@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Julie Target_Child, MOT Mother, SIS Sister
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|1;9.21||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|SIS|||||Sister|||
@Date:	23-JUN-2016
@Transcriber:	BARBLA
@Situation:	dopoledne.
@Comment:	CHI sedí na nočníku a přitom si hraje a prohlíží knížku.
*CHI:	ta^dy.
%pho:	ťa dy.
*MOT:	máš tam pejska, viď?
%pho:	máš tam pejska, viď.
*MOT:	<ano> [?].
%pho:	ano.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	tak kam patří tadyten trojúhelníček?
%pho:	tak kam patří tajiten troúhelníček.
*MOT:	kam patří?
%pho:	kam patří.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	tady, ano.
%pho:	tady, ano.
*MOT:	musíš to otočit, víš?
%pho:	musíš to otočit, víš.
*MOT:	otočit trošku.
%pho:	otočit trošku.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	<tady> [!] ale otočit.
%pho:	tady ale otočit.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	jé@i.
%pho:	jé.
*MOT:	tak super.
%pho:	tak super.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
*MOT:	tak Juli, kam patří?
%pho:	tak Juli, kam patří.
*CHI:	<tady> [=! šeptání].
%pho:	tady.
*MOT:	tady, ano.
%pho:	tady, ano.
*MOT:	0.
%com:	smích.
*CHI:	<jé@i> [=! smích].
%pho:	jé.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	a:no, trefila ses.
%pho:	áno, trefila ses.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	kde tady?
%pho:	kde tady.
*MOT:	to je provázek.
%pho:	to je provázek.
*MOT:	pozor, ať nespadne do nočníku.
%pho:	pozor, ať nespadne do nočníku.
*MOT:	no:, správně.
%pho:	nó, správně.
*CHI:	xxx +/.
%pho:	xxx.
*MOT:	koukej, tady je taková hvězdička.
%pho:	koukej, tady je taková hvězdička.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	kam patří?
%pho:	kam patří.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
*MOT:	ano:, jé@i.
%pho:	anó, jé.
*MOT:	<tady> [!] patří, viď?
%pho:	tady patří, viď.
*CHI:	<tady> [=! potichu].
%pho:	tady.
*MOT:	ano.
%pho:	ano.
*CHI:	+< 0.
%com:	smích.
*CHI:	uá@i.
%pho:	uá.
%com:	citoslovce vyjadřuje zřejmě dosažení něčeho při hře.
*MOT:	uá@i.
%pho:	uáu.
%com:	napodobuje CHI.
*MOT:	no jde ti to hezky.
%pho:	no de ti to hezky.
*CHI:	<ty> [?] yyy.
%pho:	ty da.
*MOT:	ty?
%pho:	ty.
*MOT:	co?
%pho:	co.
*CHI:	<tady> [=! šeptání].
%pho:	tady.
*CHI:	<to> [?].
%pho:	to.
*CHI:	uá@i.
%pho:	uá.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	0.
%com:	smích.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<tady> [=! šeptání].
%pho:	tady.
*CHI:	yyy.
%pho:	nyne.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	prosím?
%pho:	prosim.
*CHI:	yyy.
%pho:	nyne.
*MOT:	to jsou ponožky.
%pho:	to sou ponožky.
*CHI:	jeje@i &=imit:lví_řev.
%pho:	jeje.
*MOT:	+< jo ale to jsou +...
%pho:	jo ale to sou.
*MOT:	ano, <to je lev> [=! smích].
%pho:	ano, to je lev.
*CHI:	<íá_íá@i> [x 2].
%pho:	já já já ja.
*MOT:	oslík.
%pho:	oslík.
*MOT:	chceš ho podat?
%pho:	chceš ho podat.
*MOT:	chceš podat oslíka?
%pho:	chceš podat oslíka.
*MOT:	<tady> [!] je oslík.
%pho:	tady je oslík.
*MOT:	a budeš si hrát se lvem, jo?
%pho:	a budeš si hrát se lvem, jo.
*CHI:	0.
%com:	imit:lví_řev.
*MOT:	ano, lev dělá &=imit:lví_řev.
%pho:	ano, lev dělá.
*CHI:	+< <íá_íá@i> [x 2].
%pho:	já já já ja.
*MOT:	ano, íá_íá_íá@i.
%pho:	ano, íjá íjá íjá.
*MOT:	<dobře> [=! smích].
%pho:	dobře.
*CHI:	<tady> [?].
%pho:	tady.
*CHI:	jé@i &=žvatlání.
%pho:	jé.
%com:	prodloužení.
*MOT:	0.
%com:	zívání.
*MOT:	taky do toho <nočníku> [!] něco udělej, jo?
%pho:	taky do toho nočníku něco udělej, jo.
*MOT:	copak chceš?
%pho:	copak chceš.
*MOT:	tohle chceš?
%pho:	tohle chceš.
*CHI:	<a> [?] xxx.
%pho:	a xxx.
@Comment:	CHI poznává písmena.
*MOT:	ano, to je r.
%pho:	ano, to je r.
*CHI:	a.
%pho:	a.
*MOT:	a.
%pho:	a.
*MOT:	a kde ještě je a?
%pho:	a kde eště je a.
*CHI:	a?
%pho:	a.
*MOT:	no, tady je ještě a.
%pho:	no, tady je ještě a.
*CHI:	0.
%com:	smích.
*MOT:	a co je tady?
%pho:	a co je tady.
*CHI:	<e> [x 7].
%pho:	e e e e e e e.
*MOT:	+< ano, <e> [x 3].
%pho:	ano, e e e.
*MOT:	no to jsou tvoje oblíbený písmenka, viď?
%pho:	no to sou tvoje oblíbený písmenka, viď.
*CHI:	e.
%pho:	e.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	a tohle?
%pho:	a tohle.
*CHI:	r.
%pho:	r.
*MOT:	r, ano.
%pho:	r, ano.
*MOT:	no to říkáš hezky, vidíš.
%pho:	no to řikáš hezky, vidiš.
*MOT:	0.
%com:	smích.
*MOT:	tadyto všechno, to jsou kuličky.
%pho:	tadyto všechno, to sou kuličky.
*CHI:	+< <takhle> [?].
%pho:	takle.
*MOT:	<to jsou kuličky> [=! šeptání].
%pho:	to sou kuličky.
*CHI:	mňa:u@i.
%pho:	mňá.
*MOT:	ano:, mňau@i.
%pho:	anó, mňau.
*MOT:	a tomu nějak říkáš, tomu klukovi?
%pho:	a tomu ňák řikáš, tomu klukovi.
