@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;4.11||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Date: 13-JAN-2017 @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; dívají se z okna. *CHI: letadlo. %pho: letaďo. %com: emoční důraz. *CHI: &p podíváme 0na letadlo. %pho: p podivame letaďo. %com: emoční důraz na 'letadlo'. *MOT: no, tak se podíváme na letadlo. %pho: no tak se podíváme na letadlo. *MOT: tak si vem židličku. %pho: tak si vem židličku. *CHI: zišku@c. %pho: zišku. %com: zišku = židličku. *CHI: židličku. %pho: idišku. %com: emoční důraz. *MOT: židlička je támhle u stolu. %pho: židlička je támle u stolu. *CHI: tady [?]. %pho: tady. *MOT: u stolu. %pho: u stolu. @Comment: CHI jde pro židličku a přináší ji. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: podíváme 0na letadlo &židličk +... %pho: podiváme jetado židišk. *MOT: podíváme se na letadlo, no. %pho: podíváme se na letadlo no. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: podíváme 0na letadlo. %pho: podivame jetado. *MOT: 0. %com: kašlání. *CHI: yyy. %pho: adem. *MOT: +< pojď. %pho: poď. @Comment: CHI si stoupá na židličku a dívá se z okna. *MOT: je tam letadlo? %pho: je tam letadlo. *MOT: teďka [!], viď? %pho: teďka neletí viď. *MOT: teďka není. %pho: teďka není. *CHI: [=! šeptání]. %pho: xxx. *CHI: měsíc není. %pho: mesí není. *MOT: měsíc [!] není, no. %pho: měsíc taky není no. *MOT: teď je bílý den. %pho: teď je bílý den. *MOT: a včera byl <úplněk> [!], viď? %pho: a včera byl úplněk viď. *MOT: včera byl [!] měsíc. %pho: včera byl velký měsíc. *MOT: ale byl [!] schovaný. %pho: ale byl za mraky schovaný. *CHI: za mraky. %pho: a makí. *MOT: za mraky. %pho: za mraky. *CHI: jo, za &ma mraky. %pho: jo a ma maki. *CHI: letadlo není. %pho: letado není. *MOT: letadlo teď není. %pho: letadlo teď není. *MOT: chceš na něj čekat? %pho: chceš na něj čekat. *CHI: čekat. %pho: čekat. *MOT: čekat na letadlo? %pho: čekat na letadlo. *MOT: až poletí. %pho: až poletí. *MOT: ono poletí [!], viď? %pho: vono poletí brzy viď. *MOT: tady nám lítají [!] letadla, ano. %pho: tady nám lítají hodně letadla ano. *CHI: letadlo letí. %pho: letado letí. *MOT: &le +... %pho: le. *CHI: +< &let +... %pho: let. *MOT: letadlo [!], ano. %pho: letadlo letí ano. *CHI: těžký. %pho: težký. *MOT: letadlo je těžký? %pho: letadlo je těžký. *MOT: kdo ti to říkal, že je letadlo těžký? %pho: kdo ti to řikal že je letadlo těžký. *MOT: ale je to tak, no. %pho: ale je to tak no. *MOT: je to velký těžký letadlo. %pho: je to velký těžký letadlo. *MOT: ale umí lítat ve vzduchu jako ptáčkové. %pho: ale umí lítat ve vzduchu jako ptáčkové. *CHI: &pa +... %pho: pa. *CHI: yyy čekat 0na letadlo. %pho: gedas kekat letado. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: čekat 0na letadlo. %pho: kekat letado. *MOT: letadlo [x 2]? %pho: letadlo letadlo. *CHI: hodiny. %pho: hodiny. %com: emoční důraz. *MOT: kde jsou hodiny? %pho: kde sou hodiny. *CHI: 0v domečku. %pho: ďomešku. *MOT: Juli, takhle [!] myslíš, ty kostelní? %pho: Juli takle daleko myslíš ty kostelní. *MOT: to je až v Bohnicích. %pho: to je až v bohnicích. *CHI: +< &kos +... %pho: koš. *CHI: kostel. %pho: kotel. *MOT: kostel, no. %pho: kostel, no. *MOT: ale to je hrozně daleko. %pho: ale to je hrozně daleko. *MOT: to poznáš takhle na dálku? %pho: to poznáš takle na dálku. *CHI: hele@i [?]. %pho: hole. *MOT: prosím tě. %pho: prosim tě. %com: nechce se jí věřit. *CHI: prosím tě. %pho: posim tě. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: to je fara v Bohnicích. %pho: to je fara v bohnicích. *CHI: +< tady je. %pho: taji je. %com: emoční důraz. *MOT: kde? %pho: kde. *CHI: tam. %pho: tam. *MOT: co tam je? %pho: co tam je. *CHI: tam xxx bim_bam@i kostel. %pho: ťam xxx bim bam totěl. *MOT: kostel. %pho: kostel. *MOT: ty myslíš támhle. %pho: ty myslíš támhle. *MOT: to je podle mě spíš žižkovský vysílač, Juli. %pho: to je podle mě spíš žižkovský vysílač juli. *CHI: &vysí +... %pho: vysí. *MOT: žižkovský +... %pho: žižkovský. *MOT: ale tamto [!] kostel. %pho: ale tamto je kostel. *MOT: to máš pravdu. %pho: to máš pravdu. *MOT: to je ale [//] uprostřed Bohnic. %pho: to je ale v bo uprostřed Bohnic. *MOT: to je hrozně daleko. %pho: to je hrozně daleko. *MOT: uprostřed toho areálu, víš? %pho: uprostřed toho areálu víš. *MOT: hele@i, už hučí letadlo. %pho: hele už hučí letadlo. *MOT: jestli bude vidět za mraky. %pho: jesi bude vidět za mraky. *MOT: hele@i, už +... %pho: hele, už. *MOT: [//] vidíš ho? %pho: už ho vidíš ho. *MOT: [!] je. %pho: támle je. *MOT: vidíš? %pho: vidíš. *MOT: velké letadlo. %pho: velké letadlo. *MOT: támhle. %pho: támle. *MOT: tady xxx. %pho: tady xxx. *MOT: jé@i. %pho: jé. *CHI: [=? a tady]. %pho: etady. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: letadlem letí. %pho: jetadem letí. *MOT: no a Bohunka s Frantou a s Johankou letěli [!] takovým letadlem. %pho: no a bohunka s frantou a s johankou letěli dlouho takovým letadlem. *MOT: [!] dlouho. %pho: moc dlouho. *MOT: až doletěli do země, která se jmenuje Barma. %pho: až doletěli do země která se menuje barma. *CHI: yyy [?]. %pho: beď bydí. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: bydlí [?]