kdo tam je. *MOT: kdo to je? %pho: kdo to je. *CHI: koník. %pho: oník. *CHI: &do +... %pho: do. *CHI: a tohle je +... %pho: a todle je. *CHI: to nevím. %pho: to nevim. *CHI: asi lachtan a medvěd. %pho: asi lachtan a mevěd. *MOT: správně. %pho: správně. *CHI: já už to znám. %pho: já už to znám. *MOT: no jo, ty to znáš. %pho: no jo ty to znáš. *MOT: hele@i, kotul. %pho: hele kotul. *MOT: ten už někde byl, viď? %pho: ten už někde byl viď. *CHI: to ne^vím. %pho: to ne vim. *MOT: +< no. %pho: no. *MOT: a krajta. %pho: a krajta. *MOT: tak co, víš, kde byl kotul? %pho: tak co víš kde byl kotul. *MOT: já ne. %pho: já ne. *CHI: já to [!], ale +... %pho: já to vim ale. *CHI: ale já si yyy &nepama +/. %pho: ale já si skos nepama. *MOT: Juli, tak když to víš. %pho: juli tak dyž to víš. *CHI: a želva. %pho: a želva. *MOT: <želva, no> [=! smích]. %pho: želva no. *CHI: a želva. %pho: a želva. %com: emoční důraz. *MOT: tyjo@i, tak to bylo dobrý. %pho: tyjo tak to bylo dobrý. *MOT: hezký. %pho: hezký. *CHI: &=tleskání. *MOT: ta tam byla [!] přitom. %pho: ta tam byla poprvý přitom. *MOT: pěkný. %pho: pěkný. *CHI: vždyť to bylo &legr +/. %pho: dyť to bylo lege. *MOT: ani to nebylo vedle sebe. %pho: ani to nebylo vedle sebe. *MOT: no tos [: to jsi] teda trefila opravdu dobře. %pho: no tos teda trefila vopravdu dobře. *MOT: tak hraješ znova? %pho: tak hraješ znova. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: lachtan. %pho: lachtan. %com: zaujatě. *CHI: +< lachtan xxx. %pho: lachtan xxx. *MOT: kde byl? %pho: kde byl. *MOT: no jo:. %pho: no jó. *MOT: paráda. %pho: paráda. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: hm, [!] no, když mě takhle drtíš. %pho: hm eště no dyž mě takle drtíš. *MOT: kdo to je? %pho: kdo to je. *CHI: kotul. %pho: kotul. *MOT: to [!] kotul. %pho: to neni kotul. *MOT: to je psoun. %pho: to je psoun. *CHI: &=smích já jsem +... %pho: já sem. *MOT: psoun prériový. %pho: psoun prériový. *CHI: a medvěd. %pho: a medvěd. *MOT: +< medvěd. %pho: medvěd. %com: zaujatě. *CHI: ten už [!] někde byl. %pho: ten už taky někde byl. *MOT: +< ten někde byl, viď? %pho: ten někde byl viď. *MOT: no. %pho: no. *CHI: xxx +/. %pho: xxx. *MOT: mravenečník. %pho: mravenečník. *MOT: a mravenečník. %pho: a mravenečník. %com: radostně. *CHI: já si &es +/. %pho: já si es. *MOT: ještě hraju já. %pho: eště hraju já. %com: emoční důraz. *MOT: [!] si vezmeš medvěda svýho. %pho: pak si vezmeš medvěda svýho. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: kotul. %pho: kotul. *MOT: a leguán. %pho: a leguán. *MOT: tak můžeš. %pho: tak můžeš. *MOT: [!] &m jsou tvoji. %pho: medvědi m sou tvoji. *MOT: medvěd lední. %pho: medvěd lední. *CHI: a ještě? %pho: a eště. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: dobře. %pho: dobže. *MOT: ukaž, co to je? %pho: ukaž co to je. *MOT: já tam nevidím. %pho: já tam nevidim. *CHI: kotul. %pho: kotul. *MOT: kotul. %pho: kotul. *MOT: kde byl ten kotul? %pho: kde byl ten kotul. *CHI: nevím. %pho: nevim. %com: zklamaně. *MOT: tak se musíš dívat, když otáčím já. %pho: tak se musíš dívat dyž otáčim já. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *MOT: no, vidíš. %pho: no vidíš. *MOT: pak že se nedíváš. %pho: pak že se nedíváš. *MOT: &vš všechno to je [!] zase. %pho: vš všechno to je tvoje zase. *MOT: [!] sto [: jsi to] našla. %pho: krásně sto našla. *CHI: já budu mít hodně. %pho: já budu mít honě. *MOT: no ty budeš mít hodně, no. %pho: no ty budeš mít hodně no. *MOT: gorila. %pho: gorila. *MOT: ta už [!] někde byla. %pho: ta už taky někde byla. *MOT: tak to otoč nazpátek. %pho: tak to otoč nazpátek. *MOT: nechceš jít sem ke mně? %pho: nechceš jít sem ke mně. *MOT: že to tady budeš mít jednodušší? %pho: že to tady budeš mít jednoduší. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: tak, co tady je? %pho: tak co tady je. *MOT: kůň převalského. %pho: kůň převalského. *CHI: můžu na klín? %pho: můžu na klín. *MOT: můžeš, no. %pho: můžeš no. @Comment: Julie sedá MOT na klín. *MOT: &=hekání. *MOT: a sambar. %pho: a sambar. %com: druh kopytníka. *CHI: sambar. %pho: samba. *CHI: já musím najít +... %pho: já musim najít. *MOT: krajta, ta už [!] někde byla. %pho: krajta ta už taky někde byla. *MOT: kde byl ten had? %pho: kde byl ten had. *MOT: to je leguán. %pho: to je leguán. *CHI: ano, &legu +/. %pho: ano legu. *MOT: tak otoč nazpátek. %pho: tak otoč nazpátek. *MOT: papoušek lori. %pho: papoušek lori. *CHI: +< papoušek. %pho: papoušek. *MOT: a leguán. %pho: a leguán. *MOT: to jsem se teda netrefila. %pho: to sem se teda netrefila. *MOT: to je +... %pho: to je. *MOT: ale vidíš, ten leguán už někde [!], viď, teďka? %pho: ale vidíš ten leguán už někde byl viď teďka. *CHI: já myslím +... %pho: já myslim. *MOT: no. %pho: no. *MOT: taks [: tak jsi] mi ho zase vyfoukla. %pho: taks mi ho zase vyfoukla. *CHI: [=! smích]. %pho: xxx. *MOT: &=smích. *CHI: &vy [!] jsem ti +... %pho: vy vyhodila sem ti. *MOT: no ne. %pho: no ne. *MOT: ale tak &em +... %pho: ale tak em. *MOT: vyhodila. %pho: vyhodila. %com: opakuje, aby to mohla komentovat. *MOT: [/] to se říká u Člověče. %pho: to to se řiká u člověče. %com: má na mysli hru Člověče nezlob se. *MOT: [!] si to dávej na hromádku. %pho: k sobě si to dávej na hromádku. *MOT: mojí nebohou hromádku [!] zachraňovat. %pho: mojí nebohou hromádku nemusíš zachraňovat. *MOT: papoušek lori. %pho: papoušek lori. *MOT: ten už [!] někde byl, viď? %pho: ten už taky někde byl viď. *CHI: musíme se podívat. %pho: musíme se podívat. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: sambar. %pho: sambar. *CHI: sambar. %pho: sambal. *CHI: to je hezký. %pho: to je hezký. *MOT: psoun. %pho: psoun. *MOT: a krajta. %pho: a krajta. *CHI: &kraj +... %pho: klaj. *MOT: tak to [!] znova, jo? %pho: tak to neotáčej znova jo. *MOT: teďka jsem to otočila. %pho: teďka sem to otočila. *MOT: kůň převalského. %pho: kůň převalského. *MOT: a sambar. %pho: a sambar. *CHI: sambar. %pho: sambal. *MOT: tak jsem (.) &zapomně +... %pho: tak sem zapomně. *MOT: jé@i, já jsem si to spletla. %pho: jé já sem si to spletla. *MOT: psoun a krajta. %pho: psoun a krajta. *MOT: kde byla krajta? %pho: kde byla krajta. *CHI: &em tady. %pho: em tady. *MOT: myslíš? %pho: myslíš. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: to bych možná zvládla i já. %pho: to bych možná zvládla i já. *MOT: ale tys [: ty jsi] mi to vyfoukla. %pho: ale tys mi to vyfoukla. *MOT: &=smích. *MOT: krásný, Juli. %pho: krásný juli. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: ještě hrajem, no. %pho: eště hrajem no. *MOT: sambar. %pho: sambar. *CHI: +< to je sambar. %pho: to je sambal. *CHI: a sambar. %pho: a sambal. *MOT: +< hezky. %pho: hezky. *CHI: ještě. %pho: eště. *CHI: hm, [?]