%com:	mluví o klukovi na obrázku ve Špalíčku.
*MOT:	nebo ne?
%pho:	nebo ne.
*MOT:	ještě ne?
%pho:	eště ne.
*MOT:	to je kluk, co jí kaši.
%pho:	to je kluk, co jí kaši.
*MOT:	<no> [=! smích], tou lžičkou, ano.
%pho:	no, tou lžičkou, ano.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je lžíce.
%pho:	to je lžíce.
*MOT:	a co je tady?
%pho:	a co je tady.
*CHI:	tam.
%pho:	ťam.
%com:	emoční důraz.
*MOT:	to jsou kamna.
%pho:	to sou kamna.
*MOT:	a tady?
%pho:	a tady.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	co?
%pho:	co.
*MOT:	co jo?
%pho:	co jo.
*CHI:	+< tady.
%pho:	tady.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	mňami@i.
%pho:	ňami.
*MOT:	mňam@i no, 0to jsou hrušky, viď?
%pho:	mňam no, sou hrušky, viď.
*MOT:	to je dobrý, no.
%pho:	to je dobrý, no.
*CHI:	tady je.
%pho:	tady je.
*MOT:	to je liška.
%pho:	to je liška.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	tady mňam@i.
%pho:	tady ňam.
*MOT:	mňam@i?
%pho:	mňam.
*MOT:	to budou asi nějaký brambůrky.
%pho:	to budou asi ňáký brambůrky.
*MOT:	ukaž.
%pho:	ukaž.
*MOT:	no nevím.
%pho:	no nevim.
*MOT:	jo, &brambůr.
%pho:	jo, brambůr.
*MOT:	hele@i.
%pho:	hele.
@Comment:	matka čte z knížky.
*MOT:	princeznička_na_bále_poztrácela_korále.
%pho:	princeznička na bále poztrácela korále.
*MOT:	její_táta_mocný_král_Honzíka_si_zavolal.
%pho:	její táta, mocný král, Honzíka si zavolal.
*MOT:	Honzíku_máš_na_mále_přines_nám_ty_korále.
%pho:	Honzíku, máš na mále, přines nám ty korále.
*MOT:	Honzík_běžel_za_horu_nakopal_tam_bramboru.
%pho:	Honzík běžel za horu, nakopal tam bramboru.
*MOT:	vysypal_je_před_krále.
%pho:	vysypal je před krále.
*MOT:	vidíš to tady, jak ležej na stole, ty brambory?
%pho:	vidíš to tady, jak ležej na stole, ty brambory.
*MOT:	&em vysypal_je_před_krále_nesu_vám_ty_korále.
%pho:	em vysypal je před krále, nesu vám ty korále.
*MOT:	větší_už_tam_neměli_snědli_je_už_v_neděli.
%pho:	větší už tam neměli, snědli je už v neděli.
*CHI:	+< <tohle> [?] tady.
%pho:	todle tady.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je král.
%pho:	to je král.
*MOT:	to je pán.
%pho:	to je pán.
*MOT:	tady má ruce.
%pho:	taji má ruce.
*MOT:	tady má na hlavě korunu.
%pho:	taji má na hlavě korunu.
*MOT:	a má vousy.
%pho:	a má vousy.
*CHI:	íjá_íjá@i.
%pho:	íja íja.
*MOT:	íhahá@i.
%pho:	íhahá.
*MOT:	no, to je kůň.
%pho:	no, to je kůň.
*CHI:	&ha haf@i.
%pho:	ha haf.
*MOT:	+< co?
%pho:	co.
*MOT:	pejsek, ano.
%pho:	pejsek, ano.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	<opatrně> [x 2].
%pho:	opatrně, opatrně.
*CHI:	<pí_pí_pí@i> [=! šeptání].
%pho:	ti ti ti.
*MOT:	cože?
%pho:	cože.
*CHI:	pí_pí@i.
%pho:	tý ty.
*MOT:	ano, ptáčkové.
%pho:	ano, ptáčkové.
*MOT:	pí_píp@i.
%pho:	pi píp.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je váza.
%pho:	to je váza.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
%com:	prodloužené.
*MOT:	to má paní takový šátek okolo hlavy.
%pho:	to má paní takový šátek okolo hlavy.
*MOT:	to se ti líbí?
%pho:	to se ti líbí.
*MOT:	a ty si vždycky čepičky <sundaváš> [!], viď?
%pho:	a ty si vždycky čepičky sundaváš, viď.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	<jé@i> [?].
%pho:	jé.
*MOT:	to je taková záložka, víš?
%pho:	to je taková záložka, víš.
*MOT:	tu si takhle můžeme dát.
%pho:	tu si takle můžeme dát.
*MOT:	kde jsme zrovna dočetly.
%pho:	kde sme zrovna dočetly.
*MOT:	ale my furt +/.
%pho:	ale my furt.
*CHI:	tady je.
%pho:	tady je.
*MOT:	ty furt listuješ, viď?
%pho:	ty furt listuješ, viď.
*MOT:	<sem tam> [x 2].
%pho:	sem tam, sem tam.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	to záložka moc nemá význam.
%pho:	to záložka moc nemá význam.
*MOT:	ale je to taková hezká stužka, viď?
%pho:	ale je to taková hezká stužka, viď.
*MOT:	zelená, no.
%pho:	zelená, no.
*MOT:	zelená.
%pho:	zelená.
*CHI:	pí_pí@i.
%pho:	ti tí.
*MOT:	<ptáček> [!] na dubový větvičce.
%pho:	ptáček na dubový větvičce.
*CHI:	&=žvatlání <tady je> [?].
%pho:	tady je.
*MOT:	veverka.
%pho:	veverka.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je nějaký ptáček.
%pho:	to je ňáký ptáček.
*MOT:	to nevím, jaký.
%pho:	to nevim, jaký.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	<to je> [=! zívání] +...
%pho:	to je.
*MOT:	<promiň> [=! zívání].
%pho:	promiň.
*MOT:	to je dubová větvička.
%pho:	to je dubová větvička.
*CHI:	<pí_pí@i> [=! šeptání].
%pho:	tí tí.
*MOT:	ano, pí_píp@i.
%pho:	ano, pí píp.
*CHI:	mimi.
%pho:	mimi.
*MOT:	mimi, viď?
%pho:	mimi, viď.
*MOT:	ty tam půjdeš za mimi zatím?
%pho:	ty tam pudeš za mimi zatim.
*MOT:	tak jo.
%pho:	tak jo.
@Comment:	Julie utíká do vedlejší místnosti a mluví na sestřičku.