. %pho: bydí. *MOT: Barma. %pho: barma. *MOT: do Barmy doletěli letadlem. %pho: do barmy doletěli letadlem. *MOT: víš? %pho: víš. *MOT: Bohunka, Johanka a Franta letěli takhle dlouho, až tam doletěli. %pho: bohunka johanka a franta letěli takle dlouho až tam doletěli. *MOT: a je tam velké teplo. %pho: a je tam velké teplo. *CHI: &vel +/. %pho: vel. *MOT: velké teplo, no. %pho: velké teplo, no. *MOT: a běhaj tam takový prej [!] po ulicích. %pho: a běhaj tam takový prej myšky po ulicích. *MOT: takový [/] velký myšky. %pho: takový velký velký myšky. *CHI: +< bim_bam@i [x 2]. %pho: bim bam bim bam. *MOT: no:, [//] tam je kostel. %pho: nó, tam s tam je kostel. *MOT: ale je to moc daleko. %pho: ale je to moc daleko. *MOT: skoro jako Barma. %pho: skoro jako barma. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: ale jmenuje se to Bohnice. %pho: ale menuje se to bohnice. *CHI: Bohunka a Franta tady 0v domečku. %pho: bounka a fanta tadi domešku. *MOT: no v tom domečku [!]. %pho: no v tom domečku nejsou. *MOT: oni jsou [!] v domečku. %pho: oni sou dál v domečku. *MOT: a právě že ještě nemůžou najít domeček, no. %pho: a právě že eště nemůžou najít domeček no. *MOT: psali, že ještě [!] domeček. %pho: psali že eště nemají domeček. *MOT: jenom nějaký takový [!] domeček. %pho: jenom ňáký takový na chvíli domeček. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: ještě letadlo. %pho: eště letado. *MOT: no, ale oni se vrátí. %pho: no, ale oni se vrátí. *MOT: až bude teplo i tady, tak se vrátí. %pho: až bude teplo i tady tak se vrátí. *MOT: až bude tady léto. %pho: až bude taji léto. *MOT: ještě letadlo zase poletí za chviličku. %pho: eště letadlo zase poletí za chviličku. *MOT: třeba za dvě minuty za tři. %pho: třeba za dvě minuty za tři. *MOT: no:. %pho: nó. *MOT: letí jedno za druhým. %pho: letí jedno za druhym. *CHI: +< ještě. %pho: eště. *MOT: no, za chvíli [!], tak můžeme počkat. %pho: no za chvíli poletí tak můžeme počkat. *MOT: počkáme? %pho: počkáme. *CHI: počkáme. %pho: poškame. *MOT: dobře. %pho: dobře. *MOT: a proč máš ten [!] v ruce? %pho: a proč máš ten krém v ruce. *MOT: budeš ještě mazat? %pho: budeš eště mazat. *MOT: ještě mi namažeš ruce? %pho: eště mi namažeš ruce. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: tak děkuju. %pho: tak děkuju. *MOT: namaž mi [!], prosím tě. %pho: namaž mi palec prosím tě. *MOT: [!] mi namaž, no. %pho: palec mi namaž no. *CHI: letadlo přijede. %pho: letado pijede. %com: přijede = přiletí. *MOT: letadlo přiletí, no. %pho: letadlo přiletí, no. *CHI: přiletí. %pho: piletí. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: namažeš mi ještě ten palec, prosím? %pho: namažeš mi eště ten palec prosím. *MOT: hm. %pho: hm. @Comment: CHI maže MOT ruce. *MOT: no, [!] to rozmaž, ten krém. %pho: no pořádně to rozmaž ten krém. *CHI: ne. %pho: ně. *MOT: ne? %pho: ne. *CHI: letí. %pho: hetí. *MOT: no, někde [!], ale teďka ne tady. %pho: no někde letí ale teďka ne tady. *MOT: [!] teďka žádný letadlo. %pho: nevidíme teďka žádný letadlo. *MOT: ani neslyšíme. %pho: ani neslyšíme. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: +< teďka tam letí jenom mraky. %pho: teďka tam letí jenom mraky. *MOT: xxx koukej, jak tam fouká. %pho: xxx koukej jak tam fouká. *MOT: jak jsou mraky rychlý. %pho: jak sou mraky rychlý. *MOT: vidíš to? %pho: vidiš to. *CHI: letadlo není. %pho: letado není. *MOT: +< 0. %com: odkašlání. *MOT: ne, letadlo [!] teďka. %pho: ne letadlo není teďka. *MOT: letadlo asi přistává na letišti. %pho: letadlo asi přistává na letišti. *MOT: nebo zase vzlítává. %pho: nebo zase vzlítává. *CHI: není. %pho: není. *MOT: není, no. %pho: není no. *CHI: [x 3]. %pho: auto není auto není auto není. *MOT: auto? %pho: auto. *MOT: to je před domem. %pho: to je před domem. *CHI: [=! šeptání]. %pho: auto neni. *CHI: 0. %com: hekání. *MOT: no, letadlo pořád nikde. %pho: no letadlo pořád nikde. *MOT: a už nám roztál &s sníh, viď? %pho: a už nám roztál s sníh viď. *MOT: už asi ani [!] nepojedeme v Roztokách na saních. %pho: už asi ani tady nepojedeme v roztokách na saních. *MOT: už asi ani [!] to nepojede. %pho: už asi ani tady to nepojede. *MOT: no:. %pho: nó. *MOT: [=! zívání]. %pho: jé. *CHI: <&hod> [//] [!] je [//] kostel. %pho: hod tady je hodyny totel. *MOT: to není kostel, to je vysílač. %pho: to neni kostel, to je vysílač. *CHI: vysílač. %pho: vysíjač. *MOT: no, to je ještě [!] [/] než je ten kostel, támhleten druhý. %pho: no to je eště dál než než je ten kostel támleten druhý. *CHI: druhý. %pho: ťuý. *MOT: tak se k němu někdy půjdem podívat. %pho: tak se k němu někdy pudem podívat. *MOT: tam jsme asi spolu ještě nebyly. %pho: tam sme asi spolu eště nebyly. *MOT: byly jsme poblíž, ale přímo u toho kostela jsme nebyly. %pho: byly sme poblíž ale přímo u toho kostela sme nebyly. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: hodiny. %pho: hodiny. *MOT: jsou tam [!] na věži, ano. %pho: sou tam hodiny na věži ano. *MOT: na kostelních věžích bývají hodiny. %pho: na kostelních věžích bývají hodiny. *CHI: xxx [?]