@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;11.1||||Target_Child||| @ID: ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother||| @Date: 03-AUG-2016 @Transcriber: BARBLA @Situation: doma. @Comment: péče o Žofii = sestru CHI. *CHI: xxx hm? %pho: xxx hm. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: ty jsi přinesla mimi hračku? %pho: ty si přinesla mimi hračku. *MOT: ty seš hodná. %pho: ty seš hodná. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: ty takhle dovádíš, jo? %pho: ty takle dovádíš, jo. *MOT: no. %pho: no. *MOT: tys [: ty jsi] dala mimi pusinku? %pho: tys dala mimi pusinku. *MOT: no teda. %pho: no teda. *MOT: máma [?]. %pho: máma. *CHI: +< yyy. %pho: má. %com: emoční důraz. *MOT: mimi, viď? %pho: mimi, viď. *MOT: opatrně, jo? %pho: opatrně, jo. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: 0. %com: smích. @Comment: prohlížení knížky. *MOT: Juli, budeme si číst spolu knížku? %pho: Juli, budeme si číst spolu knížku. *CHI: +< 0. %com: hekání. *MOT: až dolíbáš mimi. %pho: až dolíbáš mimi. *CHI: yyy. %pho: @ma. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak vyber nějakou. %pho: tak vyber ňákou. *CHI: yyy. %pho: tite. @Comment: CHI vybírá knížku. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: tuhle, jo? %pho: tuhle, jo. *MOT: dobře. %pho: dobře. *MOT: tak pojď. %pho: tak poď. *CHI: yyy [?]. %pho: zidy mimi. *MOT: +< půjdeš na klín? %pho: pudeš na klín. *CHI: sedni. %pho: sedny. *MOT: no, sedni si. %pho: no, sedni si. *MOT: ano, sedni. %pho: ano, sedni. *CHI: sedni. %pho: síny. *MOT: [!] chceš sedět? %pho: tady chceš sedět. *CHI: yyy. %pho: týja. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: nechceš napít? %pho: nechceš napít. @Comment: tleskání. *CHI: yyy. %pho: henkan. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: tak pojď. %pho: tak poď. *CHI: yyy. %pho: aniky. *MOT: ta:k, hezky si sedni. %pho: ták, hezky si sedni. *CHI: sedni. %pho: seny. *MOT: sedni. %pho: sedni. *MOT: ta:k. %pho: ták. *CHI: mňam@i [?]. %pho: ňam. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: 0. %com: imit:pískání_myši. *MOT: to je myška, ano. %pho: to je myška, ano. *MOT: hrátky na kočku a na myš. %pho: hrátky na kočku a na myš. %com: čte z knížky. *MOT: v sýpkách a sklepech, kam farmáři na zimu schovávají obilí a další zásoby. %pho: v sýpkách a sklepech, kam farmáři na zimu schovávají obilí a další zásoby. %com: čte z knížky. *MOT: rády hodují myšky a jiní hlodavci. %pho: rády hodují myšky a jiní hlodavci. %com: čte z knížky. *MOT: hm. %pho: hm. @Comment: Žofie kňourá. *MOT: hele@i, dáme mimi dudlík, ať nám tady do toho nekvílí, jo? %pho: hele, dáme mimi dudlík, ať nám tady do toho nekvílí, jo. *MOT: tak já jí ho podám. %pho: tak já jí ho podám. *CHI: dudlíka. %pho: ďuďlíka. *MOT: dudlíka, ano. %pho: dudlíka, ano. *MOT: podáš dudlíka? %pho: podáš dudlíka. *CHI: dudlíka. %pho: ďuďlíka. *MOT: ta:k. %pho: ták. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: dáš ho mimi? %pho: dáš ho mimi. *CHI: mimi. %pho: nyny. *MOT: dáš ho Žofii? %pho: dáš ho Žofii. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: dáš ho mimi? %pho: dáš ho mimi. *MOT: obráceně. %pho: vobráceně. *MOT: ta:k, do pusy, viď? %pho: ták, do pusy, viď. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: no. %pho: no. *MOT: no jo, no. %pho: no jo, no. *CHI: ham@i. %pho: am. *MOT: ham@i, no. %pho: ham, no. *MOT: tak, [/] a +... %pho: tak, a a. *MOT: no [x 2]. %pho: no dobrý, dobrý. *MOT: hezky se ti to povedlo. %pho: hezky se ti to povedlo. *MOT: no vidíš, xxx +/. %pho: no vidíš, xxx. *CHI: yyy. %pho: habiky. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: dudlíka. %pho: dugiká. *MOT: dudlíka? %pho: dudlíka. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: no, už má ségra [!]. %pho: no, už má ségra dudlíka. *CHI: mňami@i. %pho: nami. *MOT: no. %pho: no. *MOT: [!] jí takhle dáš, jo? %pho: hračku jí takle dáš, jo. *CHI: hračku. %pho: aku. *MOT: hračku. %pho: hračku. *MOT: tak. %pho: tak. *CHI: bé@i. %pho: bé. *MOT: bé@i, ano. %pho: bé, ano. *MOT: ovce. %pho: ovce. *CHI: íjá_íjá_íjá@i &í. %pho: íja íja íja í. *CHI: [x 2]. %pho: haki hakí. *MOT: no, pejsek nahání ty ovce, ano. %pho: no, pejsek nahání ty ovce, ano. *MOT: a tady je žížala, viď? %pho: a tady je žížala, viď. *MOT: koukej. %pho: koukej. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: žížala. %pho: žížala. *CHI: pán. %pho: paň. *MOT: pán, ano. %pho: pán, ano. *CHI: paní. %pho: pani. *MOT: [=! smích]. %pho: to neni paní. *MOT: to je &em strašák do pole. %pho: to je em strašák do pole. *MOT: ten tam je, aby strašil &em kosy třeba. %pho: ten tam je, aby strašil em kosy třeba. *MOT: &ptáč +/. %pho: ptáč. *CHI: kosy. %pho: koky. *MOT: kosy. %pho: kosy. *CHI: pí_pí_pí@i. %pho: tý tý tý. *MOT: pí@i ptáček, ano. %pho: pí ptáček, ano. *MOT: kos. %pho: kos. *CHI: pán. %pho: pán. *MOT: to není pán. %pho: to neni pán. *MOT: to je strašák. %pho: to je strašák. *CHI: strašák. %pho: takak. *MOT: strašák. %pho: strašák. *MOT: a mají [!] oba, viď? %pho: a mají klobouk oba, viď. *MOT: strašák i pán. %pho: strašák i pán. *CHI: pán. %pho: pán. *MOT: ano, má klobouk. %pho: ano, má klobouk. *MOT: pán má klobouk. %pho: pán má klobouk. *CHI: yyy. %pho: paó. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: počkej. %pho: počkej. *MOT: jé@i, pozor. %pho: jé, pozor. *MOT: [!] vyhrneme. %pho: rukáv vyhrneme. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: vyhrň si rukáv. %pho: vyhrň si rukáv. *MOT: tak chceš sem +... %pho: tak chceš sem. *MOT: půjdeš xxx sednout ke mně? %pho: pudeš xxx sednout ke mně. *CHI: sednem. %pho: šenem. *MOT: jo? %pho: jo. *MOT: tak pojď. %pho: tak poď. *CHI: sednem. %pho: ednem. *MOT: ne, [!]. %pho: ne, tady. *MOT: sedni si. %pho: sedni si. *MOT: udělej hačí@z:ip. %pho: udělej hačí. *CHI: sedni [?]. %pho: sedni ky. *MOT: sedni si, ano. %pho: sedni si, ano. *CHI: [?]. %pho: seny ky. *MOT: hele@i, to je kohout. %pho: hele, to je kohout. %com: překvapeně. *CHI: kykyryký@i. %pho: kykýky. *MOT: kykyryký@i, ano. %pho: kykyryký, ano. *MOT: a tady má [!], viď? %pho: a tady má hvězdy, viď. *CHI: +< [=? není]. %pho: nyny. *CHI: hvězdy. %pho: eďi. *MOT: hvězdy, no. %pho: hvězdy, no. *MOT: to je kohout večer. %pho: to je kohout večer. *CHI: yyy. %pho: hatali. *CHI: &=hekání hvězdy [?]. %pho: ety. %com: emoční důraz na 'hvězdy'. *MOT: +< hm. %pho: hm. *MOT: [//] tady je různý ovoce. %pho: tady sou tady je různý ovoce. *MOT: to je nektarinka, meruňka a broskev. %pho: to je nektarinka, meruňka a broskev. *CHI: broskev. %pho: botě. *MOT: broskev, ano. %pho: broskev, ano. *MOT: a tadyto je třešeň. %pho: a tajito je třešeň. *MOT: a višeň. %pho: a višeň. *MOT: to jsme dělaly sirup, viď? %pho: to sme dělaly sirup, viď. *CHI: yyy. %pho: hup. *MOT: sirup. %pho: sirup. *MOT: to je to, [//] jak si z toho děláme pití potom, víš? %pho: to je to, jak děláme jak si z toho děláme pití potom, víš. *CHI: +< yyy. %pho: hatou. *CHI: yyy. %pho: apou. *MOT: to jsou [!]. %pho: to sou višně. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: to je meruňka. %pho: to je meruňka. *MOT: a to je broskev. %pho: a to je broskev. *CHI: bros^kev. %pho: bok kev. *MOT: broskev. %pho: broskev. *CHI: broskev. %pho: bokek. *MOT: broskev. %pho: broskev. *CHI: 0. %com: kňourání. *MOT: a to je zas +... %pho: a to je zas. *MOT: to je třešeň. %pho: to je třešeň. *MOT: tady jsou červíci. %pho: tady sou červíci. *MOT: takhle vyplavali. %pho: takle vyplavali. *CHI: plavali. %pho: pavaji. *MOT: červíci tady plavou, viď? %pho: červíci tady plavou, viď. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: yyy. %pho: kiky. *MOT: to jsou třešně. %pho: to sou třešně. @Comment: Žofie natahuje k pláči. *MOT: mimi, viď, tady kvičí do toho. %pho: mimi, viď, taji kvičí do toho. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: co tu máme dál? %pho: co tu máme dál. *CHI: mňaminky. %pho: ňamiky. *MOT: mňaminky, no. %pho: mňaminky, no. *MOT: [/] to je broskev. %pho: to je to je broskev. *CHI: yyy. %pho: vikek. *MOT: broskev. %pho: broskev. *MOT: [=! šeptání]. %pho: ták. *MOT: [=! smích], to je zajíc a mrkev. %pho: jé, to je zajíc a mrkev. *MOT: vidíš? %pho: vidíš. *MOT: zajíc tady baští mrkev. %pho: zajíc tady baští mrkev. *CHI: mrkev. %pho: miket. *MOT: mrkev. %pho: mrkev. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: a tady jsou rajčata a &pa papriky. %pho: a taji sou rajčata a pa papriky. @Comment: Žofie kňourá. *CHI: papriky. %pho: pakiky. *MOT: papriky. %pho: papriky. *MOT: paprika. %pho: paprika. %com: pojmenovává věc v singuláru, aby se ji CHI naučilo správně říkat. *MOT: vidíš, tady je [//] žlutá paprika, červená paprika a zelená paprika. %pho: vidíš, tady je paprika žlutá paprika, červená paprika a zelená paprika. *CHI: paprika [?]