*MOT:	no ty seš hodná, že jsi takhle došla za mimi.
%pho:	no ty seš hodná, že si takle došla za mimi.
*CHI:	0.
%com:	smích.
*MOT:	no směje se na tebe, viď?
%pho:	no směje se na tebe, viď.
*MOT:	ty si <zatleskáš> [!] za pusinku pro mimi?
%pho:	ty si zatleskáš za pusinku pro mimi.
*MOT:	no ty seš hodná.
%pho:	no ty seš hodná.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je diktafon.
%pho:	to je diktafon.
*MOT:	čau mimi, čau Žofie.
%pho:	čau mimi, čau Žofie.
*MOT:	ahoj@i.
%pho:	ahoj.
%add:	SIS.
*CHI:	<ahoj@i> [?].
%pho:	aho.
*MOT:	<ahoj@i> [!] taky řekneš, jo?
%pho:	ahoj taky řekneš, jo.
%add:	CHI.
*CHI:	mňau@i.
%pho:	mňá.
*MOT:	mňau@i, to je <na povlečení> [!] kočička, ano.
%pho:	mňau, to je na povlečení kočička, ano.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	a mimi jak má radost, že jsme tady, viď?
%pho:	a mimi jak má radost, že sme tady, viď.
*MOT:	mimi jakou má radost, že jsme tady.
%pho:	mimi jakou má radost, že sme tady.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	no <pusinku> [!] ještě dáš?
%pho:	no pusinku ještě dáš.
*MOT:	no ty seš hodná, ano.
%pho:	no ty seš hodná, ano.
*MOT:	&=smích čau@i.
%pho:	smích čau.
*MOT:	hele@i Julie, to jsou kabely.
%pho:	hele Julie, to sou kabely.
*MOT:	to ne.
%pho:	to ne.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	no tak vezmem Žofii a půjdem vedle, jo?
%pho:	no tak vezmem Žofii a pudem vedle, jo.
*MOT:	pojď, půjdem vedle zase.
%pho:	poď, pudem vedle zase.
*MOT:	pozor.
%pho:	pozor.
*MOT:	Žofí, dobrý?
%pho:	Žofí, dobrý.
*CHI:	<a já jí> [?] xxx.
%pho:	a já ji xxx.
*MOT:	cože?
%pho:	cože.
*CHI:	yyy.
%pho:	tetíte.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	0.
%com:	smích.
*MOT:	ty tancuješ?
%pho:	ty tancuješ.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	ty se chceš takhle objímat?
%pho:	ty se chceš takle objímat.
*CHI:	<tohleto> [?].
%pho:	toete.
*MOT:	hele@i prosím tě, půjdeš na ten nočník ještě?
%pho:	hele prosim tě, pudeš nu ten nočník ještě.
*MOT:	tam něco vyrobit?
%pho:	tam něco vyrobit.
*MOT:	utíkej, běž.
%pho:	utíkej, běž.
*MOT:	pojď na nočníček, pojď.
%pho:	poď na nočníček, poď.
*CHI:	<ne> [=! navztekaně].
%pho:	ne.
%com:	natahuje k pláči.
*MOT:	jaký ne?
%pho:	jaký ne.
*MOT:	tak musíš mít plínku ale.
%pho:	tak musíš mít plínku ale.
*MOT:	musíme dát plínku.
%pho:	musíme dát plínku.
*CHI:	xxx tady.
%pho:	xxx tady.
*CHI:	<<tady> [=! vesele]> [?].
%pho:	taji.
*MOT:	no, mimi.
%pho:	no, mimi.
*MOT:	tak pomůžeš mi přebalit mimi?
%pho:	tak pomůžeš mi přebalit mimi.
*MOT:	pomůžeš?
%pho:	pomůžeš.
@Comment:	Julie pomáhá přebalovat sestřičku.
*CHI:	<tady> [?].
%pho:	aji.
*CHI:	<tady> [?] je +/.
%pho:	aji je.
*MOT:	pomůžeš, jo?
%pho:	pomůžeš, jo.
*MOT:	tak jo.
%pho:	tak jo.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	ajiš.
*CHI:	a <jo:> [?]?
%pho:	a jó.
%com:	emoční důraz na 'jó'.
*MOT:	jo?
%pho:	jo.
*CHI:	<a jo> [?].
%pho:	a jo.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	<takhle> [?].
%pho:	tagle.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	ta:k.
%pho:	ták.
*CHI:	yyy.
%pho:	ješ ajiš.
@Comment:	Julie zřejmě sahá po diktafonu.
*MOT:	ne.
%pho:	ne.
*MOT:	hele@i Juli, nevíš, kde máme <tak> [//] ten sprejíček na zadek?
%pho:	hele Juli, nevíš, kde máme tak ten sprejíček na zadek.
*MOT:	ten olejíček?
%pho:	ten volejíček.
*CHI:	ta:dy.
%pho:	tády.
*MOT:	+< nevíš?
%pho:	nevíš.
*MOT:	hm, tam <bejvá> [!], ale tam <není> [!] zrovna.
%pho:	hm, tam bejvá, ale tam neni zrovna.
*MOT:	ale máš pravdu, tam to bejvá.
%pho:	ale máš pravdu, tam to bejvá.
*MOT:	tak možná tady, viď?
%pho:	tak možná tady, viď.
*MOT:	hele@i.
%pho:	hele.
*MOT:	na@i, pohlídáš +...
%pho:	na, pohlídáš.
*MOT:	pak mi to podáš, jo, prosím?
%pho:	pak mi to podáš, jo, prosím.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	je tam?
%pho:	je tam.
*CHI:	tam.
%pho:	tam.
*MOT:	tam?
%pho:	tam.
*CHI:	yyy.
%pho:	tat.
*MOT:	je.
%pho:	je.
*MOT:	ta:k.
%pho:	ták.
*MOT:	já ji ještě podržím xxx nad nočníčkem.
%pho:	já jí ještě podržim xxx nad nočníčkem.
*CHI:	<tam> [?].
%pho:	ťam.
*MOT:	no:, to stačí takhle jeden, ten ubrousek.
%pho:	nó, to stačí takle jeden, ten ubrousek.
*CHI:	<tady> [?]?
%pho:	taji.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*CHI:	tak yyy.
%pho:	tak hoka.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	<ne> [=? na] mimi.
%pho:	ne mimi.
*MOT:	ne.
%pho:	ne.
*MOT:	vyneseš tu plínku, prosím tě?
%pho:	vyneseš tu plínku, prosím tě.
*MOT:	dáš jí do koše?
%pho:	dáš jí do koše.