. %pho: xxx pojíat. %com: emoční důraz na 'podívat'. *MOT: no, [!] se. %pho: no, díváme se. *CHI: díváme [=! šeptání]. %pho: díváme še. *MOT: no. %pho: no. *MOT: a musíme tady [!] dosypat ptáčkům potom, viď? %pho: a musíme taji do krmítka dosypat ptáčkům potom viď. *MOT: když už se zase znova naučili sem chodit. %pho: dyž už se zase znova naučili sem chodit. *MOT: no. %pho: no. *MOT: když tady bylo lešení, tak oni sem přestali a teďka zase začali. %pho: dyž tady bylo lešení tak voni se přestali a teďka zase začali. *CHI: přijde ptáček. %pho: pide tášek. *MOT: přiletí ptáček, no. %pho: přiletí ptáček, no. *CHI: emem [?]. %pho: emem. *MOT: no, a musíme to krmítko něčím podložit. %pho: no a musíme to krmítko něčím podložit. *MOT: abychom na něj viděly [/] [/] i od stolu. %pho: abychom na něj viděly i od i i od stolu. *CHI: +< přijde. %pho: píde. *MOT: když [!] třeba, víš? %pho: dyž snídáme třeba víš. *CHI: +< přijde [x 2]. %pho: píde píde. %com: přijde = přiletí. *MOT: on [!]. %pho: on letí. %com: opravuje CHI. *MOT: on letí jako letadlo, ptáček. %pho: on letí jako letadlo ptáček. *MOT: on nepřijde, on přiletí. %pho: on nepříde on přiletí. *CHI: hele@i. %pho: hele. *MOT: no ty šplhoune, ať [!], prosím tě, jo? %pho: no ty šplhoune ať nespadneš prosim tě jo. *MOT: opatrně. %pho: opatrně. *CHI: hodiny. %pho: hodiny. *MOT: no jo, jsou tam hodiny. %pho: no jo sou tam hodiny. *MOT: ale ty nemůžeš vidět. %pho: ale ty nemůžeš vidět. *MOT: ty vidíš jenom tu věž. %pho: ty vidíš jenom tu věž. *CHI: yyy [?] xxx. %pho: taši není xxx. *MOT: no. %pho: no. *MOT: [!] Juli, ať nespadneš, prosím, ano? %pho: opatrně Juli ať nespadneš prosím ano. *MOT: opatrně. %pho: opatrně. *MOT: [x 2]. %pho: drž se, drž se. @Comment: šoupání židlí. *MOT: je@i, pzor. %pho: je, pozor. *MOT: dobrý? %pho: dobrý. *MOT: no. %pho: no. *MOT: teďka je nějaká [!] letecká, viď? %pho: teďka je ňáká pauza letecká viď. *MOT: no. %pho: no. *MOT: [!] neletí teďka. %pho: nic neletí teďka. *CHI: neletí. %pho: eetí. *MOT: neletí. %pho: neletí. *CHI: hodiny. %pho: hodiny. *MOT: kde? %pho: kde. *MOT: to je [!], Juli. %pho: to je barometr juli. *MOT: to je barometr. %pho: to je barometr. *CHI: barometr. %pho: baomet@. *MOT: to je barometr po tvý praprababičce. %pho: to je barometr po tvý praprababičce. *MOT: no, a taťka nám říká, že +/. %pho: no a taťka nám řiká že. *CHI: babi xxx. %pho: babi xxx. *MOT: že je něco mezi deštivým a proměnlivým. %pho: že je něco mezi deštivym a proměnlivym. *CHI: víš? %pho: víš. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: no. %pho: no. *CHI: tady [?]. %pho: tagi. *CHI: &kytič nočníček. %pho: kytiš ňošíšek. %com: emoční důraz na "nočníček". *MOT: nočníček, no. %pho: nočníček, no. *MOT: to je <Žofinky> [!] nočníček. %pho: to je žofinky nočníček. *CHI: ochýnky@c &noj +... %pho: ochýnky noj. %com: ochýnky = Žofinky. *CHI: bobek. %pho: bobek. *MOT: [//] udělala ráno [!] Žofinka, ano. %pho: bobek udělala ráno bobek žofinka ano. *CHI: letadlo. %pho: hetado. *MOT: a ty ještě ne. %pho: a ty eště ne. *MOT: ty ještě ne, ještě musíš udělat. %pho: ty eště ne eště musíš udělat. *MOT: letadlo nic. %pho: letadlo nic. *MOT: [!] zatím. %pho: neletí zatím. *CHI: letadlo [?]. %pho: hetadoť. *CHI: yyy. %pho: jono. *CHI: [x 2]. %pho: auto neni auto neni. *MOT: no. %pho: no. *CHI: spinká mimi, spinká. %pho: pinká mimi pinká. *MOT: Žofie spinká, ano. %pho: žofie spinká ano. *MOT: byla unavená. %pho: byla unavená. *MOT: no. %pho: no. *CHI: ochynka@c yyy. %pho: ochynka tašé. %com: ochynka = Žofinka. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: hochýnka@c yyy. %pho: hochýnka tašé. %com: hochýnka = Žofinka. *MOT: Žofinka co? %pho: žofinka co. *CHI: yyy. %pho: taše. *MOT: co to je yyy? %pho: co to je taše. *CHI: jochýnka@c yyy. %pho: jochýnka taše. %com: jochýnka = Žofinka. *MOT: yyy. %pho: tače. %com: přemýšlí, co by to slovo mohlo neznamenat. *MOT: nerozumím ti. %pho: nerozumim ti. *MOT: no. %pho: no. *MOT: Juli, já jsem byla [!] včera, když jsi šla spinkat. %pho: juli já sem byla plavat včera dyž si šla spinkat. *MOT: tak jsem potom večer byla plavat. %pho: tak sem potom večer byla plavat. *MOT: si představ. %pho: si představ. *CHI: plavat. %pho: pavat. *MOT: no, támhle za tím lesem. %pho: no támle za tim lesem. *MOT: támhle za tím kopcem. %pho: támle za tim kopcem. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: +< no. %pho: no. *CHI: tady [?]. %pho: tady jetado. *MOT: no, tam je yyy. %pho: no, tam je patík. *MOT: tady nad tím. %pho: tady nad tím. *MOT: tam je bazén. %pho: tam je bazén. *CHI: bazén. %pho: bazén. *MOT: no:, je tam takový bazén, jako jsme chodily spolu. %pho: nó je tam takový bazén jako sme chodily spolu. *MOT: a to je takový [!] bazén. %pho: a to je takový velký a hluboký bazén. *MOT: jenom pro +/. %pho: jenom pro. *CHI: 0s Anežkou. %pho: anižkou. *MOT: jenom pro velký. %pho: jenom pro velký. *MOT: co? %pho: co. *CHI: 0s Anežkou. %pho: anižkou. *MOT: s Anežkou? %pho: s anežkou. *CHI: 0s Barunkou. %pho: bounkou. *MOT: co? %pho: co. *MOT: co máš xxx? %pho: co máš xxx. *CHI: +< xxx &em &Anež +... %pho: xxx em aniž. *CHI: s <&te> [/] tetou Martinou. %pho: s te těťou matiňou. *MOT: s tetou Martinou? %pho: s tetou martinou. *MOT: to jsme [!] nikdy plavat s nima, ne? %pho: to sme nebyly nikdy plavat s nima ne. *MOT: [/] s tetou Martinou a se strejdou Honzou. %pho: s s tetou martinou a se strejdou honzou. *MOT: s Anežkou a s Barunkou. %pho: s anežkou a s barunkou. *MOT: ale [!] bysme jít s nima někdy plavat, to je pravda. %pho: ale mohly bysme jít s nima někdy plavat to je pravda. *MOT: až přijedou z Brna. %pho: až přijedou z brna. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: yyy [?]. %pho: hetou pana. *MOT: to byste tam <řádily> [!] holky, viď? %pho: to byste tam řádily holky viď. *CHI: &ban 0v bazéna [*]. %pho: ban bazéna. %err: bazéna = bazénu. *MOT: v bazénu. %pho: v bazénu. *MOT: to bys xxx zapomněla na to, že nemáš xxx, když máš mokrou hlavičku, viď? %pho: to bys xxx zapomněla na to že nemáš xxx dyž máš mokrou hlavičku viď. *MOT: [//] teda spíš vodu v očíčkách. %pho: mokrou teda spíš vodu ve vočíčkách. %com: opravuje se. *MOT: no, to nemáš ráda, já vím. %pho: no to nemáš ráda já vim. *CHI: obočí. %pho: obočí. *MOT: obočí. %pho: obočí. *MOT: no jo. %pho: no jo. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: obočí [=! šeptání]. %pho: obočí. *MOT: tak co s tím krémem? %pho: tak co s tim krémem. *MOT: ještě mi namažeš tady [!] palec? %pho: eště mi namažeš taji druhej palec. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: hele@i, to letadlo furt [!], viď? %pho: hele to letadlo furt neletí viď. *MOT: no člověče. %pho: no čoveče. *MOT: [=! šeptání]? %pho: kam se poděly. *MOT: kam se poděly ty letadla? %pho: kam se poděly ty letadla. *CHI: letadlo letí. %pho: hetado letí. *MOT: no. %pho: no. *MOT: to se teda divím. %pho: to se teda divim. *CHI: je tam letadlo. %pho: je tam letaďlo. *MOT: už hučí, viď? %pho: už hučí, viď. *MOT: už něco hučí. %pho: už něco hučí. *MOT: to asi brzo přiletí. %pho: to asi brzo přiletí. *CHI: hučí. %pho: hučí. *MOT: hučí, no. %pho: hučí, no. *CHI: &let letadlo letí. %pho: het hetado letí. *MOT: letadlo letí. %pho: letadlo letí. *MOT: no, ty už jsi [!] jednou letěla letadlem, viď? %pho: no ty už si taky jednou letěla letadlem viď. *CHI: je tam. %pho: je tam. %com: emoční důraz. *MOT: je tam někde, no. %pho: je tam někde no. *MOT: jednou jsi letěla letadlem. %pho: jednou si letěla letadlem. *MOT: ale jenom chvíli. %pho: ale jenom chvíli. *MOT: jenom si hodinu, viď? %pho: jenom asi hodinu viď. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *CHI: hodinu &hod +... %pho: hodinu hoď. *CHI: podíváme 0na letadlo. %pho: podíváme letado. *MOT: +< no když jsme +... %pho: no dyž sme. *MOT: [/] když jsme letěly za tetou Bárou a za strejdou Timem. %pho: dyž sme dyž sme letěly za tetou bárou a za strejdou tymem. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: maskou. %pho: maskou. *MOT: maj tam [!] v předsíni, ano. %pho: maj tam masku v předsíni ano. *MOT: africkou masku. %pho: africkou masku. *CHI: &ses +/. %pho: ses. *MOT: teda africkou. %pho: teda africkou. %com: uvědomila si, že není africká. *MOT: oni vlastně [!] africkou. %pho: voni vlastně nemaj africkou. *MOT: oni maj &em tam masku z Haiti. %pho: voni maj em tam masku z hajty. *MOT: dvě, viď? %pho: dvě viď. *MOT: no. %pho: no. *MOT: nevím, co to máš s těma maskama. %pho: nevim co to máš s těma maskama. *CHI: yyy. %pho: mochoza. *MOT: ti pak ukážu jednoho pána malíře. %pho: ti pak ukážu jednoho pána malíře. *CHI: [!] letí. %pho: hetado letí. *MOT: ukážeme si potom pana malíře Picassa. %pho: ukážeme si potom pana malíře pikasa. *CHI: +< hele@i. %pho: hele. *MOT: hele@i, [!] je. %pho: hele támle je. *MOT: vidíš ho? %pho: vidíš ho. *MOT: to je takovej [!] letadlo. %pho: to je takovej hubeňour letadlo. *MOT: tamto bylo větší, viď? %pho: tamto bylo větší viď. *CHI: hubeňour. %pho: hubeňou. *MOT: hubeňour, no. %pho: hubeňour, no. *MOT: hm, [!] &let +... %pho: hm malý let. *CHI: +< hubeňour. %pho: hubeňou. *MOT: takový [!] letadlo. %pho: takový malý letadlo. *MOT: spíš [!] takový. %pho: spíš malý takový. *MOT: tamto bylo hodně velký. %pho: tamto bylo hodně velký. *CHI: hubeňour. %pho: hubuňou. *MOT: hubeňour. %pho: hubeňour. *CHI: hubeňour. %pho: hubeňou. *MOT: [=! smích]. %pho: no. *CHI: [=! smích]. %pho: hubeňou. *MOT: &=smích hubeňour. %pho: hubeňour. *CHI: hm, hubeňour. %pho: hm hubeňou. *CHI: ještě. %pho: eště. *MOT: co ještě? %pho: co eště. *CHI: [/] ještě letadlo. %pho: eště eště hetado. *MOT: no zase [/] za chvíli. %pho: no zase za za chvíli. *MOT: aby se nesrazily, tak [/] &em lítají +... %pho: aby se nesrazily tak lítají em lítají. *CHI: hubeňour. %pho: hubeňou. *MOT: až vždycky [/] po chvíli. %pho: až dycky po po chvíli. *CHI: hubeňour. %pho: hubiňou. *MOT: letadlo hubeňour, no. %pho: letadlo hubeňour, no. *CHI: xxx letadlo yyy [=! šeptání]. %pho: xxx letado lepo xxx. *CHI: xxx táta. %pho: xxx táta. *MOT: táta? %pho: táta. *MOT: prosím tě, co blázníš? %pho: prosim tě co blázníš. *MOT: [!] to myslíš [?]? %pho: jak to myslíš jako. *MOT: kde táta? %pho: kde táta. *CHI: &tát +... %pho: tát. *MOT: vždyť tady vidíš jenom krmítko, strom, les a nebe. %pho: dyť tady vidíš jenom krmítko strom les a nebe. *MOT: to nevím, kde se ti tam z toho udělal táta. %pho: to nevim kde se ti tam z toho udělal táta. *MOT: táta je v práci. %pho: táta je v práci. *CHI: táta 0v práci. %pho: táta pási. *MOT: no. %pho: no. *CHI: pán. %pho: pán. *MOT: kde? %pho: kde. *MOT: [?] [!] žádnýho pána, ne? %pho: tam nevidíš žádnýho pána ne. *CHI: paní. %pho: paní. *MOT: kde, Juli? %pho: kde juli. *CHI: paní. %pho: paní. *MOT: a kde? %pho: a kde. *CHI: tady pejsek. %pho: tady pejsek. *MOT: +< já tady +... %pho: já tady. *MOT: [=! smích]? %pho: co to vyprávíš. *MOT: co to vyprávíš, ty +... %pho: co to vyprávíš, ty. %com: škádlivě. *CHI: [!] je pejsek. %pho: tady je pejsek. *MOT: +< ty máš teda nějakou fantazii. %pho: ty máš teda ňákou fantazii. *MOT: kde je pejsek? %pho: kde je pejsek. *MOT: ty blázínku. %pho: ty blázínku. *CHI: pejsek bydlí [!]