. %pho: pakika. *MOT: a tady jsou [!] papriky. %pho: a taji sou pálivý papriky. *CHI: pálí. %pho: pájí. *MOT: pálí, ano. %pho: pálí, ano. %com: emoční důraz na 'pálí'. *MOT: paprika pálí, některá. %pho: paprika pálí, některá. *CHI: [=! potichu]. %pho: papika. *MOT: pálí. %pho: pálí. *MOT: jako trouba, viď? %pho: jako trouba, viď. *MOT: jako sporák. %pho: jako sporák. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: ten taky pálí. %pho: ten taky pálí. *CHI: +< sporák [?]. %pho: ťoa. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: pálí. %pho: pájí. *MOT: pálí, ano. %pho: pálí, ano. *MOT: jé@i, tady jsou ryby. %pho: jé, tady sou ryby. %com: překvapeně. *MOT: ryby. %pho: ryby. *CHI: +< ryby. %pho: aby. *MOT: ryby. %pho: ryby. *CHI: ryby. %pho: abý. *CHI: papriky. %pho: pakiky. *MOT: papriky, mhm. %pho: papriky, mhm. *MOT: to jsou papriky. %pho: to sou papriky. *CHI: yyy. %pho: touka. *MOT: co? %pho: co. *CHI: +< pálí. %pho: pájí. *MOT: pálí, no. %pho: pálí, no. *MOT: některý pálí. %pho: některý pálí. *MOT: [!] zrovna pálí. %pho: tyhle zrovna pálí. *MOT: a tyhle nepálí. %pho: a tyhle nepálí. *CHI: pálí. %pho: pají. *MOT: hm, v pusince. %pho: hm, v pusince. *MOT: když do toho kousneš, tak to potom může pálit. %pho: dyž do toho kousneš, tak to potom může pálit. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: jako cibule, viď? %pho: jako cibule, viď. *MOT: to jsi taky kousla do cibule. %pho: to si taky kousla do cibule. *MOT: a [!] to, viď, trošku? %pho: a pálilo to, viď, trošku. *MOT: viď? %pho: viď. *MOT: cibule, hm. %pho: cibule, hm. *MOT: a tadyto je česnek. %pho: a tajito je česnek. *CHI: yyy. %pho: ky. *MOT: česnek. %pho: česnek. *CHI: yyy. %pho: vekok. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: yyy. %pho: bokuk. *MOT: to nevím, co říkáš. %pho: to nevim, co řikáš. *CHI: yyy. %pho: boko. *CHI: tady [?]. %pho: taji. *MOT: a tady je okurka. %pho: a tady je okurka. *CHI: okurka. %pho: okuka. *MOT: okurka, ano. %pho: okurka, ano. *MOT: tady je dýně. %pho: tady je dýně. *CHI: dýně. %pho: dýne. *MOT: no vidíš, správně. %pho: no vidiš, správně. *CHI: +< meloun. %pho: meoun. *MOT: ano, meloun. %pho: ano, meloun. *MOT: správně. %pho: správně. *MOT: a co je tohle? %pho: a co je tohle. *MOT: to je cuketa. %pho: to je cuketa. *CHI: yyy. %pho: tokucha. *MOT: &=smích cuketa. %pho: cuketa. *MOT: a tadyto je okurka, ty jsou si podobný. %pho: a tajito je okurka, ty sou si podobný. *CHI: +< okurka. %pho: okuka. *MOT: okurka, ano. %pho: okurka, ano. *MOT: ty jsou si podobný. %pho: ty sou si podobný. *MOT: a tady je mrkev. %pho: a tady je mrkev. *CHI: mrkev. %pho: m@kek. *MOT: tadyto je mrkev. %pho: tadyto je mrkev. *CHI: mrkev. %pho: m@kek. *MOT: mrkev. %pho: mrkev. *MOT: ta nám roste na záhonku, viď? %pho: ta nám roste na záhonku, viď. *CHI: záhonku. %pho: áonku. *MOT: no:. %pho: nó. *MOT: a tadyto je celer. %pho: a tajito je celer. *CHI: celer. %pho: celel. *MOT: no, &c celer. %pho: no, c celer. *MOT: to moc [!] zatím, viď? %pho: to moc nejíš zatim, viď. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: a co je tady? %pho: a co je tady. *CHI: xxx okurka [?]. %pho: xxx pokoka. *MOT: to je [!], Julí. %pho: to je rajče, Julí. *CHI: yyy. %pho: ajka. *MOT: rajče. %pho: rajče. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: yyy. %pho: kajika. *MOT: rajče. %pho: rajče. *MOT: hele@i, tady +/. %pho: hele, taji. *CHI: yyy. %pho: kajika. *MOT: a kde je květák? %pho: a kde je květák. *CHI: květák. %pho: heták. *MOT: [!] je květák? %pho: tady je květák. %com: CHI zřejmě neukázalo nic nebo špatně. *CHI: [=! potichu]. %pho: heták. *MOT: květák. %pho: květák. @Comment: Žofie natahuje k pláči. *MOT: Žofí, neplakej. %pho: Žofí, neplakej. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: cože? %pho: cože. *MOT: to je paprika, viď? %pho: to je paprika, viď. *CHI: paprika. %pho: pakíka. *MOT: [=! smích]. %pho: paprika, ano. *CHI: tady. %pho: tady. %com: emoční důraz. *MOT: to je rajče. %pho: to je rajče. *MOT: rajčátko. %pho: rajčátko. *CHI: yyy. %pho: ákoko. *CHI: mňami_mňami@i. %pho: ňami ňami. *MOT: mňami_mňami@i, ano. %pho: mňami mňami, ano. *MOT: budem [!] rajčata, viď? %pho: budem sázet rajčata, viď. *CHI: +< tady [?]