*CHI:	yyy.
%pho:	pa pupi.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	hele@i, už čurá, mimi.
%pho:	hele, už čurá, mimi.
*MOT:	už mimi čurá, koukej.
%pho:	už mimi čurá, koukej.
*CHI:	+< 0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	ses mohla nechat poučit.
%pho:	ses mohla nechat poučit.
*MOT:	do nočníčku jí to jde.
%pho:	do nočníčku jí to de.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	&=smích yyy.
%pho:	hoba.
*MOT:	no ty jsi šikovná, žes [: že jsi] to vyhodila.
%pho:	no ty si šikovná, žes to vyhodila.
*CHI:	xxx &=smích.
%pho:	xxx.
*MOT:	<takovou> [!] z toho máš radost, jo?
%pho:	takovou z toho máš radost, jo.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je ten sprej.
%pho:	to je ten sprej.
*MOT:	sprej Medvídek.
%pho:	sprej Medvídek.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	yyy.
%pho:	tˇakuta.
*MOT:	tak jí jeden takhle stačí, jo, ubrousek?
%pho:	tak jí jeden takle stačí, jo, ubrousek.
*CHI:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	půjdeš sem k nám?
%pho:	pudeš sem k nám.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	jo?
%pho:	jo.
*MOT:	a Juli ne, že teď něco vypustíš, když <má> [//] nemáš plínu teďka.
%pho:	a Juli ne, že teď něco vypustíš, dyž má nemáš plínu teďka.
*CHI:	yyy.
%pho:	ajšice.
*MOT:	to je balón, no.
%pho:	to je balón, no.
*MOT:	balón.
%pho:	balón.
*CHI:	0.
%com:	výkřik.
*MOT:	čury_čury@i.
%pho:	čury čury.
%add:	SIS.
%com:	citoslovce čurání.
*MOT:	<jo> [?]?
%pho:	jo.
%add:	SIS.
*MOT:	čury_čury@i.
%pho:	čury čury.
%add:	SIS.
*MOT:	čury_čury@i?
%pho:	čury čury.
%add:	SIS.
*MOT:	Juli, co tam děláš?
%pho:	Juli, co tam děláš.
%add:	CHI.
*CHI:	tady &=žvatlání.
%pho:	tady.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
*CHI:	<dávám dolů> [?].
%pho:	dávám dole.
*MOT:	cože?
%pho:	cože.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	co tady?
%pho:	co tady.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*CHI:	<ta:k> [=! šeptání].
%pho:	ták.
*MOT:	<tak to &ne> [//] položíš mi to tady, prosím?
%pho:	tak to ne položíš mi to tady, prosím.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	tady, no.
%pho:	tady, no.
*MOT:	děkuju.
%pho:	děkuju.
*MOT:	polož to tady.
%pho:	polož to tady.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	tak to tady polož jenom.
%pho:	tak to tady polož jenom.
*CHI:	<to> [?].
%pho:	to.
*MOT:	jo?
%pho:	jo.
*CHI:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	venku je hezky.
%pho:	venku je hezky.
*MOT:	mohly bysme třeba napustit vodu?
%pho:	mohly bysme třeba napustit vodu.
*MOT:	na zahradě, do bazénku?
%pho:	na zahradě, do bazénku.
*CHI:	yyy.
%pho:	hodo.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	a udělat tam cáky_cáky@z:ip pořádný.
%pho:	a udělat tam cáky cáky pořádný.
*MOT:	<co ty na to> [x 2]?
%pho:	co ty na to, co ty na to.
*MOT:	co?
%pho:	co.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<tik_ťak@i> [?] cáky@i.
%pho:	ti ťa ťáky.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	&=žvatlání mňami@i.
%pho:	ňami.
*MOT:	mňami@i?
%pho:	mňami.
*MOT:	tak si tam vytáhni křupku.
%pho:	tak si tam vytáhni křupku.
*MOT:	ale vždyť jsi po snídani.
%pho:	ale dyť si po snídani.
*MOT:	tak si vytáhni ale <jednu> [!].
%pho:	tak si vytáhni ale jednu.
*MOT:	a nedrob s tím, prosím tě, jo?
%pho:	a nedrob s tim, prosim tě, jo.
*MOT:	pojď, já ti 0to tady položím.
%pho:	poď, já ti tady položim.
*CHI:	xxx?
%pho:	xxx.
*MOT:	tak si vyndej.
%pho:	tak si vyndej.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	to je z kukuřičky, viď?
%pho:	to je z kukuřičky, viď.
*MOT:	ty máš ráda kukuřičku.
%pho:	ty máš ráda kukuřičku.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	je to dobrý?
%pho:	je to dobrý.
*CHI:	mňam@i.
%pho:	ňam.
*MOT:	jo?
%pho:	jo.
@Comment:	Julie nabízí křupku matce.
*MOT:	jo xxx, seš moc hodná.
%pho:	jo xxx, seš moc hodná.
*MOT:	já teďka nemám chuť, ale seš hodná.
%pho:	já teďka nemam chuť, ale seš hodná.
*MOT:	že se takhle podělíš.
%pho:	že se takle podělíš.
*MOT:	tak si to dojez.
%pho:	tak si to dojez.
*MOT:	to tam nevracej.
%pho:	to tam nevracej.
*CHI:	hm, xxx.
%pho:	hm, xxx.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*MOT:	hele@i, tak už mimi asi necháme.
%pho:	hele, tak už mimi asi necháme.
*MOT:	ta:k.
%pho:	tááák.
*MOT:	hele@i Juli, <já tady> [/] já tady Žofii položím a ty ji tady pohlídáš, jo?
%pho:	hele Juli, já tady já tady Žofii položim a ty jí tady pohlídáš, jo.
*MOT:	já jenom skočím pro plínku.
%pho:	já jenom skočim pro plínku.
*MOT:	no, ještě, že se perou.
%pho:	no, eště, že se perou.
*MOT:	už nám docházej, plínky.
%pho:	už nám docházej, plínky.
*MOT:	ještě, že se perou.
%pho:	eště, že se perou.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	tak pomůžeš mi?
%pho:	tak pomůžeš mi.
*MOT:	tak, poskládáme tam tadyto, viď?
%pho:	tak, poskládáme tam tajito, viď.
*MOT:	takhle.
%pho:	takle.
@Comment:	SIS začíná natahovat k pláči.
*MOT:	co ty, Žofí?
%pho:	co ty, Žofí.
*MOT:	nebreč.
%pho:	nebreč.
*CHI:	takhle.
%pho:	takle.
*MOT:	podržíš mi tohle?