. %pho: pejsek bylí tam. *MOT: pejsek [?] bydlí na [!] přece. %pho: pejsek bejví bydlí na druhý straně přece. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: to je z [!] okna. %pho: to je z jinýho vokna. *MOT: [!] bydlí pejsek [?]. %pho: tam bydlí pejsek bejví. *MOT: no. %pho: no. *CHI: bim_bam@i. %pho: bim bam. *MOT: bim_bam@i, no. %pho: bim bam no. *CHI: no bim_bam@i yyy. %pho: no bim bam mo. *MOT: od čeho máš takovou opatlanou pusinku? %pho: vod čeho máš takovou vopatlanou pusinku. *MOT: co? %pho: co. *MOT: [=! šeptání]? %pho: vod čeho to máš. *MOT: 0. %pho: smích. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: já bych spala. %pho: já bych spala. *CHI: [x 2]. %pho: vymáški mi ymáški mi. %com: mluví o krému na ruce. *MOT: +< co ty? %pho: co ty. *MOT: vymáčkni mi? %pho: vymáčkni mi. *MOT: no, už tam toho krému moc nezbývá, viď? %pho: no už tam toho krému moc nezbývá viď. *MOT: tak mě ještě namaž. %pho: tak mě eště namaž. *CHI: [=! šeptání]. %pho: xxx. *MOT: tady mám záděrku na prostředníčku. %pho: tady mám záděrku na prostředníčku. *CHI: &prostředníč +... %pho: potiníš. *MOT: prostředníček, no. %pho: prostředníček no. *MOT: kde máš prostředníček (.) ty? %pho: kde máš prostředníček ty. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *MOT: ukaž, kde máš prostředníček. %pho: ukaž kde máš prostředníček. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: který? %pho: který. *CHI: +< &ta tam. %pho: ta tam. *MOT: [!], viď? %pho: tento viď. *MOT: [!], ano. %pho: tento ano. *CHI: tento. %pho: tento. *MOT: tento prst. %pho: tento prst. *CHI: prst. %pho: p@št. *MOT: +< který je ukazováček? %pho: který je ukazováček. *CHI: [!] ukaž. %pho: tadý ukaž. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *MOT: který je ukazováček? %pho: který je ukazováček. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: a:no, správně. %pho: áno správně. *CHI: yyy. %pho: petíš potíši. %com: CHI se snaží zopakovat slovo prsteníček. *MOT: prsteníček. %pho: prsteníček. *MOT: a kde je [x 2]? %pho: a kde je malíček malíček. *MOT: malý malíček. %pho: malý malíček. @Comment: CHI ukazuje malíček. *MOT: ano:. %pho: anó. *MOT: a kde je palec? %pho: a kde je palec. *MOT: to je [!], viď? %pho: to je jednoduchý viď. *MOT: palec je +/. %pho: palec je. *CHI: [=! šeptání]. %pho: tady. *MOT: [=! šeptání]. %pho: tady ano. *MOT: jsi šikovná. %pho: si šikovná. *CHI: [!] yyy. %pho: tady zachkým. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: už není. %pho: už není. *CHI: [?]. %pho: ady je. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: bim_bam@i. %pho: bim bam. *MOT: bim_bam@i. %pho: bim bam. *CHI: yyy. %pho: unč. *MOT: cože? %pho: cože. *MOT: 0. %com: zívání. *CHI: yyy. %pho: onik. *MOT: já ti nerozumím, kočičko. %pho: já ti nerozumim, kočičko. *CHI: tady [x 2]. %pho: tady tady. *MOT: co tady? %pho: co tady. *CHI: tady yyy. %pho: tadi unč. %com: ťuká na sklo okna. *MOT: tady je krmítko. %pho: tady je krmítko. *MOT: sem chodí [!] papat. %pho: sem chodí ptáčkové papat. *MOT: musíme jim tam dosypat. %pho: musíme jim tam dosypat. *CHI: dosypat. %pho: osypat. *MOT: no. %pho: no. *MOT: když mají hlad, tak přijdou a napapaj se tam. %pho: dž mají hlad tak přídou a napapaj se tam. *CHI: přijdou. %pho: pídou. *MOT: +< viď, maj tam ještě trošku zrní, ale už dochází. %pho: viď maj tam eště trošku zrní ale už dochází. *CHI: přijdou. %pho: pídou. *MOT: přijdou, no. %pho: přídou no. *CHI: přijdou. %pho: píďou. *MOT: hele@i, už zase hučí letadlo. %pho: hele už zase hučí letadlo. *MOT: už tady za chvíli asi bude. %pho: už taji za chvíli asi bude. *CHI: yyy. %pho: honš. *MOT: he:le@i, už letí. %pho: héle už letí. *MOT: to je zase takovej [!] pěknej, teda. %pho: to je zase takovej tlusťoch pěknej teda. *CHI: yyy. %pho: hončik. *MOT: koukej, vidíš támhle letadlo? %pho: koukej vidíš támle letadlo. *MOT: [x 2]. %pho: už tady je už tady je. *CHI: yyy. %pho: hončit. *MOT: tady. %pho: tady. *CHI: yyy. %pho: hunč. *MOT: yyy? %pho: hunč. *MOT: co to je yyy? %pho: co to je hunč. *CHI: yyy tady. %pho: hunč tady. *MOT: [=! zívání]. %pho: aha. *CHI: ještě [x 2]. %pho: eště eště. *MOT: ještě co? %pho: eště co. *CHI: ještě letadlo. %pho: eště jetado. *MOT: no tak zase musíš chvíli [!], aby letělo. %pho: no tak zase musíš chvíli počkat aby letělo. *CHI: počkat. %pho: poškat. *MOT: hele@i Juli, [/] co si uvaříme k obědu? %pho: hele juli co si uv co si uvaříme k obědu. *CHI: yyy. %pho: paďu é. %com: dloužení 'é'. *MOT: co by sis dala k obědu? %pho: co by sis dala k obědu. *CHI: 0k obědu moťalku@c. %pho: obiďu moťalku. %com: moťalku = mozzarelku. *MOT: mozzarelku? %pho: mocarelku. *MOT: a s čím bychom si jí daly? %pho: a s čim bychom si jí daly. *MOT: tu [!], no. %pho: tu máme no. *MOT: to máš pravdu. %pho: to máš pravdu. *CHI: &ťoton ťotonky@c. %pho: ťoton ťotonky. %com: ťotonky = těstovinky. *MOT: &těs +/. %pho: těs. *CHI: omáčku. %pho: omášku. *MOT: těstovinky a omáčku? %pho: těstovinky a omáčku. *MOT: no. %pho: no. *MOT: ale to jsme měly [!], viď? %pho: ale to sme měly včera viď. *MOT: boloňský špagety. %pho: boloňský špagety. *MOT: už xxx. %pho: už xxx. *CHI: je tam &em bim_bam@z:in. %pho: je tam em bim_bam. %com: bim_bam = kostel, hodiny. *MOT: 0. %com: zívání. *CHI: yyy. %pho: píš. *MOT: tak co bychom si uvařily? %pho: tak co bychom si uvařily. *MOT: těstovinky s mozzarelkou, jo? %pho: těstovinky s mocarelkou jo. *CHI: +< yyy. %pho: píš. *MOT: co bychom si tam ještě daly? %pho: co bychom si tam eště daly. *CHI: daly a +... %pho: daly a. *MOT: +< co tam ještě dáme? %pho: co tam eště dáme. *CHI: kuličku 0a srdíčko. %pho: kulíšku s@gíško. *MOT: kuličku a srdíčko, to už není. %pho: kuličku a srdíčko to už není. *MOT: to už jsi spapala. %pho: to už si spapala. *MOT: to bylo o Vánocích. %pho: to bylo o vánocích. *MOT: kuličky a srdíčka. %pho: kuličky a srdíčka. *CHI: &b &b babičce prosím kuličku. %pho: b b babiče posím kulíšku. *MOT: no, tak se nějak s babičkou domluv. %pho: no tak se ňák s babičkou domluv. *MOT: dneska tam [!] odpoledne. %pho: neska tam pudeš odpoledne. *MOT: tak se s ní můžeš nějak domluvit. %pho: tak se s ní můžeš ňák domluvit. *MOT: [//] jestli by s tebou udělala kuličky i jindy. %pho: jesli byste jesi by s tebou udělala kuličky i jindy. *CHI: +< čokoládu. %pho: kokádu. *MOT: čokoládu [!], Juli. %pho: čokoládu ne juli. *MOT: tu nosí Mikuláš. %pho: tu nosí mikuláš. *MOT: ten zase přijde za dlouho. %pho: ten zase příde za dlouho. *MOT: ten přivez ten kalendář, viď? %pho: ten přivez ten kalendář viď. *MOT: ale ten přijde za dlouho. %pho: ale ten příde za dlouho. *MOT: hele@i, někdo nám píše. %pho: hele někdo nám píše. *MOT: já se podívám, jo? %pho: já se podívám jo. *CHI: [?] Tadeáš. %pho: teťa tadeáš. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: yyy. %pho: hunč. *MOT: yyy? %pho: hunč. *MOT: já nevím, [=! smích]. %pho: já nevim co to je hunč. *CHI: yyy. %pho: honděk. *CHI: yyy. %pho: hunč. *CHI: je tam yyy. %pho: je tam hunč. *MOT: já [!], co to je yyy. %pho: já nevim co to je hunč. *CHI: yyy. %pho: hunčik. *MOT: co to je? %pho: co to je. *MOT: ještě jednou. %pho: eště jednou. *CHI: ještě. %pho: eště. *MOT: ale [!] říkáš? %pho: ale co řikáš. *CHI: [x 2] letadlo. %pho: eště eště jetaďo. *MOT: letadlo poletí za chviličku, no. %pho: letadlo poletí za chviličku no. *CHI: letadlo letí. %pho: hetado letí. *CHI: [=! šeptání] &hok &hel [?]. %pho: xxx hok hel hečí. *MOT: &=smích co? %pho: co. *CHI: [=? hučí]. %pho: hečí. *MOT: hele@i, už zase +... %pho: hele už zase. *MOT: jo [!]. %pho: jo hučí. *MOT: aha@i, letadlo hučí. %pho: aha letadlo hučí. *MOT: hele@i, už to [!], no. %pho: hele už to hučí no. *MOT: už zase poletí. %pho: už zase poletí. *MOT: nebudem dělat už něco [!], Juli? %pho: nebudem dělat už něco jinýho Juli. *MOT: už jsme těch letadel viděly spoustu. %pho: už sme těch letadel viděly spoustu. *MOT: a [//] lítají nám tady [!] každé tři minuty. %pho: a lítanej lítají nám tady každý den každé tři minuty. *CHI: +< letadlo [?]. %pho: hetado hetí. *MOT: no, mohly bysme se zase věnovat něčemu +/. %pho: no mohly bysme se zase věnovat něčemu. *CHI: [/] letadlo letí. %pho: letaďo le hetado letí. *MOT: letadlo letí, no. %pho: letadlo letí no. *CHI: yyy. %pho: hak. *CHI: hučí. %pho: hučí. *CHI: letí. %pho: hetí. %com: emoční důraz. *CHI: letí letadlo. %pho: hetí jetaďo. *CHI: letadlo letí. %pho: hetaďo letí. *MOT: [=! zívání]. %pho: mhm. *MOT: [=! zívání]. %pho: tak poď dolů poď. *CHI: [x 2] letadlem. %pho: děme děme jetadem. *MOT: &leť no letadlem teďka [!] asi jen tak nikam. %pho: leť no letadlem teďka nepoletíme asi jen tak nikam. *CHI: jdeme. %pho: deme. *MOT: no:. %pho: nó. *MOT: tak za chvíli začneme vařit ty těstoviny, jo? %pho: tak za chvíli začneme vařit ty těstoviny jo. *CHI: omáč^ku. %pho: omáš ku. *MOT: no, a nějakou [!] si na ně uděláme, ano. %pho: no a ňákou omáčku si na ně uděláme ano. *MOT: a nebo kdybysme byly líný, tak bysme si tam mohly dát jenom [!] třeba. %pho: a nebo dybysme byly líný tak bysme si tam mohly dát jenom tuňáka třeba. *MOT: a mrkvičku. %pho: a mrkvičku. *MOT: co si o tom myslíš? %pho: co si vo tom myslíš. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: [!] by to šlo? %pho: taky by to šlo. *CHI: xxx kuličku. %pho: xxx kujíšku. *MOT: Juli, kuličku ani srdíčko. %pho: Juli kuličku ani srdíčko. *MOT: to bylo o Vánocích, ano? %pho: to bylo o vánocích ano. *MOT: to už není. %pho: to už není. *MOT: nebudeme je +/. %pho: nebudeme je. *CHI: &bo &pos babičko +... %pho: bo pos babiko. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: babičko prosím, kuličku. %pho: babiko posím kulíšku. *MOT: xxx +/. %pho: xxx. *CHI: &ba babičko prosím, srdíčko. %pho: ba babiko posím segíško. *MOT: [!] ti nabízí sladkosti, s tou se domluv. %pho: babička ti nabízí sladkosti s tou se domluv. *MOT: to já ti <&nenab> [//] [!] nabízet. %pho: to já ti nenab nebudu nabízet. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: no. %pho: no. *CHI: yyy babičce. %pho: kemíšky babišce. *CHI: yyy. %pho: deťiťo. *MOT: no. %pho: no. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [x 2] yyy. %pho: eště etě kemíš. *CHI: yyy. %pho: hunče. *CHI: letadlo letí. %pho: hetado letí. *MOT: letadlo letí. %pho: letadlo letí. *MOT: ale někde [!] teďka zrovna. %pho: ale někde jinde teďka zrovna. *MOT: hele@i, prosím tě, uklidila bys tadyty xxx do skříně? %pho: hele prosim tě uklidila bys tajity xxx do skříně. *MOT: tys [: ty jsi] je [!] z tý skříňky, viď? %pho: tys je vyndala z tý skříňky viď. *MOT: ty tady ještě chceš vyhlížet? %pho: ty tady eště chceš vyhlížet. *MOT: já bych tě nějak chtěla už [!] od toho okna. %pho: já bych tě ňák chtěla už vodlákat vod toho vokna. *MOT: co myslíš? %pho: co myslíš. *CHI: +< &leta letadlo letí. %pho: heta letado hetí. *MOT: jo. %pho: jo. *MOT: dobře, no. %pho: dobře no. *CHI: letadlo letí. %pho: letado letí. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: letadlo letí. %pho: letado letí. *MOT: no. %pho: no. *MOT: a [//] [//] už zase nebude sníh. %pho: a už sně už to už zase nebude sníh. *MOT: už zase potom budeš jezdit na motorce. %pho: už zase potom budeš jezdit na motorce. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: teďka by to nejelo. %pho: teďka by to nejelo. *MOT: teďka jsme jezdily na saních. %pho: teďka sme jezdily na saních. *CHI: [!] yyy. %pho: helmu heu. *MOT: helmu, no. %pho: helmu, no. *MOT: pak si vezmeš helmu a pojedeš na motorce. %pho: pak si vezmeš helmu a pojedeš na motorce. *CHI: rukavice. %pho: ukajice. *MOT: rukavice, ano:. %pho: rukavice, anó. *CHI: 0s Brumínkem. %pho: bumínkem. *MOT: rukavice s Brumínkem? %pho: rukavice s brumínkem. *MOT: rukavice s medvídkem, ano. %pho: rukavice s medvídkem ano. *CHI: xxx palec. %pho: xxx palec. *MOT: palec, no. %pho: palec no. *MOT: tam je vždycky problém do těch palčáků dostat ten palec do toho +... %pho: tam je dycky problém do těch palčáků dostat ten palec do toho. *MOT: do toho svýho toho +... %pho: do toho svýho toho. *CHI: malíček. %pho: malíšek. *MOT: malíček je v pohodě. %pho: malíček je v pohodě. *MOT: ten tam je s těma [!] prstíčkama. %pho: ten tam je s těma ostatníma prstíčkama. *MOT: ale palec je vždycky [!] v těch rukavičkách. %pho: ale palec je vždycky zvlášť v těch rukavičkách. *MOT: a to je trošku problém, viď? %pho: a to je trošku problém viď. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: no, občas to dělá problémy. %pho: no vobčas to dělá problémy. *CHI: [x 2]. %pho: bim bam bim bam. *MOT: to víš, že jo xxx. %pho: to víš že jo xxx. *CHI: [x 2] &ho +... %pho: hodiny hodiny ho. *MOT: jsou tam [!], no. %pho: sou tam hodiny no. *CHI: &hodin +... %pho: hodin. *CHI: je [*] tam hodiny, hm. %pho: je tam hodiny hm. %err: je = jsou. *MOT: a odpoledne půjdeme [!], jo? %pho: a odpoledne půjdeme za babičkou jo. *CHI: yyy babi. %pho: pinej babi. *CHI: kuličku 0a srdíčko xxx. %pho: kulišku s@gíško xxx. *MOT: no, to nevím. %pho: no to nevim. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [?] ta +... %pho: huž ta. *CHI: hele@i [x 2], koukej. %pho: hele hele, kougej. *MOT: hele@i koukej na co? %pho: hele koukej na co. *CHI: to je +... %pho: to je. *MOT: to je co? %pho: to je co. *CHI: to je [=? letadlo]. %pho: to je jeťady. *MOT: to je letadlo? %pho: to je letadlo. *MOT: nevím, teda. %pho: nevim teda. *MOT: nevidím. %pho: nevidím. *MOT: Juli, mě už moc ty letadla [!] teďka. %pho: Juli mě už moc ty letadla nebaví teďka. *CHI: přijde. %pho: pídě. *MOT: [!], no. %pho: přiletí no. %com: opravuje CHI. *CHI: přiletí, no. %pho: piletí, no. *CHI: xxx dolů. %pho: xxx ďoů. %com: emoční důraz na 'dolů'. *MOT: pojď dolů, no. %pho: poď dolů no. *CHI: papa:@i [?]. %pho: papá. *CHI: babičku yyy. %pho: babiku víťájí. *MOT: no, půjdeš za babičkou [!] odpoledne. %pho: no pudeš za babičkou marcelkou vodpoledne. *CHI: no, [?] yyy. %pho: no, babiko dechona besé. *CHI: víš? %pho: víš. *MOT: kdo tam ještě bude u babičky? %pho: kdo tam eště bude u babičky. *CHI: 0u babičky. %pho: babišky. *CHI: jé@i. %pho: jé. *CHI: &=přemýšlení &ba třeba +... %pho: ba těba. *CHI: yyy dědeček. %pho: agíšek děděšek. *CHI: no. %pho: ňo. *CHI: yyy xxx. %pho: údi xxx. *CHI: yyy xxx. %pho: kymiší poťo xxx. *MOT: [//] [!] ten krém do knihovny, prosím. %pho: tam nedávej ten krém do knihovny prosím. *CHI: tady. %pho: tady. *CHI: tak. %pho: tak. *MOT: +< tam [!] ne. %pho: tam taky ne. *MOT: krém [!] do knihovny. %pho: krém nepatří do knihovny. *MOT: tam patří knížky. %pho: tam patří knížky. *CHI: [!], tak. %pho: tády, tak. *MOT: [=! zívání]. %pho: nene. *CHI: taky yyy. %pho: taky ňabký. *CHI: tady xxx. %pho: tadi xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: letadlo letí. %pho: hetado letí. *MOT: letadlo letí, ano. %pho: letadlo letí ano. *MOT: máš omalovánky? %pho: máš omalovánky. *MOT: chceš si vymalovávat? *MOT: chceš si vymalovávat. *CHI: omalovánky myšek. %pho: omanoáky myšek. *MOT: jé@i člověče, máme ale pastelky vedle u Žofinky. %pho: jé čoveče máme ale pastelky vedle u žofinky. *MOT: a ona spinká. %pho: a vona spinká. *MOT: tak to možná necháme na potom. %pho: tak to možná necháme na potom. *CHI: ne [x 2]. %pho: ne ne. *MOT: co jdeš [!] zase? %pho: co deš krémovat zase. *CHI: mícháme. %pho: mícháme. %com: zpěvně. *CHI: tady yyy mícháme. %pho: tadi ňo mícháme. *CHI: my mícháme. %pho: my mícháme. *MOT: mícháme, jo? %pho: mícháme jo. *MOT: a co si vezmeš za [!] na to? %pho: a co si vezmeš za nástroj na to. *CHI: my &mích +/. %pho: my mích. *MOT: lžičku? %pho: žičku. *MOT: tak [!] máš lžičku, na@i. %pho: tak taji máš žičku na. *CHI: lžičku. %pho: žišku. *MOT: a co jdeš zamíchat? %pho: a co deš zamíchat. *CHI: &míchá +... %pho: míchá. @Comment: CHI někam utíká. *MOT: co jdeš vařit? %pho: co deš vařit. *CHI: yyy. %pho: letadýš. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: včera jsme pekly [!], viď? %pho: včera sme pekly sušenky viď. *MOT: vykrajovala jsi z těsta. %pho: vykrajovala si z těsta. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: sušenky. %pho: sušenky. *CHI: +< toto [?]. %pho: toto. *CHI: yyy. %pho: ádiďuňuku. *CHI: a srdíčka. %pho: a s@gíška. *MOT: vykrajovaly jsme &em hvězdičky a houby. %pho: vykrajovaly sme em hvězdičky a houby. *CHI: xxx +/. %pho: xxx. *MOT: a kočičky a ptáčky. %pho: a kočičky a ptáčky. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: [=! smích]. %pho: no. *CHI: ťokíšku@c. %pho: ťokíšku. %com: ťokíšku = kočičku. *MOT: kočičky, no. %pho: kočičky, no. *CHI: a xxx. %pho: a xxx. *CHI: xxx [?]. %pho: xxx tátoji. *CHI: xxx yyy. %pho: xxx tanka. *CHI: tak. %pho: ťak. *MOT: a budem potom vymalovávat? %pho: a budem potom vymalovávat. *CHI: ne [?]. %pho: ně. *CHI: půjčí [?] yyy. %pho: pučí kau. *CHI: půjčím [?] yyy. %pho: pučím kauky. %com: emoční důraz. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: ten tvůj krém, viď? %pho: ten tvůj krém viď. *MOT: ty musíš taky všechno namazat. %pho: ty musíš taky všechno namazat. *MOT: namaž si [!]. %pho: namaž si bradičku. *MOT: máš jí nějakou oschlou. %pho: máš jí ňákou voschlou. *CHI: ne. %pho: ně. *MOT: proč ne? %pho: proč ne. *CHI: čury@i [?]. %pho: tuji. @Comment: CHI utíká na nočník. *MOT: kam jdeš? %pho: kam deš. *MOT: jdeš čurat? %pho: deš čurat. *MOT: nebo co jdeš dělat? %pho: nebo co deš dělat. *CHI: ne [?]. %pho: ne. *MOT: aha@i, no tak to jo. %pho: aha no tak to jo. *MOT: no to je krása. %pho: no to je krása. *MOT: jsi šikovná. %pho: si šikovná. *CHI: ještě [?] bobek. %pho: eště chi bobek. *MOT: ještě [!] přijde, jo? %pho: eště bobek příde jo. *MOT: aha@i. %pho: aha. *MOT: tak já si připravím papír, jo? %pho: tak já si připravim papír jo. *MOT: pak si utřeš +... %pho: pak si utřeš. *MOT: [x 5]. %pho: ne ne ne ne ne. *MOT: nikam nechoď. %pho: nikam nechoď. *MOT: počkej. %pho: počkej. *MOT: na@i, utři si pipinku. %pho: na utři si pipinku. *MOT: sama. %pho: sama. *MOT: no, pořádně. %pho: no pořádně. *MOT: ukaž. %pho: ukaž. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: hm, tahle si to přelož. %pho: hm takle si to přelož. *MOT: takhle napůl. %pho: takle napůl. *CHI: +< yyy. %pho: nosposí. *MOT: no, a [!] si utři pipinku. %pho: no a sama si utři pipinku. *MOT: no jo, paráda. %pho: no jo paráda. *MOT: a hoď to tam. %pho: a hoď to tam. *MOT: jo, [x 2]. %pho: jo skvělý skvělý. *MOT: no vidíš, šikulka. %pho: no vidíš šikulka. *MOT: bezva. %pho: bezva. *MOT: no jo. %pho: no jo. *CHI: a xxx [?]. %pho: a xxx uči to tadi. *CHI: tak [x 2]. %pho: tak tak. *CHI: yyy. %pho: pudnanyk. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: bude yyy. %pho: budě ziny iněnín. %com: zpěvně. *MOT: co to zpíváš? %pho: co to zpíváš. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *CHI: yyy. %pho: tetenic tanto tany. *MOT: cože? %pho: cože. %com: nerozumí. *MOT: to je taková dřevěná věc. %pho: to je taková dřevěná věc. *MOT: tam se dávala sůl a pepř. %pho: tam se dávala sůl a pepř. *MOT: a sem párátka. %pho: a sem párátka. *MOT: ale protože to je takhle hezky pomalované, tak to máš [!] jako hračku. %pho: ale protože to je takle hezky pomalované tak to máš ty jako hračku. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *CHI: yyy. %pho: hopak titěje. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: vesele. *MOT: Juli, ty zase mluvíš tou svojí řečí. %pho: juli ty zase mluvíš tou svojí řečí. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: zpěvně. *MOT: +< jako mluvíš [!], viď? %pho: jako mluvíš s žofií viď. *MOT: zazpíváš mi nějakou [!] psíničku? %pho: zazpíváš mi ňákou jinou písničku. *MOT: zazpíváš mi [=! básnička]? %pho: zazpíváš mi houpeme se houpeme. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: a nebo [=! básnička]? %pho: a nebo ahój ahój. *MOT: co mi zazpíváš? %pho: co mi zazpíváš. @Comment: CHI skáče nebo tancuje. *MOT: budeš [!] jenom takhle? %pho: budeš tancovat jenom takle. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: do ticha? %pho: do ticha. *MOT: budeš tancovat do ticha? %pho: budeš tancovat do ticha. %com: pobaveně. *MOT: [=! zpěv]. %pho: houpeme se. *CHI: letadlo. %pho: hetado. *MOT: &=povzdechnutí letadlo. %pho: letadlo. *MOT: hele@i, tak už budem končit. %pho: hele tak už budem končit. *MOT: [//] už nebudem [!] tady další letadlo. %pho: tady už nebudem nahrávat tady další letadlo. *CHI: letadlo. %pho: hetadlo. *MOT: najdeme čudlíček na vypínání. %pho: najdeme čudlíček na vypínání. *MOT: [=! šeptání]. %pho: tady tak. *CHI: [=! šeptání]. %pho: tady. @End