. %pho: tady. *CHI: paprika. %pho: akika. *MOT: kde? %pho: kde. *MOT: to je +/. %pho: to je. *CHI: paprika. %pho: akika. *MOT: to je paprika, ano. %pho: to je paprika, ano. *MOT: to je květák. %pho: to je květák. *CHI: květák. %pho: jeták. *MOT: mhm. %pho: mhm. *CHI: květák [x 2]. %pho: jeták jeták. *MOT: to máš tady namalovaný, v jakym měsíci co dozrává, víš? %pho: to máš tady namalovaný, v jakym měsíci co dozrává, víš. *MOT: no. %pho: no. *CHI: tady [x 2]. %pho: tady tady. *MOT: tady? %pho: tady. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: není [?]. %pho: neny. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: [//] tady jsme už byly. %pho: to sme tady sme už byly. *MOT: tady je ta broskev, meruňka a nektarinka. %pho: tady je ta broskev, meruňka a nektarinka. *CHI: yyy. %pho: bekekak. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: meruň^ka. %pho: meun ka. *MOT: +< meruňka [x 2]. %pho: meruňka, meruňka. *CHI: [=! potichu]. %pho: meun ka. *MOT: meruňka. %pho: meruňka. *CHI: koláč. %pho: koak. *MOT: kde? %pho: kde. *CHI: koláč. %pho: koák. *MOT: koláč. %pho: koláč. *MOT: hm, koláč. %pho: hm, koláč. *CHI: yyy. %pho: @mi. *MOT: jé@i a tady je pán, holka a kluk a &česa &če tady češou třešně. %pho: jé a tady je pán, holka a kluk a česa če taji češou třešně. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: yyy. %pho: kyky. *MOT: Juli, nepotřebuješ na nočník? %pho: Juli, nepotřebuješ na nočník. *MOT: co? %pho: co. *MOT: nočník? %pho: nočník. *MOT: chceš kakat? %pho: ceš kakat. *CHI: jablko. %pho: ab@ko. *MOT: jablko. %pho: jablko. *CHI: jablko. %pho: ablko. *MOT: [!] tady je, no. %pho: jablko tady je, no. *MOT: to je jablko. %pho: to je jablko. *MOT: tadyto je hruška. %pho: tajito je hruška. *CHI: pán. %pho: pán. *MOT: to je pán, ano. %pho: to je pán, ano. *MOT: má vousy, viď? %pho: má vousy, viď. *MOT: má vousy. %pho: má vousy. *MOT: a na ramenou mu sedí holka. %pho: a na ramenou mu sedí holka. *MOT: a češe třešně. %pho: a češe třešně. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: mňami@i. %pho: ami. *MOT: mňami@i, no. %pho: mňami, no. *MOT: třešně jsou taky dobrý. %pho: třešně sou taky dobrý. *CHI: dobrý [?]. %pho: abý. *MOT: dobrý. %pho: dobrý. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: to jsou různý luštěniny. %pho: to sou různý luštěniny. *MOT: to je asi ještě moc těžký, kočičko. %pho: to je asi eště moc těžký, kočičko. *CHI: mňami@i. %pho: ňami. *MOT: mňami@i, čočka no. %pho: mňami, čočka no. *MOT: tu máš ráda, čočku, viď? %pho: tu máš ráda, čočku, viď. *MOT: to je čočka. %pho: to je čočka. *CHI: yyy. %pho: uko. *MOT: čočka. %pho: čočka. *MOT: no. %pho: no. *MOT: Žofinka tady cvičí, viď? %pho: Žofinka tady cvičí, viď. *MOT: zvedá nohy furt nahoru dolů. %pho: zvedá nohy furt nahoru dolů. *MOT: no:, opatrně na ní. %pho: nó, opatrně na ní. *CHI: +< yyy. %pho: naná. *MOT: malá_malá@i, ano. %pho: malá malá, ano. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: koláč. %pho: kolá. *MOT: koláč, hm. %pho: koláč, hm. *CHI: táty [?]. %pho: páty. *MOT: [!] koláč? %pho: táty koláč. *MOT: jo [!], jo? %pho: jo pizza, jo. *MOT: no, [//] [=! smích]. %pho: no, to je táty koláč je pizza, ano. *MOT: hm. %pho: hm. *CHI: koláč. %pho: koák. *MOT: koláč. %pho: koláč. *CHI: +< táty [x 2]. %pho: táty táty. *MOT: [/] táty koláč, ano. %pho: táty táty koláč, ano. *MOT: pizza. %pho: pizza. *CHI: pizza. %pho: pika. *MOT: pizza. %pho: pizza. *CHI: mámy. %pho: mamy. *MOT: mámy? %pho: mámy. *MOT: linecký? %pho: linecký. *MOT: to já moc nejím. %pho: to já moc nejim. %com: nechápavě. *CHI: Julie. %pho: Julie. *MOT: Julie? %pho: Julie. *MOT: no ta by si dala, naše Julie, viď? %pho: no ta by si dala, naše Julie, viď. %com: škádlivě. *MOT: ta by si dala. %pho: ta by si dala. *CHI: +< tady [=? táty]. %pho: tády. *MOT: ukaž, kde? %pho: ukaž, kde. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *MOT: to je táty koláč? %pho: to je táty koláč. *MOT: to je pizza. %pho: to je pizza. *CHI: pizza. %pho: pita. *MOT: pizza, hm. %pho: pizza, hm. *MOT: a tadyto je chleba. %pho: a tajito je chleba. *CHI: chleba. %pho: heba. *MOT: chleba, ano. %pho: chleba, ano. *CHI: &je íjá_íjá@i [x 2]. %pho: je íjá íjá íjá íjá. *MOT: iá_íá_íá@i? %pho: íjá íjá íjá? *MOT: kde [x 3]? %pho: kde, kde, kde. *CHI: íjá@i. %pho: íja. *MOT: +< [=! smích]. %pho: jo. *MOT: <íhahá@i> [x 2] kůň. %pho: íhahá íhahá kůň. *CHI: kůň. %pho: kón. @Comment: MOT zpívá a CHI přitom na ní skáče. *MOT: < [=! zpěv]> [x 2]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý, já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: [=! zpěv]. %pho: když já jim dám ječmene, oni skáčí vesele. *MOT: < [=! zpěv]> [x 2]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý, já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: [=! zpěv]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: [=! zpěv]. %pho: dyž já jim dám vovsa, oni skáčou hopsá. *MOT: [=! zpěv]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *CHI: +< 0. %com: smích. *MOT: jé@i &=smích. %pho: jé. *MOT: [=! zpěv]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *CHI: 0. %com: výskání. *MOT: jau@i. %pho: jau. %com: CHI zřejmě MOT uhodilo. *MOT: počkej, opatrně. %pho: počkej, opatrně. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: [=! zpěv]. %pho: já mam koně, vraný koně, to sou koně mý. *MOT: [=! zpěv]. %pho: dyž já jim dám obroku, skáčí pěkně do skoku. *CHI: +< 0. %com: smích. *MOT: &=smích hele@i, takovýhle hopy_hopy@z:ip, to dělej [!]. %pho: hele, takovýhle hopy hopy, to dělej tátovi. *MOT: to na to já jsem [!] moc. %pho: to na to já sem měká moc. *MOT: mě to bolí. %pho: mě to bolí. *MOT: au_au@z:ia to je. %pho: au au to je. *CHI: [=! smích] au_au@i. %pho: hopy au au. *MOT: no, au_au@i, ano. %pho: no, au au, ano. *MOT: hele@i, počkej. %pho: hele, počkej. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: jé@i, [//] tady jsou slepice. %pho: jé, tady je slepice taji sou slepice. *MOT: koukej, jedna vedle druhý. %pho: koukej, jedna vedle druhý. *CHI: +< &ko kokodák@i. %pho: ko kokoká. *MOT: kokodák@i, ano. %pho: kokodák, ano. *MOT: koukej. %pho: koukej. *MOT: slepice, jedna vedle druhý. %pho: slepice, jedna vedle druhý. *CHI: +< &=kňourání yyy. %pho: nonana. *MOT: tak. %pho: tak. *MOT: jau@i. %pho: jau. %com: emoční důraz. *MOT: Juli, nenene, takhle ne, to je moc. %pho: Juli, nenene, takle ne, to je moc. *MOT: to moc [!] na mně. %pho: to moc hopsáš na mě. *MOT: to mě bolí. %pho: to mě bolí. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: hele@i, řekni mi radši, kde je krůta. %pho: hele, řekni mi radši, kde je krůta. *MOT: kde je krůta? %pho: kde je krůta. *CHI: krůta. %pho: kuka. *MOT: krůta. %pho: krůta. *MOT: au@i, Juli, neskákej, nenene. %pho: au, Juli, neskákej, nenene. *CHI: +< &=smích yyy. %pho: děkak. *MOT: jau@i. %pho: jau. *MOT: [=! rozlobeně]. %pho: ale už ne. *MOT: už ne. %pho: už ne. *MOT: au@i. %pho: au. *MOT: ty seš už [!]. %pho: ty seš už těžká. %com: poplácává CH po břiše. *MOT: takovejhle [!] ty máš. %pho: takovejhle pupík ty máš. *CHI: +< 0. %com: mručení. *MOT: takovejhle pupík. %pho: takovejhle pupík. *CHI: yyy. %pho: kuky. *MOT: pupík. %pho: pupík. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: hm, jsem tě rozdováděla. %pho: hm, sem tě rozdováděla. *MOT: jsem neměla, viď, tadytu písničku vůbec zpívat, hopsavou. %pho: sem neměla, viď, tajitu písničku vůbec zpívat, hopsavou. *MOT: no, si za to můžu sama. %pho: no, si za to můžu sama. *MOT: hele@i Juli, musíme zkrátit ofinu. %pho: hele Juli, musíme zkrátit ofinu. *MOT: máš to hrozně dlouhý už. %pho: máš to hrozně dlouhý už. *MOT: už ti to leze do očí. %pho: už ti to leze do vočí. *MOT: musíme ostříhat. %pho: musíme ostříhat. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: ne [?]. %pho: ňoé. *MOT: šmiky_šmiky@i. %pho: šmiky šmiky. *CHI: šmiky@i xxx. %pho: šmimiky xxx. *MOT: šmiky_šmiky@i. %pho: šmiky šmiky. *MOT: hele@i, dáme mimi tady hračku a dudlíka, viď, asi? %pho: hele, dáme mimi tady hračku a dudlíka, viď, asi. *MOT: opatrně, Juli. %pho: opatrně, Juli. *MOT: já se fakt už úplně děsím. %pho: já se fakt už úplně děsim. *MOT: jau@i. %pho: jau. *CHI: au@i. %pho: au. %com: napodobuje MOT. *MOT: no, au@i, no. %pho: no, au, no. *CHI: táta. %pho: táta. *MOT: táta je v práci. %pho: táta je v práci. *CHI: táta. %pho: táta. *MOT: ne. %pho: ne. %com: CHI sahá po jejím telefonu. *CHI: ne. %pho: ně. *MOT: to je [!] telefon. %pho: to je mámy telefon. *MOT: to je [!] telefon. %pho: to je můj telefon. *MOT: ne, neber mi ho. %pho: ne, neber mi ho. *CHI: 0. %pho: natahuje. @Comment: CHI zřejmě MOT uhodilo. *MOT: au@i. %pho: au. *MOT: ale, ty_ty_ty@i. %pho: ale, ty ty ty. *MOT: [!] nedělej, tadyto. %pho: to nedělej, tajito. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: malá_malá@z:ip děláme. %pho: malá malá děláme. *MOT: a:no, takhle malá_malá@i na rameni. %pho: áno, takle malá malá na rameni. *MOT: no, děkuju. %pho: no, děkuju. *MOT: děkuju pěkně. %pho: děkuju pěkně. *CHI: &=žvatlání oko. %pho: oko. *MOT: oko, ano. %pho: oko, ano. *MOT: ale tam [!], do oka, viď? %pho: ale tam nesaháme, do oka, viď. *MOT: ne, tam ne. %pho: ne, tam ne. *CHI: oko. %pho: oko. *MOT: do oka nesaháme. %pho: do oka nesaháme. *MOT: jenom se +... %pho: jenom se. *MOT: no, z dálky. %pho: no, z dálky. *MOT: a kde je nos? %pho: a kde je nos. *MOT: kde máš nos? %pho: kde máš nos. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: nos. %pho: nok. *MOT: nos, no &=smích. %pho: nos, no. *CHI: &no nos. %pho: ňo ňok. *MOT: +< nos. %pho: nos. *MOT: no^s. %pho: no s. %com: opravuje CHI, s důrazem na 's'. *CHI: &=smích xxx. %pho: xxx. *MOT: no, taky mimi. %pho: no, taky mimi. *CHI: máma. %pho: máma. *MOT: tam mám rameno, viď? %pho: tam mam rameno, viď. *MOT: rameno. %pho: rameno. *CHI: rameno. %pho: amo. *MOT: rameno. %pho: rameno. *MOT: 0. %com: smích. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: je@i, to je tvář. %pho: je, to je tvář. %com: je@i jako výraz překvapení. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: to je tvář. %pho: to je tvář. *MOT: takhle ty ji hezky hladíš? %pho: takle ty ji hezky hladíš. *MOT: no, to je pěkný. %pho: no, to je pěkný. *CHI: < [=? nos]> [=! smích]. %pho: nó. *MOT: &=smích nos. %pho: nos. *CHI: ne [?]. %pho: ne. *CHI: oko. %pho: oku. *MOT: oko, ano. %pho: oko, ano. *MOT: a kde je ucho? %pho: a kde je ucho. *CHI: &ok oko. %pho: ok oku. *MOT: a ucho? %pho: a ucho. *MOT: kde je ucho? %pho: kde je ucho. *CHI: oko? %pho: oko. *MOT: ucho. %pho: ucho. *MOT: xxx ucho. %pho: xxx ucho. *CHI: yyy. %pho: ao. *MOT: [=! smích]. %pho: no. *CHI: yyy &=hekání. %pho: ďoviš. *MOT: tak, dáš mi pusu? %pho: tak, dáš mi pusu. *MOT: 0. %pho: libost. @Comment: dávájí si pusu, mlasknutí. *MOT: no [//] ta byla sladká. %pho: no to je ta byla sladká. *CHI: +< 0. %com: libost. *CHI: sladká. %pho: aká. *MOT: ta byla [!], ta pusinka od tebe. %pho: ta byla sladká, ta pusinka vod tebe. *CHI: nebyla [?]. %pho: ebyja. *MOT: hele@i, Žofinka, jak se [!] na tebe. %pho: hele, Žofinka, jak se směje na tebe. @Comment: Žofie brouká. *MOT: má tady divadlo, viď? %pho: má taji divadlo, viď. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: no, je spokojená, když na nás takhle, viď, vidí. %pho: no, je spokojená, dyž na nás takle, viď, vidí. *MOT: no, a už brzo ještě povyroste a (.) budete si hrát [!], viď? %pho: no, a už brzo eště povyroste a budete si hrát spolu, viď. *CHI: +< yyy. %pho: ti. *MOT: to bude bezvadný. %pho: to bude bezvadný. *MOT: pro všechny. %pho: pro všechny. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: no, pusinku jí takhle dáš? %pho: no, pusinku jí takle dáš. *MOT: ale opatrně, Juli, jo? %pho: ale opatrně, Juli, jo. *MOT: prosím tě, [!] na ní. %pho: prosim tě, opatrně na ní. *MOT: ona je ještě malinká. %pho: vona je eště malinká. *MOT: to je takovej ležáček náš, viď, ještě? %pho: to je takovej ležáček náš, viď, eště. *MOT: viď, Žofí? %pho: viď, Žofí. *MOT: no jo. %pho: no jo. *MOT: ale jak zvedá nohy. %pho: ale jak zvedá nohy. *MOT: za chvíli se [!] možná, viď? %pho: za chvíli se překulí možná, viď. @Comment: Žofie kňourá. *CHI: mámy. %pho: mamy. *MOT: to je [!] knížka, ano. %pho: to je mámy knížka, ano. *MOT: to mi neber. %pho: to mi neber. *MOT: tam nejsou ale obrázky, koukej. %pho: tam nejsou ale vobrázky, koukej. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: tady je jenom na titulní straně. %pho: tady je jenom na titulní straně. *MOT: tady je kruh, viď? %pho: tady je kruh, viď. *CHI: kruh. %pho: ku. *MOT: kruh. %pho: kruh. *MOT: nafukovací kruh, viď? %pho: nafukovací kruh, viď. *MOT: jako máš ty. %pho: jako máš ty. *MOT: na plavání. %pho: na plavání. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: hopy_hopy@i, ale opatrně. %pho: hopy hopy, ale opatrně. *CHI: +< yyy. %pho: ti. *MOT: no. %pho: no. *CHI: [=? Julie]. %pho: maje. *MOT: +< [x 2]? %pho: ceš se přitulit, ceš se přitulit. *MOT: tuli_tuli@i? %pho: tuli tuli. *CHI: tuli@i. %pho: ťuli. *MOT: tuli_tuli@i. %pho: tuli tuli. *CHI: tuli_tuli@i. %pho: ťojí ťojí. *MOT: tuli_tuli@i. %pho: tuli tuli. *CHI: tuli_tuli@i. %pho: ťojí ťují. @Comment: žvatlání Žofie. *MOT: copak, Žofí? %pho: copak, Žofí. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: je@i. %pho: je. %com: leknutí. *CHI: 0. %com: výskání. *MOT: tak chceš nějakou jinou knížku si vzít? %pho: tak chceš ňákou jinou knížku si vzít. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: a uklidíš tuhle, prosím tě? %pho: a uklidíš tuhle, prosím tě. *MOT: ukliď jí zpátky do knihovny, jo? %pho: ukliď jí zpátky do knihovny, jo. *MOT: prosím. %pho: prosím. *CHI: ne. %pho: ne. *MOT: jo. %pho: jo. *MOT: tak chceš ještě prohlížet tuhle, jo? %pho: tak chceš eště prohlížet tuhle, jo. *CHI: tuhle. %pho: tule. *MOT: tuhle. %pho: tuhle. *CHI: tuhle. %pho: tule. *CHI: tany@i [?] [x 4]. %pho: tany, tani, tany, tány. *MOT: [!], Juli, do kolínka. %pho: neplácat, Juli, do kolínka. *MOT: au@i. %pho: au. *MOT: ani do ramene. %pho: ani do ramene. *MOT: [=! přísně]. %pho: ne. *MOT: au_au@i. %pho: au au. *MOT: nenene. %pho: nenene. *MOT: deláme malá_malá@z:ip jenom. %pho: děláme malá malá jenom. *CHI: hm? %pho: hm. *MOT: jenom malá_malá@i. %pho: jenom malá malá. *MOT: ty malá žárlivko. %pho: ty malá žárlivko. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: to je prso. %pho: to je prso. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: no, z toho papá mimi. %pho: no, z toho papá mimi. *MOT: ty papáš z talířku, viď? %pho: ty papaš z talířku, viď. *CHI: xxx. %pho: xxx. *MOT: ano. %pho: ano. *CHI: [=! vysokým hlasem]. %pho: ťo. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: no jo, takhle se přitulíme. %pho: no jo, takle se přitulíme. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: ty seš nějaká rozjetá. %pho: ty seš ňáká rozjetá. *MOT: jenže venku je ošklivo, víš? %pho: jenže venku je vošklivo, víš. *MOT: tak tam nemůžeme jít řádit, ven. %pho: tak tam nemůžeme jít řádit, ven. *MOT: venku je ošklivo. %pho: venku je vošklivo. *CHI: xxx? %pho: xxx. *MOT: +< to se nedá nic dělat, no. %pho: to se nedá nic dělat, no. *CHI: yyy. %pho: pono. *MOT: [/] je tam ošklivo. %pho: je tam je tam vošklivo. *MOT: prší. %pho: prší. *MOT: prší, viď? %pho: prší, viď. *MOT: no. %pho: no. *MOT: ale zítra pojedeme na výlet? %pho: ale zítra pojedeme na výlet. *CHI: [?]. %pho: ha jía. *MOT: na výlet. %pho: na výlet. *MOT: a budou tam děti? %pho: a budou tam děti. *CHI: děti. %pho: děti. *MOT: [!] tam budou, ano. %pho: děti tam budou, ano. *MOT: budete si hrát spolu. %pho: budete si hrát spolu. *MOT: a [/] vezmem tu tvojí motorku, jo? %pho: a vezmem vezmem tu tvojí motorku, jo. *CHI: motorku. %pho: mokoku. *MOT: motorku. %pho: motorku. *MOT: třeba tam bude na to terén. %pho: třeba tam bude na to terén. *MOT: nebo +/. %pho: nebo. *CHI: terén. %pho: teén. %com: emoční důraz. *MOT: terén. %pho: terén. *MOT: správnej terén na motorku. %pho: správnej terén na motorku. *CHI: terén. %pho: teén. *MOT: terén. %pho: terén. *CHI: terén. %pho: teén. @Comment: CHI někam odbíhá. *MOT: kam běžíš? %pho: kam běžíš. *MOT: pro tu motorku? %pho: pro tu motorku. *CHI: yyy. %pho: ňovíko. @Comment: CHI vytahuje odstrkovadlo a něco si přitom pro sebe povídá. *MOT: to je tvoje [!], viď, nová zelená. %pho: to je tvoje motorka, viď, nová zelená. *MOT: hm. %pho: hm. @Comment: CHI jezdí na odstrkovadle. *MOT: jde ti to [!] na ní. %pho: de ti to hezky na ní. *MOT: pojedeš sem za mnou? %pho: pojedeš sem za mnou. *CHI: jojo. %pho: jojo. *MOT: tak jí tady takhle zaparkujeme, jo? %pho: tak jí tady takle zaparkujeme, jo. *MOT: už je zaparkovaná. %pho: už je zaparkovaná. *MOT: no ale mně se +... %pho: no ale mně se. *MOT: ale [/] na ní se [!], viď? %pho: ale na na ní se sedí, viď. *MOT: na ní se [!]. %pho: na ní se sedí. *CHI: sedí. %pho: sedý. *MOT: a na gauč [!]