%pho:	podržíš mi tohle.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	dík.
%pho:	dík.
*MOT:	ta:k.
%pho:	ták.
*MOT:	počkej, ještě ne.
%pho:	počkej, ještě ne.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	teďka mi to podáš?
%pho:	teďka mi to podáš.
*MOT:	jo, počkej vlastně +...
%pho:	jo, počkej vlastně.
*MOT:	promiň, ještě jsem to řekla moc brzo.
%pho:	promiň, ještě sem to řekla moc brzo.
*MOT:	počke:j.
%pho:	počkééj.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	děkuju.
%pho:	děkuju.
*MOT:	ta:k, a je to.
%pho:	ták, a je to.
*MOT:	ještě dáme tady xxx.
%pho:	eště dáme tady xxx.
*MOT:	hele@i, telefon.
%pho:	hele, telefon.
*MOT:	někdo nám volá.
%pho:	někdo nám volá.
*MOT:	hele@i, přineseš mi to prosím tě, ten telefon?
%pho:	hele, přineseš mi to prosim tě, ten telefon.
*MOT:	přineseš mi ten telefon?
%pho:	přineseš mi ten telefon.
*MOT:	je na stole.
%pho:	je na stole.
*MOT:	na stole.
%pho:	na stole.
@Comment:	SIS pláče.
*MOT:	a:le, Žofí.
%pho:	ále, Žofí.
*MOT:	pššš@i.
%pho:	pššš.
%add:	SIS.
*MOT:	přineseš mi to, prosím tě?
%pho:	přineseš mi to, prosim tě.
%add:	CHI.
*MOT:	přineseš mi ten telefon?
%pho:	přineseš mi ten telefon.
*MOT:	seš šikulka.
%pho:	seš šikulka.
*MOT:	poběž, pojď.
%pho:	poběž, poď.
*MOT:	<pojď> [x 3].
%pho:	poď poď poď.
*MOT:	ukaž.
%pho:	ukaž.
*MOT:	dáš mi to?
%pho:	dáš mi to.
@Comment:	matka telefonuje.
*MOT:	ahoj@i.
%pho:	ahoj.
*MOT:	<jo> [x 3].
%pho:	jo jo jo.
*MOT:	fakt, jo?
%pho:	fakt, jo.
*MOT:	a bez tebe?
%pho:	a bez tebe.
*MOT:	jakto?
%pho:	jakto.
*MOT:	aha@i.
%pho:	aha.
*MOT:	jojo@i.
%pho:	jojo.
*MOT:	tak to seš hodnej.
%pho:	tak to seš hodnej.
*MOT:	tak to je úžasný.
%pho:	tak to je úžasný.
*MOT:	0.
%com:	smích.
*MOT:	prosím, cože?
%pho:	prosim, cože.
*MOT:	fa:kt?
%pho:	fákt.
*MOT:	tak to je skvělý.
%pho:	tak to je skvělý.
*MOT:	tak já to hnedka Jůle dám a <řeknu> [?].
%pho:	tak já to hnedka Jůle dám a řeknu.
*MOT:	tak <jo> [=! smích].
%pho:	tak jo.
*MOT:	jo, tak to je úžasný.
%pho:	jo, tak to je úžasný.
*MOT:	tak jo.
%pho:	tak jo.
*MOT:	tak pa@i, ahoj@i.
%pho:	tak pa, ahoj.
@Comment:	matka dotelefonovala.
*CHI:	pa@i.
%pho:	pa.
*MOT:	pa@i, no.
%pho:	pa no.
*MOT:	ano.
%pho:	ano.
*MOT:	hele@i, Juli.
%pho:	hele, Juli.
*CHI:	pa_pa_pa@i.
%pho:	pa pa pa.
*MOT:	to byl táta a řekl, že za dveřma nechal nějaký překvapení prej.
%pho:	to byl táta a řek, že za dveřma nechal ňáký překvapení prej.
*MOT:	tvojí oblíbenou &litera literaturu.
%pho:	tvojí oblíbenou litera literaturu.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	výroční zprávu asociace Tom.
%pho:	výroční zprávu asociace Tom.
%com:	emoční důraz na 'výroční zprávu'.
*MOT:	počkej Žofí, hele@i.
%pho:	počkej Žofí, hele.
*MOT:	Juli, prosím tě, podáš mi támhletu plínku?
%pho:	Juli, prosim tě, podáš mi támletu plínku.
*MOT:	támhletu na zemi?
%pho:	támletu na zemi.
*MOT:	támhle na zemi.
%pho:	támle na zemi.
*MOT:	prosím.
%pho:	prosím.
*MOT:	tam, <ne> [x 3].
%pho:	tam, ne ne ne.
*MOT:	támhle na zemi.
%pho:	támle na zemi.
*MOT:	<pod topením> [x 2].
%pho:	pod topením, pod topením.
*MOT:	támhle.
%pho:	támle.
*MOT:	tam plínku +...
%pho:	tam plínku.
*MOT:	<stojíš na tom> [x 2].
%pho:	stojíš na tom, stojíš na tom.
*MOT:	za tebou.
%pho:	za tebou.
*MOT:	<jo> [x 3], <plínku> [x 2].
%pho:	jo jo jo, plínku, plínku.
*MOT:	seš hodná.
%pho:	seš hodná.
*MOT:	děkuju, kočičko.
%pho:	děkuju, kočičko.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	Žofí, prosím tě, pojď se najíst.
%pho:	Žofí, prosím tě, poď se najíst.
@Comment:	během toho, co matka kojí, si Julie sama z knihovny vybírá knížku a společně si ji prohlížejí.
*CHI:	tady.
%pho:	tadi.
*MOT:	a buď v klidu.
%pho:	a buď v klidu.
*MOT:	pojď.
%pho:	poď.
*MOT:	no, už.
%pho:	no, už.
*MOT:	ta:k.
%pho:	ták.
*MOT:	a šup@i, ještě.
%pho:	a šup, eště.
*MOT:	takže, až tady dokojím Žofii, tak to <půjdem> [//] vyzvedneme.
%pho:	takže, až tady dokojim Žofii, tak to pudem vyzvedneme.
*MOT:	je to tam prej nějak připravený jako překvapení za dveřma.
%pho:	je to tam prej ňák připravený jako překvapení za dveřma.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	pá_pá@i, pá@i.
%pho:	pá pá, pá.
*MOT:	pá_pá@i jsme mu řekly do telefonu, ano.
%pho:	pá pá sme mu řekly do telefonu, ano.
*MOT:	pá_pá@i.
%pho:	pá pá.
*MOT:	ale táta &nechtě +...
