@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Julie Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;0.25||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@Date:	27-SEP-2016
@Transcriber:	BARBLA
@Situation:	dopoledne; skládání puzzlí.
*MOT:	je to <dobrý> [!] jablko, viď?
%pho:	je to dobrý jablko, viď.
*CHI:	je.
%pho:	je.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	takový malinký a <no> [=? ne] moc slaďoučký.
%pho:	takový malinký a no moc slaďoučký.
*CHI:	+< &m malinký.
%pho:	m majinky.
*MOT:	malinký, no.
%pho:	malinký, no.
*CHI:	mi:mi:nko.
%pho:	mímínko.
*MOT:	miminko?
%pho:	miminko.
*MOT:	myslíš, že to jablíčko je miminko?
%pho:	myslíš, že to jablíčko je miminko.
*CHI:	jablíčko.
%pho:	abíško.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	miminko.
%pho:	miminko.
*MOT:	aha@i.
%pho:	aha.
*MOT:	no počkej, já jsem nezapla chůvičku.
%pho:	no počkej, já sem nezapla chůvičku.
*MOT:	abysme se když tak dozvěděly, kdyby mimi plakala, viď?
%pho:	abysme se dyž tak dozvěděly, dyby mimi plakala, viď.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	xxx kala.
%pho:	xxx kala.
*MOT:	plakala?
%pho:	plakala.
*CHI:	mimi plakala.
%pho:	mimi pakala.
*MOT:	mimi plakala, no.
%pho:	mimi plakala, no.
*MOT:	<kdyby> [!] mimi plakala, víš?
%pho:	kdyby mimi plakala, víš.
*MOT:	kdyby Žofie plakala.
%pho:	dyby Žofie plakala.
*MOT:	<hele@i> [=? ale] asi spí.
%pho:	hele, asi spí.
*MOT:	tak je to dobrý.
%pho:	tak je to dobrý.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	žiš.
*MOT:	to hnedka usnula, viď?
%pho:	to hnedka usnula, viď.
*CHI:	<usnula> [?].
%pho:	ukula.
*MOT:	hm, byla unavená.
%pho:	hm, byla unavená.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	ty půjdeš až po obědě, viď?
%pho:	ty pudeš až po vobědě, viď.
*MOT:	spinkat.
%pho:	spinkat.
*CHI:	ne.
%pho:	ne.
%com:	vzteká se.
*MOT:	se nerozčiluj.
%pho:	se nerozčiluj.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	tak co?
%pho:	tak co.
*MOT:	ty tady stavíš to [*] puzzle?
%pho:	ty taji stavíš to pucle.
%err:	to = ty.
@Comment:	společně stavějí puzzle.
*MOT:	<zajíčka> [!] sis vybrala?
%pho:	zajíčka sis vybrala.
*MOT:	ten je zrovna nejtěžší, viď?
%pho:	ten je zrovna nejtěžší, viď.
*CHI:	+< hm.
%pho:	hm.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	&=překvapení te:da.
%pho:	téda.
*MOT:	no ale <pěkně> [!] to tam dáváš.
%pho:	no ale pěkně to tam dáváš.
*MOT:	nohu k noze, viď?
%pho:	nohu k noze, viď.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<je@i> [=? jo].
%pho:	je.
*MOT:	super.
%pho:	super.
*MOT:	počkej.
%pho:	počkej.
*MOT:	tady je <taky> [!] zajíček.
%pho:	taji je taky zajíček.
*MOT:	no to už je <želva> [!], viď?
%pho:	no to už je želva, viď.
*MOT:	to už máš tady na straně, dobře.
%pho:	to už máš tady na straně, dobře.
*MOT:	hele@i, tady je taky kus zajíčka.
%pho:	hele, tady je taky kus zajíčka.
*MOT:	tak kam dáš +...
%pho:	tak kam dáš.
*MOT:	to je <ocásek> [!], viď?
%pho:	to je vocásek, viď.
*MOT:	te:da.
%pho:	téda.
*MOT:	a je to.
%pho:	a je to.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	další.
%pho:	dáší.
*MOT:	prosím?
%pho:	prosím.
*CHI:	prosím datle.
%pho:	posím daťle.
*MOT:	prosím datle?
%pho:	prosím datle.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	0.
%com:	smích.
*MOT:	to tě jenom na datlích táta učil, že když chceme něco, tak poprosíme.