. %pho: a na gauč ne. *MOT: na gauč motorka nepatří. %pho: na gauč motorka nepatří. *MOT: to už jsme si <říkaly> [!] dneska. %pho: to už sme si řikaly neska. *MOT: na gauč ne. %pho: na gauč ne. *MOT: na gauč patří jenom zadek. %pho: na gauč patří jenom zadek. *MOT: pojď. %pho: poď. *MOT: a: šup@i. %pho: á šup. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: 0. %com: smích. *MOT: no, [!] se sedí na gauči. %pho: no, zadkem se sedí na gauči. *MOT: motorka prosím tě na gauči nemá co dělat. %pho: motorka prosim tě na gauči nemá co dělat. *MOT: viď? %pho: viď. *CHI: 0. %com: smích. *MOT: no. %pho: no. *CHI: [=! smích]. %pho: ne ne ne. *MOT: co ty, řádivko? %pho: co ty, řádivko. *CHI: [=! smích]. %pho: ne ne něky. *MOT: co [=? nehty]? %pho: co nechci. *MOT: no:, taky musíme ostříhat nehty. %pho: nó, taky musíme vostřihat nehty. *CHI: nehty. %pho: něky. *MOT: nehty tady na noze. %pho: nehty taji na noze. *MOT: na palci. %pho: na palci. *MOT: hele@i, koukej na palci, jakej máš nehet. %pho: hele, koukej na palci, jakej máš nehet. *MOT: ten už je, teda. %pho: ten už je, teda. *CHI: hm. %pho: hm. *MOT: [=! smích]. %pho: no. *CHI: yyy xxx. %pho: ti xxx. *MOT: to je telefon. %pho: to je telefon. *CHI: tady. %pho: tady. %com: emoční důraz. *MOT: tady, no. %pho: tady, no. *MOT: to je &mám [!] telefon. %pho: to je mám můj telefon. *MOT: ty takhle si lehneš, uděláš hají@z:ip vedle ségry? %pho: ty takle si lehneš, uděláš hají vedle ségry. *MOT: uděláš takhle hají@z:ip, jo? %pho: uděláš takle hají, jo. *MOT: no teda. %pho: no teda. *MOT: ale vyspinkala ses [!], ne? %pho: ale vyspinkala ses pěkně, ne. @Comment: Žofie natahuje k pláči. *MOT: Žofí, copak? %pho: Žofí, copak. *CHI: yyy. %pho: nanej. *MOT: na gauč, Juli, [!], motorku. %pho: na gauč, Juli, ne, motorku. *MOT: [!] dávat na gauč motorku. %pho: nebudeme dávat na gauč motorku. *MOT: [=! přísně]. %pho: ne. *MOT: ne, na gauč [!] motorku. %pho: ne, na gauč ne motorku. *MOT: už jsme to řekli třikrát. %pho: už sme to řekli třikrát. *MOT: ne. %pho: ne. *MOT: nebo jí odnesu do garáže, jestli tady s ní budeš takhle zlobit. %pho: nebo jí vodnesu do garáže, jestli tady s ní budeš takle zlobit. *MOT: půjde [!] &za &zapark +... %pho: pude do garáže za zapark. *MOT: bude zaparkovaná v garáži. %pho: bude zaparkovaná v garáži. @Comment: CHI jezdí na odstrkovadle. *MOT: no, tak jí nech tam. %pho: no, tak jí nech tam. *MOT: tam je [!] zaparkovaná. %pho: tam je hezky zaparkovaná. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: jejda@i [?]. %pho: jejda. *CHI: 0. %com: žvatlání. *MOT: chceš pití? %pho: ceš pití. *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: CHI pije. *MOT: kam jedeš, princezno? %pho: kam jedeš, princezno. *CHI: tudy [=? tady]. %pho: ťudy. *MOT: [!], jo, jedeš? %pho: tady, jo, jedeš. *CHI: [=! potichu]. %pho: tady. *MOT: tam to ale [!], viď? %pho: tam to ale nejede, viď. *MOT: tam je skříň. %pho: tam je skříň. *CHI: skříň. %pho: kíň. *MOT: skříň, no. %pho: skříň, no. *MOT: velká skříň. %pho: velká skříň. *MOT: tam asi neprojedeš. %pho: tam asi neprojedeš. *CHI: skříň. %pho: kíň. *MOT: hm. %pho: hm. *MOT: musíš [!] pozadu. %pho: musíš vycouvat pozadu. *CHI: tady. %pho: tady. *MOT: no:, nebo to otočit. %pho: nó, nebo to votočit. *MOT: no:. %pho: nó. *CHI: yyy. %pho: neneňu danda. *MOT: a ty si poradíš, viď? %pho: a ty si poradíš, viď. *MOT: a musíme koupit tu helmu, jo? %pho: a musíme koupit tu helmu, jo. *MOT: musíme koupit helmu. %pho: musíme koupit helmu. *CHI: helmu. %pho: helmu. *MOT: helmu. %pho: helmu. *MOT: budeš mít svojí helmu. %pho: budeš mít svojí helmu. *CHI: jo. %pho: jo. *MOT: jo. %pho: jo. *CHI: helmu. %pho: helmu. *MOT: +< &=smích helmu. %pho: helmu. *MOT: se těšíš, jo? %pho: so těšíš, jo. *MOT: no člověče. %pho: no čoveče. *CHI: helmy [?]. %pho: hemy. *MOT: ano. %pho: ano. *MOT: budeš mít svojí helmu. %pho: budeš mít svojí helmu. *MOT: abys mohla jezdit venku, víš, i třeba z kopce. %pho: abys mohla jezdit venku, víš, i třeba z kopce. *MOT: no. %pho: no. *MOT: jo? %pho: jo. *CHI: yyy. %pho: teny. *MOT: cože? %pho: cože. *CHI: brm_brm@i. %pho: b@m b@m. *MOT: brm_brm@z:ip, no, budeš dělat. %pho: brm brm, no, budeš dělat. *CHI: yyy. %pho: či. *MOT: tak jo. %pho: tak jo. *CHI: papa@i. %pho: pápá. *MOT: papa@i? %pho: papa. *MOT: mám to vypnout? %pho: mam to vypnout. *CHI: +< jo. %pho: jo. *MOT: tak jo. %pho: tak jo. *MOT: tak papa@i. %pho: tak papa. @End