%pho:	ale táta nechtě.
*MOT:	on jenom šel okolo, víš, a bál se, že bys [: by jsi] ho viděla.
%pho:	on jenom šel vokolo, víš, a bál se, že bys ho viděla.
*MOT:	že bys [: by jsi] pak byla smutná, že zase hnedka jde.
%pho:	že bys pak byla smutná, že zase hnedka de.
*MOT:	že měl jenom půl minuty.
%pho:	že měl jenom půl minuty.
*MOT:	tak ti tam jenom nechal tu knížku.
%pho:	tak ti tam jenom nechal tu knížku.
*MOT:	no:.
%pho:	nó.
*MOT:	on byl hodnej, viď?
%pho:	von byl hodnej, viď.
*MOT:	v noci k tobě vstával, kdyžs [: když jsi] tam řičela.
%pho:	v noci k tobě vstával, kdyžs tam řičela.
*MOT:	když jsi tam řičela.
%pho:	když si tam řičela.
*CHI:	<mňam@i> [?] yyy.
%pho:	ňam ťamtě.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	Žofa zrovna tadyhlentu noc vůbec skoro nic nechtěla.
%pho:	Žofa zrovna tajihlentu noc vůbec skoro nic nechtěla.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	ťamťa.
*MOT:	a tys [: ty jsi] tak vyváděla, Juli, v noci.
%pho:	a tys tak vyváděla, Juli, v noci.
*MOT:	co to bylo, prosím tě?
%pho:	co to bylo, prosim tě.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	chjam chjamchy.
*MOT:	no, a chudák táta ráno vstával brzo, viď?
%pho:	no, a chudák táta ráno vstával brzo, viď.
*MOT:	a ještě ti tam &uk to +...
%pho:	a eště ti tam uk to.
*MOT:	podával dudlajze.
%pho:	podával dudlajze.
%com:	dudlajz = dudlík.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	&=leknutí jé@i.
%pho:	jé.
%com:	něco se stalo při kojení.
*MOT:	prsíčko cáká.
%pho:	prsíčko cáká.
*MOT:	do pusinky, Žofí, do pusinky.
%pho:	do pusinky, Žofí, do pusinky.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	až tady to je ohozený celý.
%pho:	až tady to je vohozený celý.
*MOT:	prosím tě, už to nevyndávej z tý pusy.
%pho:	prosim tě, už to nevyndavej z tý pusy.
%add:	SIS.
*MOT:	ne:.
%pho:	né.
*MOT:	<do pusy> [x 2].
%pho:	do pusy, do pusy.
%add:	SIS.
*MOT:	no, Žofí, asi jsi v noci málo pila.
%pho:	no, Žofí, asi si v noci málo pila.
%add:	SIS.
*MOT:	je to tady nějaký natlakovaný.
%pho:	je to tady ňáký natlakovaný.
*MOT:	tak, pořádně se nabašti.
%pho:	tak, pořádně se nabašti.
%add:	SIS.
*MOT:	no ta:k, xxx, šup@i.
%pho:	no ták, xxx, šup.
%add:	SIS.
*MOT:	je to nepříjemně moc velkým proudem, viď?
%pho:	je to nepříjemně moc velkym proudem, viď.
%add:	SIS.
*MOT:	no:.
%pho:	nóó.
*MOT:	co tam taháš?
%pho:	co tam taháš.
%add:	CHI.
*MOT:	tadytu hezkou knížku, jo?
%pho:	tadytu hezkou knížku, jo.
*CHI:	+< tady.
%pho:	tady.
*MOT:	no tu mám <taky> [!] ráda.
%pho:	no tu mam taky ráda.
*MOT:	tak pojď sem <k nám> [!] si sednout.
%pho:	tak poď sem k nám si sednout.
*MOT:	tak pojď tady takhle k nám.
%pho:	tak poď tady takle k nám.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je pan mašinfíra.
%pho:	to je pan mašinfíra.
*MOT:	strojvedoucí.
%pho:	strojvedoucí.
*MOT:	to je, Juli, řidič vlaku.
%pho:	to je, Juli, řidič vlaku.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
@Comment:	je slyšet, jak Julie kouše křupky.
*CHI:	mňam@i.
%pho:	mňam.
*MOT:	mňam@i no, křupka.
%pho:	mňam no, křupka.
*MOT:	co je tady ještě dobrýho, tady na tý dvoustraně?
%pho:	co je tady eště dobrýho, tady na tý dvoustraně.
*MOT:	0tam jsou zvířátka a xxx dvě mrkvičky, viď?
%pho:	sou zvířátka a xxx dvě mrkvičky, viď.
*MOT:	a dva zajíčkové.
%pho:	a dva zajíčkové.
*MOT:	který si na těch mrkvičkách asi brzo pochutnaj.
%pho:	který si na těch mrkvičkách asi brzo pochutnaj.
*MOT:	Juli, kukuřičný křupky, nechceš to nechat někam do autobusu nebo tak?
%pho:	Juli, kukuřičný křupky, nechceš to nechat někam do autobusu nebo tak.
*MOT:	co?
%pho:	co.
*MOT:	0ty si s tím masíruješ ty dášně, viď?
%pho:	si s tim masíruješ ty dásně, viď.
*MOT:	a:le, Žofí.
%pho:	ále, Žofí.
%com:	SIS nabírá k pláči, MOT ji utěšuje.
*MOT:	no jo, <prosím> [?].
%pho:	no jo, prosim.
*MOT:	copak?
%pho:	copak.
*MOT:	copak se xxx?
%pho:	copak se xxx.
*MOT:	no, prosím tě, no.
%pho:	no, prosim tě, no.
*MOT:	už se ti věnuju.
%pho:	už se ti věnuju.
*MOT:	ty seš hladovec.
%pho:	ty seš hladovec.
*MOT:	<obě> [!] jste takový nějaký nenajedený.
%pho:	vobě ste takový ňáký nenajedený.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*CHI:	mňami@i.
%pho:	ňami.
*MOT:	mňami@i?
%pho:	mňami.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*MOT:	jo.
%pho:	jo.
%com:	emoční důraz.
*CHI:	yyy.
%pho:	utolch.
*MOT:	Julí, a víš, kde je schovaný sýr?
%pho:	Julí, a víš, kde je schovaný sýr.
*MOT:	tady v tý knížce.
%pho:	tady v tý knížce.
*MOT:	víš, kde je tam schovaný?
%pho:	víš, kde je tam schovaný.
*MOT:	za jakým okýnkem?
%pho:	za jakým okýnkem.
*CHI:	<tady> [!] je.