%pho:	to tě jenom na datlích táta učil, že když chceme něco, tak poprosíme.
*CHI:	+< ty_ty_ty@i nenene.
%pho:	ti ti ti nenene.
*MOT:	to asi ne, Juli.
%pho:	to asi ne, Juli.
*MOT:	tam ten dílek nepatří.
%pho:	tam ten dílek nepatří.
*CHI:	dílek ne^patří.
%pho:	díjek ne paký.
*MOT:	nepatří, no.
%pho:	nepatří, no.
*MOT:	to je <ouško> [!], viď?
%pho:	to je ouško, viď.
*MOT:	tak nejdřív tady sestav to <ouško> [!] toho králíka.
%pho:	tak nejdřív tady sestav to ouško toho králíka.
*MOT:	a pak ho tam dáme.
%pho:	a pak ho tam dáme.
*CHI:	+< tady.
%pho:	taji.
*CHI:	dáme.
%pho:	dáme.
*MOT:	teda zajíce.
%pho:	teda zajíce.
%com:	opravuje se.
*CHI:	ne, asi ne.
%pho:	ne, asi ne.
*MOT:	&=smích asi ne, no.
%pho:	asi ne, no.
*MOT:	vidíš tu barvu?
%pho:	vidíš tu barvu.
*MOT:	to patří <k sobě> [!], viď, tadyta fialová.
%pho:	to patří k sobě, viď, tajita fialová.
*CHI:	fialová.
%pho:	fajaová.
*MOT:	k sobě.
%pho:	k sobě.
*MOT:	no, ale to ucho je <těžký> [!].
%pho:	no, ale to ucho je těžký.
*MOT:	hele@i, co takhle?
%pho:	hele, co takle.
@Comment:	CHI se podařilo něco složit.
*MOT:	ano:.
%pho:	anó.
*CHI:	+< ucho yyy.
%pho:	ucho oc.
*MOT:	ucho?
%pho:	ucho.
*MOT:	a ucho k uchu.
%pho:	a ucho k uchu.
*CHI:	ucho 0k uchu.
%pho:	ocho ochu.
*CHI:	yyy.
%pho:	bali.
*CHI:	<už> [?] ne.
%pho:	us ne.
%com:	emoční důraz na 'ne'.
*MOT:	no <hezky> [!] ti to jde.
%pho:	no hezky ti to de.
*MOT:	ještě.
%pho:	eště.
*MOT:	ta:k, ano:.
%pho:	ták, anó.
*MOT:	trošku to nadzvednout, viď?
%pho:	trošku to nadzvednout, viď.
*MOT:	a je to tam.
%pho:	a je to tam.
*CHI:	yyy.
%pho:	ďou.
*MOT:	krásný.
%pho:	krásný.
*CHI:	yyy.
%pho:	dou.
*MOT:	ono to je těžký přidávat dva dílky najednou, viď?
%pho:	vono to je těžký přidávat dva dílky najednou, viď.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	dou.
*MOT:	k něčemu dalšímu.
%pho:	k něčemu dalšímu.
*MOT:	takhle.
%pho:	takle.
*MOT:	co myslíš?
%pho:	co myslíš.
*MOT:	ta:k.
%pho:	ták.
*MOT:	no to je krása.
%pho:	no to je krása.
*CHI:	yyy.
%pho:	aví.
*MOT:	to už je želva.
%pho:	to už je želva.
*MOT:	<támhle> [!] máš ještě kus <králíka> [//] &em zajíce.
%pho:	támle máš eště kus králíka em zajíce.
%com:	opravuje se.
*MOT:	hm?
%pho:	hm.
*CHI:	xxx králíka.
%pho:	xxx kajika.
*MOT:	no, tady je ten <okraj> [!], viď?
%pho:	no, tady je ten vokraj, viď.
*MOT:	tak to budou jeho záda.
%pho:	tak to budou jeho záda.
*MOT:	ale takhle to asi nepatří.
%pho:	ale takle to asi nepatří.
*CHI:	záda.
%pho:	háda.
*CHI:	<patří> [?].
%pho:	pati.
*MOT:	nepatří.
%pho:	nepatří.
*CHI:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	takhle.
%pho:	takle.
*CHI:	<hele@i> [?].
%pho:	hele.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	takhle.