. %pho: hm koník. *MOT: +< kůň převalského. %pho: kůň převalského. *CHI: no. %pho: no. *MOT: a gorila. %pho: a gorila. *CHI: ta už [!] někde byla. %pho: ta už taky někde byla. *MOT: někde jo, no. %pho: někde jo no. *MOT: tady [!], myslím? %pho: tady dole myslim. *MOT: ne, furt tady je papoušek lori. %pho: ne furt taji je papoušek lori. %com: zklamaně. *MOT: ajaj@i. %pho: ajaj. *MOT: a kůň převalského. %pho: a kůň převalského. *CHI: no, [=? ty] jsi vymňoukla. %pho: no to si vymňoukla. *MOT: vymňoukla, no. %pho: vymňoukla no. *MOT: no, a ty mi vyfoukneš koně. %pho: no a ty mi vyfoukneš koně. *MOT: no jo. %pho: no jo. *MOT: hezký. %pho: hezký. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: psoun. %pho: psoun. %com: zaujatě. *MOT: a gorila. %pho: a gorila. *MOT: tak to otoč nazpátek. %pho: tak to otoč nazpátek. *MOT: tak co, najdu aspoň něco? %pho: tak co najdu aspoň něco. *MOT: psoun. %pho: psoun. *MOT: supe:r, psoun je můj. %pho: supér psoun je můj. *MOT: papoušek lori. %pho: papoušek lori. *MOT: tak [=! šeptání]. %pho: tak nic. *CHI: no. %pho: no. *MOT: no, tak papoušek je tvůj. %pho: no tak papoušek je tvůj. *CHI: ještě? %pho: eště. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: a finále gorila nížinná. %pho: a finále gorila nížiná. @Comment: tleskání. *CHI: a ty máš málo. %pho: a ty máš málo. *CHI: já mám +/. %pho: já mam. *MOT: no, se mi nesměj. %pho: no se mi nesměj. *MOT: &=smích. *MOT: ty máš hodně. %pho: ty máš hodně. *MOT: tak si to můžeš [!], kolik máš. %pho: tak si to můžeš spočítat kolik máš. *CHI: jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest. %pho: jeden dva či čtyži pět šest. *MOT: +< no tak to ale musíš dávat na stranu. %pho: no tak to ale musíš dávat na stranu. *MOT: že takhle vezmeš [//] tu dvojičku. %pho: že takle vezmeš ty dvo tu dvojičku. *MOT: koukej. %pho: koukej. *MOT: vezmeš psouna a řekneš jedna. %pho: vezmeš psouna a řekneš jedna. *MOT: no, [!] si to spočítej, kolik jich máš. %pho: no takle si to spočítej kolik jich máš. *CHI: jedna. %pho: jedna. *MOT: no. %pho: no. *CHI: dva. %pho: dva. @Comment: chvíle ticha. *CHI: čtyři. %pho: štyži. *MOT: Juli. %pho: juli. %com: káravě. *MOT: jedna, dva, čtyři? %pho: jedna dva čtyři. *MOT: to asi ne, že jo? %pho: to asi ne že jo. *MOT: kolik jich je teďka? %pho: kolik jich je teďka. *MOT: tebe tam mate, že tam jsou dvě kartičky, viď? %pho: tebe tam mate že tam sou dvě kartičky viď. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: no:, já chápu. %pho: nó já chápu. *MOT: to se špatně počítá. %pho: to se špatně počítá. *CHI: [?] jeden. %pho: víš jeden. *MOT: takhle když to srovnáš, tak počítáš &=odkašlání jenom to zvířátko. %pho: takle dyž to srovnáš tak počítáš jenom to zvířátko. *MOT: je ti jedno, že tam jsou dvě kartičky. %pho: je ti jedno že tam sou dvě kartičky. *MOT: víš? %pho: víš. *CHI: dva. %pho: dva. *MOT: to [!] počítat znova. %pho: to nemusíš počítat znova. *MOT: takhle máš jedna, dva, tři, čtyři, pět. %pho: takle máš jedna dva tři čtyři pět. *CHI: a šest. %pho: a šest. *MOT: no, a co dál? %pho: no a co dál. *CHI: sedm? %pho: sedum. *MOT: hm. %pho: hm. @Comment: chvíle ticha. *CHI: osm. %pho: ošum. *MOT: hm. %pho: hm. @Comment: chvíle ticha. *CHI: čtyři. %pho: štyži. *MOT: Juli, přestaň. %pho: juli přestaň. *MOT: jaký osm čtyři? %pho: jaký osum čtyři. *CHI: +< mám +... %pho: mam. *MOT: tak co je po osmičce? %pho: tak co je po osmičce. *CHI: devět. %pho: devět. *MOT: no, tak proč říkáš nesmysly? %pho: no tak proč řikáš nesmysly. *CHI: [=! šeptání]. %pho: devět. *CHI: a tohle je? %pho: a todle je. *MOT: deset. %pho: deset. %com: zaujatě. *CHI: deset. %pho: deset. @Comment: chvíle ticha. *CHI: a sedm. %pho: a sedum. *MOT: přestaň. %pho: přestaň. *MOT: proč to říkáš, takovýhle ptákoviny? %pho: proč to řikáš takovýdle ptákoviny. *CHI: protože tohle se špatně počítá. %pho: potože todle se špatně počítá. *MOT: to se špatně počítá? %pho: to se špatně počítá. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: tak si to takhle polož. %pho: tak si to takle polož. *MOT: když to máš položený, tak sem pojď. %pho: dyž to máš položený tak sem poď. @Comment: Julie jde k MOT. *MOT: a můžem od začátku. %pho: a můžem vod začátku. @Comment: MOT zřejmě Julii ukazuje, aby se jí lépe počítalo. *CHI: jedna. %pho: jedna. %com: zdráhavě. *MOT: no, jedna. %pho: no jedna. *CHI: a? %pho: a. *MOT: tak se koukej. %pho: tak se koukej. *MOT: jedna a co dál? %pho: jedna a co dál. *CHI: dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct. %pho: dva či štyži pět šest sedum osum devět deset jedenáct dvanáct. *MOT: no, super. %pho: no supr. *MOT: tak ty máš dvanáct. %pho: tak ty máš dvanáct. *MOT: a kolik mám já? %pho: a kolik mam já. *CHI: &=kňourání nevím. %pho: nevim. *MOT: jedna. %pho: jedna. %com: nechává Julii pokračovat v počítání. *CHI: dva, tři, čtyři. %pho: dva či štyži. *MOT: čtyři, no. %pho: čtyři no. *CHI: ty máš málo. %pho: ty máš málo. *MOT: +< já mám málo, no. %pho: já mam málo no. *MOT: ty máš třikrát víc. %pho: ty máš třikrát víc. *CHI: [/] protože jsem to vyhrála. %pho: potože potože sem to vyhlála. %com: radostně. *MOT: [!] to parádně, no. %pho: vyhrálas to parádně no. *CHI: a ty jsi to vyhrála málo. %pho: a ty si to vyhlála málo. *MOT: málo. %pho: málo. *CHI: [x 2]. %pho: málo málo. *CHI: [/] <špatně> [!] se to +... %pho: to špatně se to. *CHI: ale [?] by to +... %pho: ale molo by to. *CHI: mami, já chci letět na měsíc do moře. %pho: mami já chči letět na měšíc do može. *MOT: na měsíc do moře, jo? %pho: na měsíc do moře jo. *CHI: ale yyy tam bude krab. %pho: ale pakpu tam bue kjab. *CHI: no. %pho: no. *CHI: já +... %pho: já. *MOT: &=smích. *CHI: a pak bude [=? prodávat] nám takovej [*] banány. %pho: a pak bude podávat nám takovej banány. %err: takovej = takový. *CHI: &=zaujetí. *MOT: to by bylo bezva, no. %pho: to by bylo bezva no. *MOT: banány. %pho: banány. *MOT: my jsme dneska [!] hodně banánů, viď? %pho: my sme neska koupili hodně banánů viď. *CHI: hm, [!] banánů. %pho: hm honě banánů. *CHI: maj tam [!] &bana +... %pho: maj tam honě bana. *CHI: [/] ale ne: zelený. %pho: ale ale né zelený. *MOT: no, zelený ne, no. %pho: no zelený ne no. *MOT: ty nejsou &do +... %pho: ty nejsou do. *MOT: to není zralý, viď? %pho: to neni zralý viď. *CHI: to je vošklivý. %pho: to je voškivý. *MOT: hm, zralej banán je žlutej. %pho: hm zralej banán je žlutej. *CHI: ano, ten je [!] dobrej. %pho: ano ten je mos dobej. *MOT: &=leknutí. *MOT: au@i. %pho: au. *MOT: opatrně, jo? %pho: vopatrně jo. *MOT: mě to [=? fakt] bolí. %pho: mě to pak bolí. *CHI: mami, já bych chtěla +... %pho: mami já bych chtěla. *CHI: a pojedem. %pho: a pojedem. *CHI: [//] když bude pršet, tak si zemem@c deštník. %pho: až by dyž bude p@šet tak si zemem deštník. *CHI: bude tam svítit sluníčko. %pho: bue tam svítit sluníčko. *CHI: a [!] bude. %pho: a duha bude. *MOT: duha, hm. %pho: duha hm. *CHI: tak bude, myslím, že duha. %pho: tak bude myslim že duha. *CHI: já mám ráda duhu. %pho: já mam jáda duhu. *MOT: máš ráda? %pho: máš ráda. *MOT: a jaký tam jsou barvy? %pho: a jaký tam sou barvy. *CHI: červená. %pho: čelvená. *CHI: já [=? chci mámo] červenou. %pho: já si vemu čelvenou. *CHI: zelenou, oranžovou. %pho: zelenou oanžovou. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a třeba ještě fialovou. %pho: a čeba eště fialovou. *MOT: ano, správně. %pho: ano správně. *CHI: tak +/. %pho: tak. *MOT: a ještě tam je modrá, azurová. %pho: a eště tam je modrá azurová. *CHI: azurová. %pho: azulová. *MOT: žlutá. %pho: žlutá. *CHI: žlutá. %pho: žutá. *MOT: taky oranžová. %pho: taky oranžová. *CHI: a &červ červená. %pho: a čelv čelvená. *MOT: +< červená. %pho: červená. *CHI: ale +/. %pho: ale. *MOT: takhle jdou i popořádku, víš? %pho: takle dou i popořádku víš. *MOT: na tý duze. %pho: na tý duze. *CHI: a je tam fialová. %pho: a je tam fialová. *MOT: ano, fialová je [//] na jednom začátku. %pho: ano fialová je na druhý na jednom začátku. *MOT: a [//] na druhým +... %pho: a na druhym na na na ko na druhym. *MOT: na druhým konci je červená, víš? %pho: na druhym konci je červená víš. *MOT: jde to od fialový do červený. %pho: de to vod fialový do červený. @Comment: MOT dělá zvuky, které nedokážu interpretovat, možná letadlo nebo raketa. *CHI: &=smích. *MOT: &=smích. *CHI: pojedem na měsíc. %pho: pojedem na měsíc. *MOT: &=smích. *CHI: já bych chtěla hrát +... %pho: já bych chtěla hlát. *CHI: já bych chtěla včelku Jůlu. %pho: já bych chtěla čelku jůlu. *MOT: včelku &M +... %pho: včelku m. *MOT: to [!] včelka Jůla. %pho: to neni včelka jůla. *MOT: ta se [!] jako ty. %pho: ta se nemenuje jako ty. *MOT: [=! smích] včelka Mája. %pho: to je včelka mája. *CHI: &=smích včelka Jůla. %pho: čelka jůla. *MOT: +< &=smích. *MOT: tak si jí někdy pustíme, no. %pho: tak si jí někdy pustíme no. *CHI: [/] tak mi to [!] teďka. %pho: tak tak mi to pusti teďka. %err: pusti = pusť. *MOT: ne. %pho: ne. *MOT: tak někdy můžeme večer místo Peppy. %pho: tak někdy můžeme večer místo pepy. *MOT: [!] koukat přes den na nějaký ptákoviny. %pho: nebudeme koukat přes den na ňáký ptákoviny. *MOT: [!] pouštíme. %pho: večer pouštíme. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: před čtením. %pho: před čtenim. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: no. %pho: no. *CHI: a ty se [=? držíš]. %pho: a ty se dažíš. *MOT: &=smích. *CHI: jak se [=? držíme]. %pho: jak se dažíme. *MOT: jo brambora? %pho: jo brambora. %com: myslí básničku o bramboře. *CHI: &em jo. %pho: em jo. *MOT: tak [=! básnička]. %pho: tak kutálí se ze shora. *CHI: +< <&lí_se_ze_shora> [=! básnička]. %pho: lí se ze shola. *MOT: [=! básnička]. %pho: takle velká brambora. *MOT: tak ale povídej se mnou. %pho: tak ale povídej se mnou. *CHI: [=! básnička]. %pho: takle velká bjambola. *CHI: [=! básnička]. %pho: neviděla neslyšela spadla na ní závola. *MOT: [=! básnička]. %pho: spadla na ní závora. *CHI: +< závora. %pho: závola. *MOT: [=! básnička]. %pho: kam koukáš ty bramboro. *MOT: [=! básnička]. %pho: na tebe ty závoro. *MOT: jak je to dál, no? %pho: jak je to dál no. *CHI: [=! básnička]. %pho: dyby tudy plojel vlak. *MOT: +< [=! básnička]. %pho: projel vlak. @Comment: tleskání do rytmu. *CHI: [=! básnička]. %pho: byl by z tebe bla. *MOT: [=! básnička]. %pho: byl by z tebe bramborák. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: [?]. %pho: takle. *MOT: je@i. %pho: je. %com: leknutí. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: ale tadyto říká <Žofinka> [!] [//] na začátku plavání. %pho: ale tajito řiká žofinka na plavání na začátku plavání. *MOT: [/] vy říkáte něco [!], viď, na plavání. %pho: vy řikáte něco jinýho viď na plavání. *CHI: &em. %pho: em. *MOT: tam jste měli &jin [!] říkanky, viď? %pho: tam ste měli jin jiný říkanky viď. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: a jaký? %pho: a jaký. *CHI: &em [x 2]. %pho: em takle takle. *CHI: jednu ruku, druhou ruku, za ouška &dob +... %pho: jenu uku duhou uku za ouška dob. *MOT: +< [=? druhá]. %pho: aha. *MOT: +< za ouška. %pho: za ouška. *CHI: a takhle a zpívat. %pho: a takle a zpívat. *MOT: +< takhle jakoby +... %pho: takle jakoby. *MOT: takhle. %pho: takle. *CHI: [=! básnička]. %pho: doblý den. *CHI: [!] se to říká. %pho: takle se to zíká. *CHI: [=! básnička]. %pho: doblý den doblý den neska máme klásný den. *MOT: +< [=! básnička]. %pho: neska máme krásný den. *MOT: aha@i, to je hezký. %pho: aha to je hezký. *CHI: to je hezký. %pho: to je hezký. *MOT: &=smích. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a ve vodě se loučíme. %pho: a ve vodě se loušíme. *MOT: +< a co pak? %pho: a co pak. *MOT: jak se loučíte? %pho: jak se loučíte. *CHI: takhle. %pho: takle. *CHI: [=! zpěv] +/. %pho: nevíkáno neslýkáno pčíde. *MOT: nevídáno, neslýcháno, ano? %pho: nevídáno neslýcháno ano. %com: opravuje Julii. *CHI: [=! zpěv]. %pho: nevídáno neslýkáno pčídeme nanovo. *MOT: &=smích. *CHI: [!] se loučíme. %pho: takle se loučíme. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: [/] a pak se potopíme a máme bonbón. %pho: a pak a pak se potopíme a máme bonbón. *MOT: jakej bonbón? %pho: jakej bonbón. *MOT: to tam &roz +... %pho: to tam roz. *MOT: já jsem myslela, <že to bylo> [//] na tý [!] že jste dostali bonbón. %pho: já sem myslela že to bylo na tý poslední lekci že ste dostali bonbón. *MOT: to tam dostáváte pokaždý, jo? %pho: to tam dostáváte pokaždý jo. *CHI: +< ano:. %pho: anó. *CHI: pokaždý. %pho: pokazdý. *MOT: no teda. %pho: no teda. *MOT: to teda +... %pho: to teda. *MOT: to jsem netušila. %pho: to sem netušila. %com: škádlivě. *CHI: s Beátkou. %pho: z beátkou. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: [!] ti ani trošku. %pho: nerozumim ti ani trošku. *MOT: co? %pho: co. *MOT: co jsi říkala? %pho: co si řikala. *CHI: <&Be 0s Beátkou 0a Víťou> [=! šeptání]. %pho: be beátkou vítou. *MOT: já tě neslyším, Juli. %pho: já tě neslyšim juli. *CHI: [=! šeptání]. %pho: s beátkou víťou. *MOT: &s co? %pho: s co. *CHI: já ti říkám s Beátkou 0a &Ví +... %pho: já ti zikám s beátkou ví. *MOT: tak to řekni normálně. %pho: tak to řekni normálně. *MOT: já ti [/] jinak [!] vůbec. %pho: já ti jinak jinak nerozumim vůbec. *CHI: a já jsem byla na plavání s Beátkou a s Víťou a s Adélkou. %pho: a já sem byla na plavání s beátkou a s víťou a s adélkou. *MOT: jo aha@i. %pho: jo aha. *MOT: s Beátkou, s Víťkou a s Adélkou? %pho: s beátkou s víťkou a s adélkou. *MOT: tak ty zrovna neznám. %pho: tak ty zrovna neznám. *MOT: ale [/] to [!] ze školky, ne? %pho: ale to to nejsou ze školky ne. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: to jsou ty, co tam přijdou potom vždycky pozdějš. %pho: to sou ty co tam přídou potom dycky pozdějš. *MOT: ty tam [!] s váma. %pho: ty tam nejedou s váma. *MOT: s tetama. %pho: s tetama. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: no. %pho: no. *MOT: +< no musíme vymyslet, jak to uděláme od září. %pho: no musíme vymyslet jak to uděláme vod září. *MOT: protože v září půjdeš do [!] školky. %pho: protože v září pudeš do velký školky. *MOT: já myslím, že ve velký školce na plavání budou trošku dlabat. %pho: já myslim že ve velký školce na plávání budou trošku dlabat. *MOT: tak tam [!], jak to vymyslíme. %pho: tak tam nevim jak to vymyslíme. *MOT: nebo najdeme nějakou odpolední. %pho: nebo najdeme ňákou vodpolední. *CHI: &=zaujetí. *MOT: po školce. %pho: po školce. *MOT: nebo bysi ten den +/. %pho: nebo bysi ten den. *CHI: já bych chtěla do [=! šeptání]. %pho: já bych chtěla do velký. *MOT: [!], jak to udělat. %pho: nevim jak to udělat. *MOT: a nebo kdybyste někam mohly jít obě najednou. %pho: a nebo kdybyste někam mohly jít vobě najednou. *MOT: ale Žofka je na to ještě malá, víš? %pho: ale žofka je na to eště malá víš. *CHI: [/] ona až bude velká, tak půjde za mnou. %pho: ona ona až bude velká tak pue za mnou. *MOT: [//] za tebou? %pho: co za za tebou. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: no, do tý samý <školky> [!] bude chodit, no. %pho: no do tý samý školky bude chodit no. *MOT: pak budete chodit [//] obě do stejný školky. %pho: pak budete chodit do ste vobě do stejný školky. *MOT: to bude bezva. %pho: to bude bezva. *MOT: jako teďka chodíte [/] obě k tetám. %pho: jako teďka chodíte obě obě k tetám. *MOT: i když Žofinka malinečíčko. %pho: i dyž žofinka malinečíčko. *MOT: no, ty [!] vlastně malinko. %pho: no ty taky vlastně malinko. *MOT: ale Žofinka bude od září chodit víc [!], do tadytý školky. %pho: ale žofinka bude vod září chodit víc sem do tajitý školky. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: ty půjdeš do [!] školky. %pho: ty pudeš do velký školky. *CHI: a Žofinka? %pho: a žofinka. *MOT: no, ale Žofinka ještě bude moc malá. %pho: no ale žofinka eště bude moc malá. *MOT: oni tam +... %pho: voni tam. *MOT: až [!] bude moct &em chodit na plavčo. %pho: až na jaře bude moct em chodit na plavčo. *MOT: protože prej je ta paní lektorka až od tří let, víš? %pho: protože prej je ta paní lektorka až vod tří let víš. *MOT: a Žofince bude v září teprv dva a půl. %pho: a žofince bude v září teprv dva a půl. *CHI: mně taky. %pho: mně taky. *MOT: tak musíme ještě počkat na jaro. %pho: tak musíme eště počkat na jaro. *CHI: a mně bude [*] čtyři. %pho: a mně bude štyži. %err: bude = budou. %com: emoční důraz. *MOT: tobě [!] čtyři. %pho: tobě budou čtyři. %com: opravuje Julii. *CHI: a +... %pho: a. *MOT: a kdy? %pho: a kdy. *CHI: v září. %pho: v záží. *MOT: a kolikátýho? %pho: a kolikátýho. *CHI: &em [=! šeptání]. %pho: em budu mít kolo se šlapkama. *MOT: já tě neslyším. %pho: já tě neslyšim. *CHI: kolo se šlapkama. %pho: kolo se šlapkama. *MOT: [!] si přeješ? %pho: kolo se šlapkama si přeješ. *CHI: mhm. %pho: mhm. *MOT: +< hm, to chápu. %pho: hm to chápu. *CHI: a ještě dám si dort. %pho: a eště dám si dot. *MOT: dort, jo? %pho: dort jo. *MOT: a jakej? %pho: a jakej. *CHI: &em. %pho: em. *MOT: mám upíct [!], až budeš mít narozeniny? %pho: mam upíct dort až budeš mít narozeniny. *CHI: ano. %pho: ano. *MOT: minule jsme pekli [!], viď? %pho: minule sme pekli dva viď. *CHI: kdybysem neměla dort, tak bysem byla +... %pho: dybysem neměla dot tak bysem byla. *MOT: +< to bylo [/] [!] hostů. %pho: to bylo hodně hodně hostů. *MOT: no. %pho: no. *MOT: to přišlo hodně, viď? %pho: to přišlo hodně viď. *MOT: hodně [//] [!] ti pogratulovat. %pho: hodně lidí dětí ti pogratulovat. *CHI: a já ještě dostanu dort. %pho: a já eště dostanu dot. *CHI: ale jahůdkovej. %pho: ale jahůdkovej. *MOT: [!] bysi chtěla. %pho: jahůdkovej bysi chtěla. *MOT: a jakej byl minule? %pho: a jakej byl minule. *MOT: když jsi slavila třetí narozeniny. %pho: dyž si slavila třetí narozeniny. *CHI: &em (.) měli jsme [?]. %pho: em měli sme tyče. *CHI: takový &dortí +/. %pho: takoý dotí. *MOT: tyče? %pho: tyče. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: a to jsme +... %pho: a to sme. *CHI: to máme &ješ +... %pho: to máme eš. *CHI: to máme takový na ty dorty. %pho: to máme takový na ty dóty. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: a když jsi slavila narozeniny minule, tak +... %pho: a dyž si slavila narozeniny minule tak. *CHI: tak xxx. %pho: tak xxx. *MOT: jak jsi dostala ten prut s rybičkama a tak. %pho: jak si dostala ten prut s rybičkama a tak. *CHI: no to jsem lovila. %pho: no to sem lovila. *MOT: lovila, no. %pho: lovila no. *MOT: no a [//] co bylo [!] na tadytý oslavě? %pho: no a co si to co to co bylo za dort na tajitý oslavě. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *CHI: &em [//] takový [!] tam byly. %pho: em tam byl takový dotíky tam byly. *CHI: nevím. %pho: nevim. *MOT: jaký tam bylo ovoce? %pho: jaký tam bylo ovoce. *MOT: nevíš? %pho: nevíš. *CHI: nevím. %pho: nevim. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: asi malinový. %pho: asi malunový. *MOT: malinový, jo? %pho: malinový jo. *MOT: nebo borůvkový? %pho: nebo borůvkový. *CHI: asi jo. %pho: asi jo. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: a pak tam šli [*] kamarádi. %pho: a pak tam šli všecky kamaládi. %err: všecky = všichni. *CHI: Emilka. %pho: emilka. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: Emča a Anežka. %pho: emča a anežka. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: a Barunka. %pho: a bajunka. *MOT: mhm. *MOT: mhm. *CHI: a +/. %pho: a. *MOT: ty myslíš, že Barunka tam byla? %pho: ty myslíš že barunka tam byla. *MOT: já myslím, že ne. %pho: já myslim že ne. *MOT: a cos [: co jsi] dostala za dárečky? %pho: a cos dostala za dárečky. *CHI: rybičky. %pho: jibičky. *CHI: a co ještě? %pho: a co eště. *CHI: &em nevím. %pho: em nevim. *CHI: dortík. %pho: doltík. *MOT: dortík, no. %pho: dortík no. *MOT: a [!] jsi dostala. %pho: a kočárek si dostala. *CHI: asi jo:. %pho: asi jó. %com: emoční důraz. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: [=! šeptání]. %pho: kočájek. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: a [/] my jsme dort &rozdě rozdělili. %pho: a my sme my sme dot jozdě jozdělili. *MOT: no. %pho: no. *CHI: a pak +... %pho: a pak. *MOT: a pak tu [!], jak jí máš u babičky. %pho: a pak tu tabuli jak jí máš u babičky. *MOT: viď, na kreslení. %pho: viď na kreslení. *CHI: ano. %pho: ano. *CHI: tu mám u babičky Zuzanky. %pho: tu mam u babičky zuzanky. *MOT: no, nám se sem nevejde. %pho: no nám se sem nevejde. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: a &ma maluješ si tam na ní? %pho: a ma maluješ si tam na ní. *MOT: kreslíš tam na ní, když seš u babičky? %pho: kreslíš tam na ní dyž seš u babičky. *CHI: +< jo, mhm. %pho: jo mhm. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak super. %pho: tak super. *CHI: mhm, mám tam takový křídy. %pho: mhm mam tam takový kšídy. *CHI: a malujem na to. %pho: a malujem na to. *MOT: jo? %pho: jo. *CHI: nějaký písmena. %pho: ňáký písmena. *MOT: aha@i. %pho: aha. *CHI: [?]. %pho: ano. *MOT: tak na ní taky můžeš malovat obrázky, viď? %pho: tak na ní tak můžeš malovat obrázky viď. *CHI: dobře, tak já ti namaluju maminka [*]. %pho: dobže tak já ti namaluju maminka. %err: maminka = maminku. *MOT: +< [?] +... %pho: nemusíš malovat. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak jdem malovat. %pho: tak dem malovat. *MOT: hele@i, tadyto vypneme. %pho: hele tajito vypneme. *MOT: půjdem něco namalovat. %pho: pudem něco namalovat. *MOT: a já si udělám kafíčko, jo? %pho: a já si udělám kafíčko jo. @End