%pho:	tady je.
*MOT:	jé@i, ty jsi xxx <ona> [?].
%pho:	jé, ty si xxx ona.
*MOT:	a kde?
%pho:	a kde.
*MOT:	ukaž.
%pho:	ukaž.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	&=zaujetí sýr, ano.
%pho:	sýr, ano.
*MOT:	je tam.
%pho:	je tam.
*CHI:	xxx <tady> [?].
%pho:	xxx tady.
*MOT:	to je ptáček.
%pho:	to je ptáček.
*MOT:	a co se stane, když to odklopíš?
%pho:	a co se stane, dyž to vodklopíš.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je yyy &em zajíček &em mrkvičku.
%pho:	to je jík em zajíček em mrkvičku.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	ano, myš.
%pho:	ano, myš.
*CHI:	mňam@i.
%pho:	ňam.
*CHI:	haf@i xxx.
%pho:	ha xxx.
*MOT:	no pes, jo.
%pho:	no pes, jo.
*MOT:	a pes tam má <kost> [!], viď?
%pho:	a pes tam má kost, viď.
*MOT:	<kost> [!] tam má.
%pho:	kost tam má.
*CHI:	0.
%com:	pobídka, aby si matka také vzala křupku.
*MOT:	<nechci, děkuju> [=! zívání].
%pho:	nechci, děkuju.
*MOT:	já jsem se nasnídala dobře.
%pho:	já sem se nasnídala dobře.
*CHI:	au@i.
%pho:	au.
*MOT:	to nebylo au@i.
%pho:	to nebylo au.
*MOT:	on tu ten yyy <nebude> [!], když spadne, víš?
%pho:	von tu ten plíček nebude, dyž spadne, víš.
*CHI:	0.
%com:	hekání.
*MOT:	tak počkej, já si tady přehodím Žofii jenom na druhou stranu.
%pho:	tak počkej, já si tady přehodim Žofii jenom na druhou stranu.
*CHI:	<tady> [=! šeptání].
%pho:	tady.
*CHI:	mňami@i.
%pho:	ňami.
*MOT:	ano.
%pho:	ano.
*CHI:	+< <to je> [?].
%pho:	to je.
*CHI:	jo.
%pho:	jo.
*CHI:	a yyy.
%pho:	a bantuf.
*CHI:	tady?
%pho:	tady.
*CHI:	xxx yyy.
%pho:	xxx bo odeje.
*CHI:	yyy.
%pho:	brá titělá brá.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	<xxx> [=! zívání]?
%pho:	xxx.
*CHI:	bá^ba.
%pho:	bá ba.
*MOT:	+< hm.
%pho:	hm.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	íjá@i pípí@i íjá@i.
%pho:	ijá tytý ijá.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*CHI:	0.
%com:	imit:ryba.
*MOT:	ano, <ryby> [!] tam jsou.
%pho:	ano, ryby tam sou.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	to je zase pan mašinfíra.
%pho:	to je zase pan mašinfíra.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	strojvedoucí.
%pho:	strojvedoucí.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	vagónek.
%pho:	vagónek.
*MOT:	a <co tam jede> [//] kdo tam jede?
%pho:	a co tam jede, kdo tam jede.
*CHI:	yyy.
%pho:	eje.
*MOT:	<jé@i> [?].
%pho:	jé.
*CHI:	íjá_íjá@i.
%pho:	íja íja.
*MOT:	ano:, veze se ve vlaku.
%pho:	anó, veze se ve vlaku.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	haf@i.
%pho:	hach.
*MOT:	no, tady je spousta psů.
%pho:	no, tady je spousta psů.
*MOT:	devět pejsků tady je, viď?
%pho:	devět pejsků tady je, viď.
*CHI:	+< haf@i.
%pho:	hach.
*MOT:	a každej je jinej.
%pho:	a každej je jinej.
*MOT:	no, a tady je &za osm kočiček.
%pho:	no, a taji je za osm kočiček.
*CHI:	mňa:u@i.
%pho:	mňá.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	<mňau@i> [x 3].
%pho:	mňa mňa mňa.
*MOT:	hele@i, tady je nějakej <úkol> [!] napsanej.
%pho:	hele, taji je ňákej úkol napsanej.
@Comment:	matka čte z knížky.
*MOT:	tlustý kocour chytá myš.
%pho:	tlustý kocour chytá myš.
*MOT:	kolik myší tu ještě najdeš?
%pho:	kolik myší tu ještě najdeš.
*MOT:	to je pro nás těžký, viď, ještě.
%pho:	to je pro nás těžký, viď, eště.
*CHI:	+< <mňau@i> [x 2].
%pho:	mňa mňa.
*MOT:	<tady> [!] jsou myšičky ještě, no.
%pho:	taji sou myšičky eště, no.
*CHI:	+< <mňau@i> [x 5].
%pho:	mň mň mňa mňa mňa.
*MOT:	a:no, to je taková velká chundelatá kočka.
%pho:	áno, to je taková velká chundelatá kočka.
*CHI:	+< <mňau@i> [x 2].
%pho:	mň mňa.
*MOT:	<a to je malá černá kočka> [=! vysokým hlasem].
%pho:	a to je malá černá kočka.
*CHI:	mňau@i.
%pho:	mňa.
*MOT:	hm.
%pho:	hm.
*CHI:	mňau@i, tady.
%pho:	mňa, tady.
*MOT:	<no> [=! smích], to je takovej voříšek, viď, malej pejsek.
%pho:	no, to je takovej voříšek, viď, malej pejsek.
*CHI:	tady, haf@i.
%pho:	tady, ha.
*MOT:	no, ten je zase pořádnej.
%pho:	no, ten je zase pořádnej.
*MOT:	to je nějakej takovej ten <kníráč> [?], jak tady na nás štěká, tady blízko, viď?
%pho:	to je ňákej takovej ten kníráč, jak tady na nás štěká, tady blízko, viď.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	<achjo@i> [=! zívání].
%pho:	achjo.
*CHI:	yyy.
%pho:	ňahorach.
*MOT:	to je traktor.
%pho:	to je traktor.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	mňa:u@i.
%pho:	mňá.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
*MOT:	no to je podle nich medvídek.
%pho:	no to je podle nich medvídek.
*MOT:	ale taky myslím, že to je spíš kočka.
%pho:	ale taky myslim, že to je spíš kočka.
*CHI:	yyy.
%pho:	bá brá.
*MOT:	ano, takhle dělá.
%pho:	ano, takle dělá.
*MOT:	<a co> [//] počkej, jak říkáš tady tomu?