%pho:	dake.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	<takhle> [!], ano.
%pho:	takle, ano.
*CHI:	<jé@i> [?].
%pho:	jé.
*MOT:	a tady ještě to musí zapadnout, viď, u toho ocásku.
%pho:	a tady ještě to musí zapadnout, viď, u toho vocásku.
*CHI:	padnout.
%pho:	panout.
@Comment:	venku štěká pes.
*MOT:	to do toho zas nějakej <pes> [!] štěká.
%pho:	to do toho zas ňákej pes štěká.
*MOT:	dívej.
%pho:	dívej.
*MOT:	xxx dám chůvičku.
%pho:	xxx dám chůvičku.
*MOT:	tak já zavřu okno tady jenom, jo?
%pho:	tak já zavřu vokno tady jenom, jo.
*CHI:	padnout.
%pho:	panou.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	cože?
%pho:	cože.
*CHI:	yyy.
%pho:	panao.
*MOT:	nerozumím.
%pho:	nerozumim.
@Comment:	MOT jde zavřít okno.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	a:no.
%pho:	áno.
*MOT:	hezky  si [*] to povedlo.
%pho:	hezky si to povedlo.
%err:	si = se.
*MOT:	a ještě chybí jeden dílek.
%pho:	a eště chybí jeden dílek.
*MOT:	&=údiv takhle uprostřed.
%pho:	takle uprostřed.
*MOT:	no to bude <těžký> [!].
%pho:	no to bude těžký.
*MOT:	to tam musíme zasadit <ze čtyř stran> [!].
%pho:	to tam musíme zasadit že čtyř stran.
*MOT:	to teda nevím.
%pho:	to teda nevim.
*CHI:	<kde> [?]?
%pho:	dě.
*MOT:	+< kdepak je ten dílek <s> [//] se zajícem?
%pho:	kdepak je ten dílek s se zajícem.
*MOT:	kdepak je, Juli?
%pho:	kdepak je, Juli.
*MOT:	<pod nohou> [!] máš, viď?
%pho:	pod nohou máš, viď.
*CHI:	<nohou> [=? no].
%pho:	nou.
*MOT:	pod nohou.
%pho:	pod nohou.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	tak schválně.
%pho:	tak schválně.
*MOT:	to je <těžký> [!] ale, koukám.
%pho:	to je těžký ale, koukám.
*MOT:	že ty jsi opravdu úžasná.
%pho:	že ty si vopravdu úžasná.
*MOT:	no teda.
%pho:	no teda.
*MOT:	a:no.
%pho:	áno.
*MOT:	&=údiv to je krása.
%pho:	to je krása.
*MOT:	ještě to takhle poťukáme a už to tam bude.
%pho:	eště to takle poťukáme a už to tam bude.
*MOT:	takhle jenom +...
%pho:	takle jenom.
*MOT:	no krásný.
%pho:	no krásný.
%com:	tleská.
*CHI:	+< zajíček.
%pho:	zajíšek.
*MOT:	ano.
%pho:	ano.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	vute.
*MOT:	cože?
%pho:	cože.
*CHI:	yyy.
%pho:	ute.
*MOT:	<želvu> [!] teďka chceš skládat?
%pho:	želvu teďka chceš skládat.
*MOT:	ale <krásný> [!], moc se ti to povedlo.
%pho:	ale krásný, moc se ti to povedlo.
*MOT:	a přitom želva je <jednodušší> [!], viď?
%pho:	a přitom želva je jednodušší, viď.
*MOT:	to půjde samo.
%pho:	to pude samo.
*MOT:	želva, viď?
%pho:	želva, viď.
*MOT:	ta půjde sama.
%pho:	ta pude sama.
*MOT:	kolik je to dílků?
%pho:	kolik je to dílků.
*MOT:	xxx, tři, šest, devět.
%pho:	xxx, tři, šest, devět.
%com:	počítá dílky.
*MOT:	no, to má snad <poloviční> [!] množství dílků.
%pho:	no, to má snad poloviční množství dílků.
*MOT:	takhle &sa sama.
%pho:	takle sa sama.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*CHI:	ne.
%pho:	ně.
*MOT:	budeš stavět želvu?
%pho:	budeš stavět želvu.
*CHI:	0.
%com:	hekání.
*MOT:	myslíš?
%pho:	myslíš.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	u tý želvy jsou nejjednodušší tadyty nožky, viď?
%pho:	u tý želvy sou nejjednodušší tadyty nožky, viď.
*MOT:	jak tady jsou namalovaný, tak to jde dobře.
%pho:	jak taji sou namalovaný, tak to de dobře.
*MOT:	no.
%pho:	no.
@Comment:	CHI jí jablko.
*MOT:	<takhle> [?] žužláš to jablko.
%pho:	takle žužláš to jabko.
*MOT:	je <dobrý> [!], jablíčko, viď?
%pho:	je dobrý, jablíčko, viď.
*MOT:	no, na to, že to je takovej malej zmetek.
%pho:	no, na to, že to je takovej malej zmetek.
*MOT:	tak je <moc> [/] <moc> [!] dobrý.
%pho:	tak je moc moc dobrý.
*CHI:	<na@i, kousá> [?].
%pho:	ňa, koucha.
*MOT:	+< no.
%pho:	no.
*MOT:	dáš mi kousnout, jo?
%pho:	dáš mi kousnout, jo.
*MOT:	no ty seš hodná.
%pho:	no ty seš hodná.
*MOT:	dík.
%pho:	dík.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	je dobrý.
%pho:	je dobrý.
*MOT:	tak co želva?
%pho:	tak co želva.
*MOT:	máme všechny dílky?
%pho:	máme všechny dílky.
*MOT:	nejsou tady v krabičce?
%pho:	nejsou tady v krabičce.
*MOT:	ne.
%pho:	ne.
*CHI:	<není> [?].
%pho:	neni.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	pozor, to už máš <jádřinec> [!], viď?
%pho:	pozor, to už máš jádřinec, viď.
*MOT:	to už není pak moc dobrý.
%pho:	to už neni pak moc dobrý.
*MOT:	to už tam nech.
%pho:	to už tam nech.
*MOT:	to vyhodíme.
%pho:	to vyhodíme.
*CHI:	+< hm.
%pho:	hm.
*CHI:	yyy.
%pho:	omnině.
*MOT:	hm, <tady> [!] máš ještě kus jablka.
%pho:	hm, tady máš eště kus jablka.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	jablíčka.
%pho:	habíka.
*MOT:	jablíčka, no.
%pho:	jablíčka, no.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	tak co, už to vyhodíš?
%pho:	tak co, už to vyhodíš.
*MOT:	už to vyhodíš do koše?
%pho:	už to vyhodíš do koše.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	ještě ne?
%pho:	eště ne.
*MOT:	to už máš zase +...
%pho:	to už máš zase.
*MOT:	jé@i, ty už to teda jíš opravdu se vším.
%pho:	jé, ty už to teda jíš vopravdu se všim.
*MOT:	<tady> [!] si to ještě okousej.
%pho:	taji si to ještě vokousej.
*MOT:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	do toho okraje.
%pho:	do toho okraje.
*MOT:	no, už to padá, viď?
%pho:	no, už to padá, viď.
*MOT:	ty jadýrka.
%pho:	ty jadýrka.
*MOT:	to je něco jako <semínka> [!], ale nepapáme je.
%pho:	to je něco jako semínka, ale nepapáme je.
*MOT:	viď, jako semínka, co dáváme do jogurtu, to vypadá.
%pho:	viď, jako semínka, co dáváme do jogurtu, to vypadá.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	mám to vyhodit?
%pho:	mam to vyhodit.
*MOT:	a co, kdybys to vyhodila ty?
%pho:	a co, dybys to vyhodila ty.
*MOT:	vyhodíš to, prosím?
%pho:	vyhodíš to, prosím.
*MOT:	díky.
%pho:	díky.
@Comment:	CHI jde vyhodit okusek od jablka.
*MOT:	no ty jsi šikovná.
%pho:	no ty si šikovná.
*MOT:	děkuju.
%pho:	děkuju.
*MOT:	Julie, chce se ti čurat nebo kakat?
%pho:	Julie, chce se ti čurat nebo kakat.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	co?
%pho:	co.
*CHI:	mlíčko.
%pho:	mlíško.
@Comment:	MOT vyzvání telefon.
*CHI:	jablíčko.
%pho:	jabíko.
*MOT:	hele@i, já to pauznu.
%pho:	hele, já to pauznu.
*MOT:	někdo volá.
%pho:	někdo volá.
@End