%pho:	a co počkej, jak řikáš taji tomu.
*CHI:	yyy.
%pho:	ba.
*MOT:	balón.
%pho:	balón.
*MOT:	no, balón.
%pho:	no, balón.
*CHI:	0.
%com:	imit:ryba.
*MOT:	a:no, takhle dělaj ty ryby &=imit:ryba.
%pho:	áno, takle dělaj ty ryby.
*MOT:	<to děláš nejlíp, viď> [=! smích]?
%pho:	to děláš nejlíp, viď.
*CHI:	<tady> [?].
%pho:	davy.
*MOT:	kolíček na prádlo.
%pho:	kolíček na prádlo.
*CHI:	pípíp@i.
%pho:	ty týt.
*MOT:	no, to jsou ptáčkové.
%pho:	no, to sou ptáčkové.
*CHI:	yyy.
%pho:	de.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	Juli, a co je tady?
%pho:	Juli, a co je tady.
*CHI:	tik_ťak@i.
%pho:	ty ta.
*CHI:	pípí@i.
%pho:	ty tý.
*MOT:	tady.
%pho:	tady.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	a tady.
%pho:	a tady.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	koukej, tady.
%pho:	koukej, tady.
*MOT:	Juli, co je to?
%pho:	Juli, co je to.
*CHI:	+< yyy.
%pho:	bá.
*MOT:	Julí, co je tady?
%pho:	Julí, co je tady.
*MOT:	tady.
%pho:	tady.
*CHI:	yyy.
%pho:	pamba.
*MOT:	ale není to pampa, je to <lampa> [!].
%pho:	ale není to pampa, je to lampa.
*MOT:	lampa.
%pho:	lampa.
*CHI:	&=smích yyy.
%pho:	pa pa.
%com:	asi se snaží říct 'lampa'.
*MOT:	lampa, ano.
%pho:	lampa, ano.
*CHI:	yyy.
%pho:	juí.
*CHI:	jé@i.
%pho:	jé.
*CHI:	<lampa> [?].
%pho:	lamba.
*CHI:	<jé@i> [?] haf@i.
%pho:	jé hach.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	ještě budeš papat, Žofí?
%pho:	eště budeš papat, Žofí.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	Juli, kams [: kam jsi] nám utekla?
%pho:	Juli, kams nám utekla.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
*CHI:	+< xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	půjdeš sem?
%pho:	pudeš sem.
*CHI:	xxx ne:.
%pho:	xxx né.
*MOT:	ty máš yyy?
%pho:	ty máš bůlínka.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	tak pojď sem, pojď.
%pho:	tak poď sem, poď.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	<tady> [/] tady pojď, tady pojď.
%pho:	tady tady poď, tady poď.
*MOT:	pojď.
%pho:	poď.
*MOT:	tady.
%pho:	tady.
@Comment:	SIS natahuje k pláči.
*MOT:	co ty, Žofí?
%pho:	co ty, Žofí.
*MOT:	hele@i, ty už bys [: by jsi] taky mohla bejt trošku spokojená.
%pho:	hele, ty už bys taky mohla bejt trošku spokojená.
%add:	SIS.
*MOT:	co ty na to?
%pho:	co ty na to.
%add:	SIS.
*MOT:	takhle ses napucla.
%pho:	takle ses napucla.
%add:	SIS.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	je@i, to byl krkanec.
%pho:	je, to byl krkanec.
%add:	SIS.
*MOT:	někdo nám píše.
%pho:	někdo nám píše.
*CHI:	táta.
%pho:	táta.
*CHI:	xxx yyy.
%pho:	xxx bá.
*CHI:	yyy.
%pho:	bá.
*CHI:	<tik_ťak@i> [x 3].
%pho:	ti ta, ti ta, ti ta.
%com:	emoční důraz na třetí 'tik ťak'.
*MOT:	koza, viď?
%pho:	koza, viď.
%add:	CHI.
*MOT:	někam ji vlečou.
%pho:	někam jí vlečou.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	hele@i, já skočím jenom tý Žofii pro dudlíka.
%pho:	hele, já skočim jenom tý Žofii pro dudlíka.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	0.
%com:	kašlání.
*CHI:	tady.
%pho:	tady.
*MOT:	tady?
%pho:	tady.
*MOT:	tady se kluk přejed +...
%pho:	tady se kluk přejed.
*MOT:	a já už si nepamatuju, čím.
%pho:	a já už si nepamatuju, čim.
*MOT:	medem?
%pho:	medem.
*MOT:	a bolí ho bříško.
%pho:	a bolí ho bříško.
*MOT:	víš?
%pho:	víš.
*CHI:	<mimi> [=! potichu, vysokým hlasem].
%pho:	mimi.
*MOT:	no.
%pho:	no.
*MOT:	<mimi> [!] je tam.
%pho:	mimi je tam.
*MOT:	směje se na tebe zase, viď?
%pho:	směje se na tebe zase, viď.
*MOT:	no, má tě ráda, sestřička.
%pho:	no, má tě ráda, sestřička.
*CHI:	<tady> [=! šeptání].
%pho:	tady.
*MOT:	tak pojď rychle, jestli chceš čurat.
%pho:	tak poď rychle, jestli chceš čurat.
*MOT:	utíkáme.
%pho:	utikáme.
*MOT:	tak, čury_čury@i.
%pho:	tak, čury čury.
*MOT:	na <bobíka> [?].
%pho:	na bobíka.
*CHI:	&=žvatlání yyy?
%pho:	peni.
*CHI:	0.
%com:	námaha.
*MOT:	tak u toho ale <seď> [!], kočko.
%pho:	tak u toho ale seď, kočko.
*CHI:	0.
%com:	nespokojené kňourání.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	tak.
%pho:	tak.
*MOT:	to je hrazdička.
%pho:	to je hrazdička.
*MOT:	to je ale &mi <mimi> [!] hrazdička.
%pho:	to je ale mi mimi hrazdička.
*MOT:	ale <je> [//] visí tady <ježek> [!], viď?
%pho:	ale je visí tady ježek, viď.
*MOT:	ten je pěknej.
%pho:	ten je pěknej.
*CHI:	<jejejej@i jejej@i> [?] yyy.
%pho:	jejeje jeje daó.
*CHI:	<haló@i> [?].
%pho:	halo.
*CHI:	0.
%com:	žvatlání.
*MOT:	tak jo, budem končit.
%pho:	tak jo, budem končit.
*MOT:	řekneš pa_pa@i?
%pho:	řekneš pa pa.
*CHI:	&c pa_pa@i.
%pho:	